   
 


Loft.  
          XX  -:  ,  ,   ,       .        .

   .     ,     ,       .      ,    .              ,       .          :     ?



         .       30       8     .

 ,   ,      ,     .



 ,      -.

The Guardian





 

   



Arto Paasilinna

Rovasti Huuskosen Petomainen Miespalvelija



 Arto Paasilinna,1995

 The Estate of Arto Paasilinna

 .,    , 2021

 .   , 2021


* * *




 . -





 


   ,   !

           .          .           - ,     -,  .        .        :      ,     , -  ,   , , ,   ,            ,         .

        ,       !

     ,      ,    .          ,   .

             .     ,      ,        .    ,     ,     .

 .          .     ,   ,   ;   ,   ,        .    ,    .    , -    .      ,      ,   ,   ,    .     :      .

   .         :    ,   ,   ,    .         -  ,             ,    .             ,        ,      ,       .        .      ,      ,    ,      .            ,           .      ,  - ,       .        ,    .           ,   .

    ,    ;   ,     ,    ,   .

           ,     ,   . -    .

     ,        :       ,     ,         , ,    ,  .  ,   ,     .       ,  .

 ,           .    .            , ,    ,     .     ,  ,    ,       .

       ,    .   .      .      ,       ,         .       ,      .    ,   ,      ,      ,    :        ,  ,  , .    .     ,    ;   .

   ,        ,       ,       .    !      ,     ,    ,     . ,     .    .   !            ,  ,   ,   .    .    :     ,    ,  . ,    ,   .

   ,   , ,      .     ,     ,     .

 ,         .       .       150 ,      80 ,   ,    .          :           ,    ,       .

              .       ,      .         ,    ;       , ,    ,    .    .    ,    ,         :   , ,  ,  -,    , ,  ,   ;         .      ,        ,         .        .       :        ,   ,          ,     .    ,    .  ,  ,    ,        .       ,   ,  .

      ,     .     :             .   ,       .

             :     ,    ,   -    .    ,      ,      .

 !   ,         !

         .   ,      :         ,   ,      ,    .

      .    ,  ,     ,   ,    .

       .         ,       ,        .         .       .          .      , ,     .       . , ,     ,       .             .

     .

     .         ,          :

    ,    ;     ,   .

 , , ,       ,      ,   ,       .

   ,          .    ,              .                   ,    ?   .    ,       .      :   ,  , , ,   ,  ,   ,        .

      .      ,  , ,     :             .          ,     .

-       ,  ,      ,         ,     .           ,          :    .       ,  ,       ,   ,    ,  .

           .       ,   .




   


    XVII. ,  ,      ,              .             .   ,        ,  ,   -      .    ,   ,            .    ,           ,  ,     .   ,    ,      . ,      , ,         ,       ?      ,        .     ,    .   , ,   ,            ,      .

  ,   ,       ,          ,         ,  49-  ,  ,   .     ,      ,        ,          ,     ,       ,    .        ,            ,           .   ,        .     ,                  ?       ,         ,  ,        .     ,     ,       - .

       ,     :

  ,  ,   .

      , ,       ,     ,         .    2-  1-    :

,      ,     .

  .       . ,    , , ,      ,             .

      ,  .

      ,   ,     .   ,    , ,  ,  ,           ,       .     .      ,         ,           .        ,      .

         . ,            .      :       ,     .

         .  .    .   !            .     -  .          .       ,      .        ,        .       .

      27-  12-   :

         ,                  ,   .

 ,      ,          ;   ,    ,  ,    ,    ,        ,   .      , , ,      ,          .

       .   , ,     ,                .  :

!        !   !   !

  -  ,    ,             .     ,         :    ,       .       ,      .

  ,  ,         !

      ,   ,   ,         ,      .    ,    ,    .          ,     ,       .      .

           .    ,        ,     ,    ,   .       ,      ,           .

       ,    ;    ,      ,        ,      ,      .      ,   .

    , ,  .

     .       .            .    ,       .      .

   ,          .     .  ,      .

     .  ,  ,   ,    .  , ,  ,     .

    .   ,       .  , ,    , ,   .    ,    ,        .   :            ?     - ,  ,     . -   :     , ,   .   ,             .

     ,  .     ,   ,            .    :     ,        .

       ,    ,   ,   ,   -      .

      ,  -     .

 ,         .   ,   ,      ,     ,       .           .        ,   ,  ,   .




,     


         .     17     .      ,      .       ,      .      ,            .         .         ,      .      ,              .

      ,        ,  ,          .        , -       (      ),     ,       .     -   .  :       ,           ?     - ,    ,     ,    -   .           ,  .          ,    ,     .   ,     ,        .   ,        ,    -      ,   ,  , ,         .                .

   ,   ,       ,   .           ,          .         ,    ,     .      , ,   , ,    ,                .

       .         ,  - ,      ,            .

               .     ,    .         ,     ,     ,     .      ,      .        ,         .         ,         .     ,    .    , ,      .    ,     ,                ,     .

       .     ,     ,        .      1- :

    ,    ,       ,     .

-      ,   ,        ,          .        327, 3- .

  .     !     .    ,  ,   [1 -   .].

        .     ,          ,         ,   -     .

      .   ,   , ,    ,   .     .  :

, .

    .       ,       .       ,  ,   .

    .             ,  : -,           .

 ,     :      ,  ,   ,     ,   ,      ,   , -       ,   .

   ,       .             .        , ,   ,    .

   ,            .       ,  :

   .

, ,   ,            ,        .

   ,   .     :         ?    ,      ?          ,     .     .

 ,     .

       .

    .     ,        .

, ,   .

      .

     .            .

     .

   ?

-    .

   ,    .

          .          ,    .        .    , ,      ,       .       ,      ,       .          .               .        ;   , ,       ,  .

       .       .    ,     , ,  ,   .

 ,      .  ,      .           .       .  ,      .   ?     -   ?   .      ,  ,     , ,    .     .

     .

    ,     .




 ,   


    ,  ,       .           ,       ,      ,       .  ,         5000 ,    ,   .       .        ,          ?        ,   ,    -              , ,  ,  .         .

        ,       ,    . -          ,          ,     ,  .

 ,         .      ,     ,  ,             ,       .

       .              ,    ,        .       - -     ,          .

   ,  ,               .   .      .   :      ,   , ,     .         .  ,     .

,  ?      ,      ?

 ,      , ,  .  ,             ,          .

       .

   ?

  .

 -   .  ?

  ,      .         ,   .

   ,  ,   .

     ,     ,   ,    ,            .

   ,          .               .        .     ,   2-  3-   278     .      :    ,    ?  ,        :       ,    .

 ,   ,    ,   .

             .         ,      .        ,       .

  , , ,    ,   .        ,        .        ,    .       , , ,     ,     .

      ,      ,   ,        ,       .

  ,       ,         .

 , ,    ,  ,   .

            , ,           ,    .              .    :     .       ,         ,              .

         .        15-  21-    :

  :   .

     ,           ,       .

        ,          .        ,   ,    .       .    ,   ,   ,    ,             .  ,     :     , -,    ,       .

     .       !    !           :                        ,  ,    ,  ,    ,        !

        .   ,    ,       ,         .     ,     .           ,     .

     ,       ,        .             .                  ,  -  ,      ,    .

    ,           ,          .

    ,  ,  .

    ,      ,   .

    .

    ,             !

     ,       :      ,       ,     ,       ,       ,         ,       ,         .

  ,                  ,     ,  .

    ,        .

   ,   .

   ,    ,     ,     .    ,        ,       -.            .

  !    !

     ,   -      .      ,  , ,    .          .     ,     .

             .     ,      ,      ,        .      ,       .

  :        ,    ,      ,    .

         ,        .

          .   ,   ,     .

, .        ,          ?

    : -    .    ,  ,  1989 ,     .   63   22 ,  !

        ,          ,     .

    ,       ,   .    ,      .

                     ,  -     .      :    ,      ?   ,      ?     ! , ,   ,  ?

 .   ,          -.

 ,          ,    ,    ,        ,    ,     ,         .                .

     ,        .

  ,        .

    ,    .   .

     .   ,   ,     ,  .              ,       , ,    ,       .

        ,  -     ,   ,   .   .       .

      ,                .     :             .     :

  !    14,33,      ,      .

    .  ,      :        -  .  ,     .       ,   ,           .

        ,   .

 ,     ,         . ,    ,       ;    ,       .  ,      ,        .

  .          -   ,       .       ,   .

       . !   ,      ,     .

        ,     .     :       ,       .

       ,    1970-    - .         .       ,          .                  .        ,         .                 .  -      .

        ,     .           ,            .    22 ,   ,   140 ,    .       ,     ,        .             .

  ,     ,        .     :     ,        ,      180- ,       .        ,   .                    .      ,    ,   -      .

        ,        -1.

      :                .

        ,             .        .     :

?

!

              ,    .   ,  ,       ,          .             :      ,      .     , ,  .

     ,         .    ,        .

      .      ,     ,     14,40.        ;      ,     ,     .         .

       .      ,      (   ).        20 .        :    ,       .

   ,             .      .      .

      .    -     .    ,    ,       .     ,       .

      .  ,         ,   ,      ,    ,     .

     ,     ,     .         .

         ,           ,   .

         .    ,     .   ,       .    ,        - .             :           ,       .       , , ,       .      .      ,  .    .    12,70        .

    ,        ,        .       ,             .

  .  ,  .   ,       :     .           , ,      ,     .    ,   ,  ,    ,       ,       .  ,    ,        .          ,    ,           ,    .




 


     , ,   ,  .     ,             ,       ,  ,  .  ,      ,       .        ,         .  ,    78 .      .      ,                ,      -   .

     ,             .        .  ,       ,   ,     ,    .

         ,    ,     ,     - .       , , ,  .

          .             , , ,     . , ,             .

 ,     ,     ,          .     ,   ,       .           .

   ,  .         ,     ,      .   ,    .      ,      ,    ,   .  ,        . ,     .

      ,    .   ,       .     .    ,  ,    ,        .        ,     ,      ,           .     ,  !       , -    :

      ,  ,        .   ,     ,      . ,      ,         ,       ,   ,       ,    .

    .      ,    ,  .      :     ,      ;      ,    ,     .   ,        , ,    ,    ,     .       ,        .              .

    ,    ,     ,     ,    .        .

  :            ,              ,   ,    ,    .       :

             .

  ,         ,              .           ,  ,      -    : ,      ,         .   ,   ,       :    .

     ,     .      ,     ,       ,      .

     .     ,       ,               ,    .          ,          ,     .

       .   ,    ,     .

      .

         ,         .    ,   ,        .

    ,       . ,   :

     ,  .

     ?

     .     :  ,         !         .   ,     .

             ,  ,         .

     ,   ,        .

     ,      .

              .      ,    .      ,      .           ,     .

     ,        .         :     ,  ,   ,   .               ,         .      ,       ,       .

           .        ,       .

  ,     .   ,  ,       ,     ,      .   :         ,       ,         ,          .       ,       .          :   ,   ,      .   ,          .

            .

      ;      , ,          .         ,        .      ,     .

  ,  .       ,      .          ,        .              .      .    ,       ,  ,     ,         .        ,   ,  ?

            ,    ,   .    :

 ,                 .     .

       .       .     ,      ,      .

       ,     .       ?

 ?       ?

    ,        ,    :

     ,   .

   ,            -      ,          .       ,             ?      .

    ?   , ,    ?

  ,    .

   .      ,      ,           .        ,   .

       -  ,   .

      ,        .   ,          ,          .     ,      ,      ,    .     ,       ,           .




  


               .    ,      ,   ,       ,    ,     ,    .                   .

        ,        ,        ,     .  ,      ,    , , ,       ,   ,      ,     .

 ,    ,  ,  ,    ,       . ,  ,           ,   ,        .       ,          .    ,    ,       .      ,         .

         ,          ,   ,     . , ,       ,           , ,  ,    ,  ,        .   ,      .       ,  ,     .

,     ,             ,     .   ,     .        .

        , ,          ,        .

    .. ,         ,     ,     ,   ,      ,    .        ,            (   ,         ).      ,   ,         .  ,  ,   ,               .

     ,  , ,     ,    ,       ,                  ,  .          .              .       ,   -  .

       ,           .    , ,     ,    -   ,               .       ,   ,                ,     .

 ,  ,               ,     .              . - ,        .   ,         .

            ,     .    ,       .   ,       ,   ,   .        .   ,     ,   ,   ,   ,      .                  .            .

 ,         .      ,    ,    .        ,    .

 ,  ?        ,    .

 .      .

    ,   .

   ,  .

 ,   ,           ,      .

    ,        ,           -       .

        ;  ,            ,   .   - ,       ,      .

  ,        ,       . -     ,  .

      ,    .

  ,  ,       ,  .

     ,     -   ,   .

  ,          ,    ,         .

     .   :

   ,    .     -     ,     ,       .      ,     ,      .

         :

 ,    ?        ?      .

     ,       ,        .

      .  ,     ,    .        -  ,     ,       - ?

   ,     .   , ,  ,     .

 ,  ,  ,  -     .

     ,  .

 ,  .   ,          ,   .      .       .    

   ,  ,  ,       ,  .

    ,  .  ,   -     ,     .

   ,      ,   .

    .                ,     ,     .  :

 ,        .          .      .

        .

  ,         ?  ,      ,    .

 ,            .    ,          .

   ?   .

.

   ,      .

      .       ,    , - .




   


                ,   .       ,        ,       ,      ,      .          ,      ,            .     ,     ,          .      ,     ,    , ,  .

       ,     ,      . :       ,      .       ,      .   :       ,        , , ,   .           .

        ,       .     :     ,    ,         .

      -       .  , ,   -       ,      ,    .

   , ,   ,         ,       .

       .  ,   !      ,  ,    ,    ,  .  ,          .            ?   ,    ,        ,         .        .          ,   ,    .         :     ?  .          ,           .

,    ,              .             :

 , , ,   .     ,         . ,     !

         :

    ,  !

      ,         ,   .      -    ?

 ,     ,        ,    .

    .    , , ,     ,      ,            .   ,        . - ,  ,   .

          .    ,   .     ,      ,    ,      , :       .

                .  , ,    .            ,         , ,   ,    ,  ,  .        .     ,       . ,       ?    ,       .    ,   ,            ,            .

       ,        .         ,        .           ,     ,       ,    .  ,   ,    .       ;        ,      . -      ,    ,           .

        ,         -.       .    ,     :     ,     ,     .

    ,    .   , -       ;  ,     - ,     ,        .   ,         ,      -      .

    ?

  , ,         .      ,       .

      ,        -  .       ,       .    .

     .          .       ,          .     :

-      ,    70100 ,    140200 ?      ?  , ,   , .

   .

, .

        20 ,    ?

,        ,            . ,     ,   .      - .

            ,     .      .     ,     ,          .        . ,    .

     -,    ,  ,   .

   ?    -.

   , .

   ,       .     .

       .   10000 ?

Herregud!  .   ,  .

  ,          :   ,   ,  .         ,  ,        .

    ,      .      ?

    .    . -               .

    .     ,      ,    .

  3000 ,        .     ?  ,        ?          2000 ,      ,       .

 ,        .     ,        . ?  , .     -   :           .

        ,  ,  -,       .

-       .      ,     .        ,     .          ,      ,   .          .         ,     ,    ,         .

             .  ,         ,       ,     .    ,      .

,       !    .

       ,     ,    .   ,       ,   ,           .              ,    .    ,      .

, , ,  -  ?    ,    .

    .     .           .      .   - ,      .

   ,     .     . -     .    ,   ;    .             .      ,      .         .   ,    .         .        .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63616641)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .


