
 


   -.   (3   2  ).  ,     55+.   ,          .          .





 





 , ,  ,   .

  (1834-82)   .

        ,        .

    

    :

 

 

  

   :

  

  

 

  

  

   

 

   

 

 

  

   

  

  

  -

 

03.70[1 -     . 堖  :LATE WINTER AND EARLY SPRING - this is the prisonthese are the tablesand chairs of the deadand here is your cup:live like the leavesthat scuttle like crabson the pavementbetween the white housesfor I am the sextonand in the nights whitewatching oncethe girl and Iwere speaking ofastrology whensnow crept uneven downclawing the dark in asilently screaming whiteupside down terror offalling in blueblackcold laughter.]



 :

 

 

 

  

 



:

,       ,1954-67.       :         ,     ;        ;         ,   ,    ,            ,       ;      ,    ,    ,     .           .   ࠖ   ,  -.      , ,      -,          .  ,       ,            ,        .    -.       .



( . .      ,  ,   , ,  ,     , ,  ,   -  ,       .         ,     ).



.  ,      .

(     ).

.    ,  ,     .

.     ,      .

(     ,   ).

.    .

.    .

(         ).

.   .

(    ).

.   ,     .

.     , .

(  ).

.  .

.    .

.  ,  ,   , ,      .

(       ,     ).

.     .

.    .

( ).

 (     ).  ,    .   ?  ?          .  .  ,   .      .       .    .   ,     .  ,   .      ,           ,   ,   ,    ,    .    . , ,  .      .

(    , ,   ,   ).

 .  .

.  .

 .    - ?

.  .

 .   .

. .

 .    .

. .

 .   ?

. ?

 . ,     .   ?

.  .

 .   ?

. .

 .    ?

.  .

 .   ?

.  .

 .    ?

.   .

 .    .

.   ?

 .   ?

. .

 .  .

. ?

 .    ?

. .

 .   ?

. .

 .    ?

. .

 .    ?

. .

 .   ,    .

.  .

 .    - ?

. .

(.  ).

 .   , ?

.   ?

 .    ,  ?    ?

.  ?

 .      ,    ?

.  .

 .  ?

.   .  .

 .  .

. .   .

 . .  .

.     ,     .

 . ?

.     .

 .  .     , .

. .

 .    , .

. ?

 .   ?

.  .

 .   ?

. .

 .  . -   .    ,  .

. .

 . ?

 (  ,    ,      ). . .   .

 .     ?

. .

 .    ?

. .

 .      ?

.  .

().

 .  ,     .

. .

().

 .   

. .

 . ?

.  .

 .  .

.    .

 .  , .  ,       .

. ?

 .  ,    ?

. .

 .   .  ,  ,  .       ?

. .

 . ,    ?  .

.  ?

 .     ,  ,  .

.    .

 .  ,   .     .     . ,   , ?  -   .     . .  , ?

. .

 .    .

. .

 . ,   .    , , ?

.    - .

 .   ,  .

.    ,  ?

 .    . ,  ,    .      .    ,  .  .  .  ,  - .

. 젖  .

 . .      , ,  ,     .  , ?

. .

 .  ,    ,      - .

 (  ,          ). , :    .

 (     ).  ,     ,   : ,    .    .   ࠖ  .     ,   .

 (      , ).       ,     ,   ,  ,       .     .

(        ).

 .  , ?

.   ,  .

 .  ,      ,   .  ⠖ .   ?

.   .

 . , -,  .   ,      , ?

.   .

 .   ?

.   .

 .      ?

.   .

 .   ?

.   .

.      .

(       ).

 .      .         .      ,    ,   , ,  ,    ,           , ,    ,      .         ,     .     ,   ,   ,       .  ,   ,      .        .     ,       .       ,      .         .   .      ,   ,  ,      . ,  .   ,    .   ,        . ,    , .  ,     ?  ,    . ,  .   ?   ,    ,       ໅      ,               .  , ?       ?

. .  .

 .    ?

.  .

 . .

. .

 .   ?    ?

.   -   .

 .           ?

. , .

 .          .    .   ,     ,    .  ,       .    , ?

. .

 .      ?

. .

 .    ?

.  ,      .

 .     ?

 (,    ).     ,     ,   .

 .    .

.  ,  ,   ,   ,   .

 .    ?

. .

(     .    -.   ,        ).

.     ,    .

. ?

. ?

. ?

.  ?

. ?

. . ߠ .

. ?

. .

.  ?

. .

.   . .

.   .

.  ?

.    ?

. .

.  ?

. .

.  ?

. .

.  ,  ?

.  .

.   ?  - ?

.  .

.  ?

.  .

.    ?

. .

.   ?

. .

.      ?

. .

.     .

. .

.    ,     .

.    ?

.    ,   ? ,      .

.    .     .

.   ?

.   .

. ?

.  .

.  ,  ,     .   .

.  ?

.  .

.  ?

. .  .

.   ,     ?

.   ,     .   ,     .    .

.    ?

. ,     .  ,    .      .

.  .

.  .    .      . ?

. . .

(,   ,   .    ).

.   , ?

. .

. - .   .

.   .   .

.   ?     .

.    .

.     .

.   .

.   .

. -.

.    - .

.   .

.   .

.    .

.   .

.   .

.    ,     .

.      .   .    .

.  ,  -   .  ,    .

.     .

.  -  ?

. - ,    .

.   ,     .   , ?    ? ? ? ? ?

. . -   .

. ?

. .

. -  ?

.   .

.    .    .  .

. ,   .    ,    .

.   ?

. ,    .

.   .    .   .      ,     .

.       .      ,    .   ,  -      ,    , .

.   .

.  .   - ,     - .     ,          ,   .

.     ?

. . .

.     ?

.  ,      ,    .

.      .

.    , ?

().

.   .    .  ,   .

.     .

.  .

.      .

.      .

.    . 蠖   .

. 蠖  .   ࠖ   .

.    ?

.  .    .   ,   .

.  .   ?

. .

.     .  .

. ?

. ?

.  -    ?

. .

.  .

.     ?

. .

(    ).

  (          ,   ).  ,      ,  .    .    ,  .    .    .

(    .   .    ).

.  ?

. , . .

.   .  .

.  .

. .

. ?

. ,  .   .

. , . . . (    .     -   ).    ?

.   .

. ?

.    .

. , .   .

.   .

. ,   .

.   .    .  .    .    .

. .

.         .    .   .

.    ,  .

. .   .

. , .

. , .    .

.      ?

. -   .   .

.   ?

. -   .   .    .      .    .      .  .       .     .

.   .

.  .

.     .

. .

.  ,     .

. . ().    .

.     .

.  .

.  ,   ,  .

. . ().    .

.  .

().

.     .

.   .

.    . .    .   .

.   ?

.    .

.     .

.    .   . ,      .

.  .   . ,    .

.  ,   .

.    .

.   .

. ߠ . ().   .   .

. .  .

(   .    .   ).

.  ,  ,       ,      .  .   ,         ,    .  ,  ,  .  .   .  ,    .

(   .    ).

 .     , ,   ,      .

.   ,  .

 .    . ,     .

. ,  .

 .   .     , ,    ,         .        ,    蠖    .

.        .

 .      .    ,     , -.      .   . ,     , ,       ,      .   .    .      ,   ,    . (    ,     ).      ,       . ,        .      ,   ,   ,       .

.       ,  .

 .   ,    ,        .  ,     .

. ,  .

 .   ,  ?      .

.      .

 .    ,       .        .       ,    ?

. ,     .

 .  ,   .

.   .

 .  ,    .

. .     .   ,  ,   .    .

 .     .    ,     .  ,  ,  ,   -   ,   ,    ?  - ,  -      ,    ,    :    ?    ?

.      ?

 .    ,    . , , .   ꠖ  .  , ,      ,        ,   .

. ,      ?

 .    . ().  ,      .

.  ?

 .        .

. --.  . .     .        .

 .     .   .

.  .    .      .

 .     , ,  ,   .

.  ?

 .  .   ,   .

.     .

 .        .

.      ?

 .    .

. , ,   .

 . ,     .      . , ,  ,       .

.    .

 . , .   .    ,       -.

.    ?

 . .  ?

.   ,       -,   .  .             ?       -,     ?   ,     ,    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63103806)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    . 堖  :



LATE WINTER AND EARLY SPRING


		this is the prison
		these are the tables
		and chairs of the dead
		and here is your cup:
		live like the leaves
		that scuttle like crabs
		on the pavement
		between the white houses
		for I am the sexton
		and in the nights white
		watching once
		the girl and I
		were speaking of
		astrology when
		snow crept uneven down
		clawing the dark in a
		silently screaming white
		upside down terror of
		falling in blueblack
		cold laughter.


