 
 


The Big Book
    .     ,  ,    ,     .         1960-?     :  ,  -,    ,              ,  ,         ,   .  ,     ,    .       ,     ,   ,   ,   .

  ,    1991 ,                 .     ,            ,       !





 

 



Robert R.McCammon

BOYS LIFE

Copyright  1991 by McCammon Corporation

All rights reserved

       , Donald Maass Literary Agency ()      ().

 .., .., , 2001

 ..,  , 2001

    , .    -, 2020

 





* * *


 ,   ,    ,     .                     .

     (1978)   ,         (1981).        ( )       New York Times,      .

  ,    1991 ,                  .


* * *




!..     , ,    ,       .

Houston Chronicle



   ,  -   ,      .

Publisher Weekly



       .

Kirkus Reviews


* * *






    


,   ,    ,   .

    ? , . , ,        .      ,    .  ,  ,   ,   ,         ,         ,  .        :   ,     ,     .

    :      ,   ,    .  :       ,    ,       ,    ,    .   ,    ,   ,    ,       .

  ,     .   ,    ,  : ,    ,       ,   ,      .         .    ,   ,     ?

,   ,       :    .   ,     ,      ,   .       ,  ,         -   .

,               , , ,          . ,    ,    ,        ,         .

 :       ?

: .       .      .           ?     .



 .         ,  ,       ,    ,        .      ,   ,     !

           ,     :     .          ,    ,  ,     ,     ,         .           ,    ,     .

       ,      .     .    ,        .    . ,     ,                    ,    ,        ,   ,   , .

    ,   .   ,        .  ,    ,   ,  . .        ,   .   ,   ,   .

 :       ?     ?      ?     :     ,   -  ?

, -  .    ,  ,    :     ,     ,       ,     ? .

    ,     ,  .    ,   : ,   ,    ,  ,        ,     ,    ,       .

  .  .   .

, . ,    .    ,     ,      :   ,   . ,    ,        ,     .

. .   , -     . .

  ,    :   ,    ,    .         , ,    ,     ,   ,        ,    .     -,         .

 ,        ,       ,       ,   -        .

       ,   ,  ,     ,        ,   : .   -:  , ,       ,    .

  . - .    ,  -      :   ,  ,   ,   .  ,    ,     .

      ,   ,     ,       .    ,        .   ,         ,   ,     .       ,    ,        ,   ,    . ,      .        ,    .

      ,         ,     .

       ,     ,    ,         .  ,     .

       .     ,          .

        ,      ,    ,    .      , , , ,  , , ,      , ,    ,     .

     .      ,   .

 .

 ,   -    ,     .  ,   .       , , ,  .



,           ?

,   .  ,        ,   .           -.             .

   -  .

   -   .  ,   .

      ,  ,    . ,        ,        ,   , , .

         ,     !          ,     ,   ,        ,      ,        , ,      .

 .

  

29  2008.

   


		  ,
		  ,
		   
		  .
		  ,
		   
		  :
		  .
		 ,   
		   ,
		  
		  .
		    ,
		   ,
		  
		   .
		  
		  
		 ,  ,
		 . 
		 
		 ,
		   ,
		   .
		 
		 ,
		   ,
		  .
		   
		   .
		     
		  [1 -   .].


***


     ,     .

    ,     .       ,   .    ,       . ,      ,    ,     ,         ,    . ,       .

     , , : -, -,     ,            -  -,       ?     :    ,      ,       ,   ,     .

    1952        .   ,   ?      ,    .  ,   .      ,        ,  ,      .   -   1978 ,   .      ?     ,   - ?      ?     :        .      ,      ,            .   ,         .    ? ? ?

  ,  ?

     ,    :     .   ,       ,       ,     ,    . ,   ,        ,      .      .     ,     ,         ,      . ,       ,       .  ,  ,           .     ,      .     ,  ,          .     ,       .         ,   ,       .       ,   ,        .    ,    .    ,   !   ?   ,   ,      ,   ,     ,       ,       .

     ,       .      . -    .     ,   ,           ,    - ,  .            ,      .    -   ,    .     ,       ,       ,   ,  -    ,  ,    ,              .

     .

   ,             ,    .      ,    ,   .     .  ,   .       .         .        .    ,      .    ,     ,        - ,   ,   .          : .     ,   .

  ,     ,    .      ,    ,      .        ,   -    .        ,       .

    .       ,   .         .     ,          .      ,   ,   .        ,        ,   .   4     ,      .  1964 ,     ,       .      ,      -.      ,    .      .     ,      .    , ,   ,         ,     .     ,      -.    ,      .        :    ,     ,  ,     .     ,     .

      .        .        ,        ,  -    ,        .   .    .     ,      ,            ,          .      ,  ,      ,    .         .   ,   ,          ,       ,   .   ,      ,   ,         .

     ,     .      ,    [2 -   (18481929) ,       .]   -.    ,    ,  ,   .    ,    ,         .       ,   -,   .     ,    , , , ,    -.

   .

       .

 .

      .




 .  





 1

  


? , . 

        ,       .      -     ,      .      ,  ,     .     :      ,  ,     .

,  ,        ,     ,          .

   .   ;        .     ,     .       ,  ,   ,     ,    .     ,                 ,   .            ,          .

   ! .?

,        .

     ,    .    , ,   [3 -     -,   1861 .];     ; ,  -    ;    ,  ,   ,    ;    ,         ;    ,    [4 -   (18081889),  18611865     .];   .  , !   .      ,  :  , ,  , , ,  ,     蓻,    .      ,       ,     .      ,        ,     ,         .

  .          .    ,   .  -  ,  ,    ,     ,      .     ,         -  .            ,         .  ,   [5 -        ,   ,     .]    .       -,     [6 -    (; 6 1862 )           .].         -.   ,   ,   .    .

   ! .

  ,    ,      .         ,          .      ,      .   ,   ,   ,  .    ,       .         .

:    ,         ,      .   ,        .          - ,            .      ,  ,    ,    ,     ,         .                .    ,    ,       ,  ,      ,      . ,    ,           ,       ; ,      ,     ;    ,  .       ,   ,      ,        .       ,     ,     .        ,   ,       ,    .

 , ,    .   ,       .          ,    ,        ,   ,    .              ,    .

 ,  ,      ,   ,    .     ,    ,   ,   ,      .              ,       :  ,   ,   .          ,       .           ,     . ,    ,  ,              ,           .         ,      .            .

,   . ,    ,        ,      .              ,     ,   .    ,   ,          ,            .

  ,    ,         -,     1964 .       ,      .             ,      ,       .

         ,    ,          .     ;         ,               -.       ,    -  -      , -,   ,          .

     ,       .

     .     .      .      ,         ,        .     ,    ,    .       ,            .      ,     ,       . - ,               ,  ,    .               .       ,  ,      .     ,            .        ,  ,      .    ,   .  ,    ,             ,    .      ,    ,      ,        ,       .

    -,       ,    .    , -  ,     ,   -,  ,    . ,  -    :     ,  ,       .            ,       :    .     ,   .    ,     ,      .

,        ,         .     ,   .   ,      .   ,       .  ,       ,,    ,     .

    ,     ,    ,         .     ,     ,   ,        .     ,     ,        .          :   !   ,        ,        .     .

,    , ?   .

 ,  , ,    .

      ,  .  , ?

,  ,  .

         ,   ,    .

  ,    ,   .    .

     ,    ,  ,     ,  .

       ,   ,    ,      ,   .    ,       .

      ? .  .    ?

   , .

     .   ,          . ,       ,      ?

, .

 ,   ,     ,   ,     .  ,       .   ,    ,   .   ,     .     ?     .   !  ! , ,     .

      , ? .

   . ,     ,    .    , , ,       .         ,     ,          .   :

 ,   .    .  ,         ,     ,      .  .    .    ,    .

    , .         ,     ,    ,   -     ,      .   .    ,      .

-, , .   ,   ,    .     ,  ,   ,   ,      ,     ,   .      ,   ,   ,     .

       , .        

.  .     , ? ,    .

     ,               .         ,      ,         ,     -,      -, -  .   ,       ,      -;    ,           ,      .     .

 ,        ,    ,                ,    .          .         .

    .    ,    ,   .         ,   .   ,   .     ,     .

   ,  .

    ,        ,   ,  ,    ,      .          ,    ,    , ,    ,      ,   .

, .       .

 , .   ,         ,    . ,      ,        ,     ,     .   ,      ,       .

    ,    , .   .

   ,     ?

, .     .      ,       ,  ,      .   ,    ,   

໠  ,     .        ,          .  ,    ,     .

   ,     ; ,              .    ,    - .    ,             ,  .  ,   ,       .

   ! .

     ,     ,    .     ,        .    ,   .         ,   .           .      .

-! ,     . , !

  ,    ,   ,       ,    .

,  !  ,      . ,  ,   ,  ,  .

      ,      , , ,   ,     .   :

  .

 ,     .

    .          ,      .  ,       ,      .

!   ,       .

   ,        .   ,     .      ,   ,      .    ,      .    ,   ,     ,      .         ,  ,             .

 ! ,   .

   .       ,    .        .   ,     ,    . -        ,          .

          .      .     ,  ,    ,       .      ,        ,     .   ,           ,    ,      ,   ,   .     ,       ,      ,        .             ,   .

    .

       :  .

     .      ,   .      ,   -    .     . ,  ,  .   ,      .

    ,       .       ,   ,     .         ,      ,      .

   ,  ,      ,  ,  :

!

,  ,     .      , ,      ,       ,           .            .

  ,      .

!  .  , !

    ! ,     . !

  -  ,        ,   . ,     ,   ,   - .        ,     ,        .

    , ,    ,        .

               .          ,    .

   ,          .

   ,     ,     . ,    ,    ,  ,    ,     .  ,    .         ,      ,    ,   .

! .  , !

         ,     ,  .       ,       .

  ,  .    .    

  녠           . - 

!

   ,     .       ,     .       ,     ,     ,  .

      .    ,        ,   .

! .

  :          .

    , ..  ,     !

  ?

 .     ,      ,   .-    ,   !  ,    !

   ,    .            ,   .        .        :    ,    .

    ,  :  ,           .       , ,  , ,            ,          .

   :

 ,    .     ?

  !      .      ,     .

  ,  .

 ,      ,   :

.         

   ,       .      .   -         .    :       .   -,    .  ,  .      ,      ?      ?

     ,         ;         .      ,     ,   .      .        .

, ,  , .,  , 

, .

     .    ,    ,  ,   ,     .      :

 ?

   ,        .    .

 ,  ,     .

    ,        .

   ,    .,       .   ,  ,      .

    .        ,   ,   .  ,      ,    .

  ?  ,     .?

 , .     .

    .           .   .    -. ,  ?

, .   . ,  .

.   ,  ,     .  , ?

    ,  .

, ,   .

   ?   ,         .  .

   ,      ,   -  :

! ,        !

    .       ,      .

    ,  ,          .- ,       ,   .

,  ,  ?  .

  .       ,      . ,    .

 ,    .

   .       ,    ,        .      ,         -  . -        ?   ,    .

    ,  ,     .  ,     ?      ?

,     .        .     ,     .      . .      .

  .     ,       .

        .        ,    ,      .   ,       :

   

  ,         ,         ,        . ,    ,    ,     ,         .

     , ,    , , ,     ., ,   .

     ,    ,  -      .    ,   ,     ,         .      ,      - .          .

    ?   .

  .   , ?

           ,    .     ,            .          ,  -       . , ,    ,    .   -: -!         .        : ,    ,     [7 -        , ,   .]  .               .               ,   , ,       .     ,       ,        ,   ,     .

        ,  .

      ,    .

     .      !

  ,   , ,   ,     ,       !    ,   ,       !

 ,   :  ,  .        :      .      ,        ,     ,  ,    .     ,   ,       ,   ,   ,   .      ,      :

,  

     ? .

   ,      :

,     ,     .    .,     ?  -   ?

   .   .

, ,  .

.       .           ,      .  ,    .

. ,     .    . -      

-.  ,         ,          .

     ,      .

  ,   ,     .     ,  ,   ,     .        ,        ,   .

   ,            ,           .      :        .     ,   -          . ,        . ,  ,           ,    ,  ,    , ,  -         .

    .      .       ,        .

        .

?  . ,        ?

߅    ., .

      .   ,     ,      ,     .        .    ,   .     ,  :  ,      .

     ,  ,        .

  ,    -       , . ,     ,   ,  ,     .    ?

?    .

       ,   :      ,      ,    ,    .    ,     .          ,  .   ?

,  

.   .      .

   .      , , ,  .

    ,      ,    ,     -                     .  ,     -,    ,   ,     .

     ,        ,   - :  [8 -            ,        .]     .      ,    ,     [9 -       .].     ,      .       ,    ,       .

        .     ,       , , ,  ,        .      ,   ,       .

       .   ,    ,      ,     .     ,    - ,  ,    .

 ,    .            ,       ,      .    , ?    ?

.       ,    !     .

 ,  .,  ,    .

       .

,  .,    .

   ,      ,    .

  ,          , ,   ,      . ,   ,   ,   ,   .     ? .,    ?     , ,   ,       ,  ,    .   -     .    ,      .     .

      ,      ,  .,         .

 :

            .

.   ,  ,          .      ..            . ,               ?

        .    ,  .  ,   .       .   ,    :    ,  .      ,        ,    .       ,      . ,          .      : ,  ,    .

 ,       .

   ,    .

      .




 2

  


       .      ,   -   ,        .    ,           .

      .

        ,     ,  ,      ,   ,  ,        .        ,   - .

      ,   ,     .     ,       .          ,    .

   , .  ,    , ,      .      ,        ?

   !  ,      .        !

   .      .   ,    .

    ,    .  -    :

   -    ,        !

   , .

    ,      ,  -   .

    , ,    .    ,         .          .  ,   ?

    

       ?

   -.     ,      ,       .        ,    .      , , ,      ,      .          ,     

 ! . ,        ?     ?

     .    ,    , -   ,       -,       ,   .    ,    ,    .     ,       .     ,    ,  , ,     .    ,     ,  .       ,    ,       .  ,       ,    .

  ,     ,     ,  ,   ,  -  .         ;        .    ,        -    .     ,          ,         .       , ,   ,      -  ,  ,     .

       ,        .

  ,                   ,     .   ,        ,        .       .       .          .

               .        : ,  -         ,      ,  ,       ?

 ,       ,        ,  ,  -        .

   ,    .    ,      ,   :            . ,       -  ,     .  ,   ,               ,    ,      .

        ,         ,        .   ,   ,     .      ,        .

      ,     ,       .

    ,  ,     ,       ,       ,    .     ,     .     ,  -  .      - ,    ,    ,     .  ,    ,      .      ,      ,       ,   - .  . ,    .

    ?

.    .     ,             .

       ?

   ,      .   ,          .        .

, ,  .  .   ,    .  ,     ,    ,         ,     ,      -  .           ,    -,   ,         .    , ,    .         ,      ,   .    ,   ,       ,  , .  , ? ,  ,      ,    ,     - ?             ,      ?

   ,    , .     , -?

,    .     ,       ,      .    , .      .      ,    

           ,  -  .    ?

, .   .

,   ,   ,      ,        .   ,  , -     ,       .   ,    ,        .      ,      .

     .

,    , ,      :

 .    ,    ,    .

    .  ,     .       .

     ? .

,  , .

     .

       .

   ?

  .     ,    ,   ,    .

 , .

-    .

     .

    , .   .

  . ,    .

 .    .

.    , ,      .        .     :

       

   .

   ,    , ,  .       .    ,      

 ,     .    ,   .

   .   .     .   ,     ,   .    :   酻

   ,  .     .

   .

  ,   , ,  ,     ,  , .

    , .          .     .      ,   :   , ,  .         ;  ,         :   ,   , ,         ,         ,  ,    .  , !  !

   .  !    ,     .

, .   .   ,     .  ,      .     ,     .  .     .   ,   , ,      .    ,   ,             

 , .     ,   ,     .  ,  , 

 ,  .  ,      .         ,        .   , :    ,  .     ,      .     . ,   ,  ,    .   ,      ,      .         ,    ,         . -,        . ,        , ,  .    ,     .   ?  ,    ,      .        ,          .

     .   ,             .

    .  ,   ,       .

   ? .

  :



   .  ,    -   .  :

,  .

  . , ,   ,    .  ,       ,       ,        ,       ,   ,  .     :       ,          . ,  ,  ,   .  ,          .  , ,              -  .

,    ,         .      ,     ,           ,         .        ,        .

  ,   ,       .




 3




   ,    .

    ,       ,      ,        ,     ,    ,     ,    ,     .

 ? ,  ?   ,     .

 ,   .     ,   ,          ,     ,        ,      .

     .    1945 ,     ,   ,   ,     ,     ,     .             -  .         ,     . , ,      ,         .      ,     ,   ,  ,   ,        ,            .

 ,                  . ,  ,       :  , ,      ,          .

  ,   ,     .     ,      ,  - -     .      .    ,       .     ,      .       .    .              ,         .

    77 ,           ,     .             ,      .  : 黠,   .  .    .        ,        .     ,      ,    ,     -.        .     ,      ,   ,   ,   ,  -   - .  ,      ,      .     , ,   ,   , ,       ,     .



 , !   ! ,      .

         .   ,   ,       .         .     ,         .        ,      -       ,     .

     ,    ,   .       ,     ,      .        ,   .      ,  ,    ,    .  ,           ,     .        , , ,       .    ,        .       ,     1960       ,      ,      .         ,      .  ,           , -        .      ,      .

    ,    ,   .       ,          .     ,         ,     ,  .    .

 ,   ,    .

  -,      .      .     :   . , ,   ,  .

   , . - - ?

 ,        .

 ,  .

           ,       ,     , - ,    ,    .               ,                   .

,            ,    ,         ,   .         ,  ,    ,      ,        ,      .          ,   : ,   ,     .     ,   ?     - .          .         . ,        ,   .   .

        .     ,     ,           .           .

  ,    .  ,    .        .

    ,    ,  ,    .    .  ,  .   ,    , ,   ,   .  ,     .

 , .  ,  !

 ,      .

 .   ,     .       ,    .         . ,   ,  :     ,       . ,  ,   .    ,   ?      ?

   ,       ,    .    ,          ,    ,   .  ,       ,  ,       .       ,      ,     .           -   ,  

 .

,  .   . .  .  ,  .

  - 

     ,       ,             .

?

 .     .

   ?  ,   ,   ,     .    ?

    .

-         .     ,     ,       .    ,      .  ,         -,       ,  ,        ,       .

      -.   ,         ,          .       .    -  ,     ,    .    ,    ,     ,     ,  ,      .       :       .    ,               ,     ,    .

? ,     ,    .

, , .     .

     ? ,  ,    .

         .

, .     ,    .

      ?

 ,   .

    ,      .     ,    , ,      .        ,         :

   , ?

  .     ,     .

 ?  .

             .     ,         .      ?

-- ,  ,   

 , .

 ,       :

,  . ,    ?

.

,     ,     .     ?

 ,  , ,   ,   ,          ?     ,  ,     ,     ,      ,  ,     -     ,     , ,    ?

    , .

,   .        .   ,  .!    , ! !

 .    ,       .

?   .     ?

. ! .  !

  ,      .    ,  .     ,              .

?  . ?

  , .    ?

. ,  ,           .

 .

,          .  ,    ,    .

? 텠  ,        . ,      

-.     ,     ,  ,  ,     .           ,     .      , ,       ,    ,   .

   ,  ,       .          ,   .   - . ,     - ?

   .  ,  ?..

 .    ,        .

,       .      ,       -    .    :  ,    ?      -   , , ,    .

,   .

   ,    ,     .    ?

, ,         

 ,   . .

   ,   .

?        .   ,      ?

 ,    ,     , -     .

 ,     ,    .

      .

,      ?

   .

 , ,       .   ,       ,          ,       , ,     .   ,   ,   ,   ,       .

 ,     ,   ,    .

  :

. , .

   ,     .

     ,     :

 ,   .   - ,    .

  ,  , .

      ,      ,        .

?    .   ? .

       :

      .

     ,     -     ,     ,   .

?     ?  . ,    

, ,  ,     ,   ,      ., , ,     .    ,   -  .    -  , , ,      .

,     .

   ,      . -    ,      ,     ,        .           

      .

   , ,  . .    ,    , .         ,   ,      .     ,       ,         .        ,      .      -    .        ,       ,        .  ,     .

?

 .   , . ,     ,      - .       .      .    .    ,    ,  ,   .   ,     - ,    .   ,     ,           .  ,      ,      .,       

       ,     -     .       ,  ,        ,     -,    - .    ;  ,  ,     ,        .     ,     ,    ,      .         ,     ,       .

  ,  -    ,    -.  -   ,       -     ,       .     ,   ,          .         ,  ,       .       ,             .  ,    ,    ,   ,         .        :   ,      ,        .

       ,        .         .

      .              .    ,   ,        ,       ,    .     ,        .      ,   ,      .   ,      ,      .           .      .           ,       ,           ,    : , !        .

      ,        ,     .      ,        .

    ?

,  ?

󅠖      .    ?

 .     ?

  .  ,        .

, ,  ,  

-

       , .  .  ,  

    ,  ,      ,  ,         ,    .     ,        ,       ,   ,  ,       .        ,       ,  ,     .

    ,   ,        ,     .      ,           ,      .   ,     ,   ,     - ,    , , ,  .

,    ,      ,     ?

     ,      . ,      .    ,             .

   ,       ,      ,        .

 ,  .

        ,       .

, ,   ., , , !

        ,   .  ,    .

   -  ,      :

        ,     .

, !      .   !

     .

   ,    .     .

, , .

.

    .  ,        ,         . , ,  ,           .   , -,    .

,  .    .

   .     ,   .       .        ,     .

, ! !  !

 , ? 

   ! .

,    - ,  ,   .

   ,   .     .     ,   , -   .    ,   :

 -  - ?

    .      ,   ,     ,      .

  ,        ,  ,   ,     ,      .

       .        ,       .      ,      ,         ,         ,     .

     . -    ,     .

 .        :

  !..

!  .,   !

       .              .

     ,     .    ,     ,    ,     ,      .

 -    , .    ,    ,       .- ,  !

       ,   ,     .     ,   ,   ,    ,    .    :  , ,        . ,     ,      ,         - ,    .       .

, ?     ,      .  ,    ?    .    ,   -   .   , ?

! .,   !  ,   !

, !  .      .      !

  , ! , .      ?

, !    .  . ?

 ,    .

 -   .   ,      .  

!   , !    .   !

   ,     .    ,      .

    ,     .  ,        .            -     .      ,         .

  ,   .  ,    .

! .,  .

, !     ,          .      ,    .   .

    ,     .        :

     ?

, .    .   

    , . ?    . ?

, .      .        .    ,   ,     .,    .

      .        .

 , ! . !  ,  !

,      .   , 

,   .      . 

  ,   .   .

      ,    ,        ,  

 , !    .

, ,   .    .    .

   .    ,         .       :

     , , ?

 ,    .

        ,      .  -               .

  :

?   .

     ,     .      ,        - ,   .    -   ,         .     ,       .    ,    ,      .     ,     ,,        .  , ,    :   ,     -.

       ,     -   .     ,    .      -    .        .  ,            .

 ,   . ,   ,   .          -,      ,        ,  -,    .

- ,   ,   .      ,       .

  , .

       ,     . ,        .      :

       , ?

  .   ,         .        .

                .    .

 ,   .       ,     .

 ,  .  .  ,   .

  .

      , .     .

  .      .

      ,   .

 .     -  .

  .

.      . ,    . ,   ,        -   ,       .,        ,        ,          .    ,   .    . ?

  ,  .

       ,           .

    ,     ,    .        ,      .

,   ,      ?

         ,        .              .   ,       ,        .

, .  ?

   ,      ,    .

 , .?

        .

     . ,         ,      .        ,       ,       .        ,      ,   ,        .        ,  ,  -    ,         ,     .

   .

  ,    . - ,       .    , -  .       .    ,       .    ,     -        .

  ,  .     .

!     .   !

-    .  ,    .

?     .?

   ,   - . ,     .      ,      .       ,     ,     .    .

    .

  ,  ,    ,        .

?  . 

?  .    

    ,        .   - .      ,  ,  ,        .    ,  ,    .

,    

.

     .

      ,   ,       .      ,   -   .       ,     ,       .    ,       .

 ? .  ?

    

     :

 !

  , ,   .

         .     ,        .

        .     ,     .

    , .      .

  ,  .    ,     .

     .    ,          ,     ,     .   -  ,   -       .

  , ,  .     ,   ,    .

  !  .  !  .    , ,  !

  ,    ,    .

΅ ,  .

    .      ,   .      ,       .

  ,    .                ,    ,      .   ,                  ,    ,        .

-, , !  .       .,  ,    ?  ?          ,   !

    .      ,      .   ,      ,  .   , ,     -   ,     ,    ,  -  .

   .    .      ,          . ,    .     ,  ?

, .

,    !   ,         ,   ?     ? ! ,     ,    .    ,  ,     ,   .  ?

 ,       .          ,       ,      ,        ,        .

   ?     ,     .  ?

߅    .

   ,   .     ,         ,   ,  , ,      .

, ! .    !

, !  ,      ,   .

   ,    :   -   , , ,   ,     .

   .  ,    ,     :

߅        ,    .   .         . .

   .   ,        .

, .

  ,     .      .       ,   .

, . ,  . ,   

     .

 ,    ,        .      ,   , , ,     ,  .

    , ?  .   ,    .,   ?

 , .

  ,       .      ,      .     ,   .         .  ,       .      -  ,    .

  ,  ,   ,    ,   . ,      ,  .

        .    ,   ,   .           ,           ,   .

    .   ,     .    ,      .

   .     ,   ,  .   ,                . ,         .

              .  ,      ,   ,  .   ,      ,    .   .     ,     ,    .

    , .     ,       .

 .

     ,    .     , ?

   .

    ?

,  .   .

    ,    .

  ,      .    ,        ,   ,  .

          .   ,      , ,    .   ,        ,    .       ,       ,   ,       .     ,          ,      ,       .

            ,      ,   .          .

  .   ,        -, ,           .




 4

  


 ,            . ,   ,   ,       ,    .   ,     ,    ,         .     .   ,  ,   ,     ,     -.

     ,   ,        .        ,        ,    .       ,   -        ,       ,     .               .    ,    ,      -.           ,       ,        .       ,  ,  ,       .     ,   ,    ,  .

 ,  ,     .   ,   ,     ,      .         ,          .   ,   ,         .      .        ,      ,  ;      ,   .  ,          ,     :     ,  ,,   .    ,   .   ,       ,        -,    . ,        ,       .

   ,    ,    ,     .            ,    .   ,        ,        ,  .      .        .

   -,      .    ,   ,    .             ,     .      ,   -    -     ,        .     ,   ,   ,    . -, -,       ,             .  ,         -   .

             .    ,          ,           .

           , ,   .        ,  ,      ,          ?      .

    -  ,    ,   ,   -,        .       ,        ,  -    ,    .

 .

  ,  ,     .       , -  , ,   ,  .                ,    ,       ,      .       .  -     ,         .

,      ,     1858 .   ,   -    ,            .      ,                ,  .

  ,     .    ,    ,    ,      ,  .   ,       .

-   .   ,     ,         .

 ,   .    . ,     , .

  ,     .

         ,    . ,      ,  ,   ,    ,      ,  ,   - .   ,      ,  , , ,     ,  .       ,       ,   .      - .           .         .   ,      .   ,       , ,    ,           ,           .

   .

        .    ,      ,        .  ,        ,    ,      :    ,    ,     ,      . -    -         ,   ,      ,    .   ໠          ,   -.

   ,     .           .    -  ,       ,      .    ,    ,       -  ,      .     :  ,  : , , ,           .

        .  ,  -    .      ,     ,    .    ,            .       - ,         .            .     :       , ,  .      ,          .        ,          .       ,      .        .      ,   .       ,    .     ,      ,         .

   ,           .

, , !  .       ,   ,  .   ,    ,         .  :         , ,   ,     .    ,    -,         .      ,    ,     .         ,   .       ,   ,               .          ,     .

,  ,    , ,     .      .   ,   :     .  , ,         : ,  -  ,   ,             ,          ,       .     -         ,    ,       : ,       ,   ,      ,      .

    ,     .    -  ,          .  -,        ,              .       -,  -      ,  .             ,        .   -        ,   ;         ,   軠   -          .

      .          ,    ,      .       ,    ,  .  :      ,             .

   ,        ,       .  ,     ,        ,      .

     -,    -.   ,       -,     .       ,     ;           .            .

   ,     1939 .     ,   .       ,            ,       .

, ! , !  , !   , !

  ,     ,  .   ,      .                .   :   ,          ,       -    .            .    -,   -     .  ,   ,       .

 ,  !     .

     :

    , ?

      ,        .

 ,  !

,     ?   ,     . !

 ,     ,     .

   ,      .         .        .  ,          .     :      ,        .       .    ,       ,   .  , ,     , ,   ,        -,    .      ,     , ,      .      :        ,     .   :  , ,    ,     ,  . ,     ,     .

    .   ,       .      ;     ,    ,    , ,     ,    ,    ,   :

! !  ,   , ?

        ,  ,  .

  ,      .  ,   ,    ,   ,      .     - ,   , ,     , :    .     .

    ! ,  -     :   ,   . ,     - !

         .           ,   ,       ;           -,     ,   ,       .      ,      :     ,    .  ,  ,   .   ,      ,     ,    ,    .       .      ,      ,     .                 ,         ,     .                .             ,       :

     !

, !  !       .

         .

   - .   ,   :

  , .    :, , -     .

  ,         .

,  ,   ,        

,       , , ?   .

        ,     .

 ,       ,      .   ,        

,   !    ,    ,    ., ,     ? ,      !

 ,  ?   ,   .

  ?   .

    , ,  .

?  .

   !  ,   . !

   .

    .          .  ,             ,       ,    ,  ,      .    ,         ,   ,  ,  .    ,     -    ,  ,    ,           .

-      ,       .   ,   ,   ,    ,     .     : ,   ,    ,         .

 ,      .      ,     .  ,   ,   .                     -,     ,       .          .

    ,           ,     .           ,     ,                   ,   .     ,     ,   .

 ,        ,   ,        .

.

 ,      .    ,     ,   ,      .       ,           .    .      ,   -     ,   .      ,      ,           .  ,      ,       ,   , ,        .    :  ,  -    ,   ,     ,  . , ,     ,        .

   ,                .         ,              ,   -      -. ,       :       -          .     ,          ,           ,        ,   ,      .    : ,  ,      .  ,           ,  -            .

 ,    .

        .

    .        ,     ,         :    .    :    ,        ,    -;    ,        ,   ,     .   ,    ,     ,   -  ,       ,        . ,    ,  ,      .

   ,         . ,                .     ,  ,        ,    .      ,             .

   .    .

, ,     ,,   !

          .

   ,     , ,      .

  .  .  , -   .

     .  ,   ,         :  . ,     ,      . , -    ,      .           ,            ,   .

    .      .

           - .

 .

   .  ,   , ,      ,   .  ,      ,  .   ,          .     - ,          ,      ,    .  ,      ,  ;     .           ,    :  , ,    , ,   ,       .   ,       ,        ,        .

,    !      ,    .   !

   .         .      , ,      .        ,       ,    .      .

      .   ,     .      .     ,       .  ,       .    .         ,    ,         .

    .  ,     ,      ,  ,  .        ,     ,   - .

    -  .

     . ,     , -     ,    .       ,  , ,  ,    ,     .  ,    , ,      ,   ,       ,  ,       ,   .      ,   , ,   ,       .   ,     ,           .         ,          .  :   ,   ,   .     ,     .   ,   .     ,     ,           .

      ,   .        ,       .    ,   . -    ;  ,    , ,    ,    .  ,   .      ,   ,     .        ,   .  ,   -  ,  ,    ,    .

    ,    ,     ,   .

     .

            .               .                 ,  .

     .        .       ,  :    ,    ,    .

         ,      .     .               ,   .                   .        ,    .

 ,  , -            .     , , ,        ,    .             .   , ,  ,   .  ,         ,  ,      ?          .      ,        -    .

,     , .   ,  ,         ,    .      ,  .     :     ,    .

      :   ,     .   ,    ,         ,      ,    . ,    ,  ;       .        ,        .  ,   -           ,      .

  .

 ,        :     ,   ,         !..

    ,    ,   ,   .

               .

  ,        , , ,      .

 .    .    ,     .

-  ,    ,  ,        .

 ,     : !      .        ,    .        .    .      ,     .       ; ,         ,         ,     .         ,         ,       .  -  ,         ,      ,   ,    .    ,       ,   .

!  ! -  .

!    .

   ,  :      ,    .      . ,         ,      .

      .

   !    .

!  !  ,            .

    .       ,         ,  ,         .

!    ,         .

       .          ; ,   ,         ,    ---------,    ,       ,       . -  ,    :       , ,  ,  .     ,     .

  !     .

       ,    .         ,        .            ,     ,          .

  , ,      ,               .   ,         ,       .         ,             .        ,  ,   ,      .

       ,    .      ,   ,      ,    . ,            ,  , ,     - .  ,     ,      ,       .  ,   , ,       .          .     ,     .    ,   ,      .  ,   ,      .

 ! !    ,    ,      .

  ,   ,             .

     .   ,   .        ,      .       ,      ,  ,   :    .       ,  ,       .

        ,    ,           .    ,   ,   .   ,   ,   ,            .

    .     ,       -  ,    ,   ,     .

  .      ,  ,  ,      - .     ,      ,   ,      ,  .

   :       ,  ,       .    ,      .     ,     ,         -    .   ,            ,      ,      .         ,     .

-   .  ,  -         .          .    ,      .

    , ?  .

            ,    .     , ,    ,    .

   ,     .

   ,  ,     ,    ,        .

      .

     , , ,   .           ,   .   ,    :           ?           ,         .

-        .      ,   .    . ,       .  ,    .         ,  . , ,    ,    ,    ,  ?

       .

 .

.




 5

 


   .

    ,         .             .       .   ,   .     ,       ,      ,          .   ,            ,      ,        .

             . -        :   .     ,   ,    .

    , ,    ,    ,     ,  :

    ,    .

     .    ,        .    ,    .     ,      .    ,   ,      .

        ,   -.         ,      .    : , , ,    ,  ,     ,         ,      . -    ,  ,        .  ,  ,      :     .

, ,    ,      ,       , .    ,    . ,       ,         .    ,     ,    ,     .  ,     ,     .        , ,         ,  ,     .     ,    .      , , ,      .  , ,    ,        ,     ;      ,        ,     .  ,    -   :     ,           . ,       ,   :       ,        .  ,  . ,       :                    .

      -  ,                  ,  -    .

          ,          ,     -   .

    ,  ,   ,  -   .  -,        .    ,    .

, ,   ,            .    , ,        .

     ,       .

  ?  .   ?

 ,  ,     .   ,        ,     .  ,      .        -,    ,     -   .   ,     ,      .    ,    :

    ,   ,   ,    ,      .

     .      ,  - ,      : .   軠  .       .     ,   ,       .

          ,    ?    ?

  , ,   .      .

   ,      .   ,   .  ,   .        ,    .       ,    :     ,   ,    ,    - .           ,   .              - .        .  ,  ,         ,   ,        .  ,   :      ,    .

    ,          .   ;  ,   ,   .    ,         .           .   ,       ,       ,        .  ,    ,   ,      ,   ,     .

 ,   ,           .

-    .

      ,     .            .   ,    ,          ,   .    ,  ,   ,  .        ,   .       ,      .       ,       ,     ,      :

!

     .       ,    .   ,     .       ,  ,      .

 , ?  .       !

  .

   .

   .      .   .

  

  ? ?  .

 ,    ,   .         

     . ,      ,       .  ,    :

   ?

    , .

         .  -   .  ,     ,            .

      ,  .

 .

       ,          ,   :    ,           ,    .

      ,    :       .          :        ,    ,    ,      .       ,   ,           -    ,  ,    .  ,   ,         .

 .     . ,   ,   .     ,       ,      .   ,   , ,     .

  ,          ,     ,     .     .       ,        .   ,    ,   .  ,  -            .       .      ,      ,      .      - , -      .

       .  ,         ,    ,        .

    , ,    ,     -.     , ,     .

       ,      .   ,  -   .

 ,      .      .

       ,   .     ,                  ,            -     .                 ,      ,   .     :         ,   , ,     ,   .          ,   ,   ,            ,        : !  .        .

 ,        :         ,     ,   ,     .          ,            .

  ?  ,  .   ?

   :

  ,  .  .

  ?

, !

   ,   :

   !

  !    .

            ,     .

         .      .

     ,  , .  ,          .

 ?  .   .

   ?

 ,   ,    ,  ,    .

 , .

    ,       ,      :

, !     ,     , ?

     ,  , ,         .            -.    ,      ,     : ,  ,  , , , ,  ,   ,  ,  , ,    .

 , ,     ,          .

     ,        .           ,  ,         .    .    .

      ,     ,   ,   .

, -     ,    .       ,     ,       .      ,           .               ,          .            ,      - ,          . -      ,   ,   .       ,   -    ,     .    ,      ,            ,   ,     ,   . :      .  ,     ,   -  ,       ,   ,       .

! - . ,     .

,     ,     .     ,     ,   ,   ,      ,       .      ,          ,        .   ,     ,  - .           .

   ?

  , ,    . .

 !  ,   .

     ,       ,      :

 , ,  ?

.   .

 ,        ,   . ,       ,   .       .

 ,  ,          -,  .

,    .    -    .   .

  ,    .      ,       

  !  .      ., ,     .

  ?    ,  ?

, .  ,   .        .       .

    ?

  ,     ,      :

 -  ,    , .

    ,       ,  :

,  .

    .   ,       .

  , ,  .          .      .   -          ,  : ,           .  ,   .

               .  ,     ,        .       -  ,   . -    ,    .     ,          .

  ,       .

,             .  ,   :

          .       .

    ,      .     .

      ,    .    :      .   .

 ,         ,    :

, .      ,       .    ,   , , ,   ,        ,  .

  ? .

.   .  ,        .       .    ,      ,   . , ,       ,  ,      ,   .

, , ,.

   ,   .

  .

  ,    ,   ,  ,         ,  ,    ,     .        ,           ,         ; ,  ; ,      ; ,    ,  ,              .

             :   !        :     ,     ,     ?    ,   .  ?   : , ,  ,  , ?           ?  -   ?

    -, ,  ,   .  .

            .      ,         . ,   ,         .  ,      .

     ,  , , ,   .

   ,    ,  : ,      .

 ,               .       ,  ,   ,    .        ,       .

?    ,  ?

  , .

      .

   .

            . ,         ,     ,     .

 ,   ., , .

?  ,          .,  ,  ?

   , .   , ,       ,     .      .   ?     ,  ,       ,          .

          :

,       .

   

    ,     .

, , :       .

       ,     .

,    ,   .,       .   ,      -     ,     .

       .

 ,         .   , ?

 ?   .

      .     ,        .

      :

 :  ,  !   !

    ,    .   ?

   -  !     !      !

    ,  .           .

 ?   ,    !

    .

    ,   ,    .

   ,    .     ,      .        ,    -  .          .  , ,   ,       . ,            ,     .

           .

    : ,  ,    ,     ,     ?             :      .     .      ,      ,         .    .

    :

  , ?   -,      .

         .    , ,   ,      .

            .     :      .

 ,     ,  .

 - ,       -,  .,   .

    , ,  ,      . ,  ,          ,      :       .        -         .     .,   ,   . ,      .   ,       .    ,      .

   ? .    ?

         , ?

   ,  ,    , ,  , :

           ,   :   .    ,    ,     ,     .         .

       ,      ,    ,        . ,            .        ?

 ,    ,  ,    .    , .

   .  ,     ,      ,       ,     .

      ,     , , ,      .    .

, .       .           , .

      .  ,    ,     , ,    ,    .

  ,    ,    ,       .  ,      .       ,  .    - ?

  ,  .

  .   ,       ,    ,  ,   ,  .

   ,         ,  .

     ,            .   ,  -  .    ,       .

   ,    .   ,  ,    ,    ,     , ,  ,           . -      .    .   ,  ,      . , ,        ,   .

,      .

 ,  .  -  ,     ,   .   ,    ,        ,    .

    :

, ,  .   ,  .

          .           ,        :       ,   -    ,   .

   -,      ,    .   ,      ,     ,   ,   -   .

   腠 .

,    .           .

     ,   .      ,  -   .   ,   .   ,        .

 ,     .

    ,       ,       .

 -!     .

    ,      ,     .

          ,  .




 6

    


           .   .

!    ,     .- ,      !       ,   .

 !

   ,        ,    .

   ! ! . !

     ,    .      ,            ,     .  ,   ,          .  ,     .     ,     .      ,      .     ,   1938            ,   1930-            .  ,     ,  ,           ,    ,      .

     ,        .  ,       ,        .

 ,        ,           ,              -,    .      ,,      .     ,          :            .                  .

         .     ,    .         .        ,    ,    ,   :       ,          ,    .

            ,   ,     .      .  -    ,     -      .   ,      ,        ,   ,    ,     .  ,           ,       .  :    ,     .           .        .  ,            .      ,      .   ,  ,  ,     ,             .    .

! --!

    ,  .    ,    ,               , ,  ,     .

!     ,        .

  ,     - ,   .     ;              ,  .           ,      ,        .            .     ,  ,   ,  :      -   ,       .  ,  ,          .

,          ,  .       ,   ,     . ,       .    ,        .        ,     . ,        ,     .  ,  ,     ,   . ,  ?

   .       -   .

        ,  .        ,   ,         .  ,       .  ,    : ,  ,   .        :     .      .   ,      ,           .

- , ,  !

    .    ,        . ,         .        ,     ,         .          ,       ,      .          :

 ,      ?  ?        !

   ,     .   ,     ,  ,  .

,           ,    ,       .  .      , ,  

    ?  ,      ,   .      !  ?           ?

       .

       ,      .

  ,       ,   .        ,       .    .      , .     .      .

     ,       !    .,      !    , ,  ?

, ,  ,   ,          .     !

  !    .   ,   . ,     ,    ,     !

       ,    .         :

,  ,   !

       ,     ,     .

      :

      !

 , ,     ,   !

    . - ,        ,   ,      :         .     ,    ,  .

      .      ,  ,    . - ,      .  -  .          ,   .

    .     , -    .

-    ? .     ,  ,    .  - ,  ?

--, ,   .  , ?

,          .        ,  .  ,   ,  -   ,   .

-,    , ,  .  ,    .

,    ,      ,      .

 ,           , .

 ,     ,   ,             ,    .        ,      .

 ,     ?

,  , ,           .

  , . ,   . .

     ,      .

  ,      .        .    ,    .

    .       .

       .     , ,     .  ,        ,   .       ,    .      ,       .    ,  ,   ,       .    -  ,    - .

 ,            .     ,     .          .          ,        ,        .             ,   .

,  ,                   ?   :  ,  ,   ,         .            .    ,     ,   ,      .        -.      ,           -.      ,     ,                .    ,    .

   ,  -     ,           -.                .

  ,  , , , .     ,      .   .

,    ,    

          .  ,    , -,      .

 , ,   ,    . ,    ,       .  ,               .  , ?

  , , .

     , ,        ,       ,     .        .

   ,  -.   ,   ,     .

 .                ,        .   , ,        ,   .

     :

-  - ?

    .     -    .  , , ,     ,      ,       .

  ,  ,      ,   . .

      ,        ,   .          .

-   , - ,      .     ,    - ,            .    ,   .        .

!   !  .

     , ,   ,  ,  ,   .

 ,  !  . -    !

   ,  ,     ,  ,          .

    :  ,  ,   ,     ,           .  ,   ,     ,         .

     ,  ,     :   ,    ,   .

      .     ,  .     , ,   -  ,    .              ,    -.   ,   ,    ,             ,  .

,     , .

   ,     ,      .         ,    .

        ,     ,    .  ,      ,      .    ,  .         .     ,       ,    ,       .     ,  . -     ,             ,  ,    .

,  ! , ! -.   !

    , ,   .    .    .

   - ,     .   ,     ,       ,  , ,   .    ,   .   :       ,      ,           .        ,   ,               .       ,       .       ,     ,  ,     ,      ,    :   ,      .   ,   -        ,        ,    .    . ,    ,  . ,     ,    ,   -     ,        ,     .         ,          ,   ,      .    ,    .

   ,          ,         .

  !  ,    .     .

 !    -  .

 ,        .  ,       .         :   ,  ,   . -   ,     ,   -    .    ,          .    ,           -.

   ,    .

         .  ,        .      ,     ,     :        .

    ,     .      ,       .        ,    ,        .      ,     - .

     -,      .         ,  -     .

,   ,        .

  ,    ,            .

    .    ,      -    ,       ?

  , , . , ,   .        ,   -    ,   .

! .!

       .     ,   .

!  .

    ,  :

 ?

   

      ,         .      ,      ,          .

   ,      .

    ,     .

, ! .!     !

  ,   .    ,     .

! .

     .

! .

      ,      ,     .        ,   ,    .  ,        .        .       , ,    .         ,             ,      .

-     .

-,   .

    .

        ,     .    ,   - ,    ,         .  ,     , ,        ?     ,     :     ,     ,      .

     ,     .   ,   ,       ,     .    ,    -  ,     .     .     ,        .      ,   -    ,           .

  ,   .  .

!   ?    ,      . ,   ?

,     , .

     ,     ,      .              ,      .    ,     .        ,     ,           .     ,   .

 ? ,     .    !

-, .      .      . - .

        .      ,        .     ,    -    .

 ?

, .

   ,       -.   .

,    !   .     !

 ,  ,   .

         ,      ,    ,           .   ,           ,         .             - .    ,  -    .

   ,       ,   ,  .     ,   .   ,       .

    ?

   ,       ,   .

         ,    ,   ,    .

     ,      .          .

     ,  ! .              .

  .   ,   ,     .   , :      ,        .

    .

   ,  .,     . , .

     ,           .

          !   .

    . ,        ,      .

   !   .

   ,   ,   ,     ,     -   .      , ,   ,              ,    ,  ,   ,     .            ,  -  :

!

            .  ,   ,    , ,  ,   - ,              .     ,           ,     ,     .

! -, ! -     .

  :

.

-      ,      .  ,     ,     .

 , !  .

  ? ,        .    ,    . ?  ?

, ,  , .   ?

 . -     .

 ,      ,  .

   ,  !  . ,    .

 ?

  !  !

    .     .      .

   !

 , . .

 ,          ,     ,     - . ,    ,     .       ,       ,  .

 ,   .

     .   ,      ,     .        ,     .

!  !

           ,   .     ,       .        ,         ,    .    ,    ,    -.

,  ,   .

 , . ,     .

     .

  , ?

----,  .     .

   .   .

, .  .  .

   ? ,    ,   ,       .

     .   ,        .        ,       .

      .

 , .    ?

 ,     ,         ,  , ,      .

,   ,      .

    ,     .         ,              .

  , .

   , .

  ,                .

   ,   ,  ,       . .

       ?

, ,   ,     ,   .     -  .

    , ,   : ,    .

  ,    ,  ,         ,     .

 ,      .         ,      ,     .

     .  .          .

   ?  .

,      .

      ,  .

  , .,  ,  .

 .          ,   .

      !        ,       .    .

 , .       ,    . , ?

, ,   .      . , ?

    .         .

   ,    .     -   .

       .

    , ,   .   ,      .    .

     ,         .

, .    .

      .

   ,  .

  .

, . , ?

       ,   , ,        ,    ,     ,    ,     .  ,      :  ,  ,     .    ,    .    ?

    ,  .,      ,    .

       ,         .     ,    .        ,   .

 , ,  .,    .     ,     ,     . ?

, .

,   ,  .   ,     .   ?

, , .

,   ,      .        .

, ,    .

 ,           .

     ,         ,    . ,  ,    .     ,   ,     ,         .  ,     . ,        ,      ,   ,     .            ,    .

        ; ,    ,   .      ,     . ,    ,    ,      .

!     ,      .

, ?

   .

    . ,                 ,  .

 ,  .     .

  ,    .

  . ,   .      .

   ,     - ,   ,         ,       ,     .

 ,      ,   : -     .      ,      .

   ,    .       .  ,       ,        .

, , ! ,   .

        ,      .    ,  ,   ,    .      .

, !

 ,         ,      .   ,     ,  . ,    ,        .

      ,  ,   .

      .

   .

       ,    ,      :       ,  , ,   ,           .

    .      ,      : ,   ,      .

        ,  ,       ,   .      ,  ,  ,    -  .   - ,     .        ,       .       - .

  ,   ,     -, -, -  - .              .     ,    ,         ,  .           , ,      .        ,      .   ,    .           , :      ,      .

    , ,  ,   ,,     .     ,      .

    .     ,        ,   ,        ,       .         ,       .    ,         .         -,         .

         . ,   ,   .

     ,   .    ,  ,   .

   .

     .

    ,     . ,   ,    .  ,       .       .      ,      ,  ,     .

!  ,  !       .

--, ,    ,        .

-         ,  -   .

  .         ,   .

    ,     . ,      ,,   ,   .      ,   ,   -    ,      ,             .        ,    .     . -      ,     .

   ,    ,     :          .  ,     ,   ,  ,        .  ,         .

      ,     , ,    .     ,      ,   .               ,    ,    . ,       :            .      . ,      ,     ,    ,       .          .      ,   ,    ,       .            .   .      .    ,       .  ,    --.  ,   ,    ,   . -           .      ,    .

   ,  ,   ,   .  ,         ,       ,        .    ,        ,         .

,   ,  ,       .   ,       .     ,     .    ,       ,          .            .  ,             .      ,      ,   ,    ,  , ,   ,   .     ,  .    ,  ,             .    ,      . ,  ,     ,     .   ,    ,         ,      .

     .    ,     ,    , -  .        .

! .-,  !

     ,    ,    .

! ,    .      !

? ?  ?

  ! .   ?

    .  ,             .       ,              .

   ,  ! ,       .

        ,    ,  ,   ,  ,       .

 ,   .




 7

  


   , ,   .

     ,  ,  ,           .       ,    ,            .           - ,     :

,  .

   !

      ,    .     - .

,    !

  ?  ,      ,    .

   ,     - ,       .

  , ,     ?    ,     ,  ?

 ,  . ,             .     ,   ,    

,  ,   ,,       .

   , ,     .    -   ,      . ,  ,        ,    ,   ,     .  ,   .  -  ,        .   ,            .

,     ,       ,        .      .        .  ,         ,         .

,    , ,    ,    ,      .  ,   ,            .      ?

  .   ,    .  ,  ,   ,     .       ,       .              .       :    ,      .  ,     ,      .     .

       .       ,          ,             ,  ,  .

       ,            . ,           ,   ,   ,     ,    .        ,   ,    ,     :      ,      ,        ,    .    ,,    ,      : ,     ,           .    ,   ,  - ,   ,        ,      .

   .              .

           .       , ,     ,          ,  ,   ,  ,      .        ,  , ,     ,   .  ,  ,    ,         ,   ,     .

   .

, ,      .

  ,     .         ,       ,           .

       :          .     .   ,     ,   ,      - .

       ,   ,    ,         .     ,       .         ,         ,          ,    .          :  .

     .      ,      .    ,        -.   ,         .    ,  ,      .      ,    .        , , ,       ,      .

 ,  ,  ,      .           . ?

  ,     ; -    .   ,       ,     :

 ,  . , ,  ?

,   ,      .              .    ,       ,    ,   ,   ,        .

    ,    .    .

 ,      .

,   .

,   . ,    ,      ,   .

       ,             ,   - .

,  .   - ,  ?

  ,   ,  , ,.  , , 셠          , - ?

   . ,   ,   ,      -..     .    ,    

, ,   .  ,    .

             ,      ,      .       ,      ,   -   .         ,      ,       ,   : ,   ,   ,      .

           ,            ,        .

 ,    - ? .

.

     .

-,   .

          ,        .      ,              .      ,    .

     .        .        ,     :     .   ,       .

,    ..

 ? ,     .  ?

  ?   ?    . .

 -?   ?

, ,  .

        .   ,   ,   .

,   .

    ,    ,   ,   ,   , , .

  .

   ,   :      .

- 

    .

 .

      .   ,       ,    .        :

-   ?

, . , ,   .

  ,    ,     ,   ,  .    ,      ,    ,    ,       .     :         .

, , , ., ?

,   , . ,     ?

,  .

          ,           .   ,      ,  :

--  ,      ?

 兠   .

      ,        ,    ,    .

, .

?    .

         ,     .

, .   .

       .

       ,     .      ,   ,          :  .        .

 ,  ,,     .

     .

 ?  .

, .   .

      ,        .

 , . - .

  ,   :

 .

     .                  ,     .

      , ,      .

  ,    , , .

  !  . ?

, .

    :

             .      .   : ,   ?

   ,    .

.

   ,          , , ,       .

    ,   ? .

 , ,  ,      ,      .

    .

   , ,   .   ,      .

   ,   ,     .

,      . , ,    ,   ..  ,     .

, !   ,     .   !

    .   .    ,   .

 , ?    ?

      ,  , ,     .-,    .

   ,  .

        :   ,             , , ,       .      ,             . ,  ,       -  ,              .    ,           -     ,          .         ,  , ,   ,    ,  ,      .

 - ,   , ?    .-       ?

, .

      ,   . , 

!  .

  .   ,       ,    ,     .             .     ,                .      ,     ,        ,    :   ,        .     ,       ,   .

      ,    !

,     ,-,     ?

    ,     ,      .

     ,   .   ,       :    ,  ,     , ,    . ,    ,             ,           :   - .

  ,   ! .      ,  ,          ,  

 ,      ,                .

     ,   ,  .

 ,       .    ,     :

    ,     . ,    ?

  ,  :

,  .

     .

       .

   ?  , ,     ,      ? ,   ,     , ,  ,    !       ,        !  ,       ,   !

          . ,  !

   .  ,         ,     :    ,     .      .    ?          .

, .

      .       .  ,      .          ,         .

,       

 .  ,      -,            ,      ,   ,       , ,        .       ,   -   .      .      -,    .  -    ,   ,  .      ,   ,   ,  .        -.  ,    ?

? .

    .     .

    ?

  ,    !

     ,         .

  ,  ,       ,        -!     ,    !      !

   ,             ,  , ,     ,   .

  ,       ,         !

   , ,      !

  !       !      !  ,       ,      ,       !       !

      ,     , .

    .

      ,       ?

      ,    .     ,   ,      ,   .

,  ,      , .   ,    .     ,      ?

!

-?

, ,    .    ,    .  ,              !

      ,             ,            ,        ,     .  :     . ,      -     .  ,          : -   ,     ,       .    ,   .

    :     ,     .     ,   ,  ,    ,  ,   .    - ,    ,    ,      .

    ,    : , , , .    , ,   ,   ,   .        ,       .     ,     .   ,    ,             .

 ,       ,  ,    .

,  , .

    ,      .            .

  .

 ,     .  ,      ?

 ,  ?  .,     ?

  ,  . ,    .

   ,      .

 , ,   , .

    ,     ,  ,      ,      !

  ,       .        ,   .  ,          .   ,      .

    ,     .

-      .  ,      ,     .   ,      .   ,       .   ,   ,    ,   - ,    .      ,   .            .     ,    .  ,         .

       :     .

--  ,--

 , ,  ,  ,           .      ,  ,      .

   ,    ,  ,    ,     .

    .

  ,      ,    .     ,      .   ,    :

  .     ,  .

    ,              .

   , .    .

,    !      .        :          .    .    .

    .       .

     ,  .

, .

 -    ,    ,   .   !    ,   ,   ,    .           ,     .      ,    ,            .       :       .        ,    .

          :     ,         ,     .

      -.    ,     .             .         ,                .  -     ;      , -    ,        .      . ,     -    ,    ,       .   ,        .

    .

     , .    .

,  ?  .

    .        ,  ,   ,    .

   ,  -,    ,  .  .

    :

,   .

   .

,     ,  .

       .     ,    :       . -   ,      :

  - ,  .

     .

  .

    ,   ,     ,     .    .  ,   ,       , ,      ,    ,       .       ,       ,      ,        .

     ,   .          - - .           ,         .       ,       .          .    - ,   ,     .      , , ,    .   ,     ,  ,  ,       .

    -.

     ,    -   ,        -   .     , -     .    ,  ,         ,     ,   ,    - .       ,     ,    .  ,          .    ,           ,    ,        .

     .       .    ,    .

   ,     .

 , ,   .

    ?

--           .

    ?    .

--   ,     .

  , ,    .    ?   ,  -    !  , ,  ,          .     ,  ?

, .    .

 .       .  , ,       ,    ,   , .

         ,     ,   .

,  ,  .,         ?

,  .    .

  ?     ?  ?

, .

 , .   ,       ,        , ?

   .   ,   ,    .

  :

,     .     .

     ? .

, .   ,      .

        .

   ,  ,  .   ,     ?

   .

     , , ,  .  ,      .       .     .  , ,    .

      , .

 :

       ! , !     , ,           ,     .     ,   !

  , .

 ,    !  .

          :

        .     , ,   ,     - ,     ,     .     .     - ,   . ,    .

    .

,    , .      ,    ,       .   .

 ,  ,   .

,  , ,     ,      ?

, ,    .

,  ? .

  ,  .

,  , .

   ,     .

.  ,      .

,   . .  .  ?

, .

  ?

   , .

   ?  ,     ?

, .     .,      !

   !          .

      , .,           ?..

,    ,    ,  .

 ? .

     ,    , ,       . ,    ,  .  ,  ,   ,   ?

     , .

  :

       !       , , ,   ,   .

 ,  ,     ,     .

 ,  ,  .

   .     ,    ,    ,     .

    ,    ?

    .  .      .

   ?   . ! , ,     ?

   ,  .     ,  

, .   .

 , .      ?

    .

 -    ?  ,      ?

  :

 ,  .

  , ,   ..

   .

    .  ,           -  .      ,       .

   , ,     .     ,   , ,       .           .     ,    .     ,      ,    .    .     ,   .        ,      .

        .    ,   ,       .

  ,   ,           .

    ,   .

  ,  ,          .

       ,      ,       - .

     ,      .         .  ,      ,  ?

, ,   ,   ,   - .  .

    .          ,       , ,        .     ,      .

, -     , ,       ,  .           ,         ?

 ,    .         .       .       ,   ,   .

 , ,  .    ,      ? -    -   ?

!  .

   .

 , ,   ,   .  ,         .           .  -   ,         .

  :

 -  .

          ,    .

  ? .

 ,    , .         ,    -   .

       ?

   .    ,      .

    :

     .         .

 ,  ,    ,  .

  ,  .  ,   ,  .    .      ,    .

  ?

,   , .   .  , .    ,        .    ,   :   -    -.

  ,    ,    .

  , .   ,       .     ,   : -   .    ,        .      .

     ! .

     .     . -,    ,   .

 

  ,   .    .     .     ,  .       .

          ,    ,      .    :

   ?

   .      ,   ,    .

           .  ,   ,      ,   ,,    ,     .   ,     . -    -,     .

?   :      ,     ,         ,      .

 ,   , , -    .     . ,     ,      .      ,    , ?

.

  ,   - ?

  ,   ,   :

.

   .      ?

.    .      .   .

,  -    ,      .       ,    .    .

, .  ?

      , .       .

   .

    

 ,       .

    . , ,        ,       .   ,   .

  .   .

 : ,   ,     ,      . ,        ,    - .

 .     ,     .

   ,  .     .

,      ,   :

- .     .    ,     ,        .  ,     .      ,          .

       .  ,       ,     .

      ,  .        .

           .           .               .

   .      .       ;     ,     .   ,       :                .

   ,     ,                .

    .       .

     -   .




 .    





 1

  


  .

     ,           .        ,   ,       ,        .        , ,    ;         ,      .                 , ,  ,       ,       .

  .

 ,         ,        ,   ,      .     .       ,         .            ,   ,            ,   ,     .

  .

   !

,  ,         .        ,            1964-,     ,        , ,        ,   ,        ,           .     ,   -       .    ,  , -      ,       ,      ,        ,      ,       ,      .

  .

     .

        ,     . -       .        .   ,       ,        ,    ,        .   :      ,     ,   - -    , ,  , ,      ,          .

 ,  ,  ,          .

       , ,   ,        ,           .

 ,      .    :      

----!

     ,    .

  ,   .    .

,     !  ,     ,          .

   , ,   ,     .     .  ,  ,  .

 ,     .   ,         ,     ,      :

 !     .

 ,       .      ,    ,   .

 , , ,  ,        ?

, ,   .

        ,       .

, , ,   ,          .

  .  ,      .    ,  ,       .          .

  ,   ?   ,      ., ?

, .       .

     ,      .          ?

 ?

 ,    ,  .  ,   ?   ,      .

     .   ,        ,    ,        .                 .   .  ,       ,  , ,           .        .

     ,  .    .

   .         ,  .

   ,  .

   ,  - .

   ,         .

!      .

     ,     .         ,  ,      .     ,       ,       ,   ,     .  ,   ,      ,  ,    ,     .   ,    ,     ,    ,   ,   .       .

  ,  !   .

, ,   .

      .      ,      ,    .      ,    .

      .            ,   .      ,      : ,      ,  ,    .

         ,      . ,   ,       ,  ,   :      .     ,  .      ,     ,   ,     .   -   养   ,  养,    ,        .

      ,       ,       :      , ,           ,  ,   .     ,         .    ,  ,      .  -           ,        ,       .     .

   .

 ,  ,   :    ,    .     :      ,     .   ,  ,     ,    .    ,   ,         .       ,,      ,       .   ,      ,     ,           ,       ,    , ,   -   .   :      ,     .        .  ,     ,       :        .

      ,  -   . , ,    ,   ,   - ! , ,     !   ?    ?

   .

-    !      !

,   -    , .

.

?   ?     .    , ?           ?

  .

 ,      .

          !  .,      ?  !

    ,      !  ,  ,      ,  - .     , .  ,   .

      ,  .     ,     .

    ,           .

            .       ,    ,        .        ,      .

    .      .   ,   ,       ,      .

    ;    ,      .         .    ,    ,   .         ,        .     .   ,         ,    :       ,    ,     -    .

    .    ,     .

!  . ! -!

 ! ,  ,   ,       .

   ,             .

 ,  ?  .

 , ,     .

 ? .

   .

 !  !

  ,  ,         ,      .     ,       .  , ,      .

     .      ,      .      ,       , ,         .

! ,   -   . !

  ,   ,      . ,   ,     .      ,    ,      .

  .     .

  ! . ! , !

   .   ,   ,  ,   .

,    ! .     !     ,      :       .       !   !   ,    !

    ,        .

   , !  . ,    !

     .    ,      .

-, !   !

,  ! . ?    ?

    ,     .      ,   .

,    ! .,   ?

 ,    ,  - .    ,     .     ,         ,    .

,  !  -   . , ! -  !

,  ,   !   ,   .  !   !

 ,,  ,  . ! ,   , !

,  ,    ? ,    !     -  ! , -  ! ,  ,   !

  , !        .

          ;   ,   ,     .  ,      ,                  .     ,        ,        .

   !   ,          .

-  ,     .

 ,    ,  ,    ,   ,        .       .    ,     ,  ,   ,          .         ,   ,   .     ,  ,      .       ,     .                ,     ,  ,      ,        .  ,     ,     ,    .     ,     .       ,    ,   ,    .         .

 !  ,        ,          .

 ,  ,    . ,  ,          ,   .        .

  , !  .

    ,    .       ,   ,  .      ,       ,  ,    . ,   ,  .  ,    .      ,     ,     .

     .    ,   ,     ,  ,     .      .

,  ! ! ,       ,       . !

            .        ,        ,  ,         .       ,   ,  ,  .                .   ,     .              ,        .      ,   ,       .

     . ,  ,  ,     .           .   .        ,  ,   ,     .

, !   ,        ,      .

         ,   ,  -    .       . ,    ,  .    ,  .

 ----!   ,       .

      .

 , ?  .

    ? .

    .

         .      ,      .

! . .

    .

     !   . !

  , , .       , , ?

   .     ,       .    ,      .

     ! .    .      . , !    !

  ,         .

 ,      .

 , !        .

    .        .

   .       ,    .     ,        .      ,          .      .        ,      , ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-makkammon/zhizn-malchishki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


  (18481929) ,       .




3


    -,   1861 .




4


  (18081889),  18611865     .




5


       ,   ,     .




6


   (; 6 1862 )           .




7


       , ,   .




8


           ,        .




9


      .


