 .  
  


     #3
 ,       ,      ,  ,  ,         ,       ,    . ,     ,     ,    ; ,    .    :       .         .

  ,  ,      ,         .





 

 .  



 . , 2015

 .   , 2015


* * *


 







 



1

, ,  -                  , , , , , , , ,      (  )    , .

  ,  -    (     )    ,  ,   .

-       ,  .      !         Mezzo

    , ,   ,      .

 ,   .   !

 ,  ,   :  ,   ,       ,  ,  ,       .

         ,       ,     :

!  ?

  , ,      .  ,    :

, .

  ,   - .    .

, ,  ,     ,    

 ?    ,  .   ?

 , ,      .     ,  ,     ,  ,      .   ,     ꅠ  ,   :     !!!



.        ,      ,   .   ,   ,         ,               ,      : ,   ,  , (    ,    ),  ,   -    .

          ! , ,  ; ,     (    ) ,     .      (   :      ),  ,      ,       !   ,   ,    ,  -   ,    .  ,     ,    :

   .

     :

,  !        ,    .



      ,  ,   ,   ,    ,   ,   ,    ,    ,    (  ,         ,      )      .

 ,      ,     ,       ,                  .            ,         ,    .

-     , ,         (    ,    - ), , , -,     ,         ,   ,    , ,    ,  ,    .

        ,  ,    ,    ,  ,     ,       ,    ,     ,          !

    ,   ,     ,    -   (       ?          ,   ,  ,       ?).

            ,   ,   (    )     .



       ,   ,   ,     :      ,   . ,       : ,     , ,  ,     .

     -          ,      ,      ,        ,      ,     .          ,    ,    ,        , - 

        ,          , ,   ,      .

      ,              ,      .



    ,     - .  : !      .    ,    ,    ,    .

    Canon?  .

  :

.    -        -, .

  ?  .

  :

 .   . ,   .  , ,   ,    .       

       ,    ,    :   ?    ,   ?      ?    ?    ?   ?

  : ,           .  : ,       

.  .     ,  ,    .     .           .

     ,     :

 . , :  .

 ,    ,  ,     -,    : ,  .       .

  , ,  ,        -  (   ?)      .    ,   ,        !

  : , ,       ,     ,      , ,  - .   ,   

,  ,  !   ,  :           .    -- !

 .      ?   .

,      - ,   : !   - ,    ,   .

   .

,    !



 ,       .           .        ,     .      ,    (    :   , , !       ,    , , ,     ,     ).

,  ,  - ?        ,   ?           ,     ,         .   ,  ,        ,   , ?         ,              ? , ,     ,            ?

  : ,  ,             


* * *

   ,  ,          ,    .   ,  .    ,  ,        : --,     ,   !    :         .  , -   .    !

       ,   .



     :   ,  ,        ,        :        ,    ,       .

       -?

-    .

!

     ,    !

- ,            . - ,    -,   ,            ,           ,  ,   ,        .  ,    ,     , , ,        ,     ,     ,     (   ,    ,  -       -  )           ,  ,      , ,   ,                    .



   ,              :  ,  ,  ,   !     ,  .

                .     , ,         (   )          ,      .    ,    ,      ,           ,         .    ,      ,    : ,   ,      ,      ,        ( ,     ? - , .  ? ,     . !  -!  ,  !      ,  ?).

    ,     ,           ;    ,    ;   - ,     ,          ,   .  :

    

      ,    ,  .   :

       .      ,       ,       , , ?

   ?   , ?

     :    .           ( ,    ,   ,   ),  ,   ,  -  ,  ,         : ,   ,  , :       !         , ,    ,    ,  !   :        ,    ?    ?         ,        .        !         ,   ,  :      ,     녻

  : ,         ,   -        .

  ,  :    ;        .    :     ?     ,     .     ,     ,           ?      -,   !

   ,       ,   ,   .    ,   .     - . ?  ?

,     .      

 , ,     ,  , , 

           ,     ,        ,    .   

      ,   ;   ,                    .


* * *

 ,                 ,  ,   .        -         .

     ,  ,   ,   (  ,    ,        ,     ;   ,  ,  ,      ).

          .  ,      ,   ,   ,         -,   .         .

    ,    ,              . ,          (    ,  , , ,    ,    ),        ,  ,  ,    .  ,   ,   ,            (   ,      ,   !),      ,  ,        .

             :        ,          ,    -      ,   ,    -  

     ,   ,   ,  --      ,             .         -     

      ,    ,             .

          ,  ,     ,         ,   ,   ,   , .  ! :      ,  .  -   , 



   ,   ,      !!!  ,    ,  ,  ? ,      -  (      ,        ,  ,     !  ,   !).



    .

    ,  , , ,      ,          :  ,   , .  ,    .    ,         

         ,     ,   ,     (     ).  ,  ,  -,     ,       ,              

   ,   ,        ,   ;          ,     , :

  ?

.   ,   : ,     ,            . ,    ?        ,    . -      ,      

, , ,      兠   ,  .

 ,    :

,       ?

   ,   ,   ,    .



   ,      (           :    ,   ), :   ,        ,         ;       ,    (, , !!!   , ,      ,  ,    ,  ,  !     , !!!..)

 ,      :

-- ----!!! -   --!   --!!!

  ,  :

 ,  !

  ,  ,     .

  ,    ,    ,             , ,    .    ,      ,     ,  , :

  

 , ,   

  



     , , ,          .

   ,  .



,   ,   :       ,         ,      ,         ;      ,     .  ,            ,    ,        ,          .



  ,    ,     ,      ,          :

 兠  ,   

  :     ;     ,       ,    :

   ?   ?

  , -            , :

,     



         . , ,    ,   ,         ,     ,   ,     .

    .             :       ,      .    , - , ,  (  : )        ,        .

  ,      ,        ,    :   ,    ,         .

 ,    ,       ,    -   ,  ?!

,      .  !     !

  ,    : ,   .      .    

    .



   ,  ,  ,     . ,  , ,           ,     ( ,      ,       ).     :  - ,    : -,   .

  .     ,      ,         ,      ,   ,    .     ,   .

   .             .

       .               ,    .

    .   ,   , , :     ,        .

  ?   .  ?

  ?    .   ,  ,    ,   , ,      ;            .



   ,         -  .

, . ,    .   

             .   , , ,   - ,   ,  , -,     ,       ,  ,   .

 ,   , ,  ,  ,      ?  ,   .   ,      !  , ,   .     , ,   :              ,  .   , ,     !    ,  ,        .

  ,      ,  .

     ,  .      ,  ,     ,    ,   , ,   .  ,   , ,  .  -    , ,  . ,    ,  ,  ,      ,    ,   -    .  ,   , , ,    ? , , : , ? ,  .       .       , , :   ,   , ,   .     ,     .    ,  :       , , , .   ,     ,    ,      . ,  , !.. ,     !

     ,   ,     ,          ,   ,   .      ,         .

  ,   ?  ?  ? ,   -  , , , , ,   ,     ,    .     ,   

     ,     ,     ,     :

  ,         ,      , , ,      ?  ,   : ,    , ?     .

  ,      ,   :

    ?  ;        .    :        ,   ,    ,  ,   ,     .  :       ,    .           - ,  ,  .    ,     ?   - ? -   ,  - ,    ?  ? ,  :     , ,       ,        .     !        ,     . ,   . ,  , ,   ?     , , ?  



    

    ,   ,     !   ,       ,   ,       ,  ,     :          ,     ,  ,  .

    ,   .

, ,     , , ,     .   !  ,     :       . .      .  :        -!..   !!!..    ,      !   ?  . ,  .   !       .   !   ,   .  !

     - ,       ,   ,  ,   ,   .

  :   .  ,   ! ,    , . ,  ,        : --,     .    ,   .     ,   , ?    ,    ,        ,  ,     !      ,       .       .   ,     - .   ,  ,   .    , ,   ,   . ,  ,   .     ,   : !  ,       , !..        , , ,  ,    ,     --- !          , ?   ,   :  ,       ,   ,    ,        ,  ,         . -  ,      .   :              .  :  ! !       .   ?

  ,  ,   ,   ,       ,            ,  ,     .      ,      ,  ,  ,  ,      ,    :      -.

 ,       ,    ,      .

 ,  .  , ,   , !  , ,    ,      . ,   !  ,       .

,  

 !  ,   .

      ,     , -     ,   ,     ,  ,  ,  ,      

    ,       !

,  ,    ,   ,     .   ,   ,  , ,   ,  

,     

    ,  !

     ,  ,   : ,   :   ,       ;       ,  ,  ,  -     ,    ,        ,   

      ,    - -,  ,  -,  - ,  -, -, -,  , -

,     .



    , ,       ,   ,         .

 , , ,  ,   ,    , ,           .     .

 ?

,   ?  :          ,    .    .     ,        ,  ,  ,  ,      , ,  ,         :  .                 -  .   ,  ,    ,  , -    ,    ,  -   :   ,       .      ,  : ,  ,          , ;     ,    .  ,    ,     .             - .   ,    ,        ,   ,   !

   , ,     .         -       :

,  , :        ,      ,    ,     - . ,         - ,  -      ,         .           . ?

.

-      ,    .   , ,   ,      .

 

    .        .     , .

,  .     ?

    ,     ,  :

  ! ,  ,   ,      ,          ,    .        :      .    컠  ,      ;           ໠        .         . ,    ,   :      ,   .

 .        -, ,    . ,      



  ,            , ,        . , ,  ,   ,      .        -,  ,   ,    .     ,   ,   ,    

  ,    ,  ,          .      ? ,     



      ,   ,  ,   , ,  ,   ,  , , ,     ,    ,           , ,   ,     ,      ,   ,   .       ,     ;     ; ,   .   ,        :

,  , ,  !

 , ,   , ,    -    ,   , ,  ,    ,   .

    ,     . ,        ,   

      ,  ,    ,   ,  , ,   .   ,         (   )  ,    ,   :   ,    ,  ,   ,       :  , ,       , , ,   ,       .              ,     .



        ,      ,    . ,    ,      ,  ,     .      ,       .       ,      . - ,        , ,  ;    ,   ,       ,        ,         !           , ,  ,  ,   ,    -,    ,        

   ,  ,    .   ,           , -  ,     . ,      ,    :

    



           -,       .

   

-  .



  :     

    . !



,     

,   .  .      .

              ,      ,    -      -    .   , ,    ,     , , ,    .   , ,  - ?  ,  ,   ?   -           ,     ?    - ,        ,    , ,  ,  ?

 ,        ,         ,     : ,    ,  ,        .



 ,       ,      ,               , , ,     ?  ,         ?      ,             .    ,        , ,   ,  - .

,      ,  -  ,    ; -      -   . - -   ,      ,    :     

  ?

:

,      ,    ,           ,                     .   .        ,  ,  --,  --,  ,   . - ,     -  .       ,  ,           .  , , -     ,  :  ,       , ,      -  .                 :   ,      .       , , -,  ,  : ,  , --!       -!      ,  . ,    ,      .    ,     ,    ,  :    -   .   :   ,     .  : ?! ,    .  ,   ,     -     ,  .      .   :  ,  .   : ,  ,       -239,   ,  .  :  ,   ?..  - ,         .     ?..     :  ,   ?

 :

  .    ,   -.     ,  !



      ,   ,    150  ,    -,     -,      ,     -   ?    ,      -        ,             , --?        -  ?    :     ,  ?



 ,          , ,    . , :  . ,          -  ,     ,   ? , , ,       ! ,    ?

   .

  :

.  , ,   -    ,    : , , ?    ,  ,    .         ,  ?     ,         ,                             .    - ,     ,  ,  .     ,  ,        ,    ,   : ,    .

 ? ?  .

 ,   ,      .     .    ,     ,   ,          .          ,     .  ,    .   -    ,  -.   ,   ,  ,      

  , ,     .  :

,  ,  !  ,    !              ?     ,      , ,   !       .          ,    ,  ,      ,  !  :      , fater,      ?..   --.  -,      ,     .   ,  ,    .

     .      :  ,   ,    

   .

 ,      ?  , .

,     - ,  , 

     ,   ?

. - . ,  ?      ,    ,     ,  ,  

 ,   , ,   -    -    .  ?   ?   ?     ,    ,   ,  ,  

      ,       ,  ,  .  , ,     ,     .       :     ,  -    ,   ,      (   !),    . ,         ,        -.

 , ,      :      ?     ,              ?   ,            ,     ? , ? - !

 ,      ,         ,        .

 :

 ?

 ,   .     ,    .   ,   .    ,   !   ,        .      ,  ,   ,    .   ,   : !  !     , . ,          .     .

    :

 ,     , ,       -   .     !       ,   ,         .      . :  ,  -,   ,  ,   .           ,     ,    ,       .      , ,              .   .

    ?

! -!

,    

  :

        

 :

      .        :   .  .    .

   ,      ?

 !  .    ,    , ,    ,   ?    -    .  ,    -   ,  .   .  ,      . ,  ,   -   .    -, -  ,      .       ,   .      ,   .    - ,     ,  

 ?!  .

   ,   .      -   , ?

, .           ,  , ,  , , ,  ,  . ,  , .

         .      ,  ?  ,     ,   ,  ,     ,       ?


2

    .          ,     ;   -,  -:   ,     ,  -.   .

             -.



      :                ,       .     ,       :  ,   .

 ,          nouille[1 -  (.).    . .],        .  , , ,   ,          (,    )     .

             ;          ,                .      :        .       ,   :   ,      - - ! ,  .

   ,  ,     .                .



       :  ,    ;  ,     ,      ,  ,   ,   ( , )   .

 ,        ,   .   ,   ,   ,      ,             ,            ,   ,       -   .

    .   ()       . (:       ? !    ,     ,  酻)  :      ,       .

    quenelles de brochet,   ,    ,     ,    : tete de veau,  ,      - ,       .

,   ,  ,    , ,     ,    ,         ,   ,   ,     ,             .  ,            .

,      ,  :

,      , .

     :

        ,   ,   .      .   ,     .

!

,   .

    ,       ,  .

   ,   ,  ,   .      ,    :   - ?

!!!

   ,   .

-,    ,      , ?     .     -    ,    -?    :      ,     !   ,   , , ,   :    , ,            .   ?

 ,  .

         !           ,      ,      ,      .      , ,     ,                         (    )!

           :

  .   ,       ,     ,    ,    .     ,   ,  ,      .       !      ,   ,    ?      

  ,      ,             .    :      ,     .      -;      .

     : ,     ,  ,    .

      , ,  !    .  - :   ,     .

     ,   .       .

          .



   ,  (  )      ,               ( ,       ).

, ,     ?  ,           (, ,       ).

   :         .

   ?   ,  .

 . ,       ,           .

?!  . !  ,  -, 

-!   -,     .  , !         .

      녠     .   ,       ,  : ? ?

   !   -,  .

 ,       :

  . ,   ,    ?    

     -!      .

    ,  .   .

    

   ,  ,  ,   ,  ,  !

  ,      :       ,    .           .               -            ,            - .

        , ,  ,  ,         ,   ,  , .      ,     ,     .      ,      ! !    :     .  ,  :      .  ?     ,  ,    - :     ,        

, ,           .    :    ,    ,         :

,       ,         ,  ,               ! ,  ,  ,  ,   .    -   ,     ,        .   ,    ,                  .   : , , , ,   !    :  ,         :  ,   ,    !



  ,   ,  .  ,       ,          ,   ,    ,       .            - ,  ,   ,  ,           :    ,        .     :    ,        .    ,     ,       .  ,       ,     .

      ,    ,  ,            ,      .       ,  ,   ,         ,   ! ---!!! (      .) , ,     ,   !

  ,  . ,      ?

    !  .


* * *

     :

,  

     ,   ,    ,    .

:  ,  ,      ?

  ,   

--, !     !

,   , ,  

  ,   ?

  ,  

     !

,   

      .  , , ,   ,   ,     -  ,       :    ,           ,  ,    .          .      ,   ,  ,   .

,     ,        

   ,  - ,     :

      ?            ,   :  ?  ?  ,  , ,     - .

            .   ,  ,      ,        :    ; , .

     ,  ,   ,  .       .

     .      ,  ,      .   :

?

                , ,    ,   -  ,  :

   , -,  ,  -,              .



    .  ,   ,  .       :  ,    ,        .       -     ,    ,              .  ,      .          ,  ,    ,         -.  ,    ,    :  , ,      ,       .   .  , .



,    ,         .

  ?  .

       .

     ,   ,    ,    ,  ,          -. ,  ,     ,     , -    .

          , -  .

   ?

 ,     ,  :  ,     -    ,     ,    .  , .   ,       ,   .         , , ,   ,     .     - , :     !    ,          !

       ?

      .         ,   . ,         .        .         ,   . !  ,  :    .   , !

,  ,   ,         .   ?   .

, .    ,     !   ,  : ,             ? ,       ?

           ,   ,    ,     ,  .

,     . ?

    :

   ?

,      , ,  -        ,   :

    ,    .

  . , -    ,  ,    ,     ,    .     ,    .

  ,     ,   ,       .

 ,    ,    ,        :     ,        .        ,  ,     ,     .      ,        .

 ,   .



     ,  ,   ;         .  ,     :   ,            ,          .


3

    ,    ,  ,    ,         ,    ,           ,  -  ,     𻠖  .

  ,         ,     .   ,      ,      ,      , , ,   .



 ,        .  , , , ,     .    :   ?     ,  ,    , , ,    ,  ,             :     ?        ,    ? (   : , ,   ?     ,   ,  ,     )

   , .    .  ,   : ,   ,    ,    ,  , ,   .     ,     ,          ,     ,  ,    ,   .  (-,   )    .  ,  - ,   ,    ,    ,   ,  ,     ,      , ,   ,   :     ?

  , ,       ,   ,   ,  ,        :  .    ,   - ,  , ,   .  ,   ,   ,         ,     .

,    



   ,          .  ,           ,         .



      ,     .     .    :    ,     .

  ,   ,       ,   ,         ,  ?     ?         ?


* * *

    :     ,  ,    -     .

 ,           :     , ,   ,     .     ,       ,      ,       .    ,      ,        .       ,  -,      ,                 .          .     ,         -              ,  .       .

 ?  -,     ,    .    .      .

    .

 - ,    -.

,   .



        . ,         :        (  ;   ), , ,           ,     .  ,   !  ?!     ,    ,   

        ,     ,   ,     

, ,      ,     ,       ?!

     ,   .

! ,       ?!

          

 !    !!!

   , -



     ,   ,     ,            .                .  ,  ,   :   ,    ,   ,    , , .

 :

       ,        



-, ,      , ,       .     ,   !

         .  :

!  ! !  !     !

        ,    .       ,         .

--  --腠   .          --, ,  -

        ,          .

      .

   ?   .

 !  -        .        . , ,      

    ,    .  :  !

   -, , ,          ,    .   ,      .       , ,         .    ,   ,        .

   -,  , ,  , ,          .

 ? ?   ,      ,     -,      ,   ,  ,       - , ,  ,  -  .

      ,      .

  ,         .


* * *

    ,    ,           :  ,    ,    ,    .       ,      .    ,  ,     

       .     ,        ,       ,       -      .

 , ?    .  ,      ,     ,            . - .

    , ?  .  ,     .         . , ?

 :

,    ,  ?        ,       腠 ,   : ,  , . ,     ,   -   ,     ,     ,   !         .  ,     .     ,    .     .   , , - :   ,   

     ,     

  ,  .     



             - ?          ? ,     ,         ?          ,        ?



  .

     ,  ,     .       , ,  ,    -    -     .

         . ,  ,      . ,   兠  ,   ,      ,  .   , ,  ,    ,  :       ǅ   !       .      .     .        ,   . ,  

    ,        ,  ,    :      ,   . ,      . , ,      

        ,   ,     .    ,   ,    .

,   .   ?

,        .

          .   ,    .

   .   ,        .          :  ,  ,             ,  : ,   ,       ໅



         .  ,  , ,         ,   .   ,               ,  ?

  ,     -, ,  :     ?.. -:  ,  ,            ,      .      ,     ;       ,    :       ,   ,      ,        ,       ,     .

,       !     

          ,   ,   ,   ,      ,     ,        .  ,        :    ,              .

,   ,   ,   ,               ;     ,   -     ,          .



  ,  ,          .



     ,       ,      ,  -        .       - ,    ,  ,     .      ?      ?

        .   -            .  :            , ,        ,    ,   Cercueil    : .               ,          .

          .  , , .  , ,  .

 ,  ,   .

  ,  .

     ,     .     Introitus -     ,     ,       -  .       ,  ,    -  ,     ,   ,    .

    , -      , , .

      ,     -  :     ,  

, -  .

 ,    .       ,     .

,  ,    , :

     ,     :          ,   ?   :      .     !


* * *

     ,    .   ,   ,     .    -,   ,  ,  .  -,  ,     ,  !     ,  ,   

        ,     .      , -  ,    ,   

  ?   , .  , ?

 ,  ,    !      ,   ?

  .

?!         !

    ,  .

      ,       .        :

, !  ,   !    :  !   , ?

  , ,  ,  .    ,   

 .         ,   ,  ,  ?              , ,    ,  .  ,      ,    .

    ,    .            .

 ,   ,   ,    ˸  ,  ,  .     .

  ?

    .

 ,  ,  ?



   -    .       ,   ,    (  ,  -     )      ,      .    ,  ,        ,       .

,  ,  ,          ˸.   -,        .            .       ,   -     .  ,         :     ,  , .         ,      .    ,    (  ,   )   ,         ;          ,       ,      .

     ,    .

                 ( , -,  ).                   ,   ,    ,      .

   ,  ,         .  ,   !     ,       

  ,  !  ,        .   !    

   ,         .      , ,  ,     .  ,    , ,   .  ,      ,  :  

       ;    , ,            ,     .      ,             ,        .  ,    .       ,   ,    .  :      .   .

  ,  ,   (       ,  ,        ,   ,   ,      ),            ,     :     .

 ,     ,      ,      .   ,  :

!  ,   !

   -    ,     ,        .           , ,   . ,    :       ,   ,      -                .

       ,           :        ,   ,  -.

       .      ,    ,      ,    ,  ,     ,   ,      (  -:    !),    ,      .    ,     ,   ,       ,    .            .

  -  -    ,       ( ,   ).       .    ,       (    )  , ,      ,               :    ,       .           ,     ,       , , , , ,   .

  -  :            -,         .             .            .          ,    ,         .            ( , , ,   ,             ).



        Saint-Emilion.    , , - -    ,    !   ,     ,   .            , ,    ,     ,      !      ,      ,               .     .

   ,   ,          ,    ; , ,   .      , ,   ,    .        ,      .

  ,         ,   ,      ,      .     ,       ,     .  ,     .

   ,            ,   ,     ,   .  ,      .



             . , ,    ,     ,     .          .  ,      ,    , ,    ,             .           --,       .

    -  :      (  ,   )  , ,         .     . ,    , ,   .

  ?  ,    .

 ?  , .

, ,  ?

 ,         ,        :

    , .      ,   - ,   ,         ?



       :              ,    -,     , ,      ,  , ,   :  ,   ,    ,   

,      ,    ,   ,   ,  , .

   ,    .    ,    , ,   ,      ,    .         ,     ,       ,              .

      ,        -       ,        .

    ,  ,   

,   ,    :

, ,      ,    ,   .  : ,     .   ,  ?

,  ,  ,  . 

    ,   ,   ,      ;      .  - (  ?)    :   ,    !   ,       , ,    .

 - ?  .

 ,   .   ,      ?



      ,     ,       , ,   .              .

  --   .     ?      ?

,           :   ,   -    ,                .   ,   ,  (    [2 -  (. ).]  ,           )       ,     .         .

    :    (   --, ,    ),       ,   ,           ,         .      ,      .

             ,         ,      :        ,    .

  ,           ,    ,    ,   (  ,       ,  ),      ,   ,    .

    , ,             


* * *

    : -, , ,     ,      .

  ,     ,   ,                ,        :      ,       .

     ;     ,    ,           ,   .

 ,   ,     ,    . ,          -     .

    ,    ,  -  ( ?      ?!)         ,  ,    ,      .

 ?  ,        ,    :    -    ,           



,     ,      ,   ,  ,   ,   :      .   :  ,   ,     .

                     , :

   -  -  ,     

     ,   , ,    :

--- --   --

   ,  ,    -    , , ,  ,  ,     . ,    ,    ,   -  ,       ! ,     ,    : ,   ?, :           :  

,           ,          , ?!  .       ,    ------           ,   ,   

?!  ,  ;    (  ,     , ,   ): , -?!

   ,  , -   ,       :

       

  ,  , , ,      ,     (    ),      ,   ( --)    ,    ,     , ,  , ,  ,       ,     ,               

 , (  ,  ,        ),             .   ,         !



             ,      ,     -    : ,       !            :    (    !),  ,    ,      ,   ,       , -  ; ,       ,         ,  ,   ,  ,             ,   ,  ,   ,          ,      ! (  , ,   -     )         ,    ,   ,     ,      ,  -      


* * *

       ,   !

   ,  ,        ,   .   .  , -酠   : , ,  .  ,   



        ,       (    ,      ), ,    ,    ,    ,  , ,        . -   -     ,      .  ?      . :          , ,    !   ,           ,   ,    !  ,          . !   :    ?.   ,         



,     ,           ,     ,    ,     .        :

		Der Gna-ade Heil ist dem Busser beschie-eden,
		er geht einst ein in der Seligen Frie-eden![3 -    ,    ! (.). . .]

     ,                 ;         ,            ;          :

		Hallelu-ujah! Hallelu-ujah! Hallelu-ujah!

    ,  ,     , ,     ,   :    ?     .

  ,   ,   ,  ,                ,    ,    .     , ,  ;   ,               ,   ,      ,  -     .



   ,    ,      ,     ,   ,          -   ,     ,  , -      

    ,               ,        ,               .



   ?  ,      ,        . ,   ,     ?

   :

 :  !

 ?

   :

.  .

     ,      

       .


4

,     ,          ,      :            ,  ,   .  , ,            

      ,   ,   ,      ,        , ,   ,  -    ,  ,              - ,        ,  , ,      .

              ,  - ,             .      ,        ,  , ;      

        ,     ,          ,    -  ,         .

       ,      ,   .

           ,    -.


* * *

       ,  ,       8.45,       ,    ( :    ).        ,            .    ,   ,      ,     -  -: ,   , ,   ,  ,     -    .       ,         90- -  .  :   -,   ,       -  ,       ,    . -, , ,   ,       :    ,   ,        ,   ,   ,         .  ,           .

,         ;     :        -     ,   ,     (  ,        , -,  ).

  ,      ,    ,      ,   ,    .

,         : -,       ?  .     ?! ,   :       ,   .  ( ,      )    ,     .   - ?    .  , ,    .    ? - : , ,         -.   -? , -, !    -       .

, , !  .   !          .  :  :  ,   - .     !

,  :   ,       ,     . ,        .

     :

 ,        -      ?  :  , ,   ,  ,   ,   .       ,       . :         , ,     :      - ,      .     .    ,         !

   :   -,              ,   ,         ,   ,         .

                    .

!   !     .  ,    !      , ,   !    !



           .    :  ,   ,       ,          ,    .

,         , ,        ,         ,   - ,   .

     ,    ,    :     ,  ,        .

!       .         .

 ,     ,           (,      ?).          ,      .         ,    .

  (  ,       )     , ,      .        .                  .        ,        ,   ,        .

 ,  ,  , -,               ,          .    :         ?   ,    .   -    ,       ,   .             ,  ,      ,      : ,           !     .   ,  , ,           

     ,   ,   ,      (     , , ,   ,   :  ,   ).



  ,       ,    .  ,    ,    , ,   ,   ,          ,   ,   ,    ,     ,    ,   ,    : ,    ! ,  ,       , 养 ,    - , ,  ,    -   -  -.

  .        

 -    : - -! -!..        ,    ----!..

    ,        :    ,    

 ,  - ,  ,  .  Super fumina Babylonis

   ,       ,      

 -         ,         -      :      .

     :

		Si oblitus fuero tui, Jerusalem,
		oblivioni detur dextera mea.
		Adh?reat lingua mea faucibus meis,
		si non meminero tui;
		si non proposuero Jerusalem in principio l?titi? me?.[4 -   , ,  ,  !      ,    ,         (.).]

  ,        ,   ,    ,  ,   ,     ,    ,     :

--! --!

  ,   ,   .       ,      .

-! -----!..

       ,       ,  !,    .



 ,         :   ,     ,     ,       ,      ,       

    ,     ,    


* * *

   , ,        ,      .    ,       .

   ?   .

,  .

   

 ,       ,    !   .   

   -  ,    ,     

         ,     ,    ,        ,     .          ,   

   .

      ?

, .

     ,    ?

  



 ,     ?

   , ,     ,        :    ,     ,      .

      !

   

-!    ? -,  ,    : .   :     ?    ,     

 ?!     ?

     ,   ,         .      ,     ,   

    , :

  !

   :

    ,  !  ,    

-?!

     ,  .    ,   ,   .        .       .

  !

        ,        ,    

--!  ?..    .

,      ,        ,    ,     !


* * *

        ,         .    ,  ,    ,       ,   ,   .

   -,         ,    , -:       .

      , -   ,      ,  ,        ,  ,     ,    ,     ,       .

         -moll Dona nobis pacem          Dignare .

    ,    !     .



    ,   ,   ,        -   ,             :

Di-igna-a-re, Do-omi-ine

 :  ,  ,     , ,           ,  , , -  .

 ,    ,     ,   ,  ,     . ,          :       , ,      , ,   ,    ,     

Die isto sine peccato nos custodire

 ,          , ,  Dignare,  .   ,               ,     -.

Miserere nostri Domine, miserere nostri!



   ,   ,   ,                 !

Dignare       : ,     ,    ,   ,  , ,   ,   , , ,            ! Dignare 黠    ?  .     , ,   .

Miserere nostri Domine, miserere nostri!

  ,  XVIII :    , !..     ,    ?

Fiat misericordia tua

     Miserere!  ,  ,    ,         :

Do-omine, super nos, quemadmo-odum spe-eravimus in te          ,     ,      ,  , , ,     ,        , - ,      :

In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.

        , ,   ?   ? ,   ?    ,  ,    ,       .  ,  ,    ,  ,   , ,    ,       ,           !    ?    : ,  ,  ,       ,    ,    ,      

 Miserere!  ,       ,    :  , , ,     ,   , ,    ,  -, ,  , ,  ,        , ,                


* * *

      -       -   : ,    ,        ,  , ,  ,   .   ,   ,  ,         , -, --,  , , ,   ,   ,   - , -        ,     ,   ,         ,    ,  ,           ,     ,    ,   .  , ,   , ,         ,    ,     ,   ,     

     :  ,   , ,       , -   , -, -       (         ,  ,           ).           .  , ,         , ,               -  ,   ,    -    , . 

     ,    ,     .  .     ,       ,    ,   ,   ,             ;    ,              .          ,   ,       ,    ,   ,     :  ,                      , ,   ,    ,    : -, , ,       .      ,     ,       :           ;   ,   ,     ,   .  ,      ,  , ,   ,        .     ,      ,    -  ?   ,        ,  ,     ,    ,     :

 :       ,              .           ,         ,      !

 - ,   , -    ,       ,  ,   -,           .     :

,  ,      !     . ,  ,              -     :  ,      - ,  ,    򅠖    ,  -  -     - .       ,   ,      !       ,        : ,     ?     , ?   .           , ,  ?        ,      ,     ,    ,      

, -  . ,      ,  -  ,    ,    ?  ,   

       ,    ,     , , :

 , ,      .        ,  .      ,    , ,   :  ,         ,  ,    ,       .     !   -   . ?  ,    , , , !   ! ?.. ,    , .     !       ,    !   ,   :  tutti    ,     ! ,        :    !       ?  ,  ,  ,              ,       .  ,       ,    ,        

 -   , ,    ,       .    , :

  ?

 ,     ,  -  :

,  ,   ,  ,  .

   :

    . , ?

      , ,  , - ,  - , - , - ,  - ,   - ,   ,  ,    .   :

, ,      !     -    ? ,  

       ,    ,    ,     ,       .         ,  ,       ,  ,          .   ,      ,              (          ,      ).         ,      .

,   ,  ,     ,   ,   ,   ,   ,  ,        ,      ,  ,   .

  !   ,          . ?     : !   , ,     , ,  ,  , ,       컅   , ,   

   ,   ,    ,   -   ,   ,             ,        ,      ,    ,            .    (   ,    ? ,  , ?), , ,     ,     --   

,   ,     ,         ,      ,    :         .   ,  ,       .



     ,        ;    ( ,  ,   ,   -  ),       ,  ,       ;     ,    ,           .     ,         ,                     ;      .             :        ,   



      :

  .  

   ,             ;              ,       , ,   -,   ,     .

 :

 . ,  -      ,        .

  ,   ,  ?..

      ,   ,   , , , -     .    ,    !       .        .

  ?   -

,   .   :      ;    .

 ?..  .

 ,   .

   ,         ,  .      ,  ,    :       ?     ,   ?  ,  -    ,   ,     ,      .          (,  -!),    ,       ,         ,        :     


5

   (,     ,     )    bed and breakfast   ,    ,              . ,  ,      .           ,          ,          .    ,   ,  ,                   컅


* * *

   English National Opera (    ,  , ,  ,   ,   ,        )        ,        .

      ,        ,  ,    .         ,  ,      -       .

    ,      ,     -,   -         ,    .

(     ,       .)

              :   ,       ,      ,  XVIII   .

,   , ,        ,            ,  ,     ,   ,    ,  ,    ,    .        ,        .         ,         .          ,   :                 ,  ,         .       .

      ,     (   ,       ),                                    .        :  ,   -  .



        -    ,        , , -    ,       :    , ,   -,       ,               .

      ,        .        ,         .

  , ,  ,      ,   ,      ,   .  ,    ,    ,        ,    :

   

   ?!  ,        .

 !  ,      .     . ,  , :     ,  .

,          ,    -  ,           ,    (   ),       :     ,     ,     !    :    ,    

          ,      ,   .


* * *

              ,           .

,     :  ,          ,    ,     .    ,     ,    ,    ,       ,      ,  ,    ,         .



  ,   ,      -         .    : ,   .    ?   (  ,     ?)        .  :     ! -! .

-  ,    ,    .

   ,   :   ໅     ,     ?  ?        . ,          ?..

,    !    ,  ,   

      ,      ,   ,  ,             .

 , ,   :        ,   ?! , ,         !!!..      !!!..

- -, -,   .

 :  -  --, - --!

       :  ,           .  , ?      

-     -!

 ,   .       -.      ,   ,     , , !

   -  ,         ,  ,    -     .   ,    ?!


* * *

     .    -    .  ,   .

        , , 

                    :     , ,  ,     ,    ,           .

-    ,  ,      .    ?.. ,  ,  , 



   ,   ,          ,   ,   ,      ,    .        ,                    .

     ,     , ,   ,        :     ,    .       . !  ,           :   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dina-rubina/russkaya-kanareyka-bludnyy-syn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).    . .




2


 (. ).




3


		   ,
		    ! (.)

. . .



4


  , ,  ,  !      ,    ,         (.).


