 
  


           .        (Broken Pastries. Exile Edition. 2014),     ,        .





 

 


  

 








   ,   ,    ,     10      .     , ,         .  ,       ,    ,           ,    .           .             Exile Editions.



Broken pastries

Vladimir Azarov



   

 



Cataloguing in:

The Russian State Library in Moscow

The National Library of Russia in Saint Petersburg



  .., , 2014

  ., , 2014

  ., , 2021

 -2000, 2021







      Exile Editions,     ,    ,   ,           ,      HOGG The Seven Last Words,     ,           .       ,    ,      ,                     .    ,          ,     , -     .

 !  50-!    !          1953 !  

  .   .             ?    :  !

    ,            ,        , ,        .  .    .  ,   , ,     ,     ,   :     :  !   ,  ,    

  ,    ,          ,       ,   ,       .  -     . -            .       .  .        .  ,       .

 




1. 


		 . .
		 .    .
		   ,
		   
		.
		  
		 !
		,   
		, 
		 .

		, 蠗
		  
		     
		   
		    .
		  :
		     
		  
		  .
		 
		  
		
		  .
		 .   .
		!
		 . 
		,
		 . .
		.
		. .
		  ,
		    
		  
		 .
		 
		    ?
		 ,
		   .
		 
		  
		:
		 , ,
		,
		   
		      
		 
		   
		 
		 ,
		 ,
		  
		    
		   
		?   ?
		, ?
		  
		, !
		     ,
		    Ѡ
		 ,  ? 
		    !
		 
		  
		 ,    




2. 


		 
		  
		  ,  ,
		,
		  
		 
		    
		  :
		   .
		:
		, 
		  养
		! 
		 
		Ÿ ,   
		Ÿ :
		--! 
		, !  ,
		 
		,  
		  
		, ,
		,
		 ࠗ
		  
		   ?
		    
		, !   !
		   :
		 !
		 
		 .
		  -- 
		 :
		  ?
		 ?
		     

		,   .
		:    
		  ,    ,
		  !
		?  ,   !..
		   ?

		  !

		     ,
		  ,
		 
		   ,
		  
		    
		 
		   
		,    
		 ,
		  
		 
		  
		 ,   ㅻ

		! !
		   
		   :
		  !
		   
		,
		 
		   ,
		     
		,
		 
		  
		   ,
		  
		     
		     
		   
		  :
		   ?
		      ,
		  Ũ 
		 ,
		    ,
		   ,
		   
		,   ,
		  
		    
		 -ࠗ
		 ,   
		   ?
		,  
		   
		   
		  :
		, !
		?
		?
		    ,
		   ,
		   ,
		     
		,  
		      
		  
		  ,  
		 :
		.      !

		--, ! --, !
		    !

		 ,  ,
		 ܠ
		   
		    
		     
		 
		      
		,     
		 ,    
		 ,
		    
		 




3. ,   


		 ,   
		   ,
		     Ѕ
		 
		  ,
		    :
		  ,
		 ,    
		  
		     
		   ?
		 ,  
		  
		   
		  :
		  
		  
		   
		      
		    
		 , , .
		     ,  
		 !
		   , , 
		    
		  
		  
		:
		, , ,   
		  
		 !  ?
		    
		      
		, , 
		 ,  !  !
		     
		 :
		    
		 
		  
		
		  
		   ?

		 
		   
		,    
		 ?
		     
		  
		?
		   ?
		 
		  
		     
		  ?
		 :
		     腻




4.:  50-


		:  50-.
		.   
		 
		  
		  
		 .
		 ? ?
		   
		,   ,
		    ,
		    
		    
		 !
		. .  
		  !
		 !
		     !
		  
		 ?
		  ,
		, , 
		:   ?
		  ?
		 ,
		    
		 
		    
		     !
		 ?
		  !
		,  , 
		  
		  
		  ,  
		 !
		    
		- !
		    
		   ( 
		  ,
		  )
		
		 ,  
		  
		 
		   !
		, ,  
		   :
		!  !
		  ,  !
		   -
		   
		     
		-?
		  
		 
		 ,     
		 ,
		  
		  
		ࠗ
		 ,     ,
		   
		  
		   
		     
		      
		    
		    :
		  
		 -  
		 -- 
		  
		     
		  
		   
		 :
		 !
		  ,  ,
		    
		1957- !
		   :
		  
		   !  




5.  


		  ,    :
		  
		  !  ,
		  .   ?
		 ?
		, !  !
		  ,   , 
		Ÿ  , ,
		  ,
		   
		 ,  .
		    ,
		    
		    
		  :

		 ?   .
		! !
		
		 .  
		  ,   
		     ,  
		
		    !
		     :
		   .
		     녻
		!

		 ,     .
		.
		     .
		?   ?
		--!   !
		  611.
		,    911

		    .
		 
		  ,
		       ,
		  ,
		 ,
		.   , 
		 




6.


      ,

      ;

? , ?  , ?   

, . 11, . 6

		,   ?
		  ,   ?
		 :
		.
		, ! ,   ,
		 ? ?
		,    
		 .

		  
		,  ,
		 
		  
		    !
		  ,
		   !
		   
		 -
		   
		 
		 
		 
		!    
		 ,
		   ,
		    
		  ,
		 ,   .
		   ,     
		  ,
		  ,   
		  ,
		  
		  
		!
		 ?
		 
		  ?
		  ? , ?
		  ?  ?
		  ?    

		,  -!
		 !
		  !  !
		    
		 , 
		  !

		   
		  ,
		  ,   
		  
		( ):
		   
		: !
		 ,   
		 ?
		 , 
		  ? 
		    .
		,   ,
		  . .
		 ? ,
		   ,
		  .
		 .
		    
		   

		   
		 50-,
		  
		 ,  
		  
		  
		   :
		?
		 .
		-
		  ࠗ
		  
		Ÿ  .
		-
		     
		     
		  !
		    
		 :
		,   
		 :  
		  ,
		  ,  !
		--? -!
		, ,  .
		   ,
		   ꠗ
		   ?
		  ,   
		  




7. 


 ,   1909          ,     .

      ,   ,   -,   

 

		    :
		    
		Ÿ      .
		  
		  .
		 
		  
		      
		   
		      
		,  
		   ,  
		Ÿ    
		,
		  
		   .
		    
		  
		  
		 
		,
		  ,
		   ,
		    
		   
		    ,
		    ,
		    
		    ,
		  
		  :  
		   

		
		
		!
		   
		  
		  !
		 .
		.   .
		.
		  
		, 
		   
		  

		    1920- 
		    
		  
		    
		   
		  
		   .
		  
		 .
		    
		     
		 .

		   
		  !..  

		  
		  
		   .
		    , 
		    
		   
		 .
		 :
		,  
		 .
		   
		  , .
		   ,
		,   
		 ,
		 
		    
		 :
		    
		    !
		 
		 !
		   !
		
		  !
		   !
		   !
		 
		  !
		     !
		 ,  ? !
		 
		  ,
		   !
		  
		  
		 
		 :
		 .
		   
		  ,    
		!
		    !
		 !
		 
		  !
		    
		   ,
		 :
		  ?
		
		  !
		   ,
		   
		    ,
		   
		  
		 , 
		.




8.  


		  .  ,
		   .
		 :    
		 ? : !

 , 

		  
		       IKEA:
		  
		  .
		  ?  ?
		,  !  , 
		  , 
		    
		  .

		   --!

		 
		  , , 
		 .  ,
		  ͠
		   :
		, , , ,
		   .
		, 
		  - ,
		 , , , ,
		 !
		   ,
		  .
		 

		 腻
		 .
		    
		 , 
		   . .
		    
		  
		, ,
		   .
		  
		 

		   
		 :
		 
		   
		 
		   ,
		 ,  
		  :
		, , ,
		, , ,  
		  ,  
		  ໅
		   ,
		   ,
		 
		 
		 
		.  ,
		




9. 


		.   .
		    
		.    
		   
		    
		 
		     
		  
		     
		 
		  
		-, 
		  ,  
		 :
		! !
		 !

		 ,
		,  .
		,  ,
		       ,
		 ,
		   
		 !  !
		   ,
		  ,    :
		  
		      
		   
		(?!   )
		  ໠
		    
		   ,  
		    
		   
		 ( )   ( )
		  
		 ,   
		, .
		    .
		  .
		   
		    
		  
		 ?  
		   ?
		! !
		,  
		 ,   ?

		  !
		! !
		   !
		  :
		!
		 !
		! ! !

		 
		  
		 
		 
		 :
		!
		 !
		! ! !

		  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63959576)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


