
 


    ,  ? , !     ,     .      ,      ,     . Π      ,  ,  . Π  ,        . Π  , ,       .  .    ,       .





 





  

  

  .

 ., .

  .

  .

   ShutterStock



 John Hooper, 2014

This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd, and The Van Lear Agency LLC

    , , .   -, 2016



  .      .                        ,         ,           .             5.  (. 49 ),            6  (. 146  ).


* * *


















1. 


II bel paese

ch'Appennin parte, 'l mar circonda e I'Alpe.

 ,        .

. , CXLVI, ll. 1314 (1373)

           .

         ࠖ ,               ,    .     堖  ,   1970- .      ,        .  ,    , .      ,      .

ࠖ   ࠖ    IV,   ,  ,             .       ,            [1 - ,     .             ,         .  ,      . ,         .].             ,     .   ,     ,  .      1561 ,   ,   ,       ,  .

 XIX   頖   IX     ( ,        )  ,        ,       .       IX     .       蠖  ,    VIII ,            .

       .     III.    .              15 .             ,            ,     .  ,        1870 ,       ,    ( ).          .

     .               ,    ,   ,   [2 -  ,            XIX .]. ,    ,         ,  ,        .

  ,     ,        ?            頖  ,  ,        ,      .  ,       .

            : , , ,   .     ,   , ,   .   ,   ,      ,            .    , , ;  , , .  , .       ,   .

 ,         ,    ,     .  ,      ,  ,         .   ,    .

     ,      ,      ,      .        ,  ,   ,       .    ,   ,     ,     ,        ,      .

     ,    .  ,      ,      ,    ,                    .                  .     IX     XII  XIV .     ,       ,        .

      ,     ,     ,        ,      . ?   , , ,     ,       :  , ,  ,  ,    ,     ?   , , ,            ,  ?

     ,   .       ,      . ,             ,  ,    .     ,      .     ,             .           ,       2000. ,        頖      ,       .               .         3,                    ,               蠖      .

,       ,                    .    -      ,   ,     .     ,       .     , -   ,     ,           .

        ,     ,      ,     ,          -  .  ,   112    ,        ,   -   ,  .

       ,   ,  .     ,        .       ,                ,      .      ,       ,   .            ,   ,   .      ,        ,                ,  .

       ,       .        .          :          . A  ໠ ,    ,     .             .

     ࠖ        .    ,      .          ,             -.  ,          ,     .

       .  ,    ,       (     ),   ,    ,     .    '      [3 -     蠖     ,       .]  . '    堖   ,      .   '     ,        .    ,  2009   '   ,    .     300 .

 ,    ,      .         . ,    ,    ,      .        ,  '.                 .   ,      ,     . ,    1787  , ,    ,     ,    ,        . ,          .       .         ,    ,            ,                  , .

       ,  .      ,   , ,     ,    1930- ,  ,     .       ,   Colli Romani ( ),            .        .   ,         , ,        .       ,  ;         ,          .

    ,     .   ,      Autosole   ,     ,            .    : ,    ,          ,       .

       ,      ,   - .       ,  (   )   . ,   ,          :           .

           .        .      crete senesi (  ), , ,     .        .       .       - .     ,       .         ,       .              .

 ,     ,     ,         -.    ,     :         ,    ,  ,           ,     ,     . ,      ,    .

      .         ,         ,      ,    .        ,   ,   ,             .             .       (  1950-   1960-)  -    .   1970-       ,            .   ,        ,         .

      :    ,    ,      .          .     -    ,   .       ,      ,    ,     .       ,    ,    ,  ࠖ  .

-      ,         ,    ,           .         ,            ,    . ,    Fiat,     ,  ,    .        :      ,    .  ,   ,    ,     ,  堖    ,     , ,  ,    ,   .                ,    .

     .   ,         ,   ,  ,   .  ,  ,     ,        XX     ,       .            ,    ,     .      .

       -,     -,   堖 -.     -  -.               .  1972  - (      S?dtirol,    )    - ,   .

    ,    . 堖  ,      :  -',     ,  --,                 .     ,        ,  ,            ,  , -   .

  --           . ,   ,   蠖   -     ,  ,   ,    ,  ,     . ,    ,      .  ,      ,     ,     ,     30,                  45 .

             ,    ,           ,  , ,       .             .           . ?         ,  ,        ,             .




2. 


 30       , ,   ,      ,     .     , 500       蠖     ?   .

     , .   (1949)

   800 .   I,        ,        .               . 蠖  ,   ,           .        ,        .       .    ,          ,   c III   ,        .

   :      ,            .       ,  ,      .     ,       [  ],  ,             .

    ,            ,    .           ,      .

         ,       .            ,    ,       .  ⠖     ,        ࠖ   .

  V           ,   ,    .      ,            .       60 .      젖    ,           ,     .

  ,    .               蠖      ( ),      [4 -   ,      .].      ,    ,        .

 535    ,         .          .     20          .     .   ,    ,  ,           ⠖ .

     30     ,     .          .   VII      ,     ,  ꠖ            -,      ,  ,                  [5 -         堖   --   .      -  ,      2014 .].

 751   -  ,  ,      ,      .       .     ,    .   .                   ,         ,      .           ,    1000 .

  ,   ,          .        .  ,   ,      ,        ,    . ,   ,              ,   ,     .    ,      I .          , ,   , ,  , ,   ,       .

         ,      .      ,     .               .      ,        ,   ,     .     , ,     330    ,  ,   ,   ,          .     .        VIII .

  , , , ,        ,     . ,  ,          .   ,   ,      ,          .  962    ,      ,        ,        .  ,   .   ,   .

         .   ,           .           ,        .         ,    ,   .         :             .

       ,   頖   ,         蠖   .                 ,   .    XIV       ,             , , ,         .      .

 ,                .    ,   ,         ,         .      :  XI    ,        XIV ,     .

      .       .  ,  ,      , ,  ,     .    ,  ,   VIII ,    .      ,     ,  ,  [6 -     La Serenissima Repubblica di Venezia (  ). ,      , ,    .],    .   XIII     ,       .

      ,       ,      .   1000        ,      .              ,   ,    .                 .

 IX             XI .            .      IX          .         300     (     IX ).                ,  ,   ,    .

    .  ,      (),   ,     .     ,         XV .            蠖  ,  ,      .  ,   X  XI                  (      ,             ).

  ,       .     , ,   ( )   .    ,    ,    ,      ,       ,     .  1071         ,   20     .

    ,       .      , ,    ,      .     XII          .         700 ,               .

 1194   VI         ,     70    ,   ,      .   30  ,  II,   ,     ,    ,    ,    .     , ,    XIX        .             30-  .       ,                .

      堖   -     .   XV    V   ( )   .         ,       ࠖ ,           .

          .     XIV ,    ,         .                  .

    ,           [7 - ,      .     ,    .].       ,       ,        .   XV ,    ,         .         .

        ,      ,       .   1300     .    VVI         ,   XV   ࠖ       堖       ,          .

 ,          XVII ,                    ,        . -       ,   1494 ,      .  60  , ,                 ,  ,    I            .

 1527       ,    .  20 000     ( )          ,       .   ,  ,  ,   .      . ,    , ,      ,     ,      .    .

      ,      .   ,     .     .             .              ,            .        ,  ,     ࠖ   .   ,   ,      .    ,        .                  .

XVI           ,         .     ,    ,    .       ,     ,                  .

  ,     ,   150 .    ,     .    XVII       ,       .  , ,      ,    .     ,        ,           .    ,   ,  ,         .

         1796 ,   ,    ,  ,    ,      .        .           ( , ,    ).

    ,  ꠖ       堖  .  ,       ,      .  ,       XIX       .        .    ,    ,          . ,    1000    ,            .                  ,    .

 14           ,            1870 : 60    ,         [8 -       堖  17991800      .].         .




3.  


Noi siamo prodotto del passato e viviamo immersi nel passato.

(       .)

 .       (1938)

 -      ,     ,     .        .     1990-   , ,       (,  , ) ,           ,        .     .  ,  ,     ,     ,  .     .

    ,    ,  ,    ,     .       .       ?  .        , , ,       ,   .          ,      .          .    .         .

    ,     ()       -    .    ,  ,     ,   ,   ,      .        ,      (20        ).  , ,          蠖       ,        ,   ,     ,        ,       ,         .

  ,        ,            .    ,   civismo,    ,  [9 -  ,             頖     ,   civismo   civis  civitas     ,   -. ,    ,         ,  ,     .]     ,  .            .      .

     : ,   .       ,   .   , ,  .     ,      .    -. 젖  .       .    ,       , ,      .

       ,        1990-    .      ,     ,       .            ,          ,             .  ,      ,        ,    .     ,      :   .  ,  ,     ,            ,    .        . ,      civismo ,   .             .        .

       .            ,      .      ,     .          ,     .      ,         ,         .     , ,   ,    ,      ,    ,        .    ,   ,       ,       ,               -,  .          ,       .  蠖 ,    蠖      ,     .      XVIII  XIX         .            ,       .

          蠖  ,           .         .           ,   - .       100 000   .   - ( )    ,     70%   350 000 ,    ,     20 000 .   ,      頖  300 000.    --        ,     (     ),     .

     .  ,          50  . ,   ,  ,     ,   XV .        [10 -  ,         - ,   .     ,       ,       .     ࠖ    Corriere della Sera   .],            100 000.   20 000      ,    .                    --.           - ,   10 000     .

      ,    ,     ,     ,   .       ꠖ  ,      . ,  ,    ,                    .          ,   .         -. ,   Il sangue non ? acqua (   ),    : Su sambene no est abba.   ⠖   ꠖ   ,      .

  ,     1,6  4,7 ,   ,    . -   ,   .          ,             .        ,      . ,      ometto, 젖  stampella,  젖  angioletto.      gruccia, attaccapanni, appendiabiti, cruccia, stanfella, crocetta, crociera, appendino  croce.

       ,      ,         . ,  ,      .  ,          ,        ,        .      蠖        ⻠  .     ,     ,    ,     ,  - 젖    .

          ,    .      ,      .        ,   .

 ,       -  .  ,         ,   -              .   ,    ,     , ,    . ,         ,  ,    sveglio ()  in gamba (), , .

     ,         ,   ,        .       ,         .       Il canto degli Italiani,    L'Inno di Mameli    [11 - ,       ,     20 .].        ,  ,          ,          ,     .

        .      :

		  
		   .
		   ,
		   .

   ?      :

		Noi fummo da secoli
		Calpesti, derisi,
		Perch non siam popolo,
		Perch siam divisi.

		(  
		  [] ,
		     ,
		   .)

,  ,  L'Inno di Mameli   ,   1847 ,    ,     1870 ,      ,  23 ,           (    :   ,    ,    ).  ,       .              .

       ,       ,      ,         ,    .   ,   L'Inno di Mameli      .    ,      marcia reale ( )  .   1946     L'Inno di Mameli,    2005        .

   ,   ,        .     ,         ,   ,         .     ,   ,       ,        ,    .

    (, 컠   )     ,           .      vincolo esterno,   .  -            ,   ,     .           ,  .      ,  vincolo esterno        ,          .  ,    :    ,    ,     ,        vincolo esterno.

      ,      , ,   ,      .        ,     :                 .                      (,  2003   ,  -      ,   ,   ,        ).

       ,  ,           .     ,        ,   .         - : , ,   ..  , ,        ,       ,         ,  ,   .             .

         -,   ,       .          ,     .

    ,        ,          堖  - -       ,  - ,        ,   , ,   ,     .    ,       .    -  ,      ,          ,    .      - brutta (, ),         .

 ,       ,      .      ,      .  ,      ,        .        ,      ,    ,    - ,            .

    .  ,     , . ,  ,   ,           2006  2008 :   .    . ,               .    ,         ,     .     ,      .

  ,          .             ,   ,        ,      . ,  ,      ,   ,              ,  ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-huper/italyancy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,     .             ,         .  ,      . ,         .




2


 ,            XIX .




3


    蠖     ,       .




4


  ,      .




5


        堖   --   .      -  ,      2014 .




6


    La Serenissima Repubblica di Venezia (  ). ,      , ,    .




7


,      .     ,    .




8


      堖  17991800      .




9


 ,             頖     ,   civismo   civis  civitas     ,   -. ,    ,         ,  ,     .




10


 ,         - ,   .     ,       ,       .     ࠖ    Corriere della Sera   .




11


,       ,     20 .


