
 


 ,        ,   .       .            ,     ,          .             ,           .





 





Gary D. Schmidt

Trouble



    Clarion Books,    Houghton MifflinHarcourt Publishing Company

Copyright  2008 by Gary D. Schmidt

  .,    , 2014

    , 2014

 4-  ,    , 


* * *


      .







1.


     :        ,     .

     ,        ,  ,   ,  --,          ,        .          ,       ,         ,     ,    ,         .     .  ,   ,    .  -     ,          ,            -  .

  ,   1678   -,         ,   ,    -.        ,    ,   , ,      ,     ,       .    ,    ,  ,      ,     ,      ,           ,  -  .             ,         ,        . ,          ,      .      , ,      ,  ,         ,        - .

      ,         .     ,         , , .             ,       ,      --     .          -  d usum,  ,         ,        .       :    - ,    - ,    - ,     - .      ,    .

   .

--     .  ,     ,    .                            ,     , ,       .                  ,     1680 ,          -,    -   , ,   ,                    .          [1 -   .    . .].      ,       .

          [2 -      ,      .]          .                        ,  , -  (? ), - ,  ,         - .  ,   ,  ,   ,            ,           .       ,      .

  ,  ,  ,     ,  ,        ,     ,                .

      ,    ,   .

--    ,        ,    ,         ,  ,  .  ,            ,     ,      -    ,         ,  ,      .                        ,  -  .

        ,   --  ,      .

, , .

       ,           .           .    ,        ,         .     ,        ,               -     .       ,    ,           ,     .   ,                 !

           ,   ,  -        .   -             ,  ,                ,       .                       ,       ,        ,       ,     .   [3 -      ,        .]     .   ,      ,     .              ,   ,       .

 ,         ,      .



   ,        ,     .       -.      ,         .        ,  ,          .         ,        .

      ,        .   ,        . ,         ,     .   ,     ,       [4 -       (1607).]. ,         .     , ,       .

         .

    :       ,     .

             ,    ,     ,   ,         ,      -!    ,    ,      ,       ,     ,      ,            ,   ,     .

  ,            ,  ,    ,          ,    .           ,      ,       ,         .          ,          .      ,       ,     .

      ,     .

    -   :  ,    ,   ,     .      ,           ,  .     , ,    .    .   .

     .       ,       ,   -   .  ,    ,  .  ,   ,    ,  .         .    .   ,      .     .    .

 ,   ,   .   ,   .

 ,  .

  .

        ,     ,   :         .     ,   ,   .    ,  ,    ,   .    :      ,   ,        ,  .

    ,  .   -.

  ,          .       ,  ,          ,          ,             .

   ,   .    .      , .    ?  .       ,       -   ,      .

,  .

  .

 ,     ,     .   ,    ;        .       .       ,  .

    .

        .

 -   .       .

.     ,     .  ,  , ,         .             , ,        .

         .     ,      .  ,         ,     .

     ,   ,   ,     .           ,    .           .     ,       .

        .

,   ?  .

  .   .   .

     ,  .

      ,  ,         .        .

 ,    ,    ,      , ,    ,       :  ,   .    ,   ,        .



  ,   ,       .        ,   ,     .

         .    .   .       .   .  -      .        .  ,    ,   .

    -:  ,   ,    .

      ,  ,    .

   ,   .    ,   ,     ,       .   ,  . ,    .           .        .        .

         ,   .

    ,        .

     ,   .

        .   ,       .                         ,   ,       .

      ,     .     .    ,    :      ;       .      :    ,  ,     . .   .

,  ,    .

   ,     ,   .

    ,   -  .    ,         ,  -      .                ,    ,   .        .  ,  :        ,       ,     ,      .

  .

  ,            ,    .       ,        .      ,   ,  .             .   ,  ,   .  ,  ,     .  ,   ,  

      ,   .



      ,        .      .     :     ,     . ,  ?         .   .

     .    ,  .   .      .  ,   ,    .    .   .    .

   ,       , -.        .        ,    .    .        - ,  .        .

       ,   .       .        .

       ,    .

   .     .   ,       .

        ,      .   .  ,    .

       .  ,      ,       . ,      ,    ,   ,    ,      ,   ,    .    ,         ?   ,     ? ,   .  ,        ,   .      ,    .

      .

   .    ,   ,    .    .  ,   ,   .

      -.  ,   ,          .

-  ,    .

    ,   :   .  ,   ,    ,              .




2.


     ? ?    ?  ,       ,    ,   ,      , ,     .        ,      -,      ,                 .          ,     -   ,   .        .      ,     ,                   .

    .

      ,      .      ,      ,  ,  , ,          ,      ,      .

        ,  .

    ,   , ,          ,  .     .  .      .     .    .  .      .   .     .

,  ,     .         ,       .         .  .    .          .

        .                        .     ?       ,    ,       .            ,     ,   ,  ,  ,    ,    .

                     .   ,  ,       ,      .   ,         - .

   ,  .    ,          ,     .         ,          ,           ,     .

        .   ,   ,     ?      ,        ,     ,   , ,       .       .   .   .         .      ,      .      ,     .

-    ,  ,    .

  ,    ,   ,         .

   .    . .     ,    .

 !

   ,    - ,  .

  ,        .   ,       ,      .     ,      ,   ,  ,   ,     .  ,    ,   :    - ,  ,   .

     ,      -,     :        ,    .               .  ,     .

!  .  !

 .

     .

  .    .

  .   .  ,        ,   ,     ,  ,        ,      .    .

!

    ,       .    , ,     ,   ,   ,   ,   ,   ,                     .

     .

  ,     ,         .      ,          .        .    ,  .

 .

!      .  !

      ,      .

 ,     .

腠    , , , ,   .

 ,          ,   .  ,       .

腠 , ,   .

                .   ,         .

    .   ,   ,        ,    ,     .        .    ,      ,      ,   ,      .

  ,  .       ,      .   ,     ,     .

 ,    .

  ,     ,    ,   ,  .      ,    ,  ,     ,       ,    .   ,   ,    .       ,    .

 -,  .

  .             ,   .              ,   .        ,     ,      ,     ,        ,      ,   -   ,     ,  , ,      ,     .

    . , ,  . , , .

   ,      .

  -,   ,    .   ,       ,        .         ,      .    - ,  ,    ,       .           ,    .

      .

                .        ,   .

      ,      ,     .     ,      .          ,   ,   ,     .     .

   .     .          ,         .  ,  ,   .   ,                .        , -      ,   .   ,     !    ,           .     ,  ,  ,    ,   ,    .     ,       ,         .

,        .

     ?  .

    . ,     -      ,  .

 ?  .

    .

  ,    .      ,     .   ,   ,       .

,  ,          ,          ,  .

      .

  ,     .            .         .

,  ,                ,            .

    ,      ,                   .  ,       ,   ,              .   ,       .    ,     ,  - .

          .

    ,  .

    .

   ,   ,    ,          ,      ,      ,          .      ,    ,          ,     ,       .

   ,       ,  .       ,     .       ,           ,    ,    ,     ,           .

     ,     . ,      ,  ,     , ,    .   ,   -,           .   .      , ,       ,      .

    .

 ,  .  - .

         .    ,         . !     ,     ,              -    ,       .

  ,  .

        ,     ,      --   ,   ,  ,  ,    ,    ,          ,  ,    ,     .         .    ,          .         ,        .     ,     ,     .     .      .     .   ,    ,        ,      .

     .

  ,     ,     ,  ,          .

        ,     ,       , , !   .    ,    ,     .

 ,      ,  . .

   .

 ,     .

       ,        ,     .

     .

  ,  .

    .      .

   .    ,    !

     ,   ,     ,  ,    - .

  ,  .  , ?

  .

        ,      ,   .  ,          .

   .  ,    ,        .

    ?   .     ?   ,  - .  ,  .  .     .       . ,  .      ,     ,   ,    .

    ,       ,      .

  . .  .  ,      . ,   ,      . ,          ,  ,       ,    .

     ,       .

-,     .

-,  .    .



 ,    .   ,       .

   ,  .

?  .

   --  ,         ,        .    ,     ,    ,        ,    ,       ,       ,         ,        .

 ,    .    .

    .

   ,   ,  -   .

      .

,   .

  .    , .       ,     .

    .        , .                 ,   -   .

   .

   .         ,  -  .

  .   .     .  .

       - .

     ,  .

  ,     ,    .           .

.



   ,         .    ;               .          .  ,  .

   .

  ,     ,        .

   .




3.


         ,            .  !         . , ,  ,   (  ),  ()    .      ,    :      ,      [5 -   ,        18611865.] ,      -,         ,     ,      .

         .

 ,         ,     ,    . -        .         .   ,    ,            -  ,      .     ,             .

       , ,     .      , ,   ,       ,   ,           -  .    ,  ,       ,    ,  ,   ,           .

    ,             ,  -      ,      .     ,         , , ,                    .

        ,       ,     .       ,    .  , ,    ,       .                ,   ,       .

          ,     -        ,     ,       ,        ,       .          ,    ,        .

      ,   ,     .     .       , .   .

   ,      .

   ,         .     ,         ,     ,      ,       ,          ,     .

    .

  ,        ,     .    ,    ,   , !    ,   ,            ,   !     , ,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/geri-shmidt/beda-9374564/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .    . .




2


     ,      .




3


     ,        .




4


      (1607).




5


  ,        18611865.


