  
 


    :   ,        ,          ,      .        :    ,       ,             ,       .    ?    ,    ?        ?   ,      

          ,              .





 

  



  .        



    



Original published as: Kerstin Gier Wolkenschloss

 2017 S. Fischer Verlag GmbH, Hedderichstr. 114, D-60596 Frankfurt am Main

   , ,    , 2018


* * *




 ,



 


 !

  ,       ,    , ,   ,  .

     ,    .     .

          ,  ,      .    ,    ,        (    ),               ,     - .   ,     ,   ,          ,   ,    ,    .

     :             ( ,    ,   ),   .         ,     . Ÿ               .

      ,    . ,   ,     ,           ,           :               .       :        , .          . , . !

  !



 ,
  


 


 ,       .       .          ,       .  .

    ,  ,   .

,         ,     ,  ,       .      ,   . ,    ,   ,   ,      .            ,       ,    :       .

 ,          .       :    ,   ,     .   ,     ,   ,      , , ,   .

            .

   ,   ,  ,    .        .

      ,      .




1


         .

,      ,  ,  ,     , : !    ! , !

, !     !   .

 ,     .       !        :    ,    ,      ,  ,  .  ,    ,     .  ,      :        .  ,    ,  ,     ,  , .   ,   ,        .

  ,   .         ,       -,        ,  . ,  ,      .  -             .

 !  , ?  -    ,        .  ,    

                      ,  , ,   . ,   , ,  ,      :

    !

     .

, !   ?  .

  .

  :

          -,  .

-  ,    ,  .

         ,           ,     ,    .       .    ,           ,     .              .     ,    .

   :  ,  ,    ,      .

    ,     ,  - :  ,   !,        .     .

      ,       .       ,      .      ,       ,    ,     ,     .   ,      ,     ,     ,   - .    ,    ,  - ,       ,     .

,      ,   ,    ,     .       ,   -,  ,         , , ,   .   ,      .      ,      .       ,                 .

     .          .

,       , ,   !

   :           - ,  -    .       , ,      .

   ,   ,        .

 ,            , -     ?  .   ,        ,        .

  ,          ?    ,        ?      ,    ,   - ,       ,        . (     ?      !)

       ,      !   ,        .       ,  . ,       ,         ,    ,   - .

-     ,   ,     .     ,   ,  ,      .    .

  !   .        .      .

  ,        .     ,   ,        .

  :

 ,         .   ,        .

 !   .     ,         ,    .            ,            .     .        . !..  兠   .

     ,     .   ,      .             .

  ?  ,   ?   .

   :

  ,   .     ,      .     ,     .

,  , ,     .

: ,  ,  .

,  ,    .

  :

     ,       !      .   .

    ,     .       !     ,    ,    .

,   . ,       .  ,     ,       ,        .       , ,  ,        .    ,       .

!

   ,       ,  -        .    !  ,      !    :           ,       .

-! -!  ,       ,       .  .          -   .    -?     , - 兠 , !   ?     ?    ,    !

   :

     ,   ,  .      ?     !

 ,    .    .          .   ,     ,     .       (  ? ? ?)   ,           .  ,     .     , ,    ,       .   .

  ,       ,  -  ?      . ,    ?         ,      -   .       ,       .

         .        .   ,       .          ,      :

      ?

    .         .    ,   .    .       ,           . ,    ,   .

    ,   ,      .   !    ,      ,      ,     ,  ,     .  , ,  ,    .    - ,        ,    ,   .  ,       ,        (         ),        .         ,   .  ,   ,    :      .             .         .     .

     ,     . Ÿ      . ,            ,      .    ,      ,     .

      ,  ,  . ,   ,         ,    !            

  .     .     .

   ,      --!       .              .       .    .     ,       ,     ! !

          ,     ,    .

    -         .

  .     .  ,            .           ,             .

!   !  ,   .

   .     ,      ,      ,    .    ,     -,   ,          .  ,         ,     .

   ,     , ,  ,   .           ,              -.

!    . , !

, , ,  ,  !     .

  :         .               ,      .

 !              .   !

    ,     !..

        ,          ,    .      ,         ,  .

  !    ,    ,  ,  ,    ,     ,   ,         ,     .

 ,      , ,    ,   .          ,        .   ,         ,       ,    .    ,    : ------!.. ,  ,     .     ,             .      ,           ,  ,   .

         .  ,     -.  -  ,    ,    .   ,      ,     . ,    ,    ,     ,       :

 ,    ?!      !

      ,    .       -    .     . Ÿ ,    ,     .      (    ).

     ,     .   -   !

-  ?  .

,    ,   ,   -  .   ,                 .

  ,  ,    .

    ,    .   ,    .   !

 !    .   !

         , ,  ,   ,  .

,   ,     ,  .   !

 ,  !   ,  ,   .    . ,     ,    

    ,  . ,           .     :   ,      ,      ,    ,        .

 :

 , ,    ,     ! , , ,    .       ,     ,    ,     .  ,   ,                  ,  ?    , ?

,   : , ,    . ,        ,         .

    , ?

, , --, --, -,  . (   ?..    .)

 ,     ,    ,      .               ,      .

, !     ,   .     ,      !

     , ?

, ,     .     ,           .  :   ,   !      .  ,      ,                 .        . ,       ,     .

 ,  -      . , ,   , ,     ,      , ?   .       : ,  .  .            (  -, ,    ).

.    . ,       ,   :  .

 !  .     .    .      !     :

,  ,     !

   :

  




2


    .   ,   .   !       ,      ,     ,    .      ,        ,     ,   !..

 ,   ,       ,   ,     . , ,               .            .        .      ! ,    :      ?     , ,    ,     ?

         .      .

,     ,   .    ,        ,     ,       ,     .      ,         ,    .       ,    .                      .       , ,  ,  ,              ,  ,   .     :           .     .

         .       ,      ,      ,     .     :       ,    ,    ,    ,        ,  -      .

 ,       .            -          - ,          ,      , -          ?!

   ,    .  ,   :  ,  ,  ,  ,     ,     .     .   .       .

    ( ,     - ),    .         -   !    ,          .   ,   :     .

 ,      ,   ?   ,    :

 ,         .     !

   :

     ,     .

-!          .     !

      ,      .              .          .                . ,        ,      -,      ,   .   ,       -    ,           ,    -  .

   ,  .       .  ,   ,     .     ,        ,    ,    .     .       ,      ,          .   ,      :           .

, ,  , - ,     腠  .    ,     ,    .      .        ,     ,      : , ,   !     .

     ?  ,    .   ,      .      (       ),         ,   ,            .      ,     ,             . ,   ,     .  ,        :        .

 .     ,  .

,   ?   .

    .     ,  .    - ?

 ,       !     ,    .  ,   ?               ,    212  213      .     ,   ,   :       .

     ,    ?   .

 :

   !    :  ,        ,    .   ,     ,  .  ,   ,        .

?   .

,  , . ,       . ,     .         [1 - ?    .], ,    ,  ,  .      ,     ,         ,      .

   !  .

 , ,  ,     .

     ,  ,    , .      ,        ,               .        ,    .

  !   .   ,             ,    ,  ,    ,          ,       . ,      !

  .

  ,        :    ,    ,   .   ,       ,   .     ,     .

,   ,   ,     ,    ,    -,   .       ,     .          -   ,   .   ,   ,     ,          ,     Ave Maria.      ,           .       ,   (  ,   ,          ,   - ).                            .  ,    ,          ,       :       ,   .      :    , .

       ,      .          .       , ,    .       ,        .       .  ,    ,   ,  ,   - .

   ,    , ,          ,     .

, ,       腠      ,          .

   :

    ,      . , ?

    .      -, ,    ,       . ,  - .

 -.  ,  .

 .

   ,   ,  .

      ,       .

    !  ,    . ,  ,  ,  ?

 ,  .

 ,       .

      ,      .     :            ?        !  .

  :

 ,     .       , ,  ,     .     ,    .

    ,      ,    ,     .     ,      .

,       ,   .

 ,       :

     !

 - .     .

      .     !

         ,       .

  :

  !   ,     ,   ,      .

   :

 .      .

 .    : ,      ,     !

 ,    ,     酠      .  , , ,         ,   ,       .       , .     ,   .

   ,   .

-,         ,   ,   ,   ,   ?

    ,        .     ,    ,   ,        .

   :

  ,         --.     :   ? ,    .

         ,              .  ,       ,   :

-!   ,   !    .       ?

 ?  ! ,        .

     ,            :

-,  ,   !

     :

 -- !

             .

  ,      .

--!    .  !          ,     ,      !

 ,         :           ,            ,      .

  !       ,   -.

      .            ,       -?      ,     .

     ,   ,   :

,     ,  ,      -.

              ,    -.       .     .

   !..    .

   ! !

  ,                 .       ,       ,          :   , -,  ?

  ,       .

 ,    , ?  ,    .

       .

   :

 ?   ,           .      --  ! ,        ,  : -  ,          ,  .

 ,     !




3


 ,   ,              ,    ,       .    ,     .       :       ,   ,   ,       ,         .   ,        .     ,     .        .       [2 - ,   ໠     ,      XIX.             . (. .)].     ,   .

         ,         .

    -,  .          .     ?     .

   ,   .   ,    .    ,           ,   ,            ,  .

,   ,     .    ,     ,           .      ,  :     ,      .

 .         ,        ,    .

      ,   -         .          ,     ,        .   ,    .  ,  ,     , ,     .     ,      .

 , -,  ,        ,     ,  ,     -,       .          ,    ,     .

             ,          .       !       .

,    ,         ,         ,     .             - ,  ,   ,         ,    .

       ,  -      ,    .

    :         ,       ,    ,    (       ,   ,      ).

            , ,     .      ,      .     , ,    ,         ,        :          .

   ,    ,           ,      .  ,             .

   ,    , ,         ,  ,        .      , ,   ,    ,    .  ,         ,    ,      .    ,       ,      ,      ,    ,       .  , ,   .

 ,  -      ,    , ,     ,    .   .   ,         ,      -            .    (    ),  ,   ,     -  .  , , ,       ,   -   .       ,  - ,      , ,       - ,     . ,  ,    ,          .         ,     ,        .     ,                        ,     ,   -  .

  ,    .   ,          , , ,      .         ,       .

 ,     ,     .           : Privee,          .           18.00  -,    .  ,                 ,          ,          .    ,          .

    ,        ,   ,        ,   .   ,     .

         .     ,    ,   ,  -    , , -,    , , -,      .        ,  ,     .  ,             .

    ,      (,     ,   : , ! ,  , )       ,             ( ,      210).         ,   ,        .      .          ,       .

,  , !

  .        ,       ,   ,  , ,   ,         .          ,  ,      ,   ,   !      ,   --        ,        .     ,                 .     , , -, ,                   .

  , ?!       - .       .  !       -----.

            ,          !   ,   !   ?

 .  ,         .        ,      ,     .              .

    :

,  ,        ,       ?     

 !       !  , ?          .      ?

   .         ,       .

   ,    ,  ,                ?,          (         ,     ).  ,       .    ,          .               . , ,         ,           : , !   , ,   ,             

 ?  , ?

  .       --  ?[3 -   (18691948)     ,         .] ׸!      .   ,       :              ?

 .         ,   .

 ,    .   ,       ,      ,      .       ,  ?

    :    ,   .

 ,     ?  .

     :

!  ,   .

    ,     :

!        .  . ?

    ?       ,   .   ?  , , , ,    .     :   ,    .  !

, .   .

  :         -? (, ,   ,          ,   .)   :

  ,  -,    ,             .     .   ,   ,         ,       . ,    ,  -      ,  .   -       .

   ,   ,         ,       .

   , ,     , ,   ,        ,      .

,    ,     ,  ,         .

,      (        ),   ,    .

     ,    ,         .

        ,       :      . ,        ,         ,  ,       ,   ,     .      ,      ,        (    ,     ,   ,     ).       ,       .  ,   ,  -  ,    .           ,    - -, -  .       ,       . ,       (,             ,   ).

    ,         .                .     ,           ,     .         ,     .

 ,     ,    .  ,          -   .          :  ,     ,       ,       .           ,    ,    ,  ,            .

   !

       ,           .  ,     ,   ,  ,      ,     .

   ,       ,      .

   ,     : , ,          . ,           .

,  ,    ,  ,    ,           .   !

        . , !              .  ,   ,       , ?  ,        ,     ,  .        ?   .  ?  ?  ,      ?  -  , ,     .    . , , .

 .                    ,      .    ,         :     .   ,    ,               ,        ,     .       ,       .    ,             ,               ,   .      ,    . ,    .

 , ,     -    .            ,          ,      -   .      -  ,      .           .

-    ,     .      - ,   ,     .

      :        . , ,  ,     ,  ,    .       ,   .

  ,            ,  ,   ,     -     , -         . ,     ,      .  ,    ,   .     , , ,        .      ,           :  ,       -.      .        -,     (-    ,           ), -, - (      ,            ,         ), -, -  -.

, -!     ?

,     .       ,           .     ,   ,   .    ,       ,     ,     ,  - -   : ,  !  ? -,      . -    -  ,    .

,       ,     ,     .     ,     .  .

  ,     ?  ,          .

          ,           .       ,    ,     ,       .

   ,     -  -,     -   .

         ,        ,   :    .    ,     ,  .    . ?

     ,    :        .    ,   .   !

     ,      ,   ,              ,      .     ,         .      ,   ,        ,      .       ,  : ,          ,   .        (     ).        .      ,    ,      ,       .  ,     ,        .         .      ,          .

:             ,    ,     ,   , ,    .  ,  ,          .         ,  ,          ,             .       . ,         ,            ,  -  .

        ,     ,      ,        ,       :

    .

, ,  ,        ,      ,    .   ,          .     ,   ,  ,  .    ,     .     ,  .          ,   ,      ,     ,    .

        .        .    :    ,             ,      ,   .     .      .

 :        .




4


   ,      ,         (   ,     ),       . ,   .           301,     ,        ,       .

    ,  .          .

       : -,     , -,   (  ,   )                 . ,  ,                 .         .            ,   ,        .     ,      ,     .

    ,       .

           . ,         ,        ,   ,       ,        .

      ,     .                .    ,    ,        .                ,    ,       . -         .

--,   ,   ,    !     ,     .

  ,    ,   ,        .

,             ,    .     ,         ,    . ,      ,       :    ,      .

           .  :  ,           ,      .       ,     .   , ,     ,       ,        .

    ?!  .

    ,     ?

         ,    ,  ,      .           ,   ,     .         ,          ,          .      : ,    ,      ,   .        ,           .      ,        .

,    .     .

             .   ,   -  , ,   ,     ,      .         ,     .          ,            ,           (       ,   ).

  ,         .   ,     ,     .     ,     , -,        .

       ,   ,   ,   .        ,   .  ,        .

            . ,  ,    ,      .       ,     ,                   .

,      .       ,        ,         ,         .     ?     .

---     .   ,    ,      ,     .    ,   ,       :             .         ,   ,        .  ,   -  :  ,    ,     ! -   ,             ,      ,   .     :   ,    ,    ,    .   ,       ,   .

    ,         ,   . , ,  ,        ,       .

-         ,  ,  -.               .    ,      ,        ,  ,     .

  ,      ,           ,       ,       .       .                 ,     򻠖         .     ,    ,        .

        ,    ,      ,      ,   -     .

     ,    .

        ,      ,  .  ,      ,   .

 :

 !   ,    ,   :   ,   !    ,  ,      .

    .

  ,  .       .

 !    ,  ?               ,   ,      ,          .

, ,     !

    , ,     .  ,     ,   ,         !  ,   ,   ,     .          .  ?  ,   ,     .

 ,          ,    ?   .

    .    .      .          ,    ,  ,          ,     

         ,     ,          . ,   ,  -    .       ,     .            ,      (  )      .         ,  ,  .

-!     -    ,     .     ,      .     , ,       . ,       .   ,  ,  ,  -  .

  ,  ,    -.

     ,     .   ,  ,   ,       ,       .

 ,       .

      ,    .   ,    ,         . ,       ,      .                 ,         .

     .   ,                .   ,   ,         ,  , ,    ,   .     ,   .         : , , !..    ,      ,     ,  .

      ,   ,   .     ,  ,     .      .       107      ,    .    ,   ,   ,          .

   ,           .           ,          .

  !       .  . , ,  ,      ,      .     , ,      ,  ,       ,  ?     - . , , ,    .

!   ,   -   .   ?  --  ,  -- -   ,     ,         ?     - !

    :

    117,    ,    ,   ,      .

-!

     ,   ,     .    ,   , ,   .   ,    ,      .          (  , ,     ),                 .     .   ,            ,       . (    ,         .)

   -   .   .         ,          .            ,  ,     . ,     ,    .

              .     107     :   ,    ,           .     ,     .      , , ,     ,       ,        .      ,   - ,    .          :  ,  !

 ,             ,            , , ,     .   ,           ,       ,    -  . -     . ,          .

            ,      :   ,      .        ,      ,   ,      ,    .

   ,  ,   ,     .      : -,  !      .

       ,        ,       .        .          ,      -   ,      .  ,    ,      ,    .

       ,   ,    (   ),    :

  :  ,    .

                ,    ,   ,         .

       ,   ,     .   ,     . ,     , -     ,    .   , ?

   , !   .

      :      .

              .   ,  -         ,   .        .      ,    ,     ,      (    )    110.

 ,            .        .

    . ,    ,      .

 ?    .    ,  .

  ! ,  .    .

                . , -,      , -,     -     ,   ,  -,       ,     ,    .

,  ,   ,    .        .

  -    ,           .        (,     ,       ),    ,       ,    ,         .

 .  ,         .         .     (,  !   !)   .

  , ,   :

     .

-!  ,         ,     .

  ,      ,      :       .

    ,    .   ,        -    .  ,  , ,   .        . ,     ,   ,               .

   .   ,           .

,      .       . ,   ,   , ,  .          .       

  ,    ,      ,     ,     . ,    ,     Food & Travel       ? (    Food & Travel  , , ,   .)

     .

   , ?  ,   .       .

! ! ,    ,     !

        .       .  .    .      .

?  .    .

  :

,  ,     ? .

      !  ,             .

      . ,     ,  - .

  , ,    .    ,  ,     .

    , ?

!    .

    ,    ,  ,   .




5


      ,   -,       .          ,      .  ,      ,   ,         .   ,    ,    .        ,      ,          ,      . , -      ,    ,     .    .         ,               ,      ,         .   .        ,      ,      .

 ,   ?     .      !       ,     !          ,  ,    !   ,        . ,     !  ,   .    ?       .  ,        !     ?

             .  ,      ,  :    ,      .       ,       ,        .

,  !          ,     .

  ,    ,      ,      ,   .               .      ,         .                  ,   .

   ,   -   .       ,   ,         .  ,       ,  .      -.  :     ,  :   ,   .

      . !  !             !          , , -,   ,         (   ,         ),  -,     ,   ,       .

 ,   -        ,    ,  .        ,    : Oh! My! Gosh![4 -   ! (.)]               .

?  ?   ?!

   (  ,  ):

    !

-          ,  ,   - ,      .             ,       ,          .         .     .

 !      ,    .  ,     !      -!    .      ,       ,         .

   .

 ,    ,   ?   -   .

  ,     ,    ,    -  .   ,   .

 -     ,  -       .

      ,   :

 !..      !     :    ,     ,       ,        .         ?     ,       !     . (     ,  ,    ,      ,   ,  .)    ?

    . , ,  ,    ,       .

, .     ,    .        .      .

 --!      !      .      ,  . !  ! ,       .

,  ?        ----    ,  ----!.

 , !

   -   ,        ,           ,        ,  ,       .    ,       .        , ,  ,     :    ,          ,    , .

     ,         . (  ,      .     ,             ,        .   !     :    ,    !)

    - ,        .        ,    ,  .

 ,      ?!

   ,     ,   .     ,      ,   ,   .

      .               .          ,   ,      .   -    .

         .     , -,    .   ,     .

     ,      :

!     ! ,  ,       ,       ? -,      ,      . ,  ,  ,    !           :   .    : ,   ,  .

--!..  .   !

  ,   ?   -- .     .        , ,      .       , ?

,     .   .   ,        ,   .    ,         .   ,         .     ,     .

   ,    ,   .

      ,             ,    ,     , ,          .   -,   ,    .         .   ,     ,         .  -          ,      .         . ,       ,                .   .

           !  .

       ,              .     -,     ,      .                 208  209.  210   ,     ,        .   ,       , ,   , ,     .         ,  ,    .   .     ,         . ,     ,   ,       :  ,     .         ,     . ,    212,  ,    :   - ,      ,    ,      ,  .

     ,         ,          ,    ,   .  ,            .

         :     ,    ,           ,       .

     .

          -  ,         .   ,   .        .      .      .  ,       ! ,     !

!     ( ,   ).   !

    , ,  ,   .

   ,   ,  .      .

        .        (,   ,     ),       ,  ,   .          ,           .

  ,       ,   ,   .

,      ,         兠   .

   , ,   ,   .

  :

,     .

 , !   .      ?

   !   ,   .

       -! ,         .  .  .          .      ,    .      !    .

  !     ,        .       ,           ,    .    ,   ,      ,    .        ,        !  ?

   -!..  .

    ,      .

,    !       ,                .

,    ,    ,             ,   -  .     .               .            .

,       ,      ,      ,   .       hamois   . ( hamois   ,   ,      . , ,     -   ,            .) ,       .        ,               ,      ,        .

- ,       ,     ,    . Pays silencieux dont les proph?tes se taisent[5 -  ,         . . ,  6. (. .)].     .

 ,    . ,            . (      ! ,         .)

       .               .  ,      .    ?

   ,        .       .  ,      .  !          ?  -        ,   ?       ?      :      ,    ,            ,     .          , - -     ,    ,   .

 ,                        .    -    ,  ,        .        ,          .      . -  ,    ,   , -   .      .

, !     .   .       ,      .

   ,   ,       - .

,       .

 ,  !   .       ! ,   !       !

  !  ,     .            .      .   - .  !

 ,       .   ,           .         grumpygretchen[6 -   (.). (. .)].     ,     ,      ,             

Gritty Gretchen[7 -   (.). (. .)],     ,       .    Gritty Gretchen, ,     ,          .   ,      .   ,     ,     .

       .

   ,     ,     ,   .

              ,      ,         .

,      ?            ?  .

, .    .   .  .

  ,     ,             .    ,     ,      :        .

--!   , ,   .

, , ,         .

 .        .   --  .  .     .

    . -      ,    ,  .           .  ,    -             .     ,      .             -,       .    ,   ,  .

   ,       .   -  .      ,       .    ,         ,         ,   .

 ,        .  ,      . ,        ,    ,       ,        .           .

   ,  .  ,      - . ,    .      .

,    ,  .      .    !

       .

, ,          ?

     .

  ,   .       ,      .   ,   .      .

    :

!

        .        ,     . ,       !         !..  ,     ,  -         ,    ,  ,     .    ,        .    

   ,  ? -     .   , ,  ,          .

   ?  .

    :

  ,     -     ,      .  !    .

  .    ,          . ,    ,    .

    , , 酠     .

    ,  ,     .   ,            . --!    ,      .   ,   ,      , : , ,      ?     ?

߅   !  ,     .

  ? -    ,     . , ,      .

 . ,                 .      .

        .

  .

     .

   ,       ?

.  .

     ,   ?      ,    ,    .

    ,   .     -   .    ,  ?        .

--?!    ?     ,      ,  .

,      ,    .       .

 !  .

     .

    , ,  .  녠 ,      ?    -  ,       ,  ,   ?     .     ,   -         .

        .

 腠  .    .

     .

    ?      ,   ,      .        ? ?

 !       ,   .           .     ,  ,  .    ?

   ,    .

! -   ,   ,    ,    ,    ?

 ,     .       .     ,    ,  ,  - ,     .

 ,        .

  ?           .

,   .

      ,  .    . -     ,      , 

,     .       ,   .     , -   .

           ?      .      , ,   ,        ,     ,       .

   ,    .

,  ,  ?!

    .  ,  , .

   :

        .          . .       .    ,       .

   .       ,         !      .

 ,      , .    .         , ,       . , ,           .    :     ,   .  .

   ?   ,       ,    .

  ,     .

  ,      .

     , .        .     .        !

    - ,    :

        , ?!   !




6


  ,               ,      .     :      ,  ,   - ,    .    ,     :   ,      ,     ,    . ,   ,      .  ,  ,           .  , ,   .   ,   .

        ,  .         ,            .             ,        ,  , .              . ,    ,     -   ,  ,     ,        .    ,       ,       . ,        -        .        .      ,   ,  ,   ,    .

,  ,   .

  ,        ,     .

    .   ,     ,      ,         .   ,  ,      ,   .   .

 ,        ,         - ,     .    ,      ,   .

    . -- !

- , ,     -,  ,     ,     .          ,  .        .          -?

--,  !        , - ,      ,     - -   .  ,   ?

,  .          ,     ,       .          ,      -  ,    .

       ,           . ,   --    .    -     , --      ,         .

     :

,     .           ,  ,        .

       .

--? ,   ,  .     .  ,     .    .

?!

       ,   ,  .

    . --    .

  :

     . ,           .

  ,   ,  ?!   .      .       .

--,  ,       ,  .   ,      .

?!     ?         .

         ,  --.

   ,  .

     ,    , - :   ,            .        ,     ,     ,  .

   (    )  ,    .     :      .

   :

         ,      .

    ,   ,   .

      .        ,      -.

  ,       . ,  ,   -      .

-      ,  , ,      ,      .  ,   ,      .

   ,     ,     ,    ,  ,  ,  .        -  . ,     ,      .

   ,        ,         -          .

  ,     , ,       .    .                ,  . ,    ,   ,   ,        ,    .      ,  ,     .       ,   ,   ,   ,     ,  ,  .        .  ,      .

  ,  .

 .   ,      ,  ,       .   ,    .    .

   .

  .        ,  --,  ,   ,  .       .

    .            .  ,    ,     -     ,   ,    ,  .     , ,    ,           .  ,  ,  -   . ,  ,    ,    ,  ,       .

        .   .   .       ,            .  ,            .         ,          ,  .   ,      ,       .  ,      :      .

  ,   ,      ,          .

     ?  ,      .   ,   ,       .       .

  .     ,   -       ,     .    , , ,       ,      .     .       .  .      :  -      .   .      . ,   ,  .    :    , ?

     :  ,   - .

     ,       ,     .           ,     .   ,  ,  . ,  !   ?          ,         ,  .

        ,     .

,    ?  ,          .   ,         ,        .     ,    :    1989 .

   ,      ,  ,   .

 ,        .     .  .

        .      .

,  .      .       ?     .     , ,  ,         

   ,        .  -    .

       .

 ,   ,         . -! !  ,     .    ,   ,     .

? ?     .

  !     ,     .

 :

 -   , ?

  :

.     ?

-,  !      .       ,  ,    .

       ,             . -        ,        .           ,   ,     .     .   ,         ,    ,   -     .       ,       ,      :        ,         ,    ,   .

       .  ,    ,   ,   .             ,      ,     ,          .  ,       ,                 .        .

    ,     ,       .        ,        .      ,    , ,   .       .      .

    ,  ,   ,       .  ,      ,      .

-,           ,  .    ,   ,        ,     .

     ,     ,       :  .   .                    102,        .

          ,         ,       ,       ,        -   .        ,        .

,              ,   ,     ,      ,        103  203. ,   ,    -,   , ,  ,      . -         .   ,             .      ,    ,       ,           !        ,  . !  !    -       !

   .    ,     ,     ,  ,      ,     .   .       ,   -  ,   - .

       . ,      ,   ,     ,      . -  .

    ,     ,          .    ,    ,     ,      ,   . -      .        ,    - ?      .    ,         .    ,                .  ,  ,    ,     ,      .

 ,     .  , ,      .       ,    .

  ,     , ,    .

              ,   ! , -          .

        ,   ,       ,   .     .

 :

            .  ,   ,     .      .

      ,      ,  .           ,   .   

  ! , !   .                .  ,     ,  ,   ,     .     .

,  ,     ,      ,   !        

  ? ,  ,     ?     .

 ,       ,  . ,    .        . , ,     -,   !  ,   .     ,     ,     .     ,      ,            !

        ,  .    ,    ,      ,    , .  ,      

     !  .      ,   . , , !      .      ,    ,       ,    .

        ,   ,       ,       .  ,  .    ,    ?

  .       .      .

     !           !         [8 -   (  )   XX.,      .]     ![9 - ?       XX.,       .]

      , !

  ,    .

    ,         ![10 -      ,    -,  ,  ,    .]       -.      ?!       ,     ,    .

      .  ,       .  ,    ,     ,      ,    . ,   -   ,       ,              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64236642)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?    .




2


,   ໠     ,      XIX.             . (. .)




3


  (18691948)     ,         .




4


  ! (.)




5


 ,         . . ,  6. (. .)




6


  (.). (. .)




7


  (.). (. .)




8


  (  )   XX.,      .




9


?       XX.,       .




10


     ,    -,  ,  ,    .


