
  


  ()
 (1928.)    ,        .         .    ,       ,       ,      ,        .      ,    , , , .          .      ,           .

  a4.pdf    .





 





Aldous Huxley

POINT COUNTER POINT

   The Aldous and Laura Huxley Literary Trust,      Georges Borchardt, Inc. Andrew Nurnberg.

 Aldous Huxley, 1928. Copyright renewed 1956 by Aldous Huxley

 . .., , 2014


***


  (18941963)   ,     XX     ,       .             27              ,       .

            :  , ,     .

       ,   ,           (The Doors of Perception).        ,   - The Doors    .

       ,    ,       -     .


***


		,    , ! 
		  ,    :
		      ,
		      !
		      
		    !

 






I


   ?      ,  -   .

,  ,  ,       ,   .    .   ,      ,    .

  .        ,       .     ,     :     ,      .

, ,  .   ,      .

        ,       ,         .      ,      ,  ,        .      .   ;     ,   .     ,        .    .

  , ,  ,  ,             .      :       ,     .      ,      .     ,   ,   ,                  .       .   ,     .    ,   ,      .  ,   ,         .     -     .

  . ( : .     .)     ,   .  ,   (     ), ,      .

   .         .     ,            ,  .     .   ,       ,    .   ,     .       . ,    ,  ,  , -  ,    ,          ,   ,   , , . ,       ,       ; ,   -  ,   , ,       ; ,        ,    ,   ,   .   ,         .      ;       .        ,           ;  ,     .    ,  ,  ,             .  ,     ,       ,      ,     ,   .       .   ,    ,     ,   .    ,   .  ,    . ,    ,        . -    ,      .     :    .   ,      ,       ,   ,      ,             ,      .       .   ,   .         .     , ,  .         ?

  , ?   .

                ,    .  .        !  .       ,  .      .    -   .   ,       .

        ?  ,                   .

  ,   ,       ,   .

   ,   ,        ,    ,    ,   ,      ,   ?    ,      :   ,          -.  ,  ,    ,     . ,  ,     ,   .    ,    ,    ,  ,    .

  .     -  .       .    .   .        ?        .      .

     ,   .       ?     .

     ,  .   .       ,   , .  ,    , .          ,   -   !       -?

      .      .     :    .     .     .      .     .

    ,     .

      .    ,       .

   ,   :      ,      .  .     .   ,           .

          ,  ,        .

   .

     ,    ?

  . -           ,   ,    .  ,       .     .     ?  , , !          .     , .

       ?   .

 ,  .   ,   ,      .  ,  , !

    .  . ,       ?  -,   ,   ,   ,    .    ,     ;        ,     , ,   , .   ,  ,   ,  .

,        ?  ,   ,   ,        . (     ;   ,     ,    ;      ,         ,    .)

      ?      ,       ;      .    .          ,   .  -,        ,   ?

  ?  -   .     ,      , ,    ,    ,      ;  ,   .     .     ,  ?      ,   ,      ,   .       .

            ,        .     .      ,        ;   ,   .

    .     .

, ,     ,       ,    . ,    .   :        .     .  ,     :              . ,  ,      .

          ?

   ,  ,  .   ,  , ,      ,  ,         .    ;  ,     .   ,       ,  , ,    .    ,  ,     .     ,    .    .    ,   -              .      ,   .   . ,  ,  .  .      . , ,       ?

  ,  . ,     ,    .

,    ,   .

 ,   ,  ,      .

  .  .

,  .        .      .           .

          .    .

,  ,      .        (      ,  ,  ?     ),       ,      .  ,    ,   ,       .

, ,  .      .  .

  ,  ,   . ,   ,     .          ,    .          ,  .   !    .      ,       .      ,    ,    ,    .          ; ,   ,   ,     :    ,        .         .     ,    .

         . ,    ,    ,     ,     .   ,   :  ,      ,  ,    ,  .         ,    ,  .       ,       . !     :    .    .    .  ,   .      ,    .  .    !     !    .

!    .   ?      ,   .        !  .      ?     .

   ,     .    ,       .     .   ,        ,    .    !       .      !  ,   !           .   ,      - ,    ?    -         ,     ?  ,      ,    ,  , ,       ,              .

    .  ,     ,  ,       .      .

   ?  .

    .  .   .        ,  ,   ,     .       - .       ,         .       ,   .         ;    :       ,    ,           .  ,   ,      ,    ,    ,   .

   ,  .

,     .     :

		     ,
		 ,   ,
		         ,
		    .
		   , , ,
		       .
		    ,
		,      .

  .     ,    .      .

,   . ,   ,      ,   Maison du berger[1 -   (.).].         !..         ,                  ? ,  .       ,      .

, ,  ,   ,    ;        .  ,   ?     ,   , ,  ;  ,   :   .      .    (       ,      ,     .                ),  ,     ,      .   .         , ,    ,  ,  ;        .          ,      ,          .

  ,  ,     .      ,  .

      ;      .   ,          .         ,  .   .       .            ,        ,     .

   -,         - -  . (        ,  ,  ,  .      .)   ,     . Sono come i cassetoni[2 -    (.).].        !     ;       ?    ? ( ,  ,    .) ,     ,  ,    .   ,  ,    .  un frullino, proprio un frullino[3 -  ,   (.).]     .   ,    .     ?    ,      ,   .   ,     , ,        ,       . ,  ,        .   , ,    .    ,        .    ,                .        ,      .      .  -  .    ;  .            ?    ,   . !          ,   ,  .       ,   , ,   .         .               .   ,     ,  ,     ,  ,     . ,        !          ,     !        !      :         , , , .     ,        .       .   , ,        ,           ,     .

  ,   ,  ,     .     ,   ,      . ,      :   ,   .     ?      ? ,     - , ,  ,    ,         !      ,      .         ,        .     .       .     ,      .              .    ,           .    ,   .

   .   .     ,           .     ,        ?    .    ,    .            ,    .  !

,  - ?  .

 , ,      ,    .      ,   .  ,   ,  .      .  ,    .

  ,   .      ,    .               .

  ,   .

   ,    ,    .

     , ,   ,    .       .

,    ,  ,  .

 ?      .  ,  .   ,  ?

      .

 ,  !          .

       .       .      .          .    .

 !  .    .

      ?   .  .       - , - ,    !

    ,       .     ,    .       :                  ,  .     ,                .             ,     ,  ,      .     ,   ,  , -     ,        , ,   ,    , ,   , ,        .

     .     .           .     ,            .   , , ,         , , ,  .  ,   ,  ,  ,  ,    , ,     ,           . (  !           .) ,  :   ,   ,   .      .         ?     ,      ,       :         .            ,     ,  ,    ,   ,   ,      .

     ,  ,  -?   :         .

    (     )    ,    .         .      .    ,            .        .     ,  .    ,      .      .

  ,  ,     !

    .      .   .        .          .  -           .      .       .      .       .

,  .       ,    ;    ,     . ,    ,   ,    .         ,      ,    .

,   ,   ,  .

  -     ,       .      ,         .  ; , ,    .    ,      - .

      .

       ,     .    ,           ?      ,     .       ,   ,         .

  ,    ,   .    ,    , ,     ,     ,     : .   :     .           .      .  ;           .        .      .   .          ?

  .   ,         .     .  ,    -:      ,   .

      ,  .   .     .

     ;      .   : ,  ,  , .     .   .

 ,  .

   .

   ,  .     .          .         .       ,   .           , ,  ,   .     !    ,     .              ,         ,  . -  ,     ,    .         ,    , -, .         .   ,    .          .          ,     ,    ;    .          . ,  ,      .     ,         ?     .       ,       .

        .   ,         , ,  ,    -           .   ,        .    ,    .   ,    , ,      ,    ,     .         ,             .

        .     ,     .

     . ,  ,  :   .    .       .  ,       ,       .     ;    ,    .      .     ,     .          ,    .   

      .    ,    .     ;          ,         .     . ,      .            .    :      .         .

, Ғ!    ,  .

,  ,      ,       Ғ.

      .   ,    , Ғ  ,     ,   .      . ,     ,      ,   ,       ,     .

  ,   ,    ,     .  ,  .    ,    .        .    ,   .    ,  ,    .  , ,   .  ,       .

 , !   .    .

    ,   ,            .

       .         .   ;     ,         . ,  ,   .  . -.        . ,  ,         ;      ,    ,      . ,     .         ,      ,  

 !

   .    .   .  .     .

-, -.




II


        -.                 .  ,   ,    ,    .            ,      :  .      ( - )  ,  , ,  ,    .   -.

    1839 .       .    .   ,         ,         .  ,   , ,        ,      ,   ,       ,    .        ,             .  VIII            ;  VII,        ,    .      .       ,          ,   . ,  VI,        ,      ,      .      ,      .       ,   ,   , ,       , ,     , ,    .          ,       .     .   ,   .

  ;  ,     .  ,     .        ,   ,   .       .   .    ;  II   ,       ,  II  .      :      ,   ,    ,  , ,      .       ,    ,      .    ,     .          .             .       .           ,    .  :     .        ,      ,     ,     ,      . , ,    ,        , ,  ,   ,      -   .

 -     ,   .       ;        .       :    ,          .        ;     ,         -      .

, ,    .      .   ,   ,    ,   .

  !       . , ,   !

-!   ,     .    .  ,    .

     ,        :     ,     .  1897       .        ,   .     .          ,    .      .        .     .     ,      .

 ,       ,   ,          .

        .   ,    ,  :    .      .     :        ,    .         ,   .  ,       .          .   ,         .         ,          ,     .         ,   .        ,  .         ,      ,       .    ,   .     ,        ,         .   :  1898      .

  ,       ,      ,       !

-,  ,   . -.  ,    . -  .

       ,     .

!  .        .

, , -    .  .  -,  ,   

    .      .     ;   .    .     ,             ,   ,  ,  ,    .

     ,   ,     .      ,     ,    .     .        .        ,     .

       ,   .    ,       . ,  ,    .   ,  ,   ,    ,        ,        ,        ,     ,  ,      -   .               :    ,    ,    . ,      ,        :    ,          ,         .      ,     .        ,  ,  ,   .      , ,    .       :     .  ,     ,      .

 , ,           ,  ,     .     .   Ⅰ      ,  -    .

    ,  , ,    ;   , ,  .  ,    ,    ,   .       .      .      .     .  ,       -,     .       .           ,     . ,          .                       .       .

 , ,   ,    .

     ,   , ,        .   ,    .       ,        .   ,    ,    .         :    .    .             .

       ,  .     ,       .      ,   ,  ,   ,      .

  . ,  ,   .     .

  ,  .

   ,    ,  .

-

   .     .

,  .

  ,   .    ,  ,  ,  ,    .  ,   ,  ,    ,    . !  !   .      . ,  ,    .   ,     ,   ?

-   .

       .     ,     .                  .     .           .    ,   ,    ,           ,   ,       ,            ; ,    ,           ,   ,  ,    .

    .      .         ,       ,     . ,  ,    -    .        ,          ,    ,    .       .

  ,  ,        .  ,             .      ,   ,    .   ,  .    .

    .

    b-mll       .         , ,  ,       ,     .         .       .    ,     ;      .   largo             :     ;  ,  ;  ,   .    ,    ,   allegro.  ,    ;   , , , ;  :  ,   .     ,                  .      ;  ,   ,      ;     ,    .   , , .   ,  ,    .  ,  .  ,  .        ,       .

      .    -      .     - ,   - .  , ,  :     .  ,   -,    .      , ,  .    ,     . ,  ,    . ,     ,  ,   .        (    ),   (   ),   (    ) .   ,   ,   .    ,    ,       .                 .   ,   .      ?  ?  ,          ;             .

    ,      .   ?

            .      .     ,    , ,    ?       .

   ,     ,  .

    .

     ,  ,       ,     ?

 ,   .    !

 ,     ,    .           .   .      ,  ? -,         !

     ,        ,   .    .

      .    ;  ;  .  , ,     .

     .    ,  ;    - ,     ,     .   ,         !  ,      , ,       .         .      ;       ,  ,  ;      ;    !   .   .    ,       .   :    ,  ,   ;   .     ,         , ,   ,   ,  .      ,   .      ; ,   ,    .       .      .                 ,     ,     ,      .  ,      ,     ,        .         .

        .       ,      .   !  ,       ,         .        :  ,        . ,      :     ,      .

  ,    ,     -. ,     !   ,    .     - ,     ,  . ,     ;      .  ,     -    ,      ,  , ,      ,    .  ,   !     .       - ,     .     ,    ,  .     .              .       .          .  ,  !     ,    ,   .    :    .   ,             .     ,    ,  ,    -  .         !




III


  ,  piano nobile[4 -  (.).]   ,        .

      .      ,       ,               .     ,      ,      .       ,   .        !      ,    ?           ,        . ,      .

      ?   .

     ,       . ,     ,   .         ,    !         .   ,  ,         .    ;      .  ,     .       !   .         ,    .    ,     .   .

 ,     ,     :    ,    .      , , ,  .      .       ,        .     ?       ,        .         ,         .

 18  1887      -    ,            ?        ,     -.        ,      .     ,    . ,   ,     .        ,  . ,      ,     .    .      ,    ,    . , , ,    ,         .    ,     .  , .

  ,          . ,  ; ,   .   ,           :   .        .  ,    ,  ?   ,           -  .          . , - . ,  ,       ? , - .    .     :       .



        ,       ;             . :          ,   -       .


     ,     ,         .        .    ?  ,   ? ,  :      ,      .      .        . ,         ,   ,  ,  ,      .    ,     , , , , ,              ,      , ,   ,   ,   ,   ,    ,  ,       ,       . ,       ,       .    ;             .      ,       ,   ,   ,  .

 ,        ,     .  ,   -,   ,     . ,  .  ,     ,  ,  ,   ,     . , , .       .       . ,     ? ,  ,     !     .    ?  .  ? En! distenta ferunt perpingues ubera vaccae[5 -        (.)    .].     - ?     黅    . ,  ,  .    .        .   ;       .            :   .  !    ,  , 

     ,         .

   ,        .  ,        ,   .    ;   .          ,   .         -.

     .    ,     ,      .        .       ,        ,    .  -       .   ,   ,      . ,       ,         .

,  ,    :     .   .    ,   -; ,       .  ,      ,       ,              .      ,       .

 b-mll      .  ,   ,   ,     .

,     .     ,       .  ,     ,   .

     .     ,  ,      ,     .     .    .      .    ,      ,  ,    .             .

!      ,      .  ,  .  -?

 .

 ,  .     ,      .    ,  ,    .

  .     .     :       ,       ,       ,        .        ?            ?          :    .       ,     .     ,       :       .       .

         ,    .

,     ,   ,  .  ,     󅠖    :          .    .

   ,     ; , ,        ,   .   !           .

   .

  ,   .     ?   ?..  , ,   . , -,   -   ? ,      .      ,   .         ,    .   腠       .

  .        ,   ,   .          .    .         .    ,  :

       ,      . , ,      

    .     ,       .  ,      -.   ,   .       .        .

?   .

   ,    ,        ,      ;  ,         ,    . ,    membrana tympani[6 -   (.).]  ;  malleus[7 -  (.).], incus[8 -  (.).]      ,   ,             . ,    , ,     ;       ,     : .   ,   .        .     - .

 , ,   .  . ,  .  .      .

   ?    .         .     .

    ,    .      .

,  . ,  ,      ,       .           .       .     ,  . , , ,      -.   ,  ,        ,        .

   .

,       ,  ,  ,   .

, ,   ,    .

  .  ,            . ,   , ,         ,       (        );            ,           .          ,    ,  ,     .           ,         (  )  ,    ,        - ,     .

  ,  ,   .

     ,   .     -,  ,     ,      .     - ,       ,     .         ,     ,     ,   ,    ,    ,     ,  , ,          .          ;      .       -    ,         ,  ,        .     .  ,            ,   -  ,     .         ,        .   ,         ,   .     ,  ,       .       ,   .   ,      -  ;      ,  ,     .    :    ?  ,        .          .  ,    .       .    ,   ,     ,    ;  ,            ,        .     ,     ,  ;  ,   ,     ,     ,     ,       .    .       ; ,    , ,   ,        ,         .     .     .     ,     ,             .   ,    ,   ,   -  , -   -  .       ,        .    ,      ,   .




IV


      .         .    ;   .     .  .      ;  ,    .       .        .

     , ?    .

    !

   .

 ,    ,  .

  !    ,      ,      ,       . !

,      ?

      ,  .

		 ,  ,
		 ,  . 

   ,  .       .         !

!  .       ,     ?       .

     ?       .     ,   - ,        :     .        .

 .

      ,       .

  ,  

-

 .

  !         .

 !    ,     -.

,    !       .     ,    .

,   ?   ,      ,    .    ,  ,    ,   ,   ,   .      .      .       ,       ,       .    ,  , ,     .

      ,  ;       ,  ,       .              .  -,    , ,          .     -.   -        ,           .                  .    , mais dun enfant terrible[9 -    (.).],         ,      .           .       ,     ,     ,    .                  .            .

   ,  ,   .   ,    .      ?   .

         ,        - ( ,        ,      ,    ,            ).

  ?  .      ?

     ,  .

 ?   ,   .   .

  ,   .

   ,  .   ,              .

   ,   - .

    !  ,         .  !   ,     .

        ,   ,  .

    ,  .

 ,     .      ,     .   ,     .

 !   .

      ,   ,     ,            ;                        .     ,        ,     ,  ,  ,   .        .

         .    .

   ,  !

      .    .

,  ,    ,       .     .  , ,   .

     ,           ,     .

     .              .        -   .     .   .      ;  ,   .       :    ,     .       .  ,   -       .    ,         .  ,  ,      .       , ,  ,      ,    ,       ,   . ,         ,      .     ;      ,   ,    .

      , -    , ,      . ?       ,    , ,        ,    ,   . ,    ,  ,    ,  .     ,  .       .    .  -      ,      ,      . .   .  .

       ,       ,       .

,  ,     ,        .      -,     ;   ,    -  ,  ,       .          ,   .      ,     .      :

!

 ,    ,     ,   ,     ,     :     ,      .        - :      ,     .

!  . ! !          ,              .      .

,  !   . ,    . ,          ,   ,  . ,     ,      .     ,     .

!       .

    ?    ,       .

  !

  ,     

        - .

,  ,     ,    ,    ,        ,          .  , .       .   ,  ?   ,         .

 ,  .          ,     .

,   ;       .      .   ,  ,      ?   . -  .

  ,       ,   .

 ,   ,   !      .   .   , ?

, , ,   .

 ,     ,    .   . ,     .    .

    .    ,  ,      !        - - -.        ,   , les initials ..F. ont, pour le public anglais, une signification plut?t pjorative[10 -  ...,     , , ,   (.).].    ,       .     ,        .

    ,  ,      .

 ,  , ,    .             .            .  !

,      ?   ,      .

     .    ,       ,   .         ,    .        .       : .

   , ?   .

.    .  ,      ,    .  ,      .

  ,      - .  ! -   .

  .   ,     .

 ,  .     !    :   .        .  ,         ,     . , ?     .  ,    ,  ,     .   ,    .

 .      :      .

 , ,       ,   .   ,  ?

   .

󅠖  .

,   ,            ,    ,      :   .

 .

,      .   ,  ,    ,  , .         .

,  :  - ,    . ,       ?    .

 .

 ,     ,  ,        .       ;      .

?   ,  ? ( .)       ?

,  ,  ,    ,    .

   ?

  .

  !   .      !    !    -.

  ,     .   .         ,             ,   ,     ,     .

,  ,      .          , .

    .  ,  ,      ,            -    .   ,       .

    -   .       . ,  ,   :

 ,   ,       :   ,  .    .  ,  ,    !       .

      .     :        .

     ,  ,      ,   ,    .

       .     :    ,       .

 ,        ,      b-moll  .         .         .

     ,  .  ,        ,      .  , ,   .     :   , 

 ,    ,      ,     ,      .        .    ,  .

   !  .  ,     .

 ,    .

       ,           .            ,   ,       .     ,    ,    .          ,      ,     .



,  !

 !

        .    , ,   ;     ,     ,   .   ,   .      ,      .        .     (  )      .      ,      :      .

 ?  ,   ,    .

,   .            .   .  ,  .

   .

  ,  .    ,      .

    .    ;      ,     .   o     - .

,  ,     .         .

  .    . -            .     .

    ?   ,   .

 .

?  ,     ?   ,  , ,      ,     .   ,   ?   .    .      !  ,      .   ,       .   ,  ,     !

, -   .     .

 ,   ,    .    ,  ,  ,       .

       ,  .

         .

, ,   ?   ,      .    !   .

              -.      ,   ,     .             ,     ,    .      (       :          )  -   -   .

        ,      . ,   ,  .

,  .  .    .            .     ,      ,  :    ,     ;     .      ;      .      :   .    ,   .      ,  ,   . ,     ,   .   ,   .

       ,     .  ,    .               ; , ,    ,     ,   !  ,        .      .     , ,  ,   .      ,  .     ,   .       . .     .

      .

        .       .     .    ,    , .     ,  ,   ,     ,    . ,     ,    ,      ,    .   ,  ,   .      .      ?     ,  ,   ?      .   ,  ,     .

,    ,  .   ,   ,  .    ,     ,   ,    ,   , ,  .     ,        ,     ,   ,   ,          .

, ,  ,    :      ?     .     . , ,  ,   ,      .

,  .    .

 , ,  ,   ,       .

?

,  .  , -,    ,    ?

,  , -,  ?    - .     ,   , ,        .

        , ,  - ;  ,  ,   ,                .   ,      ,          ,    ,           .         ,    .        ;       .  ,       -; ,            .        ,     -,   ,           .    ,          .  ,  ,   ,           :       -      ,     memento mori[11 -    (.).].

  !  .   !       .       :  , ,    񻠖      ,       ,    .    memento mori .   .     :     .             .  ,   ,      ,  -  ,      .   ,   ,      . ,     ;     .  ,  ,  ,    ; ,  ,   ,      ;   ,   .       .     .        ,    ;   ,     ,      .     ,   .      ,     ;     .     , memento mori     .

 , ,    .      :         .

 ,  , ,   ,  .  ,   ,     ,      .

 .

     ,      .

  , ,   ,      ,   .

 ,   ,  .    ,   , .

    . Memento mori   -    .

 ,    ,  . ,      .   ,  .  .

       -.        .

   ,  .     .  ,    .   .      .   ,      .          ,   .

!

      ,  .

 !   .          !        .   :

		 ,    ,
		     .
		    
		   .

   ,    .

   ,  .

  :

 !      ,     .       ,      .        ,    .     ,     .

    ?   .         ,   .

!      . ,    :  :  .

   ,    ,   .

  ,  ,     .

 ?   .      ?

  ?    .    ? ,  ,   ?      ?  ?

  :

 ?



     .

-,  ,  ,      ,    .

       .

, .

,  ,  .   .

     .

      .

.

,  .       .

 .

 ,   .     .     .   ,    ,    .

  ,    ;    .      -  ,         ,       ,    ,   .

        ,  ,          .      ,   ,       .    ,        ,         .             .

,  .

,     ,  .     ,   .  ,       :     ,     .  ,      .    ,  ,  ,  .

 !

,  .

 ,  ,   .

     .

  .

        .  ,   .

 , ,   .

   ?     ,    !   :         .       .

     .      ,  .                  .  -     .




V


            .  .  ,     ,        .    ,            ,      .

         ,  .    ,  ,             ,  ,       ,      ,    ,     ,     .   ,      ,       .    ,     ,        - .  ,         . ,   ,       ,     , ,  ,     .     (  ?..  ;     ,      腻;  ;   셻),           , !  , ,     , , , !

     ,    ,  ,   .       ,    ;      ,    .  ,  ,     ,          .     , ,   .     ,     .    !  ,   :       ,     ,    .  ,       ,      . - , -         ,       .            ,   ,   .  !       !

,  ,   .   .   ?   !  ,   .

  .

   ,    ,  .    .               .    .

   ,  .        .

, ?     ?

  , ?     .  ,   .        ,   .

  ,             ,  ,    .   ,       ,        ,      ,   .          ,    .    ?    ,      , ?

 ?

 .

,        . ,  ,   .   ,         ,   ,  ,   .  - ,   - ,  

, .

,    ,  ,     -            ,    ,          ,     .

   .     ,   ,   -    .    ,       .      .

 ,  .      .     .  ,     .      ,             ,   ,   .        ,      ,     .   ,          ,     . - ,  .    ,   , .      ,        .     .    :         ,   .       ,  -   .   ,      ,       !

 ,  .

, ,  .  ,  .  .    .  ,         .     ,   .          .     . , -     .     ,  -             .   ,        .

 ,    .

.      .       . , ,      ,    .    ? ( .)        .  ,    ,     . ,      !      ,       ?    ! !   ,   ?

 ,  ?   ,    ,       .

.     -  , , . ,  ,    . .   .         .          ? , , ,   ,        .   .         .     ,      .    .

    ,  ?

      ,      .      ,         , .         ,      .   -      ,      .   ,       ,      ,    ,   .          , -        ! -,      :       .        .    ,   ;      ,           ,    ,    ,        ,    .     , ,     ,    ,        ,      .

,  .

   ,    -  ,   .             .      .    ,   .    ,           .            ,     .      ,      .           .    ,        .     ,           .

  !   .

,  !      . ,  .     .    ,      .    .      .      .       .            .         ,      ,   . !     .   ,      , ,   ,   ! ,         .

   - .

, ,  ,    .          .     .

,  ,  .    ,        ,            .  ,  ,    , ,       .     ,    ,     . Credo quia absurdum. Amo qui turpe, quia indignum[12 - ,   .  ,  ,   (.).].

 !   .          .       .         .

 ,  ,   .     . ,  ,        ;       ,     ,     .

,    ,   :  ,      .         .  ,      -:   ,   .    .   : .

   - ,     .

  .

.      ,    .

       .

    ,        .

    ,   .    酠           ,    .

  .   , ,    ,       .       ,     ,    ,   ,  ,  ,      .         ,  ;         .  ,    .

 ,   ,    :   ,       ,    ,   . (    :       ,      ,      .)  , , .     .      ,             .       ,      :        .

     ,  .   ,  ,         .         .      .    ,       .            .       .      ,   ,   .    .  ,  ,    .

,    ,         ,   .

        ,     .

     ,   ,     ,  ,   .  ,       .

,  򅠖      . ߅    .

,    ,   ,      ,           , ,       - .         .     ,      .   ,      ,      .  ,       , ,      .       . ,          ,    ,    ,    .   ,    :     .    .    ,      .         .

   ,   .

,  ,     ,      . ,   !  .     !     !

      ,  ,  ,       ,  .

      .    ,    .

!  .          ,       . ! , ,     .     .   ,   ,   ,   ,   ,   ,    .    ,  !  . ,  !  , ,      ?        .

      ,   .

,   ,     .      .     ,  .   ,    :     ,        .     .      ,  ,      .        .     !       .     !      .      .      ,     .       .  . ?

      ?  .

 -  ,    ,  , ,     .        .   ,  ,  ,             .  ,  ,        ,   . ,    ,        . ,  ,  ,     .  .      ?      . ?   -     ?  ,   ,       .   , , ,     .          .

 ,  ,  ,  ,   .   ,   . :  ,      ?

        ?   .

.

    ,  ,   .         . .     .

,       ,     .

   ,  ,  ,           , ,  .   .       .        .      ,   .       .    ,       .    ,  ,    ,    .

  .

  !  ;   :

    ,  .   .   .

               .

 !   ,   .        ,     .   !     .  -     兠    .

  .

 , ,       .       .      .  -  .

     ,   . , , ,                  ,    .  , , ,          ;      . ,  ,        ,       .

 ,     ,       .    ,       ,           .      ,      .    ,     ,    - .    ,              ,     ,   .        ,          ?

  ,       ,      ,       ,             .        ,   ,     ,       . ,       ,   -    .      ,     .      .

          ,    ,            .

      ,        .   ,      . 黠        .

          ,       .      ,    ,  ,   .        .           (   ,    ,       ),             .        ,         ,        ,       .

  (-   , - ,       , , ,    ),           .     ;            ,    (  ,  ,    )    .           .

 ,  ,   .

     .        .      .

    ,  ,   ?      ,          .       .    .

 !  .  !  !           .      ,              .               .  !      .



 ,   ,        .          .         ,     .     ,    ,    .    ,  ,    .

   .      :        ,     -  ,   ,  ,      ;  ,     ,    ,  Doppelg?nger[13 -  (.).].     ,    .     ,   ,       , ,   , ,       ,   .  ,     ,    , ,              -       .

,  ,  ,     .   , ,     .             ,      ,    .  ,      .    ,   .                .     .  ,  ,      ?

  !      :      .   .  !           ,  - .

     ?  ,        ,  ,     ,      .     ,    ,     .   , ,  ?   . ,        , ,  ?        .     ,   .     .    ,     .   ,  ,   ;    .  ,   ,  ,     .        , , .           ,   .

, !   .

   ,   .   ,  ,     .

!

        ,  ,       ,    .

  !

        . , , .   .         .     .

, ,   .     .    ,      - ,     .

      .      ,  .

     ,   ,                 . , , -,   .         .   , ,  -   ,   . (  ,   ,       ,         .)    .    ,  ,   ,   ,      .

    .     ,  ,    .     .  .

  ,     ,  -       - , , .

, ,  ,      ,          .       .     .

  !

 ,    ,             ,   ,       ,      .

   ,    -. ,   . !

,   ,  .    !  !   .                .

         ,   .      !         .

  ,        ,  ,  .      .    ,     .   ,  .       :      , , ,    ,    ,  .   ,        ,        .   .       ?

      .  ,          ,         .             ,    .    !  , ?..    .   .

,   ,   ,     .

,  !  . ?

           .

     ,   .     ,     .

       ,    .

   ,  . -         .    ,     .    ,    .   .

  !   ,       ,   .   ,    !

  ,  .

          ?    .

       :            .

  ,   ,        .

    ,   .

   ,       .



 ,   .

 ?  .        .

 .

, !        ,      .   !  .   ,    : ,      ,        .  .    ,    , ,   .

 !     .

 ,    ,   .

     ?  .

  ,   .

     .

  .  .

? ?

, ! :   ,   !    !  ,  ,  ,      :    .    ,  .     . ,    - ?   ,       .    , .  ,        :  ,       .     .  !           ,  .



  ,      .  .       ,   .   ,     ,     .  ,     :    .    ,      ,     ,    .

    .     ,       ,          .        ,    .   ,     . ,     ,     .  ,        ,    .                   -      .    .               .     ,          .          .        ,   ,      ,       .       ,         ,   ,       . ,         , ,    ,    .   ,    ,     ,   ,   .      .

,     . (       .          .) ,      ?  ,     ,   .        .

    .      ,      !  

,       ,      :        

,      .   . ,     .   !  ,    ,   . ,  ,       .   .     .     ,    , -, -.

     ?   .      , ?  ,  ,   ,   ,     .        ,             ;        , ,  ,     ,     .        ,   ;     ,      ,  ,      ,      ,      ,      .         .              .      ,       .  ,        ,  ;       ,  ,            ,        .  -     ,   ,      .  ,      ,      ,           ,    .     ,         !            .

     , ,  .

     .   ,         .

    ,   .

   .     ,   .     ,    ,   -      .   ,   .

  !   ,     ,     .    ,   !

  ,   ,   .      .          ;           ,     ,        .          :   ,       .  ,         .     ; -  , ,  ,    .



  .

    , ,      ?

      ,   ?      .         , , .     .    .   .       ,  .

 !   .

   ,   ,       .    .     !   ,   ?  .          .

     ,    .  ,       ,    .

, , ,  .  !       .         .

 !   ,   .    .

   .   ,      ,  ,    ,    .   .

 ?  .     ?

   ,    .            ,    .




VI


     ,    ,        .       ,   .         ,  ; ,    .  ,       ,   ,     .   ,    ,     .                        .

  ,     .   

, !       .    ,   .      .

  ?    : ,      .

  .      .        ;      .

   ,    ,    .

    .     .

  ,   ?  .        .       .       .            - .  -   .         .

 ,  ,  .    .  ,    .

 ;     ,    ,    ,    .           .     .   ,   ,     .   ,        .     .   ,  ,       .       :   .           .

,  ,   

     .

    ,  .

 !   ,     -   .     .           !  .

 !  .   !    !

, .

    ,     .     .    ,      .  ,  .    .            ,      .     ,   ?

  , ?

          .      .      ,       ,      .   ,    .    , ,  ;          (,        )  -  ,    ,         .

        .        .

     ,  ,     :         .       ,    .

  ,    ,  .

        .    ,   ,      .

, , ,   (     ),      .

       .    ,     .        ,     . ,     ,    .

    ,  ,        .

       ,   ?  .   ,     .  ,   ,    .              .              .       ?

   , ,         .      .           .  -           !       -   .            ,   ,   ,          .

  ,  ?     .

 ,  .  ,    .

      .  ,  ,   ,     .            .

    ?    .

,     ,      .

    ,    .     .

  ,     ,      .

    ,     , ,    ?

   ,     ,   ,       ,   (    ),       -     .

     ,  .  ,   ,      ,           .     ,  ,    .       

  . -!     ,       .        ,   .                ;    - ,      .

 ,  ,    .            ?  ,    ?    ?    ?    ,        .  .  .    .       .  ,  . .   .         .     ,         . ,  .      !   ,   ,              ,    !   !        .  ,       .    ,    .     . ,    ?     .     ,   ,       ?    . ,    .    ,    ,     ,      . , , .   !     .   , .  ,     ,   .     .  -   ,        -,          .   

     . ,          .       ;          .

  ?  .    . , ?

     ,  ,      .   .

 ?      ,     ,     .

         .   , ,  ,    ,    , ,  , .    ,  ! !

     ?      .        ,           ,       .          ,   ,  ,   .

, ,   ?      ,      .   ,         ,  , ?   ,        ,        .      .     .   ,   ,     ,             .    ,  ,   ,    .      ,      .     .

   ,    ,  ,    :     .

-   ,   ,        (  ,     ),     ,        :     .    ,  

      ,  .

,   ,     ,    !  .    .      .    ,       ,     .      ,    .     ,     ,    ,     .    ,   : ,    .   ,       .   .   ,   . ,     , ,   ,  .

    ,  .    ,     ,    ?

,  ?   ?  ,    . ,  ,  ?       ,     .

,  ,  ,  .     ,      .

,  .   ,      - .  -   .      ,       ,   . , -,     ?

  ,     ,     ,           ,    .       ,   .   ,     ,        ,        ,  .

     ,     :       ,      .

  ,  ,   ,         .     ,    -     .

  ,          ,  .    ,       .     ? ?  .      .     ,   .     ;      ;   ,  .      .     .     .   . ,  ,  .

  ,  ,     .      -,    .      ,   ,  .              ,       .     ,  .   ,    .       ,     . ,    ,      .    ,   ,     ,   ,    ,     ,  .     ,    ,   . ,   ,   ,       ,    ,       .

  .    .       ;    ,         .

    .       ,      ,  .         ,  ,  ,     ,         .            .  ,      ,     ,   ,      ,  .

,  . 

   .

    ?

   .

  . ,     ,  -   .

      !  -,  ,       .   ,   ;    .   .      .

  ,  .   ,    .

?       . ,     ,         .

,  .      ,   .     ,     ,     :   ,  ,   .       ,          .

 ,     .  !        .     .   .  -    .    ,    .

 .         .        ,       (       ,     ); -        ,                 ,   ,  ,   .      ,   ,    ;    ,      .     ,     .     ,   , ,  ,  ,   ,   ,     .   :     , ,     .      ,  .

    .  ,     ,       ,     .

 -,   ,       ,      .    ,       ,    -  ,   ?    ?

   .   .      ?     .      ,       ,       ,         .    .    , .   ,              :        .  ,   ,   ,       ,   ,     .    ,   ,     ,     ,  ,       ,  .  -,  ,           ; ,                       ,          .  ,  ,     ,       .  ,          ,  ,         ;     ,        .  ,       ,       ,  ,      ,   .  -        ,  ,            ,        .      ,       ,            .    ,   ;        ,       . ,     , , ,    ,        .    ,    ,   ,        ,      ,     ,    ,       ,        ;   , ,  ,        ,  ,  .  -      ;     !  , !    .           ,   ,   ,  ,    -    ,        , ,  , ,      ,   ,     ,   ,    .

,         ,  :

, ,   ,  .  ,   .    ,          ,        .  .   ,   !

    ;             . (     .)   ,    .

         ,     ,    ,       , ,    .         .    ,      ,   ,  -      -  .        .         -  ,       :   ,     ,        .   ,           .       ,      ,       ;   ,         .   ,    .

,             .      :    ,  , .      .

,       , ,   ,      !

    ,  .    ,  ,   .      ;     ,  ,      -     .    ,         ,      ,        ,   ,   .          : -      .     ,      ,   , ,      -  ,         ,      .  , , :    -;          ,      -  .      ,   ,    ,   , ,     ,   ,     ,                    .         ,      ,   , ,    ,       .      .     ,        -  .    ,        ,    , -,    , -.       ?   .        . -  -   .      .      .  ,    ; ,     , -  -   .      .  ,    . , ,     , ,     ,    , -       .   ,     ,       ;  ,     ,  .  ,     ,  ,        ,    

,     ,    .         !    ,   -            .       ,  .

!  .          ;   ,       ,   . ,  .

  .

- ,    .  ,    .

!  .      -.

 !  .

 ,  ,   .      !

 .   .

     ,   ,       ,    .         .        ,  .         ,   .    ,          .            .        .     .     .       ,      

           .       ,      ,  . ,  -    .           ,      ,    .   ,   ,   ; , :    .




VII


           ,     .    ,  .           ,    .        .      .         ;            . ,  -         ,  , ,   ?  ?    ,  .    ,      .

  ,      .     .     ,   ,        ,   . -!  ,       .  , ,  .          ;   !   .   ,      .

-   ,  ,   .    .

  ,    ,      .

 !   ,    .  !   !   .     !   .             ,                     .    ,     ;     ,       .      .     .

,     ,  .

   ,     .

       .  -  .   ,   ,     .   , , ,   .       ,  ,   .  ,          - .     .     .    ?   ,  .  ?      .   .         ;  ,    .

 ,   .       .   ,   .

,     ,  .

  - ?   ,     ,    . ,   :       ,        ,    -,      .    ,        .        ,       ,   .   ,       ,    .   - ,       ,    .      .

    ,     .

     ,   .

,   ,  .

   ,   .

     .        !      ,     !     ,     . , ,   ;    ,     ,   .   !      ,          ,  ,  !    ,      .

   ,  .         ,  .     ,  ,     ,      ,        .     . -    .

 ,  .

,    ,     ,        .     .

   ,    ,      .    .                 .  !        ;      .       ,  !          ,    .     ,    ,    ,  .     ,         .

      ,   , :

 ,    ?        ,      !  , ?

    .

      ?  .

  .

      .

,   ,  ,   .   -   .

 !     .         .       .

  ,      .

      ?  ,   .    ?

,     ,   ,  .  ,  , ,  ,     .     .       ,             ,     .      .   , ,  .     ?

, ,   .        .

 !  .          .  

,    .

      , , ,      ,       .

       .

,    ,   . ,  ,   ,     ,       :    ,    ,       ,    -   ,   .

 ,    .   -     .        ,          ,    ,  ,   .

  ,  , .       .

  ,  ,  .       .

     .   ,          .     .      ,  .      .

   ,      ,  ,  ,         ,      -  ,     .      . ?      .   ?  - -     , -    ,     .  ,     ,     -    . !

 ,  .

   .

 ,  ,         .

   .

    .       ,     .

 ,    .

   ,           .  , .    .

 ,  ,     ,     ,   .

 ,   ,    .  ,   .       .

            .     .



        .      .      .          .        ,          .  ,       :      ,          .          ,      .         - .    ,       .   ,        .   ,       ,   .     ,   ,  ,        ,      ,    .  ,     ,      ,  ,    ?    ,  ,     ,    ,    ,     ,   - ,  ..     ,           .   -,        :  bon mots[14 -  (.).]   ,              .     ,         .   ,           . ,   ,       .

    ,          ,    ,   -  ,   ,     ,        ,        .      .

,     ?   (     ). ?   ,          .    ,    ,   

  ,     .

 ,     .     ,   .   .  -,    ?

   ,  ,       ,     - ,       .

     ,  .          . -,  ,   .   .           .     ,       .

       .   ,      .

,  , -,  .   malgr? tout[15 -     (.).].   ,      ,  .

   ;  ,       .       ,      .         .    ,    .          .

          .         .

      ,   ?  ,      .   ?    .

.   ,   .

   ;           .      .           .  ,   . (    ,    唻,        .) ,    ,     ;           ,  ; ,    ;    ,     .      !

        ,   .     .

   !

  ,       :     ,    .

    ,    ,  , , ,  ,   .    ,  ,   .      .    . , ,  .    .      .      -,  ,  .       .      ,      .                  - ,           .    ,  ,  ,     ,   ,     .   ,       .   .  ,  ,  ,   ,  ,  .      ,     .        .      ,    ,   . (     : Quand je veux briller dans le monde,  , je cite des phrases de tes lettres[16 -      ,       (.).].)  !  ,  ,       .       .  ,    .

  ,    ,      ,    , ,       .  ,         ,      .  ,    .       . ,        .      ;     .   , ,      .    .     ,       ,  .       ,     -    .       .  !   .    , ,  ,    ,        ,     ,  ,  ,         . ,        ,     : ,     ,   (    )   ,       .    ,  ,   ,       (  ,   ,     )         ,     .

,  ,        .      .  ,     . u n mennuies pas assez[17 -       (.).],  ;   une femme s?dative[18 -   (.).]. ,  :    .    ,  ,         ,    .     ,   ?

,          ,  ,  .

,  ,    .       .  ,     ,      .  ,       , , ,        ,   ,    ,   ,   ,  ,    ,   ,   ?    ,        .  :     .     ,  .  :    .   .       .  ,    .       .

      ,  ,     ,     .

   ,   ?

 ?      .  ,  ,  ,   .

   ,     .

      ,    .    ,     :     .

 ?   .  !   .     ,  ,    .    .     .

?  .    , ,  ,  .

,   .   -  .



?  ,        .     . ?

 .        .      .

  .   .

, ?     ,      ,      . ?           . ,  ,     .   ;      . , ,      . .

 ,   .  .    .   ,    ,  .    ,  , .  .   .     ? ?   .     ?   ,       ,     .   ,  , -  ? , ?  .

        :

   ?

  .     .     .             ,          , ,   .

      ,  .      .

,       .     - .

    ,  ,  ,       !  -   .   . ,    .   -    .   .  ?     .    .    - .  ,  ,     .   , , ,     .       :     ,        .    ,   .        ?  !  !       ,    .

 , ,   ,     ,      ?

  .

   ?          .    ?  .    .        .   , ,     .      ,  .    .     .  !  .  ,         ,     .     .    ,     .

        .     ;    .   ,     .  ,    ,    .     ,    ,   .  ,         ,     .  ,   ,        ,     ?       .      .   .

-,    ,   .

  .       .       ,  ,        .          .    .

   -,  , .  .       .       .

?          .    .

,  ,  -   .  ,    . -,    .   ,   .    ;    ,   .    ,  .

    .   ?    ? ,  !

 ,  !  .    .     ,     .

,      .       , ,      .

   ,   .

     .  ,    ,            .   ,   .     .

  ?  .     ?

 ,  ,     ,   .     ,     ,              .   ?  ,  ?     ,  !..      .




VIII


    ,   ,     ,  .

   . ,    ,   .

    ,  ,     . -     !

 ,        .   :  ,    ,  .    ,   , ,   ,     ,    ,   .

        ,  .         .     ,      .   .    .

        ?  .    ,   ,     ;      .  ,   ,    .

 ,  .   ,    .      ,     .   ,    , ,     .    ,       .      ,     .

       ,   ,     ,  ,             .    , , , ,  ,  ,     .     . 

, ,  !  .

     !

  .   ,    .

     ,    .  .

 ,   ,       .          .

  .

,        ,    .

      ,  ,   ,      .

 .

    ,  .  -  .

     ,  -,        .

 !     ,       .

   .

  ,  ,   .        ,            , ,      .      -;      .    ,     .

   -  ,           .    , ,  .   ,  .     , ,    .          ,    .      !  ,  .  . ,   : ,    ,  .

    .       .     .   - ,     ?

   ,  ;        ,  .

,   !  ,     .      ,        .

,   ,  . ,   :    .

     ,        ,   .       ,          .      .  ,  ,    .           -;           .     ,  ,      .    ,   ;         .     .        .     .             ,  .   ,      ,             .    ,       ,      .       .       .

    ,   .      ? ,  ,               .

 ,   .

      .

  .

,      , .         .     .    .    .

  ,  ,    ,       .

,       ,  ,      .

    , ,  ,  ;    .

!  . !       ,    .    , .       .

 ?  ,  .       .  :  ,    !      .

 .             .       .   .   ,  .      ,  ,   .        .        .      .   !   ,     ,    .

    ,     !   .    

,  ,   ,   .

   ,   ,   ,    

         .

    .      ,     .        ;     ,   .   -    ,    .       .       .    .     .    ; -,   .

  !     .

     .

        ,        .

 ,     ,      .




IX


  !   ,          . --        ,  , .    ,   ,    .  ,    .        !   !

   ,   ,    .

     .

    ,  ,   - 

    ,    .

      :      .

    ,   .

   :

,    ?

 ,   . -     ,   .

  ,  ,   .

 .     ,   ,      ,   :     .                 .        .

, ,    ,  .

,     .     ,     .

  !  ,     .      ! , !       .     .

     , ,   .     ,       .       ,      .

 ,  .     .     ,  ,        .

 ,    .

    ,  .   ?      .     .     , - ,     .     ,   .       .  -  .     ,  .    ,  .     .

   ,  .

   .  ,      .           .

 .   .       .   ,    .    .      .       ,       .

  .

  ?    .   .

    !  ,   .  .    .

  ?    !      . ,  .     

  .

   ,  .  .

     .

    , ?   . (     ,       .)   .

    ,  ,    ,   . ,         ,  .   ;     -   .      ,    .   ,     .     ,  .       ,   .       ,      .

 ,       .

   ,   .

 ,  .       .     .

  !     .

 !   .

    !   .

 ,   ?   .

    ,      . ,    !     .

       !  .

   -  .   ;      ,        .     .

   ,   .

     .        ,      .             .      .              .   .        .

   ,  ,          .

        .         .    .

    ,    .       .  , ,  ,  셠  .

,     ,    ,   .

  ,  .     ,    ,   :      .      .

   .   ,    .

    ,  .

       .

  ,   .

    ,  ,   .  , ,     .

, ,        ,     .

   ,   ,   .

  .    , ,   ,     .   .    ,   !   .     ,  ,          .

      .      ,   .    .    !   .     ,    .

      , -   ,  ,        .  ,       .     .    ,           .    .

  ,     .

,   .       ,               .     ? ,  .   .

   ,  ,    .

  .  ,      .     ;      .       .      .

    ?  .     .  ; - .     ,   ,       ,     .

,       ,  ,     ,      .

  !     .

 .

 ,  .  -    .         .   ,      .  ,    ,     .

    ?

 ? ?      .     :   ?     .     ,     ,                   .           .      ,       .     ,           .  ,     ,    .

 .       ,  ,  ,  ,    .       .      ,    .   ,    ,   .

,    ,  ,  ,      .

 ,     ,      ,    ,  ,         .

    ,      .

       ,  ,  ,     .

  ,         ,   . ,  ,           -    .        ,   .

  .

  ,      ,  .

   ?  .   ,    .      ,     .  .     ,    ?

  ,   ,   ?

  ,  .

  .

, ,   .     .

    ,   ;       ,    .

    ?

    ?  .        .

 ,       : ,      ,   ?    .   ,   .        . ,    .  .    .       ,  .        .   . -     ,         .        - .

  .    .    .     .

  ,  ,          ,    .        .        .        .      .  ,    ,    .   ,  ,   ,    ,         .

      .       .     ,  , ,  ,  ,    .  , , !  .        .    ,    .       .  -   .     .

Was f?r ein Atavismus![19 -   ! (.)]      ,  . ,   :   .

 .

-    .        . 񻠖      .       .  . ,  .

    .    ,    ,     .   ,   (   ,      ), ,  ,   .  ,    ,          ,   ,       ?

      ,            .      ,     .

  ,        .   ,  .         .     ,  .      .    : , , , ,     .    .      .        .     ,       .     .

            .

    ?  .  .

   .      ;     !       ,     ,    ,          .      .          

   ,  ,      ,   .    - ,     ,      .   ,  ,      .

 ,   .           ,  ,       ,     .   ,          ,     .     ,      .

      ,       ,   .     .     ,   ?        .

    - .   .

     ,  .  .   . ,    .

,     ,     !

             .   :       .      ,  ;        .     .       :      ,      .

    ?  ,    ;    .

    ?  .    ,   ,   .  , ,  .

     .

,   ,  .    .    .      !        !     .     ; ,    .      .     ,    .       .   .   .         ,   ,  .

   ;   ,  .    ,   .

     ?  -,   .

  ,  . .        ,   .  ,     ,      .

 .

   ,  . , , .   .

        .

    , ,  .  . ,   ,  ,    .   .    .    ,   ?

,    ,   ,  .

  .      .  ,  ,  ,  .    ,      .      ?    .

   -,  ,   .      .

 .

     ,  .

      ,          .    .     ,    . ,       .   - ,   ,   ,   .    .       ,    ,    -  .  ;   ,   ,   .

     .        ,      :   ,      ,  .       .

       ?   , ,       .

    ,  .

   ,      .

    .  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/oldos-leonard-haksli/kontrapunkt/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


   (.).




3


 ,   (.).




4


 (.).




5


       (.)    .




6


  (.).




7


 (.).




8


 (.).




9


   (.).




10


 ...,     , , ,   (.).




11


   (.).




12


,   .  ,  ,   (.).




13


 (.).




14


 (.).




15


    (.).




16


     ,       (.).




17


      (.).




18


  (.).




19


  ! (.)


