  
 


 , -    ,               .      :  ,  ,      - ,    ,         ,  .

,        ,     ,                   .

                 ,       ,     ,          . ,    .        ,        .





 

  


    



Kristin Harmel

The Sweetness of Forgetting



Copyright  Kristin Harmel, 2012

This edition is published by arrangement with

The Waxman Literary Agency and The Van Lear Agency



    




 1


       

 . , 17:26

     .

,  ,  

     ,

     ,

      .

 

      .    ,       ,   ,         .  ,      .  ,   ,     -,  ,       ,   ,    .

        , ,    ,          .     , -        ,     ,   -  - .      .     ,      ,           ,     .      ,   ,   -  .

,   ,           ,       ,        ,  .

  ,     ,               ,           ,     ,     .    ,        ,    :          ,       .      ,   .

    .  .  ,       ,    .   ,  .      ,   ?

          ,  .              ,       .

?  -   .  ?

  .   , - .   ,   ?  ,      ,   ,     .

 , !  .

 -  -,     ,               .        .   (    )  -     ,     ,       -.   , ,     ,  ,     ,   ,               ,              - .

      ,           - .         :  ,       ,     ,     .

        .  ,           .       ,  ,   :  ,     ,           . ,   ,   .   ,      .

       ,  ,   .

, ,  .

   .          ,   .     ,   ,    .                ,      .       .          ,          ,        .       ,    ,   ,     .   ,     ,   ,      . , , ,   .

, ,  ,      .  ?   ,     .

   ,   .   ,   :     ,  ,        (  -   )       .       -,  -      .

,         .

   ?  ,    .     , ,      ,      .  ,          ,   ,     .

  -?    .   ,   .

     .      .

,    ,     .  .      : -      .       ,    .   ,  ,      .

    ,   ,    .   :

, ,  -    . ,   ?

  ,     - . ,        .

,     .      ,   ,    ,   .       . ,   .

      ,             .   ,       .   ,  .    ,                    .

,  ?

 ,     ,    .    ,         .  .  . , ,       .      :   ?

    ,          ,    ,      .

  ?  ?

    ,   .  .   .

,  ,   ,      .    , ,      -           .     ,      ,  , , .   ,  ,         .           .

,  ,  ,    .

  .

,  ?  .   .     , ?

 .         .       ,      :           .

  , ,  ,  

  ,     .

,   , ?    ,       .  ,    

,   ,  ,  .     .

    .

, ,  .

      .

, ,     ,   . - - .    ?

 ,  .

        .     ,    ,     .   ,    ,    ,    .  ,   .

,  .  ,    ,             .    - ,       .   ,   ,     ?

,  , ,     .

,  .      .

 ,  ,  .

,   ,     .    .         .

              . ,         ,         .  ,   .

,    .      .

 !  :

.

 ,  ,     ,  .

    .         .

  .  ,    .    - .   -    .      .

  .

         ,      .

 , .     .

    ,         ,       .



  ,    ,      .

    ,  -     ,      .     ,     ,     .  .

,   .  ,            .      ,  ,      .

, ,   ?  .

   ,     .            ,  ,     ,   , ,             . ,        ,    ,      .     - , ,     .    ?   ,    ,  ,       :

    ,       , ?

    ,        .

  ,  .

   . , ,      .

   ,  ,     .   -      .

 ,  .      .     ,  ,     .   ,    .

  , ,   .  ,     .

         .             ,  .

   .

!       .      .    .    !

  .        .      .     ,      ,     ,  ,   ,  ,      .

,       ,   .  ,            .

 ,    ,  .

  !       .

   ,  ,   ,        - .

 ,  ,          .   .



  ,         ,       ,     ,     .       ,     , , ,      ,      .     ,   ,   ,     -  ,       .  ,       ,              - .  , ,         .

             ,  .    (         )   ,    .

        ,    -   ,        .       ,      .

-  .

 ,  ,  .

!

.   ,   ,          . ,            .

 , ,  .  .      .

   ,  .      .

,  ,     ,       .     ,      .  .             .              ,    !  ,    ,     .

,     ,   .            ,   .

 ,       .   .  , ?     -  .      .

 .   ,     .

,   , ,    ,     .

   ,     ,     .

,      . ,    .

 ,  ,      .

 ,    ,  .   .    .

   .  ,              ,      ,     ,   .     ,     -    .    ,       .     ,      .

     ,      .      ,     ,       .

. ?

,   .

       - .   ,  -  ,      :

 ,    ?

?    ,  .  .  ?     ?

,  .       . ,     .

 .

 ,  ?

  ,   ,      ,          .

 ,  .  ?

,     ,     .

-  ,   .     ,      .

    , ,  .

  ,     ,  .         , ,      .

     .   ,        ,  ,    .    ,        . ,   .

.   .   ,    .      .

     ,   ,   :  ,            컠  , -   .       ?               : ? -  ,     -   .

          . ,    ,    ,  , ,     .       ,         .          .

  ,    .     ,      ,     .       ,       ,  .

  ,    ,           .               .          ,  .     .      ,    .       ,      ,   ,      .      ,       ,     ,  ,       ,      .   ,   ,   ,   .   ,  ,    .     ,        .  , ,    , ,    ,   -,   ,   ,    .

  ,  .    ,  .   , .   .

, , ,  ,     . ,  ,  ,    ,      ,  ,    ,          ,       .     .   .     ,    .    ,   ,       .

       .

 .

   ,       ,     .




 2


       - .      ,    ,   ,       ,   .

 ,   .   ,      , ,   ,    .               -,   .       ,       ,                 ,   ,        .

 ,               ,        ,  , ,              .

    ,              ,      ,       .    , ,  , ,   ,    ,  ,          .

           ,                    .     ,       .    :  . .      .    .   ,     , ,      ,       .   .  ,   ,   ,      :  -   , .  .

-     ,             ,      ,    .   ,             .   , .      ,     ,      ,       . ,       ,      .

  ,         ,        . ,          ,      .  ,      ,       ,     .       ,  ,            . ,           .      ,                .  ,       ,     .

        ,     ,      .  ,   ,   ,        .    ,      , ,  ,  . ,       ,  ,   ,     ,    :  ,    , ?       . ,      ,      .   ,          ,    ,       , ,  .

 ,           .    -,    ,       ,   ,   .    ,   ,     ,  ,      .            ,  ,            . ,   ,          . ,       ,    .    (   ,  )         .      . ,      ,     . ,   ,        .

       .        ,  , ,   .  ,   ,        .

   ,   ,   ,   ,       .      .     ,           ,  ,  ,   ,    .

   ,  ,      .

          :

    .     .

    ,      .       , ,        ,       .    .

  , ,  ,     .   ,         .   ,       .

-   ,  , ?      .

   :

!

   .      ,               ,      ? ,     .   ,    :

 ,    - .    :

   .

   .   ,    ,     .   ,     , ,     ,         .     .  ,       .  - ,    ,  ,      .

, ,      ,  .



   ,   .

  ,     :  ,      ,   , ,      ,          :  ,           .  ,     ,      ,      



     ,       .

,    ,  .         ,   , .  ,   ,         , 

,      ,     ,     .      . ,   ?

    ,             .          ,    .   ,    .

    ?   .

   ,  .

   ,    ,        .

󅠖  .  ,       .

 ,     .     .

   .

  ?     . ?

  .

   . ,      ,      ,       ,      .  ,      .

  .   .

    ,     .  ,         ,    ,    ,     .

 .

      ?

   ,  ,  ,    .     ,   

  .        .     ,    ,         ,      ,       ,         .

   ,   ?   .

,  ,  .  , ,      , , ,      .   ,         .     ,   ,       컅

,  ,  ,  .

     , ,      . ,  ,   -,    ,   ,    . ,         ,   .             .   -     ,     .

     ,       .        ,             .

,   ,       ,   .    -   .       .      ,   .

,  .

-           ,       .     ,      ,  .   ,    ,     -.

    ,  ?

 ,     ,    , , ,     .   -   , ,     .     ,   ,  ,     , , .

     .

  ,    ,      -  ?

  :

 ,    .            .   ,   ,    .

    ,    ,  .

 .

,   ,    . -   , , ,       .  ,    ,        -   .

     .      :

   ,    .   - .   .   ,     .

   ,  ,  ,    ,               ,  .

  ,   .

 ,     ,     .          ,      ,       .   , ?   .

     ,    .

 ,      ,    . ,     .      . ,   ,  ,  ,        .

        .         .      . ,   ,          .

?  ,    .

 , ?  ,    ,     ,     .

 ?

 ,  , ,  .   ,   ,    .   ?     ?

      ,   ,      .   , ,  .

  .     ,            , ,       .  ?

  ,   .  , ,    .  ,   .  ,  .

   . ,  .    ,    ,       .

,      . ,   , .   .

    ?  . , ,  .     .

 ,    ,     .

,   .   .   .

,    .

   ,     ,      .

 , ,  ,        .       ,  -  .

   .

 ,   .        ,       :    ,    , .     . ,     .

   ,    ,      .  ,    ,     ,    ,        .

  ?  ,    . -     .

,   .  -      .     .

 ?  .  ,    ?  -   ?

,  ,  ,  .  ,          . ,     .    ,    ,     ,         ,  ,  ,   ,  ,    ,          .   ,        ,  ,     .           .

   ,          .        ,         . ,  ,          ,    .   , .

,  ,  , ,  -   .         ,       ,     .

,  .    ,    . ,   ,    .    . ,  ,      .       , , ,      .

 , ,  ,   .         ,   :     -  .

     ,     :

    ,     .    -    ,   .   ,      ,  .  ,    .           . ,         . -          .   ,    .

    ,        .

,     ,   .   . ?  ,   ,    .

.   .    :

-, ,     .    .

, ,  ,      .

, ,   . .   .

      ,    .

  ,  ,     .

 ,   ,  ,       .

 ,     ,       ,      .  ,   - ,     ,      , , ,  .



     ,           .                 .         !    ,  .     .   ,    .

       ,         .  :    .  ,       . ,     ,    ,    ,   .        ,       , ,        .

          - .    ,    .          ,    ,        .

      ,      .       ,    ,      ,                  .   ,         . - ,   .        .     ,          .

 ,  ,     ,       .   ,    :  ,     .      ,   ,    .

       :  . ,     ,  ,      ,    ,           ,        .

 ,            ,     .      ,     ,    ,        .   .    -,   ,    ,    .

,  , .   , ,   ,     ,   .  ,  ,   ,   ,   .   , .

             .        1940-,          ,     ,  ,  ,        .

  ,  .    ,     . ,    ,       .

, ,   ,   .

   ,    .

   ,   .    .  , ?  ,    .

  .

 , .  .

 ,   ,    - .    .     . , .

       ,        .

   , ,  .  ,      .




 3


   

 



200     

1,5   

4  

1. .  

3  

3. . 

0,5. . 

1,5  





1.   180C.    24      .

2.        .     , ,  ,    .   

3. ,     ,        1 ,     .

4.     .  1520     ,       ,    .      10 ,         .

5.  ,     (. ).



 



200     

4   

0,5. .  

1. . 

13    





1.           .

2. ,    .

3. ,     .

4.   ,     .        ,   12          .   ,   .




   , ,  ,     .   ,    , ,   ,    ,         . ,     ,      lheure bleue   , ,     ,      .     ,  .

     ,     - ,          ,   ,     .    -,   ?       .       ,       .   - ,        .  ,   ,   .   -     .  ,   ,    ,   , -  .

 .    .       .         ,       .  :     ,       ,      .       .  .

      ,                  .     . ,     ,   ,   ,     .    ,    ,  .    ,      ,   .

, , ,    .   ,    ,  -,  ,     .  ,      .      .  , .   .

     .

, .  , .   .

,  ,  ,  .  ,  .

,     -    ,    . - !     .    ,   ,           . ,          - ,  ,     ,      .

, ,  ,       ,   ,      - .               .       . , ,  ,   ,  .    .     .

   ?   .   , ?

   ,      !    ,   .     ?      ,  , ,   ?   ?  , ,    ,    ?  ,  ,        ,      ,      . ,       ,   ,   .

?   .

   .  : -  ,    .     ,        ,    , , ,    , ,     .

, ?  ,     .     ,     .     ,     .   .     .

     ,   .   , .   ?

 ?  .    .  ?

 ,   ,     ,     .    ,          .

          ,      , ,     .

 , ,   ,    ?

, ,    . , .

 ,     .       -   -,       ,   , ,  .

     ?   .

    ,     .     ,        ,       . ,  -   ,              ,        .     ,           ,     .

 ,  ,         ,         .          ,  -      .      ,  ,   ?     ,    .

?     .        .

       ,         ,       ,      ,      1920- .   ,      ,   .       .

, ?  .

  ?

    ,    ,           .    ?      .

,   .   . , ,  .  .   .   ,  ,      .    ,  ,    ,   .

  ,     ,  .

,  ,   .     .



  ?  ,  .    .        .   .  .    ,     , , .        .  ,   .

   ,  ,   ,   -   .         .          -.    .

  ?

.  .   ,     ,    .

  , , ,  .     ?

, ,   .      .

 , ,  .    ,      ,       ,    ,    .     ?

   ,     : ,     .   ,  ,   .

,   . ,     , : ,     . , ? ,  - .

   . ,      .     .       ,      .     .     ,        ? ,  .          .

  ,  ,    .

      .

   ?   .

       ,   .        .

    .         ,   ,        .       ?   ,      -  ,  ?

    , ?    ,     - .

,  ,   .   .   ,    .

   ,   .    .

,   .    ,     .  ,   ,         .      ,   . ,     ,         .

  - ,  ?  ,  .  ?

      ,     ,      .

 , , .   ,   .    ,  ,  .      .    .

   .      ,      . ,           ,             ,   .      ,      ,     . ,    , , ,    ,      .             , ,   ,     .

  ,   , ,   .            .    ,           ?

   ,  ,   .

    ,   ?  .

   ,  ,        .   ,    . ,     ,     .

,    .    ,       .

, .          ,    ,  ,             .  ,      , ,        .      , ,     ,        .

    - ,          , ,    .  ,  .  ,   , ,      .         heure bleue.   ,     .  ,   ,     ,    .

 -   ,      ,         ,  pain au chocolat[1 -     (.).].            .   ,       .

, ,  ,   ,           .  ,     ?

  ,     . -   ,   ,  .   ,    ,   .

, ,   .

 , ?   .         ,    ,  .   , ,   , ,     . .

 ,   ,    -.   ,  .     ,     .

,   ,    .    -  .   .  ,       .

      .

 , ,  , .




 4


     ,  -,   -  .

  ,         -   .      -,    ,   .

  ,       ,       . - ,  -    ,        ,     .                 ,   ,   .      .   ,  ,   .

    ,      ,   ,       .    .               ,     .    .             ,    ,   .  ,    ,     ,   ,    ,           ,      .   ,   ,        .  ,          ,  ,   ,    .

          ,           . ,  ,       ,               .      ,           ,   ,    , ,  ,  .    ,          .            .

     ,      ,  ,      .    ,         ,     ,     .

   ,     .      , , , ,             .    ,           .   ,     ,                 ,   .

     ,    ,   ,    ,       .

     , , ,   ,      ,    .             ,  ,  ,      ,        .

  ,     ,        .    ,     ,            .    1,       .    - ,     .         2.         - .           pains au chocolat.             ,       ,  .

  ,  ,  .     ?     ,  ,   .            ,  ,    ,   ,  -,     .    ,       ,        ,  .  ,        ,      ,   ,  -    ? ,  .     .

   ,      ,   .    ,       pains au chocolat.          ,    ,   .              ,    , -,      .

   ,     ,  ,    .  ,    ,          ,     ,   -.     ,    ,         .

      , ?     - .

  , ,  .

 .  ?

  ,   ,          ,    .   ,     .

Chrie,  ,   ,  ,   .

 ?   .

 ,     ,    ,  .     .

  ?

   , ,    .

 , ,     ,    -  ,    ,   .

                      ,        .

  ?  .      ,          .       ,    ,   .

  .

 -    .  .

    .

      .

,     !

            .

  ?

 ,  .      ,    ,   ,       .

,  ,  . , , ,            ,     .       ,  - .

       ,         ,     :

,    , ,   - ,     ,     ,   ,   .

   ,    ,  :

  ?       .   .

,  .    , ,          .      ,    , , !

  !

,  .     ,   .

  .

    ?

  , , , ,   ?  ,   ,    ,  ,    .

,          ,  .      ,    .

?    .

 ,  ,              ,     .

      .     ,  .

-     ,  .     ?   , .

   ,         .      ,    ,   ,  , ,   ,  .

    , ,    .

,     .

   ,     ,      ,  .

 , ,  ?   ,     .

,   : , ,  ,   ,    .



     ,     7:30,      .       ,    ,    .      ,       .                ,       .

 , , -,    ,  ,       ,     , .

 , , ,   ,           ,   .

!   .    ,   ,       , .     ,   :   , !

   ,       ,          , ,          ,         .

-, ,  , , -   ?   .

    ,  ,       .

, ,   .        ,   .

?   .

     ,     :

 , .

         ,      .

   ,   .

 ,  .  ,  .  - ,  ,     .     ,  :             .        ,   ,       .

, ,   ,  ,     . ,   , :     .      ,    ,   .

   ,         :

  -   , ?  .

      , , .      ,    . ,       , ?

 ,     .

, ,    .     .    ?

,   .  ,  .   - . , ,  .

    .

-,   ,    ,   ?

  .

,    .       . -  .  . ?

    .

,     .    ?  ,  .

      .   , ,    .        : ,   .

  ,     :

 ,  ,  , ,   .

    ,    .

,         ,       .      , ? ,    ?

, -,   ,    ,     .       , ?   ,  .    ,   ,    .

       ,       ,  ,  ,       .     ,  ,     -       ,    (        ,  ,         )  .          ,       .

  ,     ,       ,     ,    ,    ,   .                    ,       ,    .  .

       ,       . ,   ,       -.

       ,  ,   .

  !    . ,            .

   ,   .

  ,   .        ,  ,       .    , ,    . ,     .

    ,   ,    ,    ,  ϸ-.

  ,   .  ,      ,    ,   .        :

   ?       , ?

 , .  ,  ,    .   -      , -.        ;        .    ,   .   -    ,      .

  ,     ,          .

, , ,   .   ,   ,      ,      ,   , ?     ,    .

  :

    ,      ,    ,      .         ?    ,             ?

  ,   .   .      .

,  -, .        .    .    -    ,   .     .

   .

      ,      .      !

     ,      -,   .   , ,      .        ,     .     ,    ,    .

        -,   ,   .          ,  -.         .

 ,     ,        .             ,      .              ,    .

     ?  .       ?

,           , ?  ,   ?   .      .    ,         .

  .

, ,   ,    ,    .

    ?   .

 ,      ,   ,  , ,   .

   : , !

 ?   ,  ,     .

 ,      .

   ,  .   ,    .  ,  ,      .

          .       ,      .

,  ,     .

 -    , ,  ?  .

,   . ,       ?

-       ,   . ,     ,  :   , .    ,   .

   ,       . , ,   ,   -  ,   ,            .     .

    .

,  .     .

    ,       ,     .

  ,    ,  .

-,  ,   ,     ,    .     ,      .

,    .

  -     .       .

,         .  , ,     .

   ,    ,  ,   -.

   ,  ,     ,       .                  - .

   ,  ,          .     .

  ,   .  .

, .     .  .   .  .     ,      .

 ,   .

  ,     -  , .  .

     .

     ,  .        .

     .

, ,  .     ,    .

 ,     -     ,      .

,     ,     .

     ,      ,   ,   .    .

  ,  . ,    , :  ,     .

   .   ,     .

   ,  , ,       .

--.     .

      ,  .      -                ,         .

  ,  :

.     .  :

   .

 , ?     .            ?

   .        .  , ,       .

,   ,   , ,  , : -   ,    .      .       ,    ,    .    ,  - , ,   ,        .

 ,       .     ,      ,     .      .

      ,  .       ,    .       , .     .

 ?    .

 .  ,      .        .   , .     ,     .

     ,      .   .

.      .

   -   .   ,       ,     .

  , ,  .  ,     ,      .

     .

    .

     ,  ,   , 酠   .   , ?

   .

        ,     .

,  -  ,    .       .     ,   .      - ,  ,    ,  ?

  ,  ?  .   , ?

 .     .         .    ?

   .

 ,  ,          ,  .    -      .

 ,    .

,    .     . ,    .        .   .

  - ,    ,    .

  ,   ,  ,    .

    ,    ,  .       .

  .

,      . ,   ,  :   ,      .

   ,            .        .        ,    :   ,     .       ,   ,           ,     ,     .

   , ,  ,    .   .      ,   .

,  :

 ,       .   ,       .  ,  ,     .

        .

    .   .

?  .

.

      .

,  .

        .       ,       ,         ,       .      ,   ,       .

     ,    ,   ,   .  ,      ,    ,  ,  , -    . ,    ,   ,   ,   .     ,   :     , -,    ,        .

     ,   ,   .

     .

,    ,  , ,  .    ,           ,   -     .

,   .

       .    ,      .   ,  , ,    ,   .             :  ,       .  ,     ,      ,       .




 5


  .

  ,          ,    .            , , . ,  ,   , ,   .

    , ,  .     ,    ,  ,  ,     .

  .       .    .

  .

  .      .      ,     ,      .    .

  ?  .

  .     ,  .   ,   ,       ,       .   ,  .    ,   .

    ,   .

    ?  .

, -,      .   .       .   .

, ,   - - ?  .     ,   ,         ,       .      .          .

   .       .      - .     ,       ,     .      .

 ,  , ,     ,    ,     ,   ,         .

 ,  ,   .

     :    ,    ,     ,       .

, .   ,    . , .      .   ,         .

    ,     ,  . ,      -    , .     .

    .

,   ,  .     ,           .  .

  :

 -!

 ,  ,    ,  ,       .

    ?    ,  ,  .

,   ,          ,   .     ,    .

    .

 , ?

    .      ,  .

, ?  ?   ?

 ,     .

 ,       -,  . ,         ?

 , ,   :

   ,        .

        ,          ?

   :

      

,  , ,   ,      ,        . ,          .      .   ,   ,  ,          .

   ,     ?  ,       .

  ,   ?

  ,      .    , .     .

   ,  ,      . - ,              ,       .

    ?   .  .

   .     .

   .

,     ,     .

   ?       ?   .

  ,   .   .

     ,  , .    .     .

,     ,    .      ,         .

     .

ᅠ  .     .     .

     .    .    .  -   ,  , ?

    ,   .    :    ,   .     .     .              .

     ,          .   ,     ,              .    .

 ,      .    .  .        .      .

   ,  ,    ,  .

  , .            .

     ,   ,       ,    : ,  ,  ,     . ,   ,       ,   .

        ,  .    .

  ,     .



    ,     . ,     .     ,        ,   ,           .      ,     . ,    .

    ?  ,   .     .

   -   ,       .

    ?  .       ,         ,            .   ,    ,          .      ,         .

   ,   ,    .

  ,  ,   ,      .  ,     ,   ,     ,   ,  ,       ( ,         ).      - ,  :    , ,   ,   ?

- ?    .

,  .   . -,  - ,      .

 ?

 ,  .  , ,    .   ,      .

   ,     ,    ,   .   ,   ,    .     ,         .    ,    ,     ,      .

 ? .

,  ,         ,  ,       .  ,       ,     ,   .    ,      .           .

    , ,     ,  .  ,     ,   ,   ,   .

,  ,        ,   .   .

 ,  ,         ,  .

      :    , , , ,    ,        .   .

,  .   .

      .     -   ,      .

    , ,     ,         .

   .   ,   . ,   ,                .     ,     .

, ,   ?     , , .

 ,  ?   .

, , .    .       ,    ?

- ,    .  , , , .

 .

 .   .  ,    .   .   ?

        . ,    .

, ,  .

,   .    .

, ,     .     ,    .

,  ,    .  ,   .

   ?   .     .

    , ,  .    .

   .

      .

,     .

       ,        .      -    ,            . ,   ,    .     , ,      -,         .

                   ,  ,   ,  ,  ,   .                   .  ,       ,  ,  ,  .       , ,  ,          ,   ,          .        ,     ,  ,  ,      .

   ,      .     ,     .   ,      ,     ,        .

 ,  , ?   ,     . , ,  , ?

  ,     .         ,    :       .     ,     .  ,      . ,     ,  , , ,    ,               .

   , ,   ,       ,     .

?    .

  ,    ,      .       :

    ,    ,  . ,       ,   .

     .

 , ,     !   .

   ,     . - ,    ,      ,     .

   .

,      ,  .   ,      .

   .     .      ,         .

     .      ,       .

  , ,  ,          .

             , ,    ,   ,  -,    .

 ,      -,          .  .

    ,      ,       .             ,    ,       ,       .

  ,  ,    :

  ,     ,    . ?     ,     .

 ,    .     .

 ,    .

        ,      .  ,        .    .

    ?   .        ?

, ,      .      ,        .       ,   : ,         .

  ,  .  .

     .      ,    .        , .     , .

       ,  .

      ,  . ,     ,   .     ,     .  ,         ,   ,    .     .

  , ?      .    ,   :     ,   .      .

      ,           .    -  ,  ,          ,    .

,    ?     ,      .

--, ,  ,     .

,    ?  .    , ?

, ,        .   ,    ,        .   ,     .     ,   ,      -.        [2 -  7:19.].

    , ?    .   ?

 .

 ,  .

   ,  ,   ,      .

,   ,  ,   -   .




 6


 



3      ,     

1      ,       

1  

0,5       (.  )

1       

(3    1  )  

2. . 

0,5   

1     ()

1  ()





1., ,    ,          .   30 .

2.   20C.

3.             79 ,   - .     5 .

4.     ,    ,      ,    .    ,          . ,       ,   .

5.         ,  .   ,      .

6.   ,  56      .



   



4 

3,5   ()

2   





1. ,     

2.   .

3. 1,5        .  3 ,   ,   ,     1,5  . (   .)

4.  0,5    2      .    ,      .     45 .

5.           .     ,       (. ).         .




   ,  ,   .    ,   ,    - ,       ,   .      .         ,   , ,  ,     ,       .

      :  , ,  ,     -.  ,  ,      ,   . -   .           .           ,       .    ,  ,      .   ,        ,    .       ,   29 ,  .            ,  .

    ,   , ,  . -      .   .     .  ,    ,     ,         .  - ,  ,    .

     , ,    ,          .         ,      ,   ,     .

   ,      ,     , ,    .      ,        .        ,       .        ,       :    .

,              ,     heure bleue,    ,          .           ,          .

,   ,   .

   ,   .      .

,      .    .

   ,   ,      ,       . ,      ,    .  .

         , ,        .    .  ,    .   ,   :  .

   . ,   , , ,       .    ,  ,        .        ,        ,        .      ,        ,     .  ,   ,   ,        .

       , ,    .  , ,  ,   - , , .    .        ,   ,     .     ,   ,     .       !

 ,   -   ,   ,   .

?   .     ,  .

  ,   ,      .

 ,     ,   .

     .  ?

,  ,  ,  .  ,    ,  :   ,     .

                     .       .    ,      .

  ,   .      ,      ,  -  .

 ?    .  ,     .

     ,   .

 ,  .   ,       .    .

  ,  ,   .  .

  ?  .     ,      ,   :      ,  .     .  ,   .  ,  .     ,    ,   .

   ?  ,   .

  ,  .  .

    ,    ,      , ,   ,     .



 , . 1897

 , . 1901

 , . 1924

 , . 1929

 , . 1921

 , . 1934

 , . 1937



   ,      .  .

        ,  .

   ,        ,  ,   .   ,      ,    .           .    ,      ,        .

  ,    .  ,    .     ,      .         .     .

  ,      ,           -,      .          -    .   ,  ,  -,   ,   ,       .   ,    ,   .    .

  腠   ,     .  , , ?     ?

 .

 ,   .        ,      .  ,   ,    ,    .

  ,   .  .

 ,    ,     ,  .   ,     ,       ,   ,       .

   .  ,  -    .     .       ,   .

,    , ,   .   ,      .

  .  . , ,  ,      ,   ,      .    ,     ,    ,?  ,    ,   ,    , , , , .       .      ,   .  ,  ,     .    ,     ,    .  ,      .

     - ,      .      .

 .   .




 7


, , ,    ?  ,   ,   ,   .     ,   .    ,     ,     .  , , ,   ?        .    ,    ,          ,   .        .    .

,    .

     ,        .         ,   1940-         ,    .         ,         ,      .

,       ,  . ,  ,     .

,   , ,          .     ,  .   ,   .

      .     ;      ,    .    .

    .   ,        ,       . ,  ,              ,   , .   , ,     -,    --,  -     ,       heure bleue    ,      -.

,      ,     -.          ,   , .          ,      ,     ,         ,   .      . ,       ,       ,   .             ,    .    :        .  , ,      .

        ?   .

 ,  , ,   ,  . ,      ,   , , .  , ,  ,  ,     .  ,   ,        .

  , ,  ?   .    ,      ?

  .

 , .

     .

 ,      ?    ,   ,       .

, .     ,  ,      ,  ,   .         ,    ,     ,    .  ,    -    ,   ,     .

,   ,         .         .

           .  ,      ,     .        .

   , ,   .    - ,   ,       .          .

     !    .



         ,  ,         .     , , ,     .       ,      ,    .

     ,       .

    .

,     .

-,  ,  .       ,     .  ,   .

-,  ,  .   ,   ,       ,     ,     ,    ,       .

-,    ,  . ?   ?

    .

.   ,       .          .

   .

 - .  ,          ,    ?

 ,  , .

        .      ,      ,       ,  ,      . ,   ,      .

 , ,   . ?

     ,   ,       . ,        , ,    ,   .       ,         .

  , ,   -   .

   , ,    ,     ,     .  , ,  , , ,  ?

,   .

   ,    ,  , ,            . ,     .

 .

  ?

  .

   , . ,    ,  .

   ,  ,   ,      ,   .    .

,    ,           ,   - .

,   .         .     , ?

 .

.       .      .  , ,     .

  .

    .

  ,    .

,   ,   ,   .     ?      .

      .     .

 ,     .     ,       .

 !

,  ,        ?

    !  .  ,  ,      ?  ,   ,      .      !

 . - ,        ,       .

,  .    :

,     ? ,      !

  .  ,    .   ,  ,  ,    .

  ,   ,    .

   ,    .      ,      .     ,    .  ,      ,     ,   ,    .


* * *

  ,    ,                 ,      .     -,  ,          5:35 .     .

           .      ,   ,  .  ,  ,     ,           .

,   ,  ,      .   , , ,   ,    , 

, ,    - ,   . ,  : ,   ,  .

!        , .

  ,  ,   ,       ,   ,  .

     ,     ,       .          .

,   ,    ,  ,  ,   ,    .

   ,  ,     ,   ,   ,       , , ,    .    .

 , ,   ,       ,     .        .

 ,    ,    .                ,    .  .       .

,  .    .

, ,          ,    ,    ,   ,    

    .

,     ,   .     .

  .    , .

.  ,  .

  ,     .   .      , ,     ,       :    ,  ,    .  ,   .  ,       .

       ,   .     ,     .      .

 ?  .   ,     ,  ,  ,        .   ,           ?

 ,  ,   .

      , .

 .

  ,   .   .

         ?      .

?

   , ,  .   ,    .       , ,     .      ,    .         .         

 ,  ,        .  ,   ,   .      ,     ,    ,      . ,  ,   ,     

,       ,   .    .    .  ,     ,      .  ,     , 

   ,      .

,     ,   .   ,   ,   .

?

.     .   .    , , .         .

 兠  ,    :

,   ,   , ? ,    ,  ,   .  ,  . ,   .  ,       .    , ,    .

    .       .

, ,    ,   .

 ?

 ,  ,  . ,  ,         .   ,   .         .

     .   .

       ,  .      .    ,  -   .     .

   . ,       ,      .

 ,     ,     .  ,     ,  .        .

,     .

       -        . ,   ,            .      ,  ,     .    ,   , , ,   ,      .

,  , .

  ,         .  .

 .   .   .

     , .   .  .

     . ,    ,      ,    .



        .          ,  ,    ,       .      ,         -.  ,        ,    , -   - .

    ,     ,        .     ,     .    ,    ,     .   ?  ,      .  .

     .       -,       -    .            ,      ,      ,    . .

    .        , ,     ,    1960-.     ,   ,       .     ,     ,   .           ,      .

  ,          , .   ,    Pages Blanches,   nom  prenom.      ,      ,    Picard  Albert,      O??[3 -  (.).]  Paris.

 ,     .    ?    ,             .     ,      . .            . , , , , .

         .    ,  ,       .      ,           .

    .   ,     ,        .  -  ,    .      ,    ,  ,      ,  ,  ,     .     ,    .

   .  .   ,  ,  ,  .    .    ,  .     ,     .

  .    ,   ,  -  ,   . -     .

Allo?   .

   ,  -    .

-, , ,  .        .

   .

      ,     .

-, je chercher[4 -   (. .).]  ,  , ,   - ,     .

   ,   -    .

   .

, .  , 

      ,   .    ,        .     .

,  .    ,    ,  .

     , ?     .

, ,    .      , , .        .

  .

    .     -.     ,   .

,     .        ?   ?   ?    ?   ?

,  .

 ,   . ,    .   ,      .

  ,    ,  .

 ,     , ,    .   ,      .




 8


  ,   ,    ,                  .       .       .       ,      .

,      ,    .

,     ,        .  . . ,       .

      !   ,     .     .     ,       .

       ?        ,    .      ?

,     .    ,   .

? .  ,    .       ,   .

     .

,     ,  .   

, ,      ,    ,      ,    .

 .       ,     ,       ,     , ,     . ,  ,      .      .

,    .     ,        .      .     .    , .     .   , 

, .    .    .      .

    ,    ,      :

  ?  ,  ,   !

        , , ,          .    ,       , ,   ,    .

, ,  ? ?      .    ?

 .

, . .   ?

      .

 ?  .     , 

,  .   ,  .     .

      .

   , ,   ,       ,  ,  ,  .  ,      .

    .        .

   ,  ,       .   .

     . , , ,           ,     .

 , .   ,  ,      .      .  ,   .

  . ,     ,                  .

 ,  ,   , , ,      , ?

 . ,  .

 , , , ,  ,    . , ,    ,  . ,    ,      ?   ?

 ,  .    ,     ,   , ?

      ,     .

  ,  ,   -   -    ,    , ?

  .

 , , ,   .     .

    .

  -, ,      ,    ,    ,  ?

,   ,     .

 , ,      ,    ?  .     .

   ,    .  ,      ,       ,     ,   .

 , ,   , -,  , ,    .         .

      .

, ? , ,   ,       !

,    .     ,      .           .   ,        ,    .

,   ,  ,     .       . Β?

   ,    .

  ,  -      ,  .

     ,      -    .  ,           .    .

,   ,  ,   ,   . ,   , ?       ,    .

?  , .    ?

 .

     .   ,   .

?

  .

 ,       .

,    ,      ,   ,     :

,        .

 ,  .   .  ,   .

  ,     :

     ?    - ?   .

  ,    .     .

   ,  .

   ,  ,  .    .

    -,  ?     .

   ,   .    .  ,     .    .

,       -     - ,          , -.    ,     .

 腠  ,     .

   ?  ?

      .   ,       ,     .

,  ,    ,  .    ,      , ,                     ,      ,     .    ,      ,   ,       .   :

?  , ?

 -        .

- .      -.

,   ,     .         ?

 -    ,  .          : ,        ,   .

  ?  .  .

  ,  .   -.

 .       .    .

  .

,  ,       .

       :

,  ,   -  .

 .

   ,     ,  .    ,   ,     . ,  : ,     ?

   .

   .   .

   ,   , ,     ,     ,      .

  .

  ? ,     ?

   -.   ,     .

 ,  .      ,  ,    -  .       .            ,   .    ,      .    ,     ,   .       ,    .     -   ,  .     ,   .

      .

   ?  ,           .    ?

     .          .

     ,  .   .

       .     - .

.   ,   .     ?  ?

  ,   . . . .  .    .

       ?

 .    .   ,       ,   ,     . ,       ?

  ?

 , ,  .

,  ,      ,  ,    ,   .  ,      . , ,   ,      ,     ,   ,    .         ?  .

  .

.  .     .    :          ,     ,     .

  .

   , .   ,     .



      .       .         ,  ,      ?    ,     ?  ,  ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kristin-harmel-3/zabvenie-pahnet-koricey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (.).




2


 7:19.




3


 (.).




4


  (. .).


