 .  I
 


   ,    :    ,  ,    .  ,     ,    BILINGUAL ()    .    ,      , , OOPS!    .    ,      ,     .          .





 

 I



 



 ,2020



ISBN978-5-0050-9770-5 (. 1)

ISBN978-5-0050-9771-2

     Ridero










 ͠


  . .  .     . ,  .  .  .

,   ,        !

  , , :

    !

   .  ,   . , ,  .

  . . ,  .

, ,   , ,     , .

,  ,    !  .

   .

   . -  .

, , ,   ,    ,!

  .    .  , . ,  , , .

,   .  !

  , ,    ,!

  . ,   ,  .

,  ,    . ,   , ,    .




Š


  . --!  .   . , , .

, ,  ,  .   , .

 -!    .

--,  , , , !  .

   !     .

Ӡ    , .

  -!

   , ,  , , .  ,  !     .

, , , --!  .

  -.   .  , , -.   . --!

, ,        .

, ,  , -?    .

 ,  , ,       . , ,  ,  , .   -! , , ,  ! ,  , , .  ,  !     .

 ,    , ,  !

   , . Ƞ  , ,  !

---! ! , !  !

    ,  .   , ,   ! ,  , ,  .    .

, , -?   . ,  ,     , , , ?

   ,  ?

, , !  ,     .




 Ƞ 


, ,    . ,  .     .

, !

  .

 ! , , .    . Ƞ,  .

  .

Ƞ,    .  .

   ,   .

 . . . ,   .

  , -,  ?

 ,  .

 ? .

, , ,  ! ,    .  ,  . ,  .

 , ,   .       . Ƞ, , ,  .

, !

  ,   ,    . ,     .  ?

 ,      .

 ?  .

ߠ  !     ,    ,   .

    ,   . ,      .

,   ,     .   , ,  .

,    .

, , ,   -   , .

  , .  .

    , ,  .

  ,    .

  ,     .   .

   . Ƞ,      , .

,   ,  , ,  , ,     .

  .    .   .

   , ,  .  , , .

  , !

 , , ! ,   , , .    !

, , ,   !




   


    .     ,   .     .    ,    .

,  !

    . ,   -  ,     .    .  .

,   .       .

 ?  ?

   .    ,   .   .

 ,     .   .  .

?    .

, ,  , , , :

   . ,  , , ,  .

  ,    .

   .   .

 , .    .

, ! !

Ƞ,  ,       .

   ,      , , . ,       .   ,  ,   .

,    ,     .

  .   ,   .

,     !

,   .   . , ,   .

   .   , ,  , . Ƞ  .   .  ,   .     ,    ,  .

    ,   ,  .    .

  ,    .




   


  ,  .

, ! , !

.   .

,  ,   -:

-! -!   .

  .

,    , ,   .

 ?  ?     ?   .

  ,  ?   .-

     ,    .    ,  .

    , ,    .

    ,     ,   .

,   .   , .   . , ,  ,   .

,  !  .

-  .     .

, , , .      .

     .

  .     .

Ƞ  .  .  .   ,   .

,  ,    !

  .

 , !

,   .    , . ,   -.

  !

,  ,  .   ,   .

  .    .

   ,      .

 !

   ,   .   .

 -    !

  .    . ࠖ   .  .

  !    ,  .

, ! Ƞ ,  !




 ɠ


    .    .     ,  .   .

, ,      , , , ,   .

    ,   .      .

 !    .

     .

, ,   ?  .

,   ,  ,  

.    !

       . ,         .

,     .      .

   ,  , ,  .

 ,  !   .

,     !

Ƞ    , , 

,   . .  .

,   , !

,  !

   ,  .

Ƞ,   !    ,       .

   .    .   .    .

!  .

   .    .

, ,    .      .

,     .     :

    , ,   .   .   .

?

,    . 

.     .

,    , ,   .




 Ƞ


  .

-! -! -!

 .

  -. . . .

 . Ѡ  .

! , , , ?

  , ,  .

   .    .

  !

!    .

  , !   , ,  , .    .

, ,      .  , .   ,  .

, , !  .

   .

, ,  ?    ,    .

, ,   .  .

 , ,   ,  ?

,  , , !   .

,    .

,   ,  , . ,      ,    . ,       ,  .

, ,  .  . Ƞ -,   , , .   .   .

 ,  !




   


    . .   . , ,     .

   !

Ƞ ,  !    ?

   .   , , .

,   ,   ?

, !     .

   ,     .

  .   -!

    ,   .

,    , ,  .

, ,  ?

, ,      .

   .  ,   .

, ,   ,      !

     .         .

    ,     .

, ? , , .

, ,  ,    !

,    !  .     ?

   , ,     .

   ,  , ,   .    !

,   , , .

, ,  !   .

 

, , ?

   ?

    ?

     ?

, ,   !

, ?   .

,   ,  ! Ƞ   , !

Ƞ    .

 , .   .

,   ! Ƞ    !

 , ,   .   ,   .     .

       ,    .     .

,     .

, ,   ,    .     .

     , , .

    , .

     ,      .

, !

   !




    


- . Ƞ  .

, ,  . ,         .

, !

, !

,      ?  .

, !   ,  .

, ,    ,   .

!     ! , ,  .

,   !     ,  -.

    ,    !  .

   .     .  . ,    , . , ,  ,    .

   ,     .

,  , ,    .

, -,     .

 ,   !

,  !      .

 .   . .

, , !  ,   ,  , , .    .

-   , !  .

 !   .

,      ?

,   !    .

, , , ,      ,   , , ?

!    !



   



, ,  .  ,   ,    . , ,   ,   . Ƞ,  ,    , , ,        . ,      . ,  . ,    .  ,    ?

,    .     .   ,  . ,         , , ,  .

 ,  , ,    ,      ,  . -  .   , , , , , ?

   , ,   .

    .  . , ,     , .

, !

,  ! ,   , , ?

,      . , ,  . , , , .    .

 . ,    .  , ,   . , .

 . .   . , , , , , ,     ?   ,   ?

,   ,    !  .    .   , ,   , ,  .      ,  , ,     ?   . , ,  .

Ƞ    . ,   , ,    !  ,   ,  .  !

      . , ,    , ,  ,    . Ƞ  .

   ,  . , , ,  !   , .     !

, , !     ,    .

,  !  .   !   . , , , !

, , .      .   ,     . ,      !

  !  .

,  , ,  ,   , -, .   , ,  , ,   !

,  ! ,  ,  ,   .

, , !    ,   . ,      ,  ,   ,  .

     ,   ,  ,   .

,     !  ,    .

, ! ,  . Ƞ   .

,  ,  , ,  . ,  ,   ,  .

!  , . ,  .

,    ,   .      . ,     .

,  ,   ,  . Ƞ  -, , Ƞ !

   

 . , , , ,   ,   .    .      . , ,     .

, ,   ,  ,  . , ,   . , ,   .

,   .   ! !  !  , ,     .     . , , , , ? Ƞ , , , , ,  ?

, ,    . ,  !

, , ,   , ,  . !

  ,    .       .      .     . , , ! ,   , !   !

   . Ƞ    . ,    . . Ƞ .    .     . . . ,  .

 ,   .     . ,   蠖  . ,  .  .  .  ,   .

, ,  ,  , ,    .   . , ,  ,  ,  .

  ,    . .   . ,    . ,  , ,      .   .

, !  , .

, !

, , , , ,  ?    .

, ,  ,    ,  .

, , , ,  , .   !  .     .

, !  . , ,  ! ,      .

,   .

! , ,  ,

 .   ,  .     .

, !   ,  ,     .

,   . , ,  -   .

,   ?   .  !

Ƞ, ! !    ,    .

      . ,       . , ,  ,   ,  .

!     . ! ! !

 ,    . !   ! , , !

     ,   .

     ,      ,  .

     , , . , , ,   . ,    , ,  , ,  .

    .  !  .

,  ,   . ,         .

,       . , ,      . , ,   .

    ,     ,  ,  ,   . , ,     .

,     . ,   . Ƞ , , . , ,       ,       .

Ѡ      , , . ,      . ,   ! Ƞ    .  , ,       .

,   ,       .




  Ҡ 


   .    .   . ,  ,  .

!  .

   , ? ,   .

!

   . . .

   ?  ,   ,  . Ƞ  .

     ,  !

, , .  , , .

   !

, , ,  .   , .

, , ,   , .

Ƞ   ,   .

, , ,  -,  , !

     .

! !

, -,  ,  .     .     .

     ! , !

, ,     .   .

     .

 .  .

,   ,   ,  .

Ƞ   .

!  .

, ,    ! Ƞ   , , . Ƞ    .  ,  .

,     . ,    !  .

    .  ,    :

, , !     !

,   ! .

, ,   !

!  . !

  .  :

,   !

   .

. .   .  ,   ,      .   .    .

  .  .

  .   ,  .

   ?  .

 ,    .   .

    ,     , , .

Ƞ     , , .       .

,   !  .

 ,   !

    .   . , .   . ,   .

  !  ,  .

 ,  ,   .

,  ,   .

  !  .     !

!  .    . , , ,    . ,   ! Ƞ   .

  .    .     .

, ,     ,  .

 !   !

  .

, !  .    ,    ,    .

 .

Ƞ,   ,  .

!  .  ,      .

     . , ,   ,  , ,  .

     .

    .  . ,   .     .

!  !    !

    .

,   . , ,  ,  .

 ?

,     ,  ,   .

, ,      .  .

Ƞ     .

, ,    !  .

     !

Ƞ      .

 ,   .   . :

!

 .

  ,   .   , ,  .

 , , .

! ! ,   , .

   .  .  ,  , ,  .







   . .  :

 :  .

  ,  .  .

  .

     .   . :

,   !  .  .

  . . Ƞ, ,  , , .

  .

   .

-  ?  .

Ӡ   .    ,    .

,, ,  , , !

,   . .

   .     .

 ,     .

   ,  .

   .

, -,    .

Ƞ   .   .

Ƞ   .   .

, , ,      .

 , ,   .

     .

!  .

    .

!  .

       .

! ! !  ,  .

!   .

,  ,   .

    . ,     .

    !  .

   , , !

Ƞ  :

!

      .

Ƞ ,     .    . ,    . , ,   , , .




   


  . ,  .   .  .   .     .

 ,    . - .

, -!

, !    ?

 ,    . Ƞ  -.  - .  ,    ,   .    .

 , ,   ?

-!    .   .   -  . ,  . ,     .

 :

, ,    .       , .

    . .        .

, , :

  ,

Ӡ, , .

 , ,  ,

Ƞ  .

, , ,

,  .

   .

   



, -!

, ,  !

  , ! ,     .

-, ?     .    .

, !

   ,         .

 !

,      ,   ,  .

Ƞ , ,  , .




   


 -      .  , ,  .     ,     - .

  :   ,  ,      렖  .

,   ,   :  ,  , .

  ,   .   ,   .  .  .

, !

 ,     ,  .

  䠖  .

  , , -, ?

   , ?    .

 .     .

, , , :

, , ,

, , .

  ,

  .

 , .

  .

  .   .    .    .

  ,   ,  ,   -.

   ,    .

    !

  ,  , , , .




  , , 


   . .    .

, ! , !

 !  .  .

Ƞ, ! , ,!

  .   .

 ?  ?

  . :    !

  -,  ,   .

 ,  , ,   .  , ,  , .

, , ?  .

, , !

 ,  ,   ,

!  .

, , ,  . , - .     .

      .   .   . , ,    .   .

   !

       .   . Ƞ,  ,  , ,  . , ,  .

  .       .

 , , , ,   . Ƞ  , .

   ,  , !   .

    ,  ,     . ,  ,  , ,   , ,   ,     .

  , !   ,   - , .

Ѡ      .    :

   .    .    , , .

 -  ?

, ,        ,   ,    .

   .  ,   .

, ,,  ?  , ,   ,   .     ,  ?

     .

  . . .  ,   , .

    !  ,   .

!  ,  . ,    !

, ,     .     .

  , ,       ? , ,  ,   .  .

, !

   !  ,  .

,  ,   .

 ,  .  ,    , .

,    ?   ,   .

, ! , , .

 !   .      .   , , .

, ,    . ,    . Ƞ  .   , , .  ,  ,   .

,  , ,  ,   . Ƞ .

   . , , .

  , , .  .  .

  ,  ! , ,   !

    .   , ,   .

Ƞ, ,  .  .  

  !  . ߠ, , , , , .

Ƞ  , !  .

ߠ   .

 ,   !   .

, ,  ,    , , .  ,   ,   ,     . , , ,    ,   .

, , ! , , !    .

, ,   .      . Ƞ  .   .  .

  .     . ,  ,  .  . Ƞ .

, ,   !  .

, ?    .

   !  ,  ,   !.

,   !    .

,  -      .

  !   .

,         !   .

   .   ,  ,  .

   !

 , , ?

  .     .  !

 - . Ƞ, ,     ,     .

  .    .    , .  ,    .

,  ,   .

   .

, , !  !  !

,    , .

, , !      !

,    ,    .

    .

   !

, , ,  . ! ! !  -!

 ,  ,  .  .

 . . .  , , ,  , .

, ! , !

,  !     ,   .

 .    ,  ,    .

.   !   !

   ,   , , .

  ,  !

,   !

 . .  .    .

, !

, ,   !  .

    .   .

:

,  , !  ,    

    , .

Ƞ,!

  ! , , ,  ,   !

,   ,    ,   ,    !

 ,  ,   ,    ,   , , :

  .

   .

,   ,

 , ,!




  


-  .   .    .  ,  , ,    , , . Ƞ  ,  . ,      ,  ,   -. , -    .

      .     ,   , ,        .

,      . ,    .

Ƞ  , ,    ,  .

, ,  .  ,      , ,   , ,  .

 , ,      .

  , , .

, ,  , , .

   .

Ƞ    .

    .

,   .      . , -     ,  .

   , , .    .

   , ,  .

,     .

Ƞ  , ,   , , .

  , , .

   -    . ,  , , ,    .

    ,   ,     . -      蠖 , , ,   .

    -  , , ,  .

, ,   ,       .

Ƞ , , ,   ,  ,  , -    .

,       ,    ,   : !

,   ,   ,          .

,           ,     ,      , ,     , ,  . ,       ,    .

          , , .

, ,   : !

,   ,  ,    ,  .

,  ,    ,     

,  ,   ,   , , .

  , ,      ,   .

   ,  , , , ,    . , :

, ,  ! , ?  ?

 ! Ƞ   , ! Ƞ    ,  !   ,   ,   ,  .

  , ,  .   . , , ,   ,    ,  . ,      . ,   .

  .   ,     .

   . ,   

  ,  ,  .   . ,  ,   ,    . , , , ,  , , . Ƞ  -    .   ,  , ,       , ,   , .     , ,  , .

, , - ,  ,   .

    , . , , ,     ,   .

    :    ,   ?

, , , , , .    .

       .

, !  .

,   ,   . - , ,  . , -     -, , . ,  , ,   . ,  , . Ƞ  ,  ,   , .   , , ,  .

    .   ,  , . ,  , , .

,   ,  , ,  .         .

     , .   .

     . , ,    .      . ,     .

    . ,   , ,  .

  ! ,  !    .

    .   ,  . ,      , , . Ѡ       ,  .

,  . ,     .

   ,    ,    , .

   ,   ,   .  , , , -,  ,    ,  .

     . Ƞ,    ,   ,   

  ,  , ,  .

    ,   ,  , , .     .

  !  -  . , , , ! Ӡ .     .

,   ,    .

,  ,  !

  , . ,     ,   ,     . Ƞ   .   ,    ,    ,  .

 ,  , !  , ,   ,    ,   .

   ,   (     ,   - ), ,    .     .

 ,     :

   ?   , ,  ?

  , ,   , , ?

ʠ,    .       .     ? ,    .

  .  .

, ,  ,   .

-   .   . ,  ,  .

    .

,    ?   .

 ,    . ,   .

     ,     ,  ,   .

  , , , ,  ,  -    .

   ?

    .

,  !

 , ,  ,  ,   , ,  .

 ?   .

   .  ?  ,    .

  . Ƞ,     .

, ,  !  . Ƞ ,   ,     .

   .    . ,  .

   . Ƞ      ,  .      . Ƞ    ,   .

Ƞ  .

!  .

   !

   . Ƞ ,  :

  ,    . Ӡ, ,  .      .

Ƞ .    .  , , ,   , .

 , , ,  -, , .

,  !   ,  .

 , !   . , -.

  , .  , ,  .     .  , ,   .   . -  , , .

 ?

Ƞ  .      , , ,    .

   .  , ,  ,     .

 ,   .   ,   .   .   .

 ,   ,  .    .

   .   . ,  ,  -. Ƞ   .

,  !   .    !

Ƞ   -.

 !  .    , ,  ?   .

 !  . .

  . :

  !    , .       .

   .      .   .  . -  !

 ?  ?     ?

, ,  ,    .

          ,   .

  . , , .    .    .

 . .  , , .

   . .     .

,   .

 , ,   , !

      . Ƞ ,   . Ƞ    .

  ,  !  .

   . ,    ,  .

 ,  ,  , ,  .

 , , ,    ,  .

    !

      . ,        .

   . Ƞ , , .

, !  .    .    !

   - -.   .

   !

   ,   . , , , -,   , -,   :

!

, :

!

 : !

 :

,,  !

   ,     .

  .

  ,    ?   !

 ,  ,     ,  , ,    .

  :

  ?

, , ,    ,  .

    . Ƞ: , ,   .

     .   .  - !

    ,     !

 .     , .

    ,   ,  . Ƞ  . Ƞ  . ,   .

, ,   , , , -  ,     -  , !   , ,   .

!  , !    ?     -!

,  .   , ,   , , ,   .

   ,   .

  . -,   ,   , .

   . ,  .

 ?   !

      , ,  .

  , !

  ,  .

   ,      .

 ,    ,  ,      .

, , ! , , ! , , !   .

Ƞ  ,    .

, ,   .  .

  ,    ,     .

    .

Ƞ,        ( ,   蠖 ,  ),    .

  , , ,  .

,  !   , ,  .

ߠ   ,  , ,  -,  -,  , , , -  ,  .

Ƞ     ,   . , , ,  .

,    ,  , ,  .

     .    . Ƞ    .

 , , ,  . Ƞ .

,    , , .   .

   .

  .

 .

  .

  ,     ,   ,   ?  .

  , ! , ,  ,  . ,  ,   

  ,    ?

, ?    .  , ,    .   - , .

 , ,   , ? ,     ,  .

   ,     .

, , , !

         .  , ,  , . ,    ,  ,   . -   . -  .     ,     .

-    . , -  .

  ,  ,   ,     ,   ?

Ƞ ,     .  ! Ƞ, ,  ,       . Ƞ      .    . ,   . Ƞ   .

,  , !  -.

, ,  ,    . Ƞ!

Ƞ-   ,    .

 !   , ,       . ,   .     ,  . ,          . ,  ,    ,    , , .

       . Ƞ  .  ,  .

, ,  . Ƞ   . ,   ,  . Ƞ .

, , ,  . ,  - -,       .

,  ?       ?

,  , ! , ,  , -   .   ,  -,      .

  .      .

 ,   ,   ,    ,  .

    , . Ƞ   - -.     , , .

, !  !   ,   .

, ,     .  !  .

 !       ,  .

   ,  ,    ,    .

    . Ƞ , ,  ,       .

  !  ,  .

    !  .










,  







 !


 ,     , ,     .  ,   . ? ,   : ?  ! Ƞ  :    :

 !  ,    , , ,     . ,  ,  ,   , , :       .

,  ,     - ,      ,  , , , , ,   . , , ,      . Ƞ    ,    ,        ,   .

  ,  ,   ,  : ,      .      ;  ,   , .

  ,    .

  ,    , , ,  :

 , , , 1    100. . !  ,    100.   .

  , ,    ,      ,  .

 ,  ,    ,   .   , . , , ,    ,   . , ,   ,  ? ! , ,        -.

, ,       ,    ,     .

          . ?

,        ,     .  ,  ,   . ȅ    .  ,  : !




 


 ,  ,   

     . , ,  ,   ,  軅      ,   

   . Ѡ    .   !     , .   !  ,   .

, ,   ,  ,  !   , .

 ,    -  .     .

  , , , , .  , .

, ,   , 

     ,    .

,  , . , , , !      .

 ,   , .    .    , !   -  , ? -!

   .  ,    .   -!  ,  ?

, ,   , !

  -. ,       

  ,  .  ,  

   . :   .   

  

  .   .   .   !

   ,    ?!!!

  , .

, ,  , , :

 ,  ?  ,   ?

    , , 

    . ࠖ    .   .    , ( ),  !       .

  ( ), -    , , : ,       

 ࠖ   ,   ,     - .   

         .

  ,  !       ,     .    !

  .  ,   .

 :   !

 , !   ,  ?

   ,  !

Ƞ   .   .   ,  , - ໅




  


 ,  , .   .  .   ,    . 㠖  . 堖  . . .  , , 

 ,    ,    .    .  , ,      .  ,   ,  ? ,     ,     . - , ,   蠫.

    ,    .   ,    - .   ,   ,     .

,      ,   , !

 ,      .   .  ,  ,    , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valeriy-larchenko/antologiya-proizvedeniy-tom-i-48940380/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


