 
 . 


    #2
 ,           ,    .     ,        .            ,    .    ,        .    ,      .

       ,        ,     .         .  ,    

  ,     .

  !





 .

 



Gareth L.Powell

FLEET OF KNIVES

Copyright  2019 by Gareth L.Powell

This edition published by arrangement with Conville & Walsh UK and Synopsis Literary Agency

All rights reserved

 .., , 2020

    , .    -, 2020

 


* * *




   ,             - .

Bornes&Noble.com



             

New York Journal of Books



   ,     .

Booklist ()



       ,                .

Publishers Weekly



      ,    

Tor.com



, ,   ,    ,    ,       .

Locus magazine


* * *


  

  1970   ,      .                      .   Ack-Ack Macaque,     ,   2013       (BSFA),   ,   2016-    -   Seiun Awards    .        ,    Ride the Blue Horse   -  BSFA  2015 .

  ,        2000 ..,      --,      The Irish Times  SFX.


* * *


   


  ,   [1 -    ,   .].

..








 


  .

        .          .      ,      ,          .

,         .      .

      ,     .       ,    ,            .

 -,  ,        ,  .

! ,    .

  ,             .         .

     :

 ,    .     .

   .             ,   ,       .

 ,  .

                  .        ,       .

    .            ,      .     ,          .     .

   ,   .

           ,           .

    .

?    .

  ,     ,             -  .  ,   ,       .        ,    ,   .

 ?  .

.

.

      ,    .        -.         ,       .

        .        ,      .              ,         .   -       ,    .     ,    .       .

  ,           ,         .        .      .           ,   .

, .

    .         ,      .

     .    .   ,   ,            .      ,  ,         .             ,                 ,     :    .

    ,       .



 .       ,    ,   ,   .     ,       .

  ?     .    ?

   .

    ?

 .

   ,    ?

    :

 , .

  ,           .  ,   ,   .           .         .

     ,    ,        .    ,  ,    . ,        ,      .          :    ,      ,        ,            .

         ,          . ,       ,            .

      ,     .           ,      .      ,  ,          .

      .     ,  ,         .    껠  ,      ,      .

 ,       .      ,         .    ,            . ,       ,                 .

  . ,  ,      .

 ?     . ,      ,       .

       ,   ,       .

       .   ,   .

    ,       ,  ,  ,   .   ,         ,             .



  ?

     ,          .    . ,    ,      ,   ,      .     :   ,      ,      ,    ,       , ,      ,   .

      .     .          :    ,    ,         .

      ,     ,     .           .   :          ,   .  ,       .         ,          .    .   .   ,   :        , ,   ,   ,   .     :            .     ,     ,       .

   ,    ,                      .    ,        ,   .

       . ,     ,  .     ,      ,   ,     ,      .    .          .

     ,     ,   ,          ,      ,     .



    ,       ,  ,    . ,      ,  .

.        .

  ,   ,      ?                  .

 ?  .

 ,    .   ,      ,   .

    ,  , ;  - ,    .     ?

,    .

   :

   .      ,  ,   .

 ,     .       ,      .        ,     .  ,     ,    .     ,      ,        .

   ?   .

    ,     .     , ,   .     :            .

.

     .      ,    ,     .

,  ,   .

 ,        ,     ,  .

   ?

.

   .       .     .     .

   ,    ,    :

     .

  .

  ?

  .

?    ,   .    ,  ?     .

.

       .  ,    .        .  ,      .       ,         .

      .   .

  , .    .   ,       .

      .      .    ,        - .      .

  ?  ,      ,      ?

   .      .

  ,   .

?

             .

       ,  .

   ,                         .    ,       .

     ,   ,  ,  ,      ,        ?

          . ,  ,        .

   ,  .

  ,   ,      :

,     .    .




 

 


       .

 




 1

 


        .               -  ,     ,           .

     .       .    ,    ,        -    .       .

,     -,    ?

,     ,         .

       .

 - , .

     ,       .

 ,  ?  ,   ;  ,        .    ?  , ?

,     ,  :

 .     .



 軠    , ,  ,         .    ,    .      ,   :  ,    .              ,        .    ,   ,    .      ,         .     ,     ,  ,     .        ,              ,          .

         ,    ,        . ,     .

     ,         ,      .              ,   ,  ,   .

   ,       .       .   , ,    軠 ,    ,    .           ,       .

  ?

,  .    .

   :

?

     .

   , .

        ,     ,   .         ,  ,       ,   .

,   ,   ?

 ,  .

    .

?

 . , ,    .

 - .

    ?

    ,  ;   ,  ,   .    

 ,    ?    ,  ?

   ,     ,     .

,  ,      .         . ,   ,   .

,  ,    .

   .

?

 ?   .  .      .   ,   ,    .

   ?  ,   ,      .  ?

 .

         ,       ,       . ,       ,        ,  ,   ,    .

  :

  , ? ?  -     ?

  .

   ,   .          .           .

      ,         .

    ?    .

, .



     ,     .   .                   ,    ,    .

 ?   .

  .  ,       .   ?

     .            -         .         .   .

 ?

,   .

   .    ,  ,      .



 ,   ?

  .   ?

    .        .

     .

?

    . ,          .  ,    -  .

 :

,     .      ?

     .

 .      .      ,  ,   .     .

  :

, !

        .       .   ,             ,     .  ,            .   ,      .

     ,     ,      .      .    ,  .

  ,        .          ,       ,             .

     ,      ,        .

             .         ,       ,          .           ,        ,     .          ,          .

       ,         .          .           .      ,         ,  ,       ,   -    .    ,    ,        .             ,        ,     ,     .  ,  .        .

  ,     ,         ,    .  ,       .

   :

  .

   ,       .             ,      -          .

 .

          ,    .    ,      ,           . ,        .             ,       .

 .

    .       ,      .    .       .

  , 

   ,     - : ,      - .     ,   .

,   ?

 , ?

-    ,   .

    .

, !

           ,     -   .

?

!     ,       ,     : -  ?

  .         .  - ,    .       ,  . ,      ,     .

   -  :

,    .

    ?

  ,     .   .

   , .  ,  .

    ,    - .     .

   :

   .

        .

 !

 ,    .       ,   ,      ,        .   ,   .  ,    .

       .    ,      ,    .

  !        .        !

    ,     .                ,       .      ,         ,      .




 2

 


    ,   . -     .         ,    , .     ,            .          ,        .

           ,  .                   .      ,      ,   ,      ,    ,    ,                   .

        . ,  -        ,           ,     .  ,       ,   :    ?     ? ,   ?        ?   ?             :  ,    ,    ,    ,       ,       ,   .      , ,             ,       ,     .

 ,     .    ,     :      ,        .

       .

   , ,  ,  .

      :

, .

      ,     .          ,     .

      ,  ,     .

    .

?   ,   ?

      :

,  .   .

?   ,      .

 ,   , ?   ,      ,      .    ,              ,   ?    ,             ?     ,    ,     ?          .

        .

,   ,  .

    .   .  ,          ,      .      :     ,  ,   .      .   ,   ,  .      .    ,      .        .  ,  .  ,    ,  ,    .

 ,   :

   .

  .     .

    , .    ,    ,         .

      .       ,     ,        .      ,     ,      .

 ,      ,   .

   , ,  .    .     ?        ?

      .

 ,    .  ,     .        ,    .

 ,   ?

      ,             .  ,        ,   ,     ,       ,    ,      .               ,     ,   ,  .        ,     ?   ,       , ,  ,     ?

.   .    .    :  ,    .   

,  .

  ?    .

.

.

    .        ,    .     ,         .

,      , ,   .

  ,    :

, , .  - ?

 ?   .

              .

    ,          .

       ,      .

,   ?  .

 .

          .       .         ,    ,     .         ,  .     ,   ,           ,        .         ,    .

  ?

    .         .

  ,   .

  .

      .      .  ,         .

     ,  ,     .  ,   ,  .    ,   .             ,     -.

 ?   ,    .

   :

 .   .   ?  ?

  .

  ,     .       .

    .

,  ,   .

   .      .     ,   ,   .    .       , ,    .

    , ,     .     .

   ,          .    ,    ,         ,     .

  ?  .

    :

 .

           .        .    ,        ,    .         ,      .  ,    ,    .                      .    ?     .  ,   ,   .      ,            ,    ,      .




 3

 


 ,          .     ,     .              ,        .  ,           ,       ,          .   ,            :    ,           .     ,   ,       ,               . ,           .      ,       ,          ,      .             ,            .      ,   ,    ,    ,      .

 .

            ,     .   ,     .            ,      ,     .      ,       ,  , ,   ,  ,    ,   .         .       .         ,  .   ,   , ,           :    , -    - .    ,         ,      .

    -        .      ,     ,          .

    .            ,   .      ,            ,           .

  ,      .    .    .      .   ,   ,        ,       ,    .

   ,           ,      .      ,      .               ,   ,    ,   ,     .

,  ,         .




 4

 


      ,        ,          .  ,     ,        ,  .    ,          :        .       ,    ,            :    ,       .

    .

    .     .           ,     ,              .

             .      ,   ,    .   ,     ,      .    ,        ,         ,     ,        .

   ?   ,     .

.

     ,        ,  .

 ,       ,  ,      ,       .

    .   ?

 .  ,       .      .

  ?

, .    .

,      ?

     ,  .      ,              .

 :   .

              .        ,         .        -   :   -    ,     .

        .   ,   ,      ,        .



    ,     ,     ,   ,        .

            ,     ,       .          .          ,    .          ,     .      -,    .

   ?  .

 .

     .

  .

        ,    ,  .     .      .

,        ,  ,       .   .      .

  .

 ,     .

  :

   .

         .

    ?

    .

   ?

    :

   .            .

, ,     .       .

    ?

  ,  .         . ,     .

  ?

   ?

     .

 ,      ?            .

        .

   .

  ,   ,      .

  .

   ,  :

    ,    ,     .        .

 ?

   - ,     .    .

   ?  .

     .   .

.

     ,      .        .

  :

       .

 ,     .

 ?

  ?      .    ,     .       ?  ,    ,   , .

, .

     .    .     .

 , 

   , ,   .

?

     ,       .

  , ?



     .   ,          .           .      ,    .         .         ,   .   ,    .             .    ,   ,    .

  ,     .

, ?     .

.

       .       .             .

  ?

.       . ,   .

 .

   ,    .                 .     :

    ?

 ?

 .   ?

,    ,     .  , ,  .

 ,    , ,  , :

 , - .    ,   .

   ,    ,      .

, , ,  .      .  ,   .         .     .    . ,     . ,  ,     ,  .    .

?

     ,  ,   .

  .    .       .  ,      .   , ? .     ,    .    ,   .       ,     ,        .

  ,   ?

  ,    :    .    ,    .

  ,   .     .    ,    , ?    .       . ,               .  .           .  .        -.        ,    .  

   ,  .   ,  ,  , .  ,   ,      .

       ?     .   ?    .    ,  .

   .    .

     :

  .

   !  .

  .          .     ,      .

 . ,   .

  ,   ?

.     .  .   .   ?

   ,     :

  ,     ?  .

.

 ,  ?

 ,   .

  :

  ,   .

     :

   ?   ?

       .  ,    .

     ,  .

 ,     ,  .

   - ,     . , ,    ,   .     ,       ,    .

,  ,    ,  :

  .     ,   .




 5

 


        .    .    ,  ,       ,      .       .  ,      ,     .

    .  .      ,      ,       .        .    .    ,   .            .      ,   . ,    ,    , , , ,    .             .       ,       ,       .    .

!

, ?

 ,    ,   ,    .

  .

  .

 ?

.

   ?

     .    .

   .     ,      ,    .

?

,   ,   .

   ?

  .       .   .

򅠖    .     ?

  .    .     .

  .     ?

   ?  ?

  ,      .

      ,  , ,   .       ,     .    ?

  ?

          ,    .  ,    .

, .  .    .

        .  ,   ,   .

  ?

  :

  , ,       ?

 .

    :

 , .     .

     :

   ?

        .

       ,  .    ,  . (       .)   ,           ,   . , ,  ,                .

    ?     ?

 , .     .

   ,   , ,   ?

   :

 ,  .

  ?

    ,     .

            .

     .

,  ,       .       .

    .   ,  .

 , , ,    .

    !

 .

  ,     ,   ,  ,        . , .    .

           .     ,      ,   ,  ,   ,   .

 , ,    .    .   .   .



  .     ,    ,       .

    .

    ,    .      ,    .

    ,   ,    .      ,     .

 , ?

    -  :

 , .

   .     ,         .

 ?    .   .

  .              ,       .

?   , ,         .

 ,      ,   ,       .

,    ,       .   ,    . .  ,    .   .       .

   :

 ?

    ,    ,   , , :        ?

  :

 .

 ?

 .

, , !

 .      . ,  ,      .       . ,   .

 ?  .

          .

 .




 6

 


    ,       ,         ,  , .

   ,          .         ,      .     .      ,    ,   , ,  ,     .   -   ,     ,           . ,         ,   ,        ,   .

     ,   .   ,  .       ?     ?

       .   ,   ,      .

    ,      ,  ,    ,  .         ,            ,            .

     . ,     ,     ,      .         ,   ,      .      ,    .

     ,         . ,      ,    .   ,  ,                . , ,             .       ,      .       ,        ,       .

    .            -         .       ,    ,     ,       .

  ,     .

 ,        .         ,       .        ,       ,   .

   .       ,        .  ,  .     .           ,       ,        .



   , ,    ,   . ,              .   ,   .       ,   ,     .         ,      ,  -    ,        .          .   ,  ,   ,    .

    ,            .      .        .     .

     .  ,    ?

 ,  :

   !

     ,        .

  .

 .

 ,  ,   .




 7

 


    ,           .   ,       ,            .  .        . ,    ,    ,    .      ,        ,     .

       ,      :         .       .      .  .    .   ,   ,    ,    .

       ,    .       .

,     ,  .      .

.

,   .

     ,       ,  :

       .

 ,     .

 .

    ,        :

  ?

     ,   .       ,    .

   

?

-,   ,       , , ,    .

   ,      .

 ,     ,  .

  ?

  .  .

   !  .     ,      .

,   .

 !  , .

  ,     .

  :

, .

 .

  ?

    .    ,   .

   ,    :

   ?

   , . ,     .

      .

,     - .

   :

 ?

   ,  :

  .

          . ,     ,  ,    ,    .

  ,    ?   .

?  , .

  ,  ,      .  ,   ,     .

,   ?   .            ?

           .

,   ,  ,   ,     ,   .  , ,       ,  ,      .

 ,  ?

.

 , -,  ?  .

   ,   .

  .

?

  , .    ?

   ,         ,   .

     ?

  :

 .  .    .

 .      ,  -        , ,  , .

,   ?

  .

  .            .       .  

  ?

  .    ,  ,             :

      .

  .



        ,         .         .

 ,     :

 ?

   .

  ?

 ,   .

 ,    , ?

 .   ?

,  ,      ,     , ?  ,   .

       :

    .

        :

  .

        .       .   .       ,      .      .

     , ,  .      .        .    ,  .   .

  ,          .

   ,  .         . ,   ,           .        .      .

,  ,    !

      ,    .

,  .  .

  ?    ,   .

,  ,  ,    :    .   ,    ,    ,   . ,    ,      .

 , ,  .  ,  .

.

  .

     .    .     , ?

, ,  .

,  ,   .

     ,   , :

 ?  ?

    :

 .

?

 .

    :

?

.

   ?

  ?

, .

  ,     ,   ,      .

   ,  ,        ?

 ,       .

   ?

,    -    .

,   .

 ?

 ,   ,     . , ,     .

      .

     :  ,  ,  .

     ,  ,    .

 .    .   ,    .

 ,   .

     .

?   ,   .  .            .                  , , -,      .

 ?

 ,     ,        .   .  ,       

 ,   ?

  ?

!

       ?

      .

, ,  ,       ,       ?

     .

  ,         ?

 - ?

 ,    .   :

   ?     .

 ?   .

 ,    ,    ,   .    ,          .

   .        ,    :

   .    ,     .   ,  .     .

      :

 ?

    :          ,   ,       ,  -    ,  .   ,               .      ,   .  .

    .

,      ,  ,     ,          .

    ,   ,        .  ,        .

,   .   .




 8

 


    ,          .    :       ,      ,        .      ,        .

   ,  ,    .         .     ,       ,      .

   ,       .     ,         .

  ,  .   ,   .

.     .    ,  .

.  ,       ,    .   .

      ,    .

,   .

   .

.

  ?     ?

  .          .

      ,  .       ,   ,     .

 - ,       .

,  ,  .

 .

,   .    ,        .

      .

 ,  ,  .

  .    .

.    .  .

 , ,   .     ,    .

     ,   .      .       ,       .

    :  ,    !          .   ,     ,      .    ,       ,          ,      ,    .   , ,       .       .

      .     .

 .

,       .   ,  ,  ,  ,  ,  .       .   ,   ,     .   ,    .

  ,      .

     !   .  .

   ,  . , .     !



      .     ,      .          :

?

     , .

,  , .   .    .

  ,   ,    -.  ,           .



, .  .  .

  ,  ,         .

 ,  .

      ,    .

 ,  .

  ,  .   ,      .

  .  .  .

!      ,  ,   .   .       .

  .   .    .  .

   ,     .

   .

    ,   .  ,  .     .   .

       .

 ?

  .     .     .  :  .

,  .

    ,  ,     .

 .  :    .

?  .

,   .   .

  . -    - ,      .

    ,  .    ,        .

  ,       .  -   .

  ?

.    ?

 .      ,    .  .  .  .   .  .     .

           .   ,    ,    . -    ,    ,    .   ,    .    ,               .

  .

        .

    :

?..

.

         .             ,    .    .

  ,  .




 9

 


       ,     ,    .     ,     .      ,      .  ,          .     ,      -     .

    ,    .     ,                    .

  , ,    ,  ,   ,    .        .    .   .   ,   ,   -    .     ?

     .             .    -        .    ,       

   ,        .     -  .  ,     .        ,     .

 ,  .  ,        .    ,      .     ,    .   ,     .    .

   .      ,      .

,  ,        , :

 , ?

    ,          .

      .      ,   :

 .    .  ,  ?

   :

,       .

, ,   .  .

,   ,    .     ,       .

    , ?  ,             .      ?      ,   ?

    ,  ,  .      .       ,  ,    .

  ,   .      .

    .

  ?

      ,  , ,       .    .

 :

   .       ,         . ,     .   ,        .    .   ,     ,           .

           .

    ,  ,      .



     .  ,      ,     ,      .          .  ,  ,           ,  ,    .

  ,                .        ,         .   ,        ,     .    ,         ,        .

   ,          .    ,       ,   ,       ,   ,        .

     ,     .  ,     ,      ,       .

 ,  .   ?

 .

  .     .

.     ,    .   ,   ,  ?

,     .      ?

 .           .

      .

     ?

   .

.

               ,    .

       .

.

   ,  .

,  ,     .     ?

       .     .       .

       ?      ?

     .

 ,     ?

    .        ,      .

   ,  .




 10

 


   ,        .

 ,  , ,      .

 ,    ,    ,               .        .

?   ?  ,     .    ,    !

        .       ,       ,   ,    .

     ,    .    ,      ,   ,     ,        .               .

  .

    .

     ,      .             .  ,    ,  ,    .

, ,       , . ,  ,      ,          ,     .

,        ,    ,    ,        .

 , .

      .  ,           ,  .        ,           .   ,                        .

         :

,       .

    :

-,   ,   .

    ,         .

   .

 ,       ,   ,  ,     ,   .

 ?

, .

      ,        .       .     ,      .       ,        ,     .

 ,  :

 ?

   .

 ?

       .       ,    ,  ,            .

   ,  .

    .

 ?

      ,        .

       ,   .

 ?  . ,     ?

     .

 ?          ,     .

       .

  

  .

   .  ,   ,      ,   ,  ,   ,         ,     .

 ?  .     ?

   :

,   .

  ?

, .

  .

   :

   ?

,    ?

  .  .        .

              .        : -    ,     .       ,          .

   ?  .

          ,   .

     .

  ?  ,   .

       .

  

  .         .

   .          .

  ?

    .



 ,    .

   .

   ?   !

    ,         .

         .       ,     :

 .

       .

   ,     ,  .

    :

      .

   .

,  ,     .

     .

  ?  .     ?

      .

  !  . ,         .    ,      ,       .

 .  .     .       .   - ,     .

    .

      ,    .

      .      ,   .



         ,   ,      :

,   .

   .

    ?

  ?   .   ,    ,    .

    !    .

     .

     .

,     .

   .

  , ,  .

      .

    .       ,  , ,     .  ,      .

   :

  ,  ?

    .

   , .  컠  .    .         ?

,     ,  .

  ?

 ,      .       ,     .

   .      :

!

      .

 .   ,  .     .

   .           ,   .      ,         .

  ,      .

 .




 11

 


   ,     .   :       ,    .         ,       .

   .                 .     ,   .    ,       .         ,      ,     ,     ,             ,       .       .

    ,    ,        .    .     .  ,   .         ,   ,    ,   .

    ,          .     ,     .    ,     .       ,     .          .

 ,     .   ?

   .        .     .      ,      ;      ,      ,        ,    .  ,    ,   .         ,         .

 ?  .

      .

 ,  ,    . ,    ?

     .             .        ,      ,      .           ,       .

  ?  .

,    ,   .

 , ,      .

 ?

 .    .    ,  .

.

          . ,     .

,  ,       .

,     ?  .  ,     .   ?

    ,      .

, ,   ,  ,    .

     .

-   ,  .

       ,       ,        .    ,    ,   - .          .



        .      .          ,      ,     .         ,   .

    .                .    ,        .         .    ,   ,     .

       .              - , , , .       .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63715676)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,   .


