  .   :   
 


                   ,   .     ,   ,      ,           .   ,  , ,  ,   ,  ,     ,            ,     .

  ,      ( )  ,   ,        .    :      ,             ,        ,   ,  (-, -)     ,     .   ,          .       ,  堖 ,   .      ,                  . ( )



  PDF A4   .





 

  

  :   



         , ,  -    .

 

     ,      ,  ,   


Sue Armstrong

Borrowed Time: The Science of How and Why We Age


* * *

    Bloomsbury Publishing Plc



 Sue Armstrong, 2019

  .,    , 2020

    , .    -, 2020 










 :      400  ,    ,        .  :          ,        ,       .  ,   .    ,        ,        .        , ,       ,     .   , ,            .

  ,      ( )  ,   ,        .    :      ,  ,  (  ,  ,  -                  ,    )  ,             ,        ,   ,  (-, -)     ,     .   ,          .       ,    ,   .      ,                  .

             ,          ,    .       (  ?)   ,     ,       ,  ,    ,      (    ).    ,   ,  ,      , ,   -     150, 500, 1000    , : , ,   ?    :      !

 ,         .       .      ,     . -     . , , ,  ,         ,     ,     .   :       (     , ,  , , , ,      ..) ,         .         ,          -   ,    ,    ,       XXI .         ,              , ,     .

      ,        ,           - 48   1955     71   (, ,         ).         65  -   ,    ,   2050  ,      .        :  2005  2030   ,   85 ,    150%  .  65+     104%,   ,  ,     25%.   XXI    ,    ,   10  ,    2010-.

 :        ?          ,  ,         .           80  .    ,   1920          .  ,   ,       80 ,     63 .

   2014      ,      75 .               :   50      ,   .



    ,           .   ,          -  , ,    .  ,     ,  ,       !       - , ,  ,    .     90,   -  , ,     .  ,     ,      -  , ,   ,    ,      .     , ,     ,  ,     ,         ,    ,     ,    .   .     ?    ,    .               .

 ,   -        ,             ,   , ,    ?        .            ( ,  ,     ),          .      ,     (,       , [1 - Geroscience (). . .])      .             ,    :     (NHS)   ,    ,       ,  .

    ,   -   2017 ,  ,    ,      .    ,  ,      .    ,  ,  ,  .     : 175 :  .  : 106 :   .  : 42 :     65 ,      10 :   .  ,    ,    .      ,  .  0,2 .   .  ,            ,           .

          ,            .          150, 500, 1000   兠   ?   .    ,     .     , ,  ,     ;        ,       -;             ,    .        ,     .        ?      ,  ,        , ,   ,  ,       ,  ,     ,   ;                        .

    ,       ,       .       .    ,       1970- ,      ,         .     ,               ,  ,             .

   ,       ,   ,     .   ,  ,     .   .            ,    .        ,      . ,      ,       .                        .            ,    ,     ( )    .     :    ,       .




1

     ?


   .           .     ,      ,    , ,  ,         ,    .      (Why we Age: Insight into the Cause of Growing Old)  ,     1950-1960-:       ,   . ,     ,    ,     .     ,  ,  ,    ,    .         MG TF   1954 ,  ,       ,   :     .

,   ,     :           ,          ,           ?  ,   ?

   , ,    ,   .        ,     ,  .    , ,     ,  ,  . : -,             . :   .

      ,     ,     , ,  ,            ,      .  ,              ,    ,         .    ,      ,      ,     , .  ,        ,     ,    ,      .

    ,   IV   ..,       ,       .    ,        ,         .            ,                  ,      .    ,   , ,       ,           ,     .

        XIX     ,       . :  ,                   ,      , .   ,        (  ),    ,    ,            .         ,   .

  ,     :      ,         ,         .           .       ,    1889 ,   ,     . ,   ,        ,         .       ,       , , ,               ,       ,    .

                  .  1952     ( 1960-            )     ,      .   ,         .       ,      , ,  ,   ,        (     ,       ),  .       ,   ,    ,        ,        .       ,        .        .   ,    ,    ,   .              .       ,    .

       ,  1957 ,            .        ,       ,   .     ,            20 000     ,     Caenorhabditis elegans,          .  ,               .      (,           ,          ).       ,        ,         .     :          ,     ()   . ,        .

      .       .     ,   ,          .         -. ,      6570 (      ),          ,        ,    .         :        ,      .

     ,  ,    . ,   ,       .  ,    ,      ,                   .   ,  ,   :     ,          ,   ,       .

  20  .  , ,      ,          :  ,          .            .                 .  ,      ?         ,       .       ,           ,               .        1977    Nature.

 :  ,        ,      ,      ,         .      ,     , ,               ,    ,     (  ),          .  ,             ,       ,  ,  ,       ,     ,    ?      ,  .  ,  ,         ,         .        ,       .



      1990- ,         --.   ,    2017 ,      ,  ,  ,     ,                   .

   ,     -       ,  .                  .      14  ,  ,   .        :  ,   ,  -     ,   ,  ,    . ,     -     ,   ,      ,      1947 ,       ,   .  1955-     ,            .

 50-    ,  .         ,   .     ,      .      []   ,     ,           ,      ,   .      ,       .

     ,    .        ,    . ,                   .     ,     ,      [  ],   ,  .     1977 ,   .        ,    :      ,     ,      .

              .              .    [    ]    .   ,                     ,      ,  .      ,  ,  .       .       ,       ,     ,       [  ].

    .           ,       ,     .      ,        ,   .           ,  .        -,     ,          !      ,     ,     ,    ,          -  .

    ,       1977      ,  .               .        ,   ,       : ,     Nature             .     !  ,  ,    ㅻ

     :         ,          ,    -    ,           ?  1977      .    ,     ,         .         (      )  1999         .           ,              . ,   -     ,     .    .

    ,    .         ,        .                      .

 2004          ,        .            ,  .  ,           .       .           ,            (   )      .         ,          (    ).       ,  ,            ,   ,      , [ ] -        .   ,  ,   :  ,     ,    :   !

        :          ,   ,         ?    ,       ,  ,         .    ,      ,    , ,     . , ,     ,       ,           ,     ,      ,   16 .

         -   ,     (   ,    )   ,   ,         .  2013   ,      ,            ,     ,     ,   .     ,   2000 ,   ,        ( 2011    10),        .

   ,       -        :      ;    ,     ;  , , ,       .

,      :



1. .         ;      ,   ,      ,          ,     .

2.  .         ,       .                .        ,         .

3.  .         ,        ,     .         .        ,       - ,     .        ,      .  ,   ,    .

4.  .     ,             .   ,         ,          .

5.    .         ,                .     ,        .

6.  .    .          ,     .        (  )        .

7.  .        ,        ,      ,    ().   ,  ,        ,       .

8.    .       ,         .                   .     .

9.    .        .



       ,      ,  ,  ,   .    ,      ,    ,    ,           ,     .

     -     ,      ,     .       .   ,            -   ,     ,           .




2

  ?


,         ,        , , , , ,     , , ,     ,       , ,       .                    1880- .     ?

 1954        .       (     ,      ).   ,         ,     ,          ,     .        .       -,      .                      .

   -  1916 ,            Shell.            33      .    ,   .           1945 .   ,             .                   ,           130230   .   ,              .

 ,            , -    ;     .   ,         .        ,       .      ,    ,   ,       ,   .   :   ,     ,       .

    ?     ,   -     ,   . -     . -   ,      ,    -,     .          New Scientist,     ,      [].      .  -         ,         .

         .            .       ,              .     ,                  .           ,  ,       . -       .  ,  ,    ,  - .

     :        30%,    .         ,    .        .    ,        ,  ,   ,     ,       .  70-     , ,                       .

    ,    ,    ,            .  1970        (American Aging Association, AGE),       ,   1985-         (International Association of Biomedical Gerontology, IABG). -       ,             ,                 (     XXI ).

  ,       :    ,   ,          3,2     82         .    2014    98           .

20  ,        ,   ,        ,    ,          ,     .    , ,       , ,   ,     .   ,   .

       ,       (    ,      ,     ,       -    80-).  ,        ,     ,    ,      ,     ,                .   XV  ,  .    .       ,   , ,    ,  , .

      ,  ,    2000-    ,   ,             .          ,   ,  ,     (    ),              . , ,      ,   ,        ,  .       .         ,   ,    ,    .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63088035)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Geroscience (). . .


