 
 


  ,   ,    ,      -.      ,      :     -.        .    ,       ,    ,    ?





 

 





Neil Gaiman

ANANSI BOYS

       Writers House LLC  Synopsis Literary Agency.

Copyright  Neil Gaiman, 2005

 . ,    

   һ, 2014










 ,  .

 ,    ,       ,  - .

    .

    / /     /   /  - /  ,  ,    ,         

    .

 ,   ,  , , .



:  ,           ո,  , . .     [1 -   ո (18911960)  ,    (      ).   (18921934)        . . .  (18811975)   ,        .    (19081980)  ,   ,      .   ,    ,  .].




 1

       


    ,     .

  ,    ,     .     ,    ,      ,  ,  ,   ,       .

 .

       ,     ,  ,  ,  ,   .   ,    ,   ,  .

 .    .      ,  .        ,   ,    .   .

    .       .   ,  ,    , ,     ,   .

       ,    ,       ,       ,         ,      ,  .   ,    (      ,   ,       ),       .  .

    , ?  .

,   , ,    , ,    .   ,  ,  .

  , ,  ,    ,     ,        -  .  .      ,   .

  .   .           ,  .     ,  ,     ,   .       Whats new, Pussycat?[2 - Whats new, Pussycat?       (         , ?   , ?).       .].

     ,     .


* * *

    ,   ,    ,      -,      (   ,    ,  ,       ),      ,       ,         ,        ,   ,       .    .   ,     ,     .       ,      .      ,      , , ,  ,  . ,   :   ,      ,  ,          ,                .

 ,  ,    ,     ,  .

  ,     ,   ,  .     ,   ,   , ,   ,      .    ,  , .  ,   ,   .  .      ,    ,       .      ,        .     ,    ,      -   ,   ,      ,      ,   .

    ,    .     . , !

 ,       ,        .                ,  ,       .  .

 ,      ,    .         ,         .    ,      , : , .  .     .       .  ,  .

     ,   ,   .

     .

   ,            ,     ,   ,       ,      ;   ,          ,   ;       , ,    ,      ,     ,   ,    ;               ,           .              ,     .

      ,         .

,     .    :         ,           ,      ,          .

  ,  ,     ,     ,  ,        ,      ,   [3 -      ,    ,  ,   ,    .]    .

?   ,   .    ,     , , ,  ,   ,         .         .     ,               .

󅠖   ,   ,         .

   .

 ,        ,   ,    ,   ,   ,     ,            ,    .

  ,  .  ,  ,   .

       ,       1830[4 -  1830   ,     .      ,   ,       .]  , ,    ,    .         ,         .

   ,   .    .   .            ,   ,  ,   ,     .     ,   ,   ,      ,              ,      , ,    , , ,     ,      ,     -   . , ,        . ,   ,   ,  .

 ,    ?

 .  ,  .            ,    ,     .

     ,     ?

   .

     ,     .       .  .

   .

     ?

 , .    ,   - ,  ,    .    .         .    !         ,           .      .     .    .

  - ,  .  ,         -.     .

,    .

   ,    ?

,  . , ,     .   , ,         .   ,  ,         ?

 ?

   ,    ,      : ,    ,    [5 -       ,      .     ,        (  ).  ,      .],   ,    ,  ,         ,      ,    ,     ,        ,    . ,  , !   ,   .      ,     .

  .                    ,        ,     .

  ,  !   .  .      ,    .

  ,   ,     ,             .          [6 -         ,         . .  (18031865; W. M. Hetherington, The Spirit of The Seasons).   ,  ,    ,    .] ,        ,  .   ,       ,   ,                  .     ,    ,   , ,   ,       .   ,    ,           .

                , ,      ,    .

     ,  .   ,         .  ,       .

  ,   .  .

 , ,   ?  .  . , , .     ,       , ?      ?

,   ,     ,       .  , ,   .

    ,  .     ,      .

       .

   ,    .  ,   .       ,   .  .

   ?   .

  ,   ,     .

  .

     ?  .

 ,   .    ,    .

         ,   . ,   ,    ,           .    ,      ,     , ,   ,  , ,    .

 ,   ,      .   :    ,      .         .     ,    .

     !  .   - .

,                 ,        ,   .

,   .       ,   ,    ,   , ,   .

,    ,  ,  ,   ,       ,    ,   ,         .

      .    , ,        ,       , , , ,    ,  ,  ,     ,      ,         .

  .

    ,   .  ,  ,  .  ,  .

?!   , ,    .

 ,     .    .

      .

 ,           ,     ,    - -.    ,   .     -    .    -,     -.    ,    ,    -     .      ,        ,         ,    ,      .

      , ,  ,  ,   ,       , ,      ,     , ,     .  .    ,    ,   ,    .

      ,   ,          ;       ,          .

 ,    ,     ,   ,    ,        .  ,  !   .

  .

            .  ,   ,  .

 ,  .  .

    ,    ?    .

   ,        - .

,        ,     ?

,   ,    . -, .

 - , ?  ,    .  , ,  ,      ,   .

  - .

?

 ,  -    ,   .    ,  , ,    ,               -    ,   .   .

,    ,  ,         ,   .

     .     .

 ,  ,         .    ,   ,    .    .

    ,       ,   .

     ,      .

  ,    ,     .   .   , ,      .     .     .

 ,         -  ,      .     .

   ,        .  .   . , ,    .      ,   ,  -,  ,    ,  .

  ,    ,   .     ,     ,     .   ,   ,  ,        .       .

 ,  .

,   .    ,     .

--,   .    .    .   .      ,      ,  .     ,    .

 ,      ,   .          ,    1,          [7 - ,     .   (panhandle)    ,    A1A     .].      .    .

  !   .    ?

  .   ,    .

     .    ,   .

,   .  ,   .  ,    ,       . , .

  .

-.    .

       .

 ,     17:30.

?

  .   .     ,    ?

   ?

,  .

      ?

,    .

    ,      .         .     ,           .

      17.30   ,      ,    .       ,       .

 ,    ,  .  ,  ,      ,   ,    .     -.    .   .    .

     ,  ,      ,    .                   .   ,       ,    ,         .

    ,   ,   ,   ,   .     ,        ,              ,     .

   ,   ,    -.

          ,   :   ,        -      ,       ;   ,          .    ,          ,        ,       .

    ,     ,            ,           .     .   ,    , ,      , ,  ,  ,            ,    ,    .

         ,          ,   ,  ,     .    ,      ,  .    .     Swing low, sweet chariot, , ,    ,    ,             .

          .         ,        .     ,     

 ,  ,   .          .    , ,  ,      ?

,  ,   .   ,   .   ,        .

 , . , ,     .

   .       ,    ,       :  ,   -        ,      .      .    .         ,           .

    ,  .

 ,  ,   ,   .   ,      .

  .     :     ,       .   ,   ,   ,       .  .  .

    ,        -,    -.

   ?  .

 ,   .

.  .

,  ?   .

 ,   ,     ?

      ,    ջ    ,        ,      .

,   .

 ,   ,         ,    : !  ?.

.   ?

 ?   . ,   ,    - ,          .    .

.  .  .     .

 !   !       .     ,  , ?      .    !    : ,     ,      ,     , ,       ,  ,     ,  -    ,       ,      - ,  ,                 , ,  , , ,   , , ,  

   ,    ,          ,      .        :

     . .

    .

,   ,  .

.

  ,   .

   ,   ,          ,        ,    ,  ,    ,    .      .

  ,  ,  .

, !   .    ?

  ?

      ,       ,    , : ,  .  -   ,  : , , , ,   .

?  .  ?

  ,      .  ,     .  ,  .          .

?

.

?

.  .  .

.  .   !    ,      ,  .    ?

   .

     ,  .

     ,      .  ,     ,     .

 .     .    .


* * *

, ,    .  ,      ,    ,    ,     .  .

  ,    ,   .  ,  :         ,        ,     ,   ,   .             ,      .   ,   ,  ,    .

        .

       -   Whats new, Pussycat?, ,    , , ,    ,    , ,      ,     .             , ,      .

  ,      .   !

                    .

           ,  ,        (  ,    )              .

             ,      ,  Strangers in the Night.  ,   ,    ,       .

 ,  ,  ,    ,     I am what I am[8 -  ,    (I am what I am)     ,     -.] (             ,   ,   )   ,         ,    .      .      ,   , ,   ,     ,      ,   ,   ,     ,    ,           ,     ,       ,      .

    ,   .

   ,     , ,   ,   ,     ,  ,   - ,             ,   ,  , ,     I am what I am,     .

  ,     ,    .        ,           .

,         .  ,      ,    .       ,    .   ,        ,    .  ,    -,    :    ,     ,    . , , ,  ,       .

 ,        .         ,        .      ,           -      ,     .

     .   ,    ,      , -           ,        ,        .         ,         ,     .   ,    ,   ,     ,    ,     , ,        ,     .

   ,   .

 ,      ,    ,     .

  ,       .

   ,  .

     .

  ,  ,      .

    .

      ,  .  ,  .

  ,  .   .

      ,    .  ,    ,    ,    ;          ,     .      . .  : ,     .    .

   ,  ,  ,  ,     .

  .    ,     ,      ,    ,         ,              ,  ,        .     ,    .

            .   ,     , ,     ,        .   ,  ,      ,            .

,    ,        ,  -   ,    ,    .

   .   .




 2

    ,   


    ,    ,    .   ,     ,    .   ,  ,       .

          ,     ,          ,       .              !.  ,                ,          .

  ,       .     , ,  .        ,        .      .  .      ,   ,   ,  - ,     ,      ,     ,    . ,     ,     ,     ,         ,    .

 ,     .   ,    .       ,  ,  ,     ,    ,      ,   ,       ,       .  ,     , ,  ,   .

  ,    ,   , -.   ,   ,            ,     ,      ,          - .

 ,   .       ,      , ,   , - .

-      ,     ?  .

    ,     ,    .        . ,     . .

  ,  ,    ,  :

. . . ,    .

    .    ,  ,  .     .

     ,  , ,   . ,   ,   .         ,    .   ,    ,      .      .  ,   -    , .  , ,   ,  . , ,  .     ,    .      ,   ,   .     ,   ,  .

      .

  ,  .     .

   ,    ,   ,     ,        ,   ,  .

 !            !

          : , ,   ;    ,  .

. .  ,  .

 ,   ,  :

   !

     ,    .   ,      .  ,      ,    ,        .

     :   ,    .     ,    ,     ,    .

 ,  ,   ?  .   .    !

   ,     .

,  .      .     .

        :  ,  .   ,          .   ,  , ,        .   ,      .

      ,    ,    .    ,       .       .

  ,       ,  ,   .       ,        . ,   ,   ,        .

 ,   .  .  ,      .

    ,         ,  ,     ,      ,   ,         -,    ?

     ,    ,        .    ,   ,       ,    .      ,   -     .        .

        .

  ,  . -     ,      .    ,     .   . , ,    ,     .   .   ,  .        , ,    .

 ,     ,   ,  .  .

   ,   ,   .   ,        ,        .  .     .

,   .   . .

      .   ,        .       .    ,  .

    -  ,   ,     ,    .     ,    ,     .     ,      ,     ,     .    ,    ,      ,         ,   -,  ,   .

     , , .

,                .

  ,        .

   ,    ,    .   ,  ,        .

  ,    .

-,   .

  - ,   .

   .    ,    ,     : .   .

  ,   .    .

      ,        ,      ,   ,       .      ,         ,            ,     ,     ,   , ,      ,     ,   .

   ,       ,    .     ,   .      ,        .

       .      .      .

   ,   ,  .

     ,  .

  , ,   .  ,    , ,    ,         .    .    .    ,           .   ,     .       ,    -      .  ,     ,   .     ,            .

      .

 ,   ,   .    .    .

     ?   .

 ,   .   . .  .

           .

     ?        .

    ,   ,          ,      ,  ,    .

        .     ,       ,     .

     ,       ,      .      .    , ,    .

   ,                 .     ,            homo habilis,         .      ,        .

   ,  , ,   ,   ,                     ,      .

       ,      .   ,  ,     .

    ,  ?   .

 ,   . .

          .

     ,   ,          .

  .    ,   .

    ,    ,     -  .

   .

   ,   ,     .          .    ,  .

  ,    ,       ,         ,    ,  , ,  , ,   ,       [9 -      ,  .].     ,        .

   ?  .

             .                   ,   .

                   .    ,   ,     .    ,   ,    ,    .    ,   ,       ,   -          !    .

   ,   .   .  ,  .  - ,   .  .      ,      ,   .

  ?   .  .

      - ,     .

    ,   ,   .   .

      .


* * *

   .     .

   ?   .

    ,   .

 ,       .       ,       ?     ,     ,    .

   .    ,      .

,  ,   ,   .       ,       .    .

  ,   .    .  - .   .

   ?                 .     ,  ,  .   ,   ,   ,   -.  ,      ,      .     ,  ,  , ,    ,       ,    ,   ,      ,       ,              ,    .

  ,   .

 : ,   ,    ,   ,     .     .              .  , ,       .   ,      ,        :  , -,    , ,    , ,   ,    ;     .     -,       ,   ,           ,    .

      .      .

  ?

. .

 .

       .

       ,     . .

    ,   . -.

   ,   .       .     .

,  ,  ,     .

  . ,    .  ,  :

  ,   .

  ,    ,     .

 ,  .

    .

   ,  .    .     ,    ,              .    .   ,    .   ,       .

       .

    ,    ,     .   .   ,       .     .    .

   ,   ,   .

 

     ,   .    .  :     . ,  .   ,      .   , .   ,   ,     ,     .   ,  ?   ?   ,       ,     .    ,  .

 ?

  ,    .     .        .         ,          ,     .  ,        ?

.

   .  , ,  -.

 :

,   ?

.     , , ,  ,  . .        .     .    ,  .

   ,     . . ,   .

 ? ?   ?     ?    ?    .      ,    .

       !

  .   !     .

!    .       .  ,  ,     .

  [10 -         ,   ,     .]?

.  .     ,    ,    ,      ,  , .

      ,  ,      ,         .    :

   .  .  .      .

, ,   .    ,    ,    ,      .

   .    .

   ,  .  .

      ,   .  ,    ,     .    :

,      ,      .

   .    ,  .    .   , ,  ,   ?  ,    ,        [11 -       ,    .]      .  ,     . ,    .

       . .        ,  ,    ,     -  ,       ,        ,     .      .

      ,  ,          , ,  ?  ,   ,    ,  ?

.

       ,   ,      ?

  .

     .

  ,  .  . -   .

.  ,  ,  -,  .

 .     ,  .

    ,    ,       .  , .    .

 ,    ,   .  .  , .   .     .     .

    .

     !

 .      .     ,   ,    ,  .       ,   :   ,     .

    .          , ,     .

 ,  .

    ,  . -  .     ,   .   ,  .

  .

  ,   ,   .

  .

   ,  .       . ,   .

,   .

   .                  .    ,   .      ,        :  ,    ,    .

    ,       ,        .    ,      .               .

    ,    .           .

  ,     ,       ,    ,     :

  .    .

 ,  .        ?

  ,    .   ?  ?   ,   ?      ,   .       .

  ,   .  .       .     .     ,     腻.

?

 ,    ,     ,  .     .

?

 ,    .   ,    ?  ?  ,       ?    ,   -,       ,      .  .   .    ,      .

.

    ,  

  ?

    ,   ,   . ,      ?

. , ,  .  .

    .      .            .    ,     ,   ,  .

      ,  .    .       ,   ,   ,    .    ,  .     .    .

 ,     ,   .

   .

,  .  . , .

    ,   .       ,     ,       .     ,          ,       .

  .

-  , ,  .   ,   ,   .    ,   .      ,      .   ,    ,     ,     .

   ,     .

?  .

    ,      .   ,     .

?

    ,      .

    ,    ,    ,     .

       .

   ,  ,   .


* * *

, ,   -   .   ,       ,        .

  ,    ,       .          .   , ,     ,     .  -      .    .   .

      ,     .   ,   ,  ,          ,       ,  ,  :     .       .       . ,  ,  ,  ,  ,    ,      .

     ,     ,    ,     .      .

    .    . -,        ,     (       ),    ,  ,   ,      .     .        .

      ,        ,    . (  :        . .)     ,   ,        ,   ,      . ,  ,     ,     .

        ,    ,  :    .     ,      ,  ,    ,    ,      . , , ,   .    ,   ,      ,    ,    ,     .    ,     .

 , ,         , ,   ,     .  ,      ,       ,   ,  -   ,      .     , , ,     :   .       ,       ,    ,     ,      ,        .

       ,  ,  ,  , ,  ,   , ,   ! ! !     , ,   ,    ,               ,   ,      .

(-,  , ,   .)

               .

         ,     . ,     ,     ,       ,         .

,  ,  ,      ,     .       ,    ,  ?   ,    .

   , ,     ,  .        ,      .         ,      .

       ,      ,    ,  , , , ,     .   ,     ,  ?    ,     ,     .

        .   ? .   ?     ,  ,  ,   ,         ,    ,    .

      ,     .      ,     .   ,         .

   .

,     .  .

     ,     ,     ,  ,   ,   ,     ,  ,  ,   ,    ,     ,    ,  ,  ,      .

        ,     ,      ,     ,         ,      ,   .

  ?   ,      ?         .

,     .   ,   .   .




 3

    


   ,  ;  , , .          .

       ,          .

  , :

  ?

  .

  .

,  ,   ,     ,          .

 .

 ,           .

     ,   .

  !     .

        ,        .      ,     ,    .

  ,    ,       .

     ,     .           , ,   .       -,        ,        ,         ,       .

             .   ,    ,       ,            .   .          ,                ,  ;   ,  ,   ,      ,      ,     ,     .           ,   ,        ,  ,             .

           : ,    ,      ,      ,     ,   .     ,    ,   .   ,   -,   .      ,       ,  ,       .

  ,  .

      .

,   ,     [12 -   (19272008)    .],           .

   - ?  - .

 .   .

   ?  ,         .

 :

,     .

  ,   ,  ,              .       ,         .

  ,        .

 ?  .

    ,     ,  ,   ,   .

    ,  ,           ,     ,     ,    .      ,     ,   ,   .

   ,   ,   :     ,     ,      ,      ,      ,     .

,      ,   .

     ,  .     .

 ?

-     .  , - .

,     ?

!    , ,    ?

  ?

!

.  .

      ,       ,        .

   ,  .

 ,   .

,    ,  ,       , ?

, ,    .

,   ?

--.        ?

.  ,               ,   ,        ,     .

  ?..

,  ,  ,  ?        .     ?

.

  .

   ,   ,         ,          ,         ,     .   .


* * *

 ,   ,            ,      ,       .

    ,   .               ,      .    ,         .      ,  ,         .          .      ,   ,     .     .

    ,   ,   .   ,    .  .

  .

  ,   .

  !  .   .    .

 ,    .

, ,  ,     . -.

  .

    ,  .   .    .    ,      ,     .

     ,  ,        .        . ʻ,          .   .  , ,   ,   ,   - ,     .

  .    .

, !      .

 .  , , -   :        ,  -    ,   .

          .  .   .

  . .

        ,       .       .          .            -   .

 ,    ,   .  .

,    ,           , :  .

   ,    ,   ,    .

  ,      .  , ?

,  ,    .  . ,   .  .   .  .

,   .                  .    .

,  .

      .

 ,     ,  .

.

 .  . .   .   .    .  -          .   ,   .   .

,   . , , ,    .

    ,   .

  !   .

  ,   . ,   ,      .

         ,     : )      )     ,         ,         .     , ,   .          ,           ,     .

     ,        ,      , ,  ,   .       ,      ,     ,       ,          .

  ,        ,      ,   ,    ,          .       ,         ,         . ,       .

   ,   , -       ,     .

,  .          .

,       .  ,    .

  .  , ,  ,   , .     ?

,  .    , ,        ,       .       ,  ,  ,     ,   ,    ,  ,  ,      ,   ,       

,   ,    .       .

,  . ,   .    --,   ,       . ,      ,  ?[13 -  ,  ?      ,          (18131873)   (18411904),   :  ,  ?.]  DVD.           .

   ,   . , ,    .      .

     ,   .   .  ,   --[14 -  ,   --       ,   (The Roar Of The Greasepaint, The Smell Of The Crowd, 1964).].    ,  .     , .  .    .

       ,       ,   .

   ,   ,  .

              ,              .  ,           ,       ,       .      ,   ,   ,  ,   ,    .

    .         .     ,    ,      .         .

      ,     ,       ,     ,          .    ,     ,    ,   ,    ,   ,   ,    ,  ,     ,   ,     -      ,  ,    ,    ,       ,    .    .

           ,                 .

         ,   .          ,    ,    , ,  ,           ,         .

  ,     .

   21.20,     ,  ,     ,      .                ,    .      .            ,       ,     ,     .

     ,    ,   ,      ,   .   ,     .     ,    .            ,        .

,   ,    .

 ,   .    .

  !   .   .    .

,   .

   ,  . ,  .

     ,                  ;           ,    ,    ,        .

  ,   ,     ,         ,     ܻ (     :    , -!   ߻).

    ,   ,   ,    ,     ,   ,    .   .        .   ,      .

,    ,        ,   .

  ,       ,   .          .      .

    ,    ,       ,     . ,    .  ,   .

   ,   , ,    .

   ,  ,     ,        ,   .


* * *

  ,          .

   ,  ,   ,      ,        ,       .

       :       -,       .       .       .           ,     .    .

     -.

  , ,    ,        ,  ,          . ,  ,    , , , ,          ,                 ,     ,   ,            .   ,   , ,     ,  ,     , ,    ,  ,    ,   ,  ,  ,    ,   ,         .

         ,      .       ,  ,     ,    ,  ,    ,      - ,  , ,  ,  -   .        ,   .

    .

      .   . , , , ,         .  (    ,        ,   -  )    .

,  ,    ,   - .       ,       ,      ,     ,     .

     , ,   ,  -    ,   .     ,    entendre,    ,   ,  ,   ,    ,    ,  .  ,          .          ,   ,    ,  ,    ,       .

 ,   ,             .    ,  ,  , , ,   .     ,       ,          ,  ,     ,   .

 ,  ,    .  ,             ,      ,    ,   ,  ,      .   ,      ;        ,      ,     .  ,  ,   ,   -.

      - , ,   .   ,       ---     ,         .

        .        ,       !.

 ,     ,         ,   :

  .   ?

      .

      ,     , ,   ,   ,           ,       ,  :    .

 ,    ,               , ,    , .

    ,              .     ,     ,           -,     .

    , , ,      



      .

    ,  ,    .   .  ,  -  ,   ,  .               .

  ,   .    ,    [15 - Red sky in the morning, sailors warning   ,        (, 16:23):      :   :  ,    ; :  ,    .],  .

  .   .    .   ,         

  ,      , - ,  ,     ,      ,    ,   ,              .

   .

   ,     .             .             .   -       ,     .    .

  ,   ,  ,     ,     .        :  ,      ,      , . -         ,       .   ,     .   ,      ,    ,     ,  ,  ,  .

    .

     .

 ,    ,    ,    ,     ,          .

兠   .

,    ,     .

 ,   ,  . .    ,  ?

 ?  ,   ,    :   ,     .         .     ,   ,     .

  ,  .

   .        .    .

     ,   ,      .   ,    ,    :

  .  ?

. . .  . . .

    .

 .    ,      . ,      ,         ----,   - ,         .       -           .    -      , ,   ,       ,  ,      ,      .

     .

 ?

  ?

,  .

.

   .

, ?  .

 -.

 ?

   .     ,     .

.   ?

 -    . ,   ,   ,        .

  ?

  ,   .

        .

.

 ,   ,    ,      .

    .  ,        ,      ,  .   ,      ,        ,            .   ,   .

  -       (     ).    ,         .     - :      ,     ,     .     ,   ,    ,      ,      .      ,       ,   ,    ,           ,           ,    .

    ,   .

      ,  .    ,    .

  .     -  :    ,       .

?  .

  .  .   .

  .

  .    ,      .

 .   .  ,  .   .

    ?  .

 .

   .  ,   .

 .   .

       ,  ,       .

  ,  .       .                ꅠ   .

  ,   .  ,  , ,   ,    ,      .

    ?      ?

 ? . .

   -?  , , ?

,  .        ,      .         .       .              ,    ,          ,    .

   ?

   .

, ,  .

   ,          .   ,        ,  ,   ,     ,  ,      .

   .   ,      .              ,     .

    ,          ,      .




 4

    ,   


  .

  ,      ,   ,      ,          .          .

   ,     - ,     ,  .   ,  ,   -         ,  ,     .             ,  ,  .

 , , MP3-      ,   ,      .    ,         .

  ,      .

?    ?

 .

?

.   , 

  ,   .      .  .    ,    , ,      ,   , ,    - .     ,     !  ?    .

,   .    .    .

,   ,     :    ,  , ,   ,   . , ,    .         - .

  ,   ,      ,    ,        ,      ,         .

   ?       .      ,       .

,  .

   ?   .

   ,   .

  ,  .   .

 ,   .

 .     ,     .

   ,  .       ,  ,         ,   ,   .

  :     , , ,        .  .  ,     .

     .       ,    ,              .

,   ,     ,     .

  .       .

  ,   ,    .

,        ,  ,   . ,  ?

?

. , .     .   .

     ,                    .    ,  :       .  -    

      ,  -  .        .      ,       .  ,      ,      ,   .    ,  , -   ,      .

        :     ,         ,  , ,            .     ,         ,      ,           ,          

          ,    ,     ,    ,   .

            ,  .   .  , ,  :   .  - . ,   ,       -.  ,  ,   ,      .

,       .         ,        .    .

       .    ,     .  ,    ,        .

, ,  ,  .

  ,      .    ,        .           ,    .

  ,   .   .     .   ,     .

    , ,   .

     ,       ,  ?

.

   ,       .

   . ,   .

 ,  .   .

,   .  :     ?     .

  ,   .    .     .   ,      .    ,     .

  , ,   .  - ?

   ,    ,  .

   ,   .

  ,   ,       ,  .   : ,   .

   ,   ,     .

   ?  .

  ,  . ,  ,    .

,  ,   .

      ,     .

 .

 ,  . .     .          ,     .        .  ,  ,  ,   .     .

 ,    ,  .    .

,  .      .

,  .

   , .    , , .   .   ,  .

,   .

,  .  .

 ,  .     ,       ?

  ,      ,     ,          .

?  .  .          .     .

  ,  .  ?

 .    ,     ,  .

 ?   . -   ?

,  ,  .       ,  - .

   .

  ?   .   .  ,  -   -.

,  ,  . .

               .

,  .  , .

    .   :      ,           .    ,               .

  ?  .

  ,   .

    .

     .           .

. . ,   ,   .

    ,      ,      .     ,     ,     .     ,     ,  ,  , ,      .

    ,  ,     .          .

,  .     .

 ,   .    , -    ,   .     ,    .

 ?

 ,   ,    .     .       ,      .

      -?    ,        ,     .     .

     ,  ,  . , ,   .

    .   .

   ,  .   .  .  .       .   .

        .   ,       .      ?

  ,  ,      .     ,      ,    ,    .

   ,  .

. ,   .  .

   .   ,     :   ,   ,   ,  .    .    .     .     ,           ;       .

  .

  ,   ,         ,    ,   .

     ,   .      .     .

     ?

   ,      .    .

  .

   ,     ,  .

 ,  .    ,  . ,   .

 .

  .

 ?

. .    .  .  ,     .

?

   .

.   ,   ,    , , ,    .    .   ,   .    ,  ,   .     , ,   ,  ?  ,       ,    .   ?  ?  ?  ,       . .    - , ,   .     .   .    ,    .   .  ,       : ,   ,   ,    .    .       ,    .  ,    , : [16 -       (humpty-dumpty).     -   .       . .]----.

   -?   .

  .   ,    .        ,          ,        .        .



 .          .    ,    -  .

    .    .      ,      .

         ,  .

         :

  .    .

  ,   .

     .     ,       ,      .        , ,    -   .

  ,    ,    ,      .    ,  ,  ,    .

    , ,       ,       .   .   ,  ,    .

 .

   ,  .    .            .      ,   ,  .      . ,             , . .

?   ?

  .       .  .   .

.

        ,       .  .         ,    .

 ,  .  .


* * *

,  ,          .     ;          ; ,    ; ,   ,    .     ,      ,     ,   ,         ,   ,    ,       ,    .

      .

    -     .     ,     , ,  ,        ,    ,     ,             .     (   :    ?      ?   ,  ?)     ,   .    ,   ,       .    ,     ,           

  ,      ,    -.    .    .   , -.        .

 ?   .

?

 . ?

,   .   .

!  .  ,     .    .

 ,   ,    ,      .       .   ?

.   ,     :      .

     .

   ?  .  , ,  .

   ,   ,    .   ,    ,    -,  

   .

   ,      .   , ,    .     .        .

 ,  ,          ,  .

, ,       .    .   ,   ,  ,  ,      ,    . , ,  .

 ,   ,  .      ,       .

      .

  ,      .   ,    [17 -        .      (  ).].     .

  ?  .  ?

   ,  . .

 , -?

, .

   .    .

,  . .  ,    .

      ,      : . . Ż.

,  ,  :   !

,   .

  ,  .

 ,   ,  .

  .   .   .    ,    .

  ,     .    , -       . ,     .

,  ,     .  ,    , ?   .      . -     .      ,     .

  ?

  .        . ,       .

 ,    . ,  ?    ,    -.

,       .

    ,   ,      .   .

    .

 ,  .    .

  .

 .    .

  ,   ,    ?

   .

 ,       ?

  ,      ,    ,  .

    .

,    ,  .

           Dancing Queen.    -,  -    ,      ,      .      .

    . ,    ,   .    Stand by Me,   ,          :       ,      ,        .     .

       .     - ,      .

   ,  .  ,  .

       .

 !  .   ? .   .      ,  .

   ,  ,   ,        .

    ,      .

,   ,    . - ,   ?

,    ,  ,     .

 .   Under the Boardwalk.

   ,        .    ,   Under the Boardwalk    .   ,          ,     No Woman, No Cry  .      ,   .    ,   .     ,      .

 ,    .    ,       .

 ,     ,    .  ,  , -.

󅠖   .

 ,    , ,      .

 ,       .       .

    ,            .     .

      .    ,      Unforgettable     ,    .

  .    .

    : .

    .    ,  ,  .   ,      .

 .

        . ,  .           ,   ,   .

   .    .       .    .         .

 ,   ,      .   .   -    .

    .

,      ,  ,  ,     . ,   .

    .

     .


* * *

  .    .      ,    ,    .

  .  ,     ,    ,   ,      ,  ,      ,      .

   .




 5

       


   .

   ,     .

   ,     ,      ,     ,  ,   ,       ,  , , -          ,         ,        , , ,  ,        ;   ,               .   .

   ,   :     ,    . ,   ,   (  ,   ),          ,  ,   .

,  ,    ,    :  , ,    ,   ,  ,    ,   ,  .

 ,       ,    ,     - .

  ,   .

   ,   ,   .    ,  ,  ,   

,    -,       , ,      .       ?

    ,                 (      ),   ,       ,    .      , , ,   - ,    ,          ,   .

    .

.   ,   ,   .

      .

,  .   ,  ,  ,       ,  .   ,    .

    .      .  ,    ,           ,    ,      .

   ,  .    .

    .  ,     ,      ,       ,    ,  .

    ,   ,       ,    ,  , ,   ,        ,        .

        ,            .

 .          ,        .      ,   ,  ,  -        .

 ,   .  .

  ,   ?

 .   ,     .

,     ,    .

,  .   ,  .

     .

,    .  . ,  .      .

 ? , 

    .

     .    .      ,   .   ,       -,   .

    ,  .   . .

  ?

 ,  , , ,  , - ,  .   . ,   ,   . .

  .

 ,  .

,  .    .

     .     ,    -.        .

,   . . .  .   . .

  .

   ?

  . .  ?

    ?    .  ,        .        .    ,  ,   -

   ,  .  .

,  .       ,    ,      .

,  .   .

,     ,   .  ,    .  ,  ,   ,    .

   ,   .  ,    .

    ?  ,      .

  .       .        .   ?

    ? -   ,    .

,  .   .

  ,      .  .

     .

  ,   .

  :   .


* * *

      .       .      .     ,     ,   , , ,     ,         .            .    ,    ,   , :    ,     ,       ,     .

        .              .     .   .    ,   ,  -     ,    :   ,     ,  .

   ,   .

       .   ,  .

    ,     ,    ,   ;   ,   ,        ,     ,  .

 ,   .      .

  .

     , ,   .

   ,  .

      ?   .

       .

   ,  . -.

   .  ,    ,    ,    .

 ,  .

 .

            .    .    ,        .     :     .  ,         .

      ,   ,  - .    .

    [18 -              .  (18071882)    .],  .      .

  ,  ,  .

. .  .  .    ,   ,  

 ,  ,   [19 -             -     (Cat Stevens) The First Cut Is The Deepest,        .].

? ,      ,  ,  . ,  ,  [20 -    ,  ,   ;                  (18041864),  .].

  [21 -     (18621949),  ,   ,      .],  .

.   ?

.   ,    .

           ,   .

  ,  ,    .

,   .

,     ,  .    --.   -  ,   .  ,   .

,   ,      .   ,  ,        ?    ,  -     ?

   ,  .  ,   ?

    .     .        ,     ,   .      .

   ,  ,       .  ,   ,  ,      ,       .   :      .     .  ,  -  .

        ,   ,          .

      ?  .

 ,  .      ?      ?

   .   ,      ,            ,      ,      ,     .

      ,     .

?  . ,  .  ,   - ,        .

          .

,  .      , ,      , , ,        .   ,   ,  .     ,    .

 ,  ,     [22 -  Reunion Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me) (1974).].

 .


* * *

     .  ;     .         ,       ,       ,    .

    .  ,  -        .

   .

 ,  .  .

,   .  ,   ,    ,   .

?  .

  ,    , ,    .  .

,  .   .  ,    .       . .

,   .   ,   .       . .       ,     ,   ,        .  ,       .

   ,  .

?

      . Unforgettable.  .

         -  ,   ,   .    ,     .

  ,  .   ?

   ,         .

- ,  .

 ,  ,    .     ,     .       .

,   ,  .   . .

 ,     .

,  .  .  . ,  ?

,   , ,  ,   .   ,   .

, ,  . .

, ,    .

    ?

 ,    ,  .    .

. .

      .   ,       ,          (  )   .

? ?

    .

 ?

.

   ,        ,  .

,  .

    ,       .    ,          .

,  .

      .         .    .   ,    .

  ,   ,    ,   .

   ,       -  ,     ,   :      .

      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nil-geyman/synovya-anansi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ո (18911960)  ,    (      ).   (18921934)        . . .  (18811975)   ,        .    (19081980)  ,   ,      .   ,    ,  .




2


Whats new, Pussycat?       (         , ?   , ?).       .




3


     ,    ,  ,   ,    .




4


 1830   ,     .      ,   ,       .




5


      ,      .     ,        (  ).  ,      .




6


        ,         . .  (18031865; W. M. Hetherington, The Spirit of The Seasons).   ,  ,    ,    .




7


,     .   (panhandle)    ,    A1A     .




8


 ,    (I am what I am)     ,     -.




9


     ,  .




10


        ,   ,     .




11


      ,    .




12


  (19272008)    .




13


 ,  ?      ,          (18131873)   (18411904),   :  ,  ?.




14


 ,   --       ,   (The Roar Of The Greasepaint, The Smell Of The Crowd, 1964).




15


Red sky in the morning, sailors warning   ,        (, 16:23):      :   :  ,    ; :  ,    .




16


      (humpty-dumpty).     -   .       . .




17


       .      (  ).




18


             .  (18071882)    .




19


            -     (Cat Stevens) The First Cut Is The Deepest,        .




20


   ,  ,   ;                  (18041864),  .




21


    (18621949),  ,   ,      .




22


 Reunion Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me) (1974).


