  .    
 


 .     
        ?    ,  ,   .      ,     ,   , , ,   .              . , , -,  , , ,           ,    ,   .          ,     .



  PDF A4   .





 

  .    



Catherine Fletcher

The Beauty and the Terror: An Alternative History of the Italian Renaissance



 Catherine Fletcher 2020

 .., , 2020

    , .   , 2021


* * *


  







. 1492 


         .    .      .    8  1492                 ,       ,     .      ,        ,    .

               .       .  ,   ,  7080-  XV   .            .  ,      .      ,         .     .  ,       .      ,          .   ,    ,               . ,            .          ,  .

       ,      :        ,             [1 - Mallett and Shaw, 11.].             VIII,           . (            ;       ,       :      ,    .)               , .      1489 ,      .       .      ,    , .



          .                .         ,  .



   ,  , .



     :        ,            .      ,          [],  , ,        [2 - Translation from Whitcomb, 8286, online at https://sourcebooks.fordham.edu/source/lorenzomed1.asp].



   ,      ,     . [3 -  ,           (,    ). (..)]       ,   ,      ,   .

        .   ,     ,     XV             XIX.      .      ,   ,   :  ,     ,     ,    . (   ,       ,       .)          ,            .

25  1492    VIII.          .   5                     ,      .                  .  711       .       ,    ,    .     ,    ,         , .   ,    .      .      ,  (XII),      ,     ,       .     . 2  1492    ,            .            .

                 .     1469 .                  .       .         ,    ,  IV.      .      conversos, ,  .    ,       .        .

        .         .        .   , -  (     ),   ,            .            ,   .     .         ,          .  ,   ,      .   ,      .      , , , ,   [4 - Burchard, vol. 1, 336338.].

,           .         , ,    .             .        . ,       ,      :         .      29 ,    1 .           ,    .       ,   .                 .

    .   ,   : -,  [5 - Beinart, 284290 (   200000); Kamen, 2829.    ,  1492      80000 ,       .]. -   , -   .          .     ,   ,       (  -       ,    ). ,     ,      .    ,                . ,   ,     ,     .       ( , ,   ),   :       80-  XV[6 - P?rez, 2.].

          ,        :       .     ,   ,          .        .      .      ,    .

  :    ,    ,        .     .  ,       ,  .   , ,  ,   .     ,        .      (  )   ,          .         .       .     .  ,   . ,   ,         .       ,  ,       .     ,     ,  ,    .          .       ,    , ,    ,       [7 - Mallett and Shaw, 11.].

, 11  1492       .      26    VI. ,  ,    .          :        . ,    ,     ,    .  ,   , VI  ,  ,  ,  .   ,      .     .    ,   ,         , -  .   ,   ,    .       ,        [8 - Mallett, 112113.].

   , 12    ,      ( )   .  ,      .       .       ,      .    .        .   ,  ,      .             F  Y (  ).        :  ,         ,   .      ,  , ,      ,      .      ,  ,  ,   ,        [9 - Columbus, 29.].

 (   VIII)   1451   ,  -  .    ,    ,          [10 - Fernndez-Armesto 1996, 5; Grafton, 74.].      ,      .  () ,   1497    ,   .          .                          ,   , ,   [11 - Davidson, 75 (Toscanelli); 2135 ( ).].         .   ,         .      ,            .    ,            .      ,        ,   VI,           [12 - Italian Reports 2002, 29.].

 1492   1493-,     .      .    ,   ,    ,  ,      .  ,         ,   .    .         , ,   ,    .      ,      .



      .    XIX       .        ,     .     ,      ,          .       .   XIX,           .        .           ,   [13 - Molho; Grendler 2006.].          .       .      ,  ,    , ,   .    . , ,    ,      ,     , ,    (      ).            .

           ,     .    ,   . ,        ,   ,   .      ,        .              , ,   ,       :  ,       ;     ,    ,     ;       .  ,     .     .        ,    -.           . ( ,   ,    ,  .         ,   .)     ,        :  -  ;     ,        ;  ,     ,    .   ,         1526 ?      , ,    ,    .

       .  1494  1559                 :              .         ,            1571 .      ,        .      .          ,        ,    .           .     ,    VIII.

                      .         ,     ,      .           .        ,       .      1492             .       -        .        (  )         .            ,          .  1511            .    .     :    ,     [14 - Luther 1914, 348.].                .

      ,         ,  .     1982     :



,     ,   .         XVXVI,    .          XIII (---),  -,    ,     , , , .



      :  ---,       ; ,      ;     ;      ;   ,   XVIXVII;   ,   1545 .        ,  , , ,   .      2019 ,          ,      .      ,     . ,      ,     ,    ,    XX       ,         .

   .   XIVXV (  ,  )       ,    .   (   )    XIX,              ,   1860 .    ,  ,     ,     ,      ,        .   , , .            [15 -       IX,      ,    ;       . (   ..)].              :  ,         .      .      (         ).     ,   ,    ,     (,    ,  ),        .

    1492  ( 1494-,      )    .        ,     .     :  ,       ,          XVI.         ,           ,         .        ,    :      ,    ,  . XVI     ,       .

           ,         . ,    :      XVI,        ,    ,      .        ,  XV   XXI,   ,    ,     .     ,      .           .              XVI.                 . ,    ,    :   ,         .    (  ,     )     ,    ,    (    ),     .

   ,                    ,     .  ,  ,     ,        .  ,           ,        ,      ,   ,   .           .          ,  ,     ,    ,    (   ,       ).  , ,       . ,            ,       XVI,        ,    .   ,                         1500 .           .     :  ,       ,   .       ,  ,   .  ,     , , ,    ,         .

        2019 ,              . ,   ,       ,      .         .        1571     ,      .  XVI       ,         .          ,     , .         ,    ,       ,  . ,    ,           XVI.   . ,         ,       ,     ,      .    ,              .




I. XV


     ,  1452 ,      :      V  III    .              IV:   ,  ,     .      ,    :       .     ,  .                  .      .  -       !     .        ,    .       .       .        .      (   1493 )      .   ,       ,  1740 ,     .       (               ,   ).

 ,       .          .        -        ,         .                   .        .     ,       ,     . ,           .         ,   .   ,     ,             [16 - Creighton, 296299.].

    ,        ,     .      ,    .            .          ,      (   ,     ,      ).         ,         ,        .        ,               . ,      IV,         .       ,      ,   .   :           .

        .       ,          ,       .               , ,       .         ,       [17 - Bracciolini, vol. 1, 124.].

          [18 -   . Fletcher 2013b.].               ,      .  ,       .       ,                      ---.        [19 - Muffel, 43, 95.].   XV    ,        .     1452      .

    :                 -[20 -      ,           .].              -,      .       (14661536)   .       29 .     ,  28     , ,     ,   .     ,   ,        .      - .    ,    ,       ,       [21 -         , . Philippides and Hanak.].

      .       .  II   .  1452         .          . (                     .)  XV       ,      ,    .      .      50  [22 - Barbaro, 9.].            .          .            (      ,   .)       ,      ,    :          ?       ,       : 400       .  ,        .         : , ,   ,       .      ,      (      ),  .  ,   ,   .                 [23 - Barbaro, 1423, 2425.].

  5  1453 .   ,   ,      160  .      :   ,      [24 - Siege of Constantinople, 3 (   ).].     ,      .          ,        (  ,        )[25 - Setton, vol. 2, 114115.].    . 20       ,   .         .          .        .           .    ,     .     :     ,   ,   ,     .      .         :      .     ,     .           .        .   .     .    .                 . 29            .  .   ,           ,    ,    .        [26 - Barbaro, 2761.].

 ,       ,      ,  ,    ,    ,       ,     ,      [27 - Barbaro, 67.]. -  ,   .   ,  ,   .     800  2000 .            .    , , , ,   ,       .           [28 - Siege of Constantinople (), 5.]. ,      .   ,       .     .      ,  ,     ,        [29 - Barbaro, 39.].      :     ,   ,   ,       ,     [30 - 14.Siege of Constantinople (  ,   ), 132.].    -   . ,         ,     :       ,     [31 - Commynes 1906, vol. 2, 90.].

   .     , ,  , ,     ,   ,    (      )      .    ,       .     ,      . -   .  ,       [32 - Translations from Lewis, 3031. .  Harris.].   ,       .      ,          [33 - Setton, vol. 2, 140.].



   ,      [34 - Translation from Lewis, 3031.].     ,       1454    ( ),        ,  .  II (  ),     ,    1458 .             . II    .            .    .    .   ,    ,         ,      .             II.    ,    ,      ,     ,    [35 - Pius II, 31.]. II     ,       , V.      .            .    II           .       ,      .

II   1464 .     .  1459          . II     ,    .         . II        ,    .       .         (13371453).          .                   ,    1485   VIII  III    .          .           ,       .

  ,             .           .       . , ,    1456         .         1439          ,     ,      .  1466     .  ,       [36 - Wilson 1992, 8687.].              [37 - Harris, 11929.].                      (64/63.  .. 24. ..)[38 - Wilson 1992, 55.].

            (   ) .            ,              .      :     ,         ,      (,        1482 ).       ,     (12671337),        ,            ,       .

      .         .  ,         XVXVI.  1300              .   1500 ,         ,            (,    ,     ).      ,     :  -        ,          .         [39 - Epstein 2007, 347.].

      .        .         - .  1268  1435        (      ),  ,      ,   90-  XV.     ,   (  14141435),      V ,     (,       ,      ).           .     .        ,        ,    ,    1438      .        , ,      ,            1442         I.        .         .           ,     ,        ,  ,   [40 - Vespasiano, 66.].         .    1458 ,                ,   ,    ,     [41 - Bentley, 7, 10, 11.].          . I           ,       ,  .

     ,     II  I     (        XI).       ,   ,   ( ,     , ,   ), I      .      1458  1494     ,     . ,       [42 - Bentley, 22.]      . ,   ,        ,        ,         .           .     ,     ,   ,     . ,    ,   .      ,   ,     ,   ,       [43 - Kidwell.].

I      .      ,      [44 - Bentley, 26.].  1471           .   , ,   ,      ,  ,   .    [45 - Loise de Rosa 184, cited in Bentley, 45.].     ,           ,   .        .   condotte (    )   ,   ,                [46 - Mallett and Shaw, 10.].    .  1485     .         -,       .  ,            .    ,         .    ,       , ,   ,   , II,      [47 - Commynes 18401847, vol. 2, 375376.].

   ,   , ,      .        ,      [48 - Richardson 2009, esp. 143181.].   XV     .       .      ,     .      ,   ,    XVI       ,     , ,      .           .         ,      .                   .     ,   ,        .        ,     .  XV  ,     (  14551458),  ,       .  , II,  II (  ).     IV (   ),     VIII (  ).    (  )  ,                .             .  XV      ,       [49 - DeSilva.].  , ,  1461         .  1493        .           .   :      (  nepote    ).

    .               .       .      ,   .  ,     ,   .        . ,        .  1433         ,  ( ),   ,          (      ).  1440               -.   ( )  ,        .  1478     ,  ,      IV.                ,         .      .    ,      .       ,     .       .    ,        .

   . -      .      . ,     ,      .       .    IV,           .          , ,          .  ,        .        :       I    .         ,   ,      ,     .       ,              . ,        .

       ,  [50 -   . Lubkin.].       1484 .        ,    1476  (    ), -,     .   ,          .         ,  ,        .     XVI  ,      ,          [51 - Guicciardini 1969, 7.].

    ,     :    ,    ,      -   .       ,         .         , ,  , ,           ,        1490 ,    ,      .         1480      (.  3)    14821484     ,  ,   .     ,        .           . XV     .  ,             ,    [52 - Guicciardini 1969, 4.].      ,    ,   XV     ,   .




II.  


      ,   , ,         XIX. ,           .      campanilismo,     .      XVI    ,       ,             (, ,  ,          XIX).     ,       ,   .           , ultramontani, ,    .

,     .       XV      ,   .            .     .       .   ,         .    (. 13901441)       .            (      )    .        ,     .      ,  :     . ,      , ,    ,      ,    (      ).    ,      ,                      ,     .

,    ,        .    -      .     1434 ,      , ,        , ,     .          .     .               :           ,           .        .         , .        .    :           ,     , ,   .  ,    ,   .      ,   .   1436         ,       .         :      (      banco    :          )[53 - Seidel, 7981, 118.].          [54 - De Roover, 190; Bratchel, 134.].             .    XV    .     . (          ,    ,     [55 - .     : https://www.metmuseum.org/toah/hd/isca/hd_isca.htm.].    ,    ,     .       .)  ,        ,   ,         ,  ,    ,     .   XV       ,  ,        .

   :         ,      [56 - Seidel, 95.].      ,    (     , , ,   )     .     ,        ,        ,        .         ,     :         .       ,   ,       ,         [57 - Donati, 2951.].     V,      1519         ,    .   ,        ,    .         . , ,        .

     .         .   ,               .          1485 ,      .  VII       VIII,         .  1492  VII    VIII    ,                         [58 - Penn, 25.].      ,   ,   XV     -, ,   (13901447).    ,  ,        ,        .      ,    .            .  VII    .       ,  ,  :    VIII     ,       ,   ,     .       - ,  ,      ,    [59 - Woolfson, 2627.   . Sicca and Waldman;     . Wyatt.]. ,  ,             .

   ,    XV    .    VII,   ,      .  1500     15   ,    (11 ),      ,      (3,75 ).   ,     6,5  .  1461        XI .    1483 .       (1477)      ,     .  VII, VIII,    .      ( ,             )       .  ,    ,        ,      .

  .  1469       ,            .     .       ,     .             .          .         .  1478     IV     .        conversos (,  ),      [60 -    . Kamen.].       ,      -      (   ,     ,     ). ,     ,   -   [61 - Silverblatt.].   :           ,              .          ,      ,    .        .    ,      (     ).  XVI         ,     .

       .   XV    .          ,     .     ,       .    ,     ,          .  (  )      [62 - Portuguese in West Africa, 14151670, 7.].       ,                (     ).  1450-                 .      1452      V[63 -  Dum diversas.].         .     :              .      ,      .      .  1498           .        .  1509               [64 - Richards, 5.].    ,                .        1433 .        ,   1525         .

       (12541324).           .      1368    .        ,      .         ,   . ,      ,    ,  ,          ,   .            ,      ,         .         ,    .             [65 - Mack; see also Venice and the Islamic World, 8281797; and Brotton.].

   XIIXVI    .     . -,      ,     ,    ,      ,   . -,         .  1250    ,    .             .   XV          .        .               ,        .        ---,          [66 - Ki-Zerbo and Tamsire Niane, 14; Lowe 2007, 118.].     .         .       . ,     ,      .        ,    (,     , -,  ;             ).       .       1490- ,           72    (    )[67 - Benedetti, 143; Sanuto 1883, 527.].

    ,         ,   -          .   II           ( ,  ).        1240- [68 - Dalton et al.          .].           ,     .        XV     ,     ,     (2379. ..)      ,      .      ,       1469 .           .

      .             (14581490)     ,   (   I),      1476 .       ,     [69 - Fernndez-Armesto 2007, 42.],   ,      .     ,     ,    ,     .      -    XI   .            ,   ,    .        . (     ,    -    ,    ).  ,      ,     [70 - Crummey, 1619.]. ,   ,       ,  . ,  ,  ,     ,     .       1387 .     ,    :  1518          .

     ,     ,      ,         .      ,          ().  ,      ,      .                 .  1480  II,           ,         .

 1480 ,     ,      .                 .          .           .  ,         ,   ,      .    11  1480    -.    ,   IV        .     .      ,    .          . (               ,        ,      .)      ,    800 ,   .         ,   .   1481   ,                ,     .           II[71 - Soykut, 7576.].     ,    .  1771  800     ,   2013  ,        ,         [72 - Tommasino.].

  XV               .        ,            .  ,    [73 - Robin 2000, 372.].  ,    ,   ,      .          :   ,    [74 -     . Runciman, 71.]. ,      ,    .   ,    ,      .     ,     ,    .        .          [75 - Toomaspoeg.].

,   XV        ,              .         ,       .  1494        ,      .




III. 1494:  


 1494             .             ,     .       .           ,      .  1493          ,   ,      .              ,      .      1482         .          .       ,           (   ).         ,   ,   ,    ;       ,   [76 - Brugnoli; Vasari 19121914, https://ebooks.adelaide.edu.au/v/vasari/giorgio/lives/part3.1.html.].      ,         .         .        .

      ,  1452 ,       .     ,  ,   ,    [77 -    . Kemp and Pallanti, esp. Ch. 2.   ,    ,  .].              (    ,   ).  1472     .        .    1470-        .  1476        ,     ,       .                 . (      :   ,        XV         [78 - Rocke, 5.].)           1478 :           [79 -        .].     ,      .          ,               ---.     :      ,             ,     [80 - Strathern, 1718.].      ,       ,                ,         .      , , ,  ,  ,    ( !), ,    ,      .      ,                ,          ,      .  ,  ,         [81 - Leonardo 2008, 276277.].        ,      ,   ,    ,    ,   .           .

        .    ,   14941559     .       ,   1442      ,              .       .         ,    ,     .   XII   .    1447       ,  ,    ,            (    ,  , ,  ,     ). ,   .        ,     ,  .       ,      ,    XVXVI    .      ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ketrin-fletcher/krasota-i-uzhas-pravdivaya-istoriya-italyanskogo-vozrozhde/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Mallett and Shaw, 11.




2


Translation from Whitcomb, 8286, online at https://sourcebooks.fordham.edu/source/lorenzomed1.asp




3


 ,           (,    ). (..)




4


Burchard, vol. 1, 336338.




5


Beinart, 284290 (   200000); Kamen, 2829.    ,  1492      80000 ,       .




6


P?rez, 2.




7


Mallett and Shaw, 11.




8


Mallett, 112113.




9


Columbus, 29.




10


Fernndez-Armesto 1996, 5; Grafton, 74.




11


Davidson, 75 (Toscanelli); 2135 ( ).




12


Italian Reports 2002, 29.




13


Molho; Grendler 2006.




14


Luther 1914, 348.




15


      IX,      ,    ;       . (   ..)




16


Creighton, 296299.




17


Bracciolini, vol. 1, 124.




18


  . Fletcher 2013b.




19


Muffel, 43, 95.




20


     ,           .




21


        , . Philippides and Hanak.




22


Barbaro, 9.




23


Barbaro, 1423, 2425.




24


Siege of Constantinople, 3 (   ).




25


Setton, vol. 2, 114115.




26


Barbaro, 2761.




27


Barbaro, 67.




28


Siege of Constantinople (), 5.




29


Barbaro, 39.




30


14.Siege of Constantinople (  ,   ), 132.




31


Commynes 1906, vol. 2, 90.




32


Translations from Lewis, 3031. .  Harris.




33


Setton, vol. 2, 140.




34


Translation from Lewis, 3031.




35


Pius II, 31.




36


Wilson 1992, 8687.




37


Harris, 11929.




38


Wilson 1992, 55.




39


Epstein 2007, 347.




40


Vespasiano, 66.




41


Bentley, 7, 10, 11.




42


Bentley, 22.




43


Kidwell.




44


Bentley, 26.




45


Loise de Rosa 184, cited in Bentley, 45.




46


Mallett and Shaw, 10.




47


Commynes 18401847, vol. 2, 375376.




48


Richardson 2009, esp. 143181.




49


DeSilva.




50


  . Lubkin.




51


Guicciardini 1969, 7.




52


Guicciardini 1969, 4.




53


Seidel, 7981, 118.




54


De Roover, 190; Bratchel, 134.




55


.     : https://www.metmuseum.org/toah/hd/isca/hd_isca.htm.




56


Seidel, 95.




57


Donati, 2951.




58


Penn, 25.




59


Woolfson, 2627.   . Sicca and Waldman;     . Wyatt.




60


   . Kamen.




61


Silverblatt.




62


Portuguese in West Africa, 14151670, 7.




63


 Dum diversas.




64


Richards, 5.




65


Mack; see also Venice and the Islamic World, 8281797; and Brotton.




66


Ki-Zerbo and Tamsire Niane, 14; Lowe 2007, 118.




67


Benedetti, 143; Sanuto 1883, 527.




68


Dalton et al.          .




69


Fernndez-Armesto 2007, 42.




70


Crummey, 1619.




71


Soykut, 7576.




72


Tommasino.




73


Robin 2000, 372.




74


    . Runciman, 71.




75


Toomaspoeg.




76


Brugnoli; Vasari 19121914, https://ebooks.adelaide.edu.au/v/vasari/giorgio/lives/part3.1.html.




77


   . Kemp and Pallanti, esp. Ch. 2.   ,    ,  .




78


Rocke, 5.




79


       .




80


Strathern, 1718.




81


Leonardo 2008, 276277.


