  .    
 


   ,    廠      . , ,        ,                        .               ,      .         ,      " " ".

           ,      ,  .





 

  .    







   ,

  ,  . -

  :   . 09- .

40-   .

37  5  .   

  .    . 䅻

 . 19 . 

   .     - . "    ,    "  .   .  .

,   .

,     ,    .

            -   ,       .      .       . -  ,        ,    ,        .

      ,          .    ,   ,           .     ,   ,    .

     ,    ,       ,       - ,            

   .             ,  .   .  ,  !

 ,    ,                     ?   ,       ,     ,    -   ,                      ,    .            ,            ,     .   ,     ,        ,        .

   ,       , ,      :  ?  ?

   -  , , ,  ,    .    ,    ,   .

 ,    ,    ,     ,            :

 !   ?   , ,      ,     -:      ?

         .           . , ,   .     . !      ,    ?      .

 , !   

!  !  !     .   ,          .      ? ?  .          ,     셖       ,       ,      :    .          .               .

 - ?   .

 ?  ?  . -    !      !    ,     .        ,   ,  : !  !       .            ,      ,        ,  - ,                    ,       ,        .  ,    ,    ,     . --. ! !  !..        .       !    !   ,    !     !            ,   , .

!      !    -.  ,     ,   ,       .           ,    ,   .    .      . ! !  !        ,       .   . .  .  . -.   .    !     .

 !  ,   ,      ,    ?  ?     !

  ?   ,    ,   .   ,     !     !     -  ?

   !   !  !       - ? ,   .  -    !

--, !   !    !     !       ! ,    !  !   !    !   , ,  !  !    !   ,      , ,     , : !  !          ,   ,      :  -.     .

?     , ,  ,     .

 ! !

 - ?     !

 ?      .  ?    , ! ,        ,   :         ?    ?

 ?   . ,    ,  :        . .  , , ,      !

!  !     , ,  !   .    .   , .   . .   ,    .     . 

  ?  .

      ,        ,    .     ,    . , ,    . ?

, !             .     ?   ?

 ,         ,     .      .   ?

.  ?  .

!    !        ! ? !     ,    .       ,  ,       .        .     .

. ?

  .

   ,    .     ,    .

.  .     ,   .     ,  ,     - .      .   ,   ,   ?

! , ,           ,  .  .  !

?! !    ,     ,    .    .    .

?!         ?  ,       .

 ,   , ,    ,     .  . ?

   . ,   ,         

!        ,    .

!     ,     ,   :  .  !

!            . -! ! ,   !    ,      .

   ,         :

  .  ,     , ,   .     .      .       

 ?       .

!     .

 ?  ?

!   !  !

  ,  ,      ,      ,            .

 ?   .  .  .  ,  ,   , ,  ,      .

 ?

--. ?   ?

-. .

 - ?

 ,       - ,   .  -    , -    !

, !  . ,    .  ,      .

 ?      .

      .   .

?    .

    ,   ,      .      . .  .   .  . ?

,        .    ,  -,     ?  ?

-?    .  ? !        ! -.   ,             ,    .   , , .

, , ,      ?     .    ,  ,  !     !

,  ,   ,    , : , .  . .      .

!   ,   . !  .

  ?

   !

  ?     ,     .     ,    ,  :    ?  !

? . . .            ,             .            

 ,   .          . 

  ?

 , ,   ,   ,   .

   ?  .

    .     ,    .  .   .   .    . , , -   . , , .  .        .     ,  .         , .

  ?          . !

, ,   .  .  .  .    .    .     . ?

!       :    .   .       .       ,       .         ,  : !   !     ! ?  ! !

  ,     ,   ,      ,      .

               ,    .    , ,       .               .

     ,     .       ,   .    ,  ,     ,     ,     .

I 

   ,   ,

 . -   :

 200 .  Z. 

 , - 

 .  .

    .

  ! 





  ,       ,    .   .               .          .  ,     ,       -  .  -  .  ,      , ,      ,    ,    ,                   .

 ,        ,       ,     ,  ,        .        , ,    .                          ,    ,   .

     , ,   ,  , .        ,        ,            .        .      ,    ,  .

       ,     ,      ,  ,              ,    .        ,    ,   .    ,        .

 !   .          ,          ,         ,    .

,      ,  ,   ,    .        ,    ,        .

      ,    ,     .  -  , , .  .  -         .            .

    ,              ,             . ,    ,              - ,       .          .  ,       ,       .

,      ,         ,     ,      -  ,       ,     ,   .    ,   ,     .

 ,   ,   ,    ,   , ,      .

 ,      - ,    , ,  .           .      ,    ,         .                  .  , .. ,  13,  7. .  .

   ,      ,    ,   ,        ,  ..,  ,        .

      ,   ,        ,      ,   ,   ,    ,      , ,    ,     . ,    ,   ,     ,     ,         .        ,    ,    .

      .      .  -   ,  -,  ,   .

  ,     ,          .          .  .

     ,   .     ,       .   .

,    ,    .          ,     :   , , ?   ?    . !

       .    , ,  .               .

    ,        ,     ,   ,   .           ,         .   !

  ,     ,      ,     .

,   ,   ,   ,      ,     .

 .    ,   ,     ,    ,       ,  ,   ,   .        ,        ,  ,   ,  ,       ,    .

    ,        ,    :   ?    ?

! , !    ?  , !   ?     ,  ?   ,  ,   ,  :      .   .     !        

, !    ,       ,        . !       .

   ?     .

  ?  ,    ,   ,     .   컻.  , .. ,  13,  7. .  ,    .  ?

---!  , !!!   .  , !

  ,   .    .    .      .    .      .        . ?        ,    ,    :        .

!   .  !    !   ,       ,  ,     .  , :  , ! , !     ,    ,      ,     ,      .  ?     .

, ,    .  !      .      .    .   ?    ,   ,  . ?

,   ,     ,      :  .  .   .

!        ,     .       -   ,   ,  .  ,       .   . ,    ,      .  .   .   ?

 ? -    ,        .

,  ! !  !          .

--. -  .        . , !    ,  .  -     ,    :     ?  .     ,       .  ?

, ,   .    .         .   .       .    .    .   .  .     .  -.      ,    .      .   ,    .   ,    . ? -. .      ,    . ,   .    ,  ,  .   .         .   .  ?  ! ?    ?

?   !  ,    ? !     ?    !     .        !  , ?     ?  . .  - . , , .    ,     ? - .   ?   .   ,   ,    ,  : .    .  ,     .

 !        .

         ,  ,        ,  :

 !      .        

   ,    . !   .

 ,   .   .    .  ,  .   ,       . ,  .   . ,     ,    .

      ?    .   ?

  ! !  !         ,          .     2700 .   .

 !   ,    . . .,   .

  ,  ,         .         ,     ,      ,    : . .   - . ,   .    .  ,       . ?   ,   ,    .  .     ?     .  ,  .  ?     . .  .     ,  .       ,    ,  ,     ,     .     ,  -     .      ,   .

   ,     .

!       .      ,        .

      ,  ,      .          .

      .  .          , ,    .      ,    ,     ,  ,   ,     .   .   .    

, .    .      ,         .

  : , ,      .    .    .     .

   ,   , ,   ,     ,     ,           :     .          ?  .

 , !    ,  ,    .               : ???

  !  ! !

! !    .

***

! ,   ,       .       ,       .        ,      .        .     .      . .   !      ,  , ,   , : !!! !!!  !!!

   ,         :  , , .    .   ?

         ,  .    ,     ,    .       .    .       . - .     .  ,     .  ,  .     .  , , , ,        .        .    ?

 ?   .  ?

 ,     - .  .       .  ,    ,    , :       .     .      . . !  ! !    , ,   : ! ,  .    .     !

II 

   ,

  ,  .-.

  :  09- . 42-

  .   

   .  -

 .   

, !    .

,       ,           .     ,       . -     ,  -  , ,  ,     .

!    .    ?



?    

! !    , , :   . , -   .

!  . -   .

    ,      .       ,    :        .  .  ?.. , , , ,   , ,  .

  ! , !   :   .  .  ,    ,    ,  :  , .   .

  ,          , , ,  ,     ,  :   .  ?

 ,   .  ,         ?   ,    .    .   .

 ,     .   .   .

  ?  .   ,       .      ,   .  .   .    .    ,   ,       .      ?     ,    ,   -  , : ,  -  ,   .        

-?   . ?

 ! .   ,  ?

.  . .

 .     .  . ,      ,  .   ?  ?     . .  - .   .     .       . ,  .        .

         ?   .

  .    .   .       .       . ,    .      ,   .        -. .       . ,  ? ?

, .  . , , ?  .   .   . , .   ?    ?   ?          .

  ,   .     . . .  .  ,  .  ,    .    ,    ,   ,    ,        :  .     .  ,   . , .      ?

 ?  .     .  . !  !      .

?  . ,          ,      .

 ?    ,    .

-?    .

?   .    .  . . ȅ   , .    ?  !

 ?   !

???

!  !   ! !       .

    ?    ,  ,    ,    .     . ! . ?

. ,     .    .

      ?     ,    .    ? ,    ,    ,           .        , , .

  ,      .  ,    . .     ,       .

   .      .   ,  ,     .       ,    , .     .        e    .   ,     .

! !    ,     .  ?

!        ,   .        .           .

 ? !     .   !

? , ! !     ,   ,            .

! !         ,          .

!   ?!     !    ? !  ,     ? !   ,    ? ! !  !  !      .   .           .      . ,     ,    ,   .  , ,   ,           ,         .       !  , ,     -  !    !!!       ,  !!!  !!!   !!!   !!!  !!!  !!! !!!

 , !        .   ,   ,     . , ,    ?

!  , ,   , !  !  !  , ,   - ,     ,    - .

 !  ,     ,         .

! ! !            .       .   !    ?          . ?      . , .    .  .

 ? . .     .  . , ! ------      ,    , ,      .      ,        :    , !    .          .  -?    ?

 ,    .   .  .   .  .

-.  ,  ?   ?

!  .  , .   .    .    .

!    ,   , :     .   .  .       .

?

 . .       !   .  .  ,    .

 .  .

         ,      .  ,      ,     .    .   -    ?      .  ,   . !   , ,     ,     , .        ,      .       ?  ,      . !     .

?

    .   , ,   ,  .   . ,   ,  .  . . .   . , !

     .        ,      .      ,       .

  ,          .        ,    - .   .

  !  -   -    ,        . !      .

!   .    ,   .      .   . ?

    .      .   .          ,  - .   .  .    .    .     ,      ,      ,    .       ,    ,     : ,   ?!    ?!       ?!   !    !   . ,    ?  . .       ?

.   .    .         .     ,  .

!   .     .   . .  .

 !          .

  ,    ,  - ,   :

! - .

  , ˸?    .

   ? , .

-. .  ?

 ,    ?    ?    ,  ,   ˸.

, ,      ,     .   ?     .  .  . , ?  .

 .  .    . ---.   ,  . - . ,    ,        ,      .      ,     :      . ,    ,   .  !  .    ? .  .     .   ,      ,     .       ,  ,           ,  ,       ,        .  .

         ,    :     !   .   .  .    ?      .  ,     ?

, .  .   ,      ,     ,    .

!     .

        .      ,   :  - ?    .   .      .      .  -!   . ,  ,      .    .   !

!   . .

,   . ! !     -      .  , !   !     ?!

!     .  . ,   .      . , , ,  .    .    .    ,    . ?

!  !    .

, . .    ,      .     ,  .   .   .

  ?   .

  , ? --- ---??? !   !  ,     ,   :    , ? ?  ,  .     .

            ,       .

                  .    ,   , .

III 

   ,

  ,  .-.

   . 

,   .  

  

   .

  . !

  ,   -    ,   .            .    ,       .    ,   ,  ,  b   :  .       !. ,      ,            .          ,                 .

    ,      ,   ,        ,            .   .

    ,   ?!      ?   ,   ,  .      :  .   .

  ,  .       ,     . ---  ,           . ߅    ! ,                 .             ,            :

 !          .   .   .   ,      . -! ΅ .  . ȅ   !   !  ,       



      ,   ,  ,       .  ?   !   ! ! !          ! ?

! !   .     ,       .   !    .

  !  ,           .      ,   .  . 

     ,      .

 , ?   ?  ?   ,      ,   .

!       :  .  ,  ,   , :     .    ,    - ,   . ?

       .

  !  .     !   ,    .   ,    .

 ???

      ,        !!! -!!!    !

!  - ?

    !     - ?

 -!  !    !    ,  ,    ,     ,    .    .

    ,       ,        .

?    .

,  ?       .

,  .    .   ?       .   .   .    . . . .     ? -! ! !   -   ! ,          ? ,      !  ! !        ,     ,  ,  , -   ,  ,   .

     ջ       ,     ,   ,      ,     .

     .       ,  ,      ,   ,   .           .     ,    .    ,      .

 ?   .       .          . , ,      .

! !    .  !

   ! ! !    :   .    .     . ?    ?   ?

!   !     !     !    .     .    ,     . ,      ,   .  

-,     .  .  .   -  ,  ?   . , ,      -.

  . .   .   .      ? ?   .    

     ,              - .   !    !

 , ! -      .           . ,  ?   ?   .

!   .     !  ,   :    ? ? ?  ?

 !  ?     . ?

,   !  ,  ! ?

!     ,    ,    ,   .

    ,    ,   ,  :     . - .     .  .    . ?

!  ,   . ,   . !     ?   !        ,      ?

  !  !

       .      ,   .        ,   ,     .

   !   ,       .  ?

!   .     .  ?   !      .  .   - .     ,    .

   !  .  ?

! ! !     . !    ,   ,   .

! !  .  .  . . . .   .  . ȅ        .

 ,  .

!   ,  ,         .      .

! ! !  -  !    ,     :

  !   !      !

      ,                 .

 ! - !   !

 ,    .    ,    ,     .       -.  .      .     ,  .    .  .

     .

!  ! !    .  ,    ,    .

! !     ,   ,     ,    .

! !          .

!  ?

 , ! ,     !  ,     ,     .            . --- !  !!!

  !   ! ----! ---- ----------!   ------!!!

     .     .     .   .

 , ! ȅ , !   !  ? ! ! !   !     . ?

, !      .         ,     .

        :  ! !

 ?      .

!  !   . . .

  ,     .    .      ,  - .     ,   . .  , ,   .   .

, , !       , ,    ,   :          ?       .      ?     .   ,      ?

!  .    .  . , ,     .   !     .  .   .   ,   ,    .     , , .  ?

! ! !      ?      ?  -?   ?

   ! :  .    . , .     . , , .      ,    .  !     .   ?

  ,         . !    !

!       .       .           ,           .

!       ,     .   ?   !   !    !     !  , ?    ?

!     ?        .   !

 !  !     ?     .  -, ,    ,  -    .     ?    ?

,  !     ,   , :   . ,  , ,  .    .   .   .     .

       .  !  ,         .  !!!        .

!    . !   !   !

  ?      .

 !    ?  ?   .  .    .     !

   !    - !  

  , !         .     ,    . ,      ?  ?

 !  !     .    . .  !  !  ,              .  .   .

***

  ,    .           . ,          ,        .      ,         .      .        .  ,      ,    .

 ,  !     .     .         , .    .     .    .   .     .       .  

-?!  ?   ,  ?    .    ,     !      !

-!  -   ,     .     ?       ?    .      .   :     .  ??     , ,   .    .      ,    ? !      .   ,  - ,   .

, !   ,   ,       .    ,      ,  .

   , ?   ,     .    ?

   ?   .   .    . !

?  .

! !    .    .   ,    .     .    ,   !   !  .   .  ,      ?  ?

, ! .  ?

! !!!    ,     ,  ,      .

     ,       :   ?    ?

 !  .  ,   !        .

!   . !     ,   .

  .       .  .    .   !  !     ?  ,          .

 !    .       .

IV 

   ,

  ,  .-.

!  ! 

!   !

!  ! 

 !  ?

  !  

   

 ,      ,      ,   .    , ,    

,         .     , ,       ,     ,          .

       ,    ,   ,         ,       .   , ,     .    ,  ? .

          .      ,       ..   ,   .

   ,    ,    ,         ,      .       .        .   ,     ,    .     .

    . :    .      . !    ,    .       .   .   . .   .  .    -   .     .

             .             .        .         .

  .  .    .  .    .   ,    .     .

         .         .  .  .  .         .    .   .  ?    .      .      .  .    .

  ,           .  .         -  ,      .

! !    ,     .    ?

?  ?  ? ?    -  ,      :  !  ! ! ! !  !      !     !   , !   !   !    ! ȅ!     ,   ,        .

 !        , ,           ,    .   !    !      ,  ,       .

!        ,        .    !

!   ?    .

 ?    !

   ,  ?          ,  .   ,      .

   !  , ,     .    .          , :  .  ,  . .   .      .            !

 !           ,    .

    ,   ,    ,        , .

  , ?    .

 !      ,    .   ,    ,   : , , .

?

 .    ,     . ,  . ,  ,     .

    ?

      .    ,

   ,     ,  : , .   .      ?   . ? .           .    .   ,    .   .     ,   ,  .  .          . ?   .

   , !        .    .  .   ,  .   .  .  ,   .       ,    . . .  ,    .   .  ,          , , ,  .

    ,   . ,      ,       .     ,      .     ,         . , ,   .    ,      ,         .

 ?   .  !  !   !

 ?  ?   .   ?    .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/serzh-korsakovski/turburo-edte-lesom-umoristicheskaya-povest-i-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


