 .    ,      
 . 


 ,        ?     ,    ,   ?        ,     ?   ,        ,         ,    ,         - .

      40    ,        ,        .

      ,    ,  ,       ,  .





 

 .    ,      



 . 

  . 

 . 

  . 

  . 

 . , . 

  . 

  . 



2006 by David Burns

This translation published by arrangement with Harmony Books, an imprint of Random House, a division of Random House LLC, and with Synopsis Literary Agency.

   , , .   , 2021



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


?




 


  ,    ,            .     ,    ,    ,      ,   ,   .           .        .           .  ,            .







     - ?    15               ,      .     60 ,      ,   .   ,       .             [1 -  .  :       . .:  , 2019.]        .       .         ,      .

  -  .        ,    ,      ,        .    ,      .

 ,  ,   ,    .                 .     ,      .  , ,         ,            .

    -  ,     .          .  ,              ,     ,    .               ,    , ,       .

 ,    ,  -  (),       ,  ,    ,     ,        .      ,             ,      [2 - F.Scogin, D. Hamblin, and L. Beutler, "Bibliotherapy for Depressed Older Adults: A Self-Help Alternative," The Gerontologist 27 (1987): 383387.F. Scogin, C. Jamison, and K. Gochneaut, "The Comparative Efficacy of Cognitive and behavioral Bibliotherapy for Mildly and Moderately Depressed Older Adults," Journal of Consulting and Clinical Psychology 57 (1989): 403407.F. Scogin, C. Jamison, and N. Davis, "A Two-Year Follow-up of the Effects of Bibliotherapy for Depressed Older Adults," Journal of Consulting and Clinical Psychology 58 (1990): 665667.F. Scogin, C. Jamison, M. Floyd, and W. Chaplin, "Measuring Learning in Depression Treatment: A Cognitive Bibliotherapy Test," Cognitive Therapy and Research 22 (1998): 475482.N. M. Smith, M. R. Floyd, C. Jamison, and F. Scogin, "Three-Year Follow-up of Bibliotherapy for Depression," Journal of Consulting and Clinical Psychology 65 (1997): 324327.].

   ,       .        ,      ,      . ,    ,         , 240 ,        ,        ,      ()  .         ,     .              Archives of General Psychiatry[3 - R.J. DeRubeis, S. D. Hollon, J. D. Amsterdam, R. C. Shelton, P. R. Young, R. M. Salomon, J. P. O'Reardon, M. L. Lovett, M. M. Gladis, L. L. Brown, and R. Gallop, "Cognitive Therapy vs. Medications in the Treatment of Moderate to Severe Depression," Archives of General Psychiatry 62 (2005): 409416. Web abstract: http://archpsych.ama-assn.org/cgi/content/abstract/62/4/409 (http://archpsych.ama-assn.org/cgi/content/abstract/62/4/409).D. Hollon, R. J. DeRubeis, R. C. Shelton, J. D. Amsterdam, R. M. Salomon, J. P. O'Reardon, M. L. Lovett, P. R. Young, K. L. Haman, B. B. Freeman, and R. Gallop, "Prevention of Relapse Following Cognitive Therapy vs. Medications in Moderate to Severe Depression," Archives of General Psychiatry 62 (2005): 417422. Web abstract: http://archpsych.ama-assn.org/cgi/content/abstract/62/4/417 (http://archpsych.ama-assn.org/cgi/content/abstract/62/4/417).].   ,        ,   ,         .

  ,      , ,      ,     ,              .  ,   ,   ,             .  :          ,           ,      ,     [4 -    Medical News Today, July 8, 2005, "Cognitive Therapy as Good as Antidepressants, Effects Last Longer." Web link: http://medicalnewstoday.com/medicalnews.php?newsid=22319# (http://medicalnewstoday.com/medicalnews.php?newsid=22319#).].

        .         ,        , ,         ,  ,    :

?Ҡ         ;

?   ,        .  ,      ,  ,   [5 - H.A. Westra and S. H. Stewart, "Cognitive Behavioral Therapy and Pharmacotherapy: Complementary or Contradictory Approaches to the Treatment of Anxiety?" Clinical Psychology Review 18, no. 3 (1998): 307340.].



      .   :   -       ?     ,  ,  , ,      ,     ,        - ,       ?   ,    .         ,      ,           . ,        ,    ,     ,   .    ,         .            ,    .     .           ?    ,     :

?  ?       ,    ,      .

?     ?       ,    ,      .       .     ,     ,    .     ,             .    ,     .

?          ?         -    ,    .      !

?    ?       ,  ,     . ,      (-)      ,         ,  .

?    ?    ,    ,      ,     ,        .        .            ,       ,     ,   .            .



,   ,   ,      ,       ,    ,        .    ,     ,          ,           .     ,    ,    ,        .




 I







 1

 , ,  



    , , , ,   .      .            ,    .       :     .

         :  , ,   ,   ,    .      ,   .  ,             , ,    .

    .    ,  ,    ?

? .      , ,   .       ,  ,    - ,     ,     .

?  . ,   , , , ,  , , , , , , ,    .

? .    ,    ,      .

?   .    ,        ,    :   ,   ,   .   ,      .        ,   .

?.   ,     ,   :     .     . , , ,        .  ,  ,   -    . ߠ ,       .     ?

? .      ,        ,     .   .       ,   ,     . ,      :  ,    .  ,      ?   !  ,   ?     .      ,  ,    .   ,    ,        .

?.        ,   ,   - . ,          ,   . ,    , ,   ,      .

?  .     () ,        ,   ,   ,    . ,             .           ,    ,   ,      .

?  .          ,              ,   ,  ,   .

?     ().   ,      -   ,        ,    . ,  ,      ,         ,  . ,   ,    ,          ,    ,        .

?   ( ).       ,   , ,    .   ,    -  ,        ,    .     ,       .



          ,     :      ,       ?   ,      ,             ,     .

        ,    ,                           ?      ,  ,   ,      ,    ,     ?

    ,           ,   ,            . ,   ,    .     ,   ,           ,   .     ,       :        [6 - H. A. Westra and S. H. Stewart, "Cognitive Behavioral Therapy and Pharmacotherapy: Complementary or Contradictory Approaches to the Treatment of Anxiety?" Clinical Psychology Review 18, no. 3 (1998): 307340.]. ,  ,   ,     ,    .

    ,   ,       :

?    ,    -  .    ,   .  ,      ,   ,    ,   - . ,           ,    ,   :   - !   ,   ,    ,  ,   .     - ,  -  ,     .      ,     ,   .

?    ,    蠖  .  ,   ,    ,  .    , , ,   ,        .   , , ,  .   ,   ,     , ,   ,    ,    .         : ,       .

?     ,          . ,    ,     ,      ,  .     ,     ,      .       ,     .     -        , ,    .   ,          ,   ,   .

?    ,              ,   .     :  ,   ,   ,  ,   ,   .    ,   ࠖ                    ,        ,     .



,           .     ?     ,     .    ,     ,   ,       .    ,     .           .

      .  ,     .    ,     ,      ,      .    .    ,     ,     ,             .   ,    ,          ,     ,            .

    ,    -  .      ,    ,       ,       .    ,    ,      ,      ,     ⠖    .  ,   .




 


      :

1.  ,    .

2.  ,    .   - ,  .   .

3.    ,    ,    .



     :  , , .         :  , ,  .  ,   -  ,  .

,       ,      .    :         .   !  ,  , ,  ,    .

, ,  :       .    .  , ,     . , ,  : ,      .  ,   .  , ,     .

     .       .    ,   ,    ,   ,    ,   .

    ,   ,  ,      .      ,          .

 [7 -    -      .         .   ,     , . .]   ,   ,  ,   .             . ,      , , ,  ,      -    .      ,    ,         .     ,   ,     .     ,   ,  -    ,    ,     .

   , ,   ?      ?    ,    . ,          .        .  ,     ,     .    ,      ,  .     ,        .     ,  ,   ,      .




   ,   ,   ,       - . ,     , ,   ,  -    .     , ,  ,    ,      .

    ,            .       ,      .   :   , ,   .       .

    ,     ,     ,        ,   .      ,    .    ,    ,   .

           .     -  ,  ,    ,  .    -   .     .     ,     .  ,       ,         . ,    ,     .

        ,    ,   .  ,     .   ,   , ,    .   :

? .    ,     . ,    , ,    , ,   :    .   !       -  , , ,  :  ,        .

? .  ,          ,      .   ,            ,    ,   ,    : ,        .     .    .    ,               ,   .     ,    : ,  ,     ,   ,     .

?.    .    ,        :  !   .     ?               . ,      .

? .      ,  .   :  , ,  ,   . :  ,  -   ,  , ,      .

? (   , ,  ..).   ,      ,   .       .

?.    ,   .

?.         ,   ,   .



      ?     ,  ,       ,     .   ,      ,   .




   

1.   .     ,    .      ,     .

2..          . ,    : ,           .

3. .     ,       .      ,     ,   ,   .

4. .  ,         .

5. .    ,   .     :

? .   ,         .

? .   ,    :   ,       .



6.  .       ,     .     .       ,      ,   .      ,  ,           .

7. .      ,  . :   , ,    . :    , ,  ,  .

8..    ,  ,   .

9..   ,         .       ,    .    .

10..      ,   .     :

?.     ,     ,    ,  .

? .            .


        ,      ,        .         -.        . ,    ,         .       .     : ,    ?   .

   ,        ,    .     ,     ,      ,    .      ,         .  ,    ,         .

   ,    35  ,          .   ,   ,   , ,     ,      .      ,    , ,        .  ,  -          ,     ,      ,     . ,        ,         .

 ,     .         ,         .   ,   ,     ,       ,    ,    ,      ,  - ,     .      ,          .   ,            -     .

 ,        .    ,      ,    ,        .     ,  .               .  ,      .  ,     ,     .

     , .       ,    .          ,   .      :



. ,  ,   -    .     ?     ?

.     .      .

.  ,     ?     ?

.  ,     ,   ,     .

. . ,      .   ?

.   .

. ,          ,      ?   ?     ?

.        .

.   ?

.    .        .

.      ?     ?     ?

.         -.



 ,    ,  ,     ,    -    ,    2000.       : ,    ! ,    !   !   ,     ,          .  ,              .

     23    ().    ,      ,   .      ,     -     . ,           ,   .    ,    ,   .       ?   .



.







  ,     :

?  .  ,           .

? .  ,         ,     ,  ,        ,   .   ,          ,   .

?  .        .  ,      ,       .

?  .        .

? .  ,           ,       .

?  .  ,                 .

? /  . , , ,    ,        ,    ,     .

? .  ,   ,   ,     .

?  .      ,     .  ,         ,    ,              .

? .  ,         .



 , ,     ,      .  ,           .   , ,          . ,   ,     , ,     ,    . ,     !

   ,    ,   , ,     . , ,       ,       ().      ,   .      ,    .         .       ,      ,            ,       ?

    ,  -  .          .    ,   ,     ,  ,   ,   .   ,        ,  -    .

    .   ,      ,    ,        .          .            ,      ,          .          ,        .       ,   : ,   .     ,     ,  ,   .

         .       . , ,  ,     .     ,         .

   .      ,     .       ,   ,    , ,     .          .

   !  ,          :   .  ,                   .  , , ,      ,    .

       .     ,   ,      .  ,       ,        .          ,         .  ,           ,      - .

 ,      .         ,   ,    . ,   ,   ,     -   ,         . ,  ,      .

    .      ,        . ,  ,     ,    ,      .     ,    . ,    (-) ,    .      ,       .      . ,       :     ,      [8 - 2  12:9.].

 ,         ,     .  ,    ,       ,    ,       .  , ,  ,    .  ,             ,   ࠖ  .   ,    ,   ,  ,            .     ,   ,     ,        .

         .   ,     .           .             ,  .             ,       .    ,          .    ,      .  ,       .

  ,       ,  ,      . ,      :   ,         .  ,          .       ,        ,    .

            .  ,      - ,  -     .  ,     ,  ,  ,  .   ,   ,     ,           .   , 軠       ,     ,   .

       .    ,     .    ,  렖  . ࠖ  ,    !    ?       ,          .     .     ,     ?         ,      ?




 


     :    ,    .    -.   ,    ,  . ,     ,    ,    .

,  ,       .   -        ,    ,   ,  ,     .

      .     .     ,        .                 ,   ,        !       .

     ,     ,  ,  -   .   ,             .      ,            , .       ,         8000,       .    ,    ,          .

     ,    ,   ,    -  .   ,  .       :            蠖    .

          .       ,   .     .   ,                ,        .       .                 .    ,      ,       ,          .

           ,  .  ,  ࠖ ,        ,        ,    .    .     ,   蠖 ,         .      .         : , .

 ,    -,        ,  .       :    .

 :    ,   ,     ?

 : ,      ?  .    ,     .

   ,         .          ,    .            ,      .     ,       .      .   ,         .            .        .         .

    ,   .       ,          .          ,    .     ,    .

           .         .    ,            ,      .   ,      ,      -   .      , , ,        .




  


         .    ,     .          .      ,  ,         ,   - !

       ,               . -,  ,             -  .    .          :          ?         .   : ,     ?     "" !

,     ,     ,    -    .   ,      ,   ,    .     ,              - .       ,   .     ,    ,    ,   ,    .       ,     :     -,     .

      ,  -     ,   .       -  ,    .          ,   ,    ,   .    ,    ,   .

,            ,       ,            .   ,  -   .      ,        .           .   ,              60  .    ,           .

        .    ,      .    40,   ,    . ,           ,    .

    ,     ,   ,       .       ,   .     ,  -  ,       ,     ,   .    ,       .        ,      .

            .            , .  ,     ,     ,      , ,   .      -, , ,  .     ,     ,   :  , ?          .   ,            ,   .   ,      .

    ,       , ,  ,     .   ,     .          .

        ,    ,  ,       .         ,   :  !      . ,    ,  -   ? ,      !  ,   !

     .     .  ,        ,   .       :       !      !

    ,  -            .          ,       .

        ,      .  ,      .       ,    ,        .     ?

       ,     .       ,  ,     ,         .   ,  -    . ,  - ?       ,    ?

,        , , ,   ,    ,    .         ,  . ,   ,      .




    ,  :   ,     .     ,      ?     ,  .  ,         ?  ,  ?   ,  ,   ,  , ,     .

     .   ,    60  ,    ,    .          ,           ,     ?  ,      ?   ,     ,  ,       ,   .           ,     .        ?

  ,     ,   ,       .  ,      ,    ,     ,   .              ,   ,           ,   .   ,           . ,    ,     ,     .

 ,      .       :   ,    ,      ,    ,   .           !

      ,               ?  .        .      -  .

 ,   ,     ,         ,      .    .   :          -  ?    .   :          ,   ,    ?        .

  ,      ,     , ,   ,          ,    ,       ,   .   ,   ,     ,   ,     ,     .

 ,      ,     ,   ,       .  ,  ,     ,   ,                .  ,                   , , ,    ,  .   ,       ,     ,  -     .

 ,       ,   .  ,   ,    ,   ,       .   ,    ,   ,     .      ,          .

,       .         ,       .       ,    .             ,       .

     ?    ,        .     -     ,    ,   ,    .    ,      ,     ,    .      ,           ,     .




 2

  ?



 ,       .        .        .   -  .    , ,  ,   - . ,          ,     . ,      ,    ,          .

  , ,   ,     .  ,           .   ,         .   ,    ,       .     ,    ,      .     .  ,        ,      .    젖 .  ,    ,  ,    .

   , ,  ,  .     ,     .   ?    ,       ,          .   ,      .   ,  .   : ,    ,    ,  ,      .  , ,  ,  ,      ,           ,   .

  ,   . ,    ,      ,   ,    .   ,         ,             .

  ,    .   ,  , , ,           ,     .       .          ,     .        ,     .        .        , ,         ,      .        ,            .

          .   ,         ,       .  , -        ,     .     .         : , , , ,   .

 ,      .        ,  .         .       ,          ,      .          ,  ,            .           .



.


























     ,      ,        .         .     ,    ,   ,      .

            .              , 1  8     16.       10,      .  22    6,        3.    , 5,     1,      .        ,      11.   .      ,    ,     0  19.



















     


     .   ,     .

       .           ,   頖      .       ,  ,    .         ,    .   ,         , , ,      .

           .     ,     ,   .  ,          .   ,    ,         .

  ,          ,  ,    ,   .       ,    ,    ,        ,      .   ,  ,         !




      


     .   ,     .    ?     ,            ?

 .     ,         . ,        ,     .         ,      .          ,              .








       ,      . ,     , , ,     ,     ,   .       ,   .  ,       ,    .

         . , ,    ,  ,      .   :      ,     -  ,  ,    .      ,  ,       .

,  ,     ,    ,   ,    ,   ,      ,  .    ,    ,    ,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64476057)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .  :       . .:  , 2019.




2


F.Scogin, D. Hamblin, and L. Beutler, "Bibliotherapy for Depressed Older Adults: A Self-Help Alternative," The Gerontologist 27 (1987): 383387.

F. Scogin, C. Jamison, and K. Gochneaut, "The Comparative Efficacy of Cognitive and behavioral Bibliotherapy for Mildly and Moderately Depressed Older Adults," Journal of Consulting and Clinical Psychology 57 (1989): 403407.

F. Scogin, C. Jamison, and N. Davis, "A Two-Year Follow-up of the Effects of Bibliotherapy for Depressed Older Adults," Journal of Consulting and Clinical Psychology 58 (1990): 665667.

F. Scogin, C. Jamison, M. Floyd, and W. Chaplin, "Measuring Learning in Depression Treatment: A Cognitive Bibliotherapy Test," Cognitive Therapy and Research 22 (1998): 475482.

N. M. Smith, M. R. Floyd, C. Jamison, and F. Scogin, "Three-Year Follow-up of Bibliotherapy for Depression," Journal of Consulting and Clinical Psychology 65 (1997): 324327.




3


R.J. DeRubeis, S. D. Hollon, J. D. Amsterdam, R. C. Shelton, P. R. Young, R. M. Salomon, J. P. O'Reardon, M. L. Lovett, M. M. Gladis, L. L. Brown, and R. Gallop, "Cognitive Therapy vs. Medications in the Treatment of Moderate to Severe Depression," Archives of General Psychiatry 62 (2005): 409416. Web abstract: http://archpsych.ama-assn.org/cgi/content/abstract/62/4/409 (http://archpsych.ama-assn.org/cgi/content/abstract/62/4/409).

D. Hollon, R. J. DeRubeis, R. C. Shelton, J. D. Amsterdam, R. M. Salomon, J. P. O'Reardon, M. L. Lovett, P. R. Young, K. L. Haman, B. B. Freeman, and R. Gallop, "Prevention of Relapse Following Cognitive Therapy vs. Medications in Moderate to Severe Depression," Archives of General Psychiatry 62 (2005): 417422. Web abstract: http://archpsych.ama-assn.org/cgi/content/abstract/62/4/417 (http://archpsych.ama-assn.org/cgi/content/abstract/62/4/417).




4


   Medical News Today, July 8, 2005, "Cognitive Therapy as Good as Antidepressants, Effects Last Longer." Web link: http://medicalnewstoday.com/medicalnews.php?newsid=22319# (http://medicalnewstoday.com/medicalnews.php?newsid=22319#).




5


H.A. Westra and S. H. Stewart, "Cognitive Behavioral Therapy and Pharmacotherapy: Complementary or Contradictory Approaches to the Treatment of Anxiety?" Clinical Psychology Review 18, no. 3 (1998): 307340.




6


H. A. Westra and S. H. Stewart, "Cognitive Behavioral Therapy and Pharmacotherapy: Complementary or Contradictory Approaches to the Treatment of Anxiety?" Clinical Psychology Review 18, no. 3 (1998): 307340.




7


   -      .         .   ,     , . .




8


2  12:9.


