 
 


Novel.  .   
   .         .          ,      .     ,    .    ,       ,      ,        .  ,    .  ,    ,      .

         .         8  .       15  .

Le Figaro          .

" ,        ". Elle (France)

 :

  ,     .              .  ,      .             .  ,  ,    ,   ,  ,    .





 

 


  ,          ,    ,     14     ,       ,   ,       ,    2017 ,    ,   , ,      .


-    ,

    .

  


  .,    , 2021

    , .   , 2021


         .         8 .       15  .

Le Figaro          .



" ,        ".

Elle (France)

 :

  ,     .              .  ,      .             .  ,  ,    ,   ,  ,    .




 1





1


    ,     ?    .

        .       ,              .

         ,  .

     ,   .   ,  ,      .

    

,   ,  ,   ,   .

      .

,   ,     .     ,     .     ,  :

   .

   ,     :

      ?

?  !   .        .  ,         

,    .

,  . , ,  ,     ,       .

,     .

             .  ,          .  ,    ,       - -  .

   .

          !           !   ,    ,   , 

       !  ;            .

       ,     .

      .       ,         ,  , ,        .      ,       ,       ,     .        ,  ,     ,       .     ,        .      ,        

     ,              ,    ,     -   .      ,       ,     .  ,     ,       ,      ,      . ,     -       .           -,    ,    ,     ,      .

       , ,            .       ,   ,    ,  .            [1 -      ,   . . .],        .     ,                !         ,      ,   .           .    ,         , -  ,   ,      :   , ?   !     ,  ,       . ,    ,      ,       .        ,       .         ,       . ,      ,   . ,    ,       ,      .               .            ,    .   ,    ,     ,   ,      .   :    ,      ,     .   ,    -      ,        ,    . ,   ,    .      ,        ,   ,            .  ,     ,     .      ,      .       ,       :       .      ,       ,    .      ,     ,   .              ,    ,  ,    .    ,   ,        ,       . ,    . ,   ,    ,     .


* * *

     , ,       .

      ,    :

  ,   ,  ,     .

    ?  ,   .

      ,   .

    ?

           ,   ,      .

  ,  .

 , .    .

  , ,  ,  ,        .   ,         :  ,       ,  ,    ,      ,  ,       . ,   , ,    ,  ,   .  , ,    .

        -   ,     .

   ,     !   .

     ,          :   .            ,       -.

             ,   .

 !      ,  ,  !

         :         ,         . Ӡ    , ,   ,      ,  .       ,     .      ,     .

 ,      ,   .

  :            ,   .       ,   .

          ?

   ,      ,   ,     .  ,  .

  ,      ,   .     ?

   ,   .

   -    ,  .

    ,     .       , ,          ,       .  :    ,              ,    :      ,   -  .

 , , , ,    .

     ,  .     ,       ,     ,     .       ,           .       ,    ,  ? ,    ,      . ,     ,    .     

    ,        .

  ,  , -   ?

.   :   ,   .

         !

,     ,  .         .     !

         .


* * *

     ,         ,      .         ?[2 - ?(. Jura)       ,     -.    . .],      . ,             .

Π       ,       ,    ;           .      - ,         .          ,                  -.    ,         , ,  .         , ,       .

   ,   ,      . ,         ,      ,     ,       .         ,   .       ,  CD,     .          ,        .           .  ,       ,         ,       ,  !  nomansland[3 - Nomansland (.)  .], ,   , ,    .         ,  ,     . ,      ,    ,      ,        ,   ,     ,       . ,   ,    ,   ,        .

    ,    ,     :        .       ,    ,     .   ,   ,       ,    -   , ,  ,   -.                   ظ[4 - ظ        ,     .      .].       :  ,   ,    .           ,   ,     .        .

,           .              .       -[5 -      . -,  9  .]    ,     ;     .    ,       .

   ,  , ,   ,       .   ,       ,           .      ,   ,    , .      ,    .     ,   ,           .      ,    ,     .                 .     ,         ,         ,    , ,     .

          ?!       ,        ?!          !         ,      ,       -   ,   ,      .

        , ,       ;       .    ,      ,  ,   ,        ,    ,         .     ,  ,   , ,       ,     ,  ,    ,     , -     ?!          ,  .   ,        ,   ,   ;   ,    ,          .      ,     :        ,    ,    ,  ,       ,     ,  ,     ,      ;         .                 -.

      ,        .       ,        ,    .        ,             ,      .

   ,   ,   ,      .        .    ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,      ,       .         ,      ,        ,            ,             ,    .      ,       . ,   ,   ,      .

     ,          .              ,   .       :        ,   .         ,      ,        .

      ,   ,  : ,        ,     .      ,    :      .      ,        .      ,        ,     .      ,         ,           ! ,  .     ,      , , .      ,         .

     .    ,    ,        .      ,        ,        .       ,     ;         .     ,   ,  ,   ,    .      ,      . ,    ,       ,    ,          , ,      ,       ,        .  ,              ,    ,    .          .      ,  . ,  , ,    ,   ,       ,     ,  .         ,        .           .  ,     ,  , ,   ,     ,           .

 ,    ,       .          ,            .    :     ,       -,  .  ,       .           ,          ;       ,       .         ,      ,      .     ,       ,        .        ,      .                        .

,       ,        ,     ,      .     ,  .        ,    ,    .    ,           .         ,  ,     .     :     .

,  ,               ,    ,     . , ,    ,   ,     .      ,   ,  ,      .        .     -   ! ,   ,   ,      .      ,       .         ,          .

   ,            ,          .


* * *

       .

  ,   .

  踻[6 -    ,   .],   ,    ,    .

   ,  .      ,       .  , ,   ,    ,     .

   ?

      . -         - .

,      ,    .

    ,    .

,   ,     .

         .

         . ,    ,        . ,       ,     -,      .     [7 -        .]     ;       ,     .   ,  -, ,        ,    .         ,    ,        .         ,     ,   .

     ,  .   ,        ,     ,      .

,    ?

,   ,   .

,  ,  !   ,   . ,       ;          .

     .      .  ,  .      ,   ;    ,        .

      ;           ,         .

 , ,      -     -?     .      !  ,      .

       ,   .             -  .

    ,      ,                -.

, ,       ,   -  ,  .

      .       ,      !         ,      .   , , ,  ,   ;      ,    .

,   !  .            !    ,       ,      .

,    !     -    ,    .

         ,    .

        .        ,    ,    ,   -      ? -  .             ;    ,     ,            ,  .     -,      ;     ,        ,     .

,       ,     ,     .


* * *

     ,    .   ,         ,   - ,       .  ,       ,  ,   .      ,     ,       .

,   ,            ,    .             ,      .              .           ,         .       ,     ,  -         .       [8 - (. Yvelines)      .]          ,        .             .

   , ,     ,  ,     .   : -       ? ,      ,         .         ,     ,   .

  ,      ,      .

    !    .

      ,    .

  ,  .   ?  

    .

            .   ,  ,     ,    .

 ,  , -    ,  .

        -.      ,      堫,             .  :    ,       !         ;    ,     ,  ,    ,    -  .

, ,   ,       ,      ?

  :     . ,  ,      ,  ,           .       ,  -    .        ,           .

  ,    .

    . ,           ,  -           ,     .

    ,     .

    ?

     .   ,    ,    ,         ?

, !  ,  .

      ,    ,    . ,       ,          .       ,     ?     ,       .           ,      ,     ,      ,   , ,      ,  .   ,       ,   .   ,            .  ,  

    . ,  ,       .

    !   .

    ,       .

      , ?

?..  ,     .    .  ,   .  ?

!

   ,   .      ,       .

  ,   ,    .

    ,         .    ,   ,  ,         .

,     ?  .  ?    ?

,       ,         !

    ?

    .   ,  ,    ,        ,  

,  .

  :       ,  ,    ,     ,    ,  , .

    --  ?   ,   -   ;  ,    ,    .

,   ,        .        ,   ,         -      .   ,  !

 !    .

 ,        .

,    , .     -      ,    .

  ,   .    , ,        ,      .

!     ,      . Ƞ  ,        .  :       ?

    , .      ,     ,     .

 ,    ,         !      .    , ?

      ,    ,       ,  .

  ,    .   ,     .

   ,      ,           ,       .    ,  ,    .    ,       .   ,      , ,    .    ,     - !       ,   ?!  ,    ,  ,       .

   , !    .

    ,       ,      ,  ,  ,  , ,   . ,    ,           .          :             .    , !




2


 , ,        ,      !       ,   .

         .

  .   ,       ,     - .

, , ,    ,     .                .

 ,      ,  .    .

     ,      ?

   ,     .        .       ,      .

    .

       ,     ,     .        , !

 ,    .    , ,     ,    ,      ,  ,             .    :

  ?

  .        ,   -,  ,   .    :   .

,         ?

,       .    ,    .

    ,    .

 ,    ,      

  ,       ,  .

 , , .

       .

         ,    .

      .

, !

    ,     ,    .

 , !    ,  ,       .       ;  ,     .

?   .

,  !      .    ,      .      . :   ,  ,      ,    .     , , ,    ,  ,    .  ,      ,     ,  ,  , 

    !  .

 .       ,      .   ,       ,       ,    .

      ,      , ,   ,  ,   ,              .     ,      ,   .

  ,  .

      .

    .      ?          ?     ?             ,     ,  ,      .      ,     ,      ,       ,   ,   ,   ,   ,      .        ,                        . ,      .  ,      ?       :      ,   ,  ,      ,    .    ,             ,       .  ,          ,     .     .    , ,   ,        .     ,      ,     ,         ,    - .      ;    ,    , ,    .             . ,    ,  ,       ,        .       -            .                ,     . ,    , ,         .    :    ,      .           .  ,     ,    ,     .

  ,        .           .       ,     .             ,    , ,       .       .      ,  ,        .


* * *

    ,   ,     ,        . , ,   ,  ,   ,  .

,    ,     .

 ,  ,  .  ,     ,    .    ?

         ,   .

     ,  ,    ,   .

      ,   :       ,    ?      ,            ,        .

      . ,     .

          .     ,           ,      ;     ,  ,    .      ,    ,    ,   ,  ,   ,    ,    ,          ,      ,      ,  .          ,     ,      ,    .

                 ,   .    ,    ,         . ,  ,    ,       :     ,   .

    ,  .

?

!

?

  ,  ,    .

 ,    !

Ƞ,  ,   .         ,    ,     .      ,       .    ,     ,    ;       .      ,   ,  ,   .   ,      ,  ,    ,     :

,  !

       ,   ,     .

 ?!      ?

     ;  

       ,    ,     .

,   ?   .

   ,    ,   ,  ,   , :

      ! , ,      , ?           ,       .     ,    !

   ,   ,     .

     ,  .            . ,      ?

,  .

,  ,       !

   ,       !   .

      ,        .

    ,   ,    .     .

    :   . ,          .

 ,  ,  ,         .

      ,     , :

 ,  ,        ?

 ; , ,  ,   .     ,     .

      ,       .           ,    .

    ,      ,       .     .

     ,  . -       ,   ,    . ,      ,    .

      :

,        , ,    .     ,   .    ,   ,    ,  !        ,   

     ,       ,    .

 , ,   ,    ?

   !  ,     ,   .

    ,       ,     .       ,      ,  ,              ,   .      ;   ,        .

   ,   .  ,       .

     ,      ,  .     ,       .

,    .     .   ,     ,      ,  

,    !  .      ,      ,  . !     !   ?   ,     .

  ,    ,   :

     , 

      ! ,  -  ?   ,   

,  !

        ;       :

      .

  ,      ,       .

     ?   .

   ,    ,           !   ,      .

Ƞ,      ,     .

   .

    ,       ,   ,       .

, ,  ; ,     ?     ,  ,    .

    .

 -      ,  ?  ,      .

    !   ,   , ,    ,  .

       ,   ,    ,     ?

                .

-  .  ,     ,  .

, ,    .        ,    .      .  , ,       .

      ,        ,        ,     .        ,        ,     .

    ,  ,      ,     .   ,    ,       .

      ,   ,       ,         ,   ,  ,    ,     .

     ,    

      ,       .

     !   ,     - ,     .     

      ,    .

               ,    .

    ,      ,  .

     ;  ,    .

,    ?  ,    ,   .

, .  ,     , -  .

 ,    ?   ,     ,   ,      ?

  , ,     .

,        .      .

   :          .

    .

,     ,        .

     .

            .

  , ,     ,         [9 - - (   .  )            .].   ,       ,      ,     .

   ,    ,   ,      .     ,    ,     .      ,     ,   , ,      .  ,            .  ?    ,     ,           . ,           ,  ,        : , ,  ,      .      !

    ,  ,      .  ,          ,     ,   .

 -        ?

, .    ,           .      ,      .   ,        ,   ,       ,     ,      .        ,         ,          .  ,      ,   ,           .             

     ,   . ,   ,  ,     .

, , ,     .    :         ?

,      ,  ,  ,         ,    !  ,       ,  . ,       ,     ,  -   .

Ƞ    ,      .  ,  ,    .

 ,  .    !

   ,    ,   ,      .


* * *

   ,         .   , , ,   ,   , ,  ,   .    ,             .   ,   !     ,    ,         .    :          .       ,       .           ,   ,     ,          ,    - .      ,     !

    ,  ,     .   !       :      ,   ,   ,       .     ,      ,  .  ,    ,     ,         .         .  ,   ,        ,          .     .          ,      ,         ,    .

   ,    ,          .       ,          ,     .   ,       ,      .       ,       .          ,   ,   ,    , ,  .         ,           ,  ,       .

 ,    ,          .        ,           ,  ,   , -    .   ,     ,    ,      ,   , .    ,   ,      :    ,     ,    .      - .       ,     .

    ,       ,  ,    -  ,           .     ,    ,     .    :      ,          .         ,      ,   .


* * *

   :      ,  ,      .      ,           .    ,    ,     .       .

    !   ,  , :      !

           :     ,      ,   ([10 -  (Gruyere de Comte)       .],    ) , ,   [11 -       (   ).].    ,   ,    ,     . ,      ,         ,          ,       ,     .

   ,        -.   ,    .

 ,    ,      ,     .      ,   ,  

   ,    .

 !    .    .  - ,       ,      , ,   ,           .       ,      ,   .   : -      ,     ,       ,            .       .

  ?

!           . ,        컠        , .            .   ,   ,    ,     ,     .            ,     .    . , ,   ,  ,         ,     ,      ,         .

  ,        ?

.  ,   ,      ,     ,    ,   .  ,  ,         .     ,  ,   ,    . ,     ,     .       .  ,  , .   ,         ,   ,  ,          ,  .   :   ,    !        ,     ,    ,    ,    .

,       ,     ,      .

  !   ,                .  , ,     ,          .     .   ,      .

                .     , , ,  ,    ,   :         ,       .

  ,           ?

 ,   .

      ,     ,     .      ; ,   .           ,   ,         ,  ,  .   ,               .     .

!

,     ,   ,     ,  .

       ?  .

     ,     .

 - ,       ,  .

 ,  . -  ,    , ?

  ,  , !   .   ,   ,   ,   .

  , , ,  .         - !       , .    ,  ,       ,     ,     .       .

     ,  ?

   !    .

 ,         ,      .

        !  ,   .   ,    ,               !

-,  , ,   ?  .

  ,  , ,           .

    ,   ,     .

        ,   ,  .

   -?     .

     ,     .       , ,       . ,   ,                .

  ,     ,      , ,     ,    . ,   ,        ,     .

  ,    ,     ,    .         .   ,  ,       ?  ,      ?

,    ,    -  .          .       ,       ,       .

         . -        ,   ,    !

    .   ,     ,     .

      ,      . ,     ,  -  :    ,      .

!  ,    .

      .

   ! !    :     ,  ,  ,    ,   .        ! , ,    . ,   ,    .

,   ,         ,     ,   .       ,      , ,  ,     .        ,     ,   ,    .

    ,    , ,   .       ,           .         ,      .

  ,     ,  ,   ,   ,       .   ,       ,   ,   ,    .       ,      ,            .

   ,        .    -       ,         .      ,           ,   ,     .




3


  ,          .   ,           ,     :   , -,  ,   軅         ,   ,    .

, ,    ,      .

  ,        ?  ,    .

,     ,  ,  ,  .

    ,  .

      ,      !

-    . ,     ? , ,    ,  ,    .

  ,          ,       .

           ,  ,      .

,   ,   .   ,    ,   ,   .  :

              . ,          .

      .

    , 

!       !

      ,     .       :    ,       ,            .           ,         .       ,  ?          ,   ,     .    ,        ,         . ,     ,   ,  .

   ,         .       ,       .   ,     , ,   ,    ,    ,   ,     ,   ,    .      :   ,  ,      ,   .     ,               . , , ,       ,        .    ,                    .   ,  ,          ,  ,      ,     ,           .    ?         ,     ? ,           .

      .        ,  ,         .         -  .     ,   ,        .        ,      ,           , -      .    ,    ,       .

       ;       .


* * *

     ,    ,  ,      ,      ,   ,      ,      .

   ,        ,     ,     ,      . ,  ,      ,  ,      ,    .   ,   ,       ,     ,        ,  ,        .             ,      ,    .      ,          .     ,  , ,   ,       , -    ,        .        , ,      ,                   ,    .    , ,  ,  ,             , , ,           ,      ,    .  :           ,           .

      ,     .     ,                   .                .      ,      ,       .

  ,          !   ,     .

 ,  ,       .  ,          .      ;     .  

    :

!

,    ,    .

   , ,     .  ,       .        .    ,              .    ,  ,  ,     .

 , , ,  ,  ,       .

.    .     ,     ?

  :  ,      ;          .

, ,     ,      ! ,    ,      .

   ,  ,      .

   ,  !      ,         ,     .

,    , :

    ,    ,    .

,  

       ,   ,        .      ,   ,   ,      .

-,      !    ,   .        ?

,         ,       ,    .

 :      .

   ?

     .  ,   ,    .

     .

 ,    ! ,      ,   .

,     

 :        .       ?

     .

,   !   ,    .

       ,     .            .

      ,  ,  :

-,      .  ,        .

   ,    .

 - .     .    : -   ,    .

  ?..

!   ,      .     ,  ,  ,    .             ,    !     ,       ,  ,     .

  ,    .

  ,  .

 ,    .

,       ,  .

 ,  , ,    .         .   ,        .       , ?

  ,     .

   ,  .

 ,    ,    .  ,    ,              .   ,    ,              .


* * *

 ,   !  .     ,  ,  ,           . ,            ,  !

 ,      ,     .

, ,  ,     .    ,        .

 .          ,    ,    .        [12 -       -- (  ).],   !

       ,      ,     .

,  ,  .

 ,  ,   .

    ,     .      :

,  ,  ,     ,    - .    ,     .     - ,      ,   .   ,   :    ,   ,   .

 ?!   !     ,  ,  .

?   ,     -   ,        ?

,     ,   .

  ,          .

 ,    ?

    !   .    .     ,        ,  -   - .              ,   .

  .         ,   .  ,  ,     .      ,   .      ,      ,       ,    .  ,     ,     .

        .   ,        ,   -,      .       .

  ,       ,    ,     .

.     .

 .

     .                  .             .       .      ,   ,            ,  .

,     ?  .

 ,        ,            .

 ,   .

        ,   -, ,    .


* * *

  -   ,      .           .  ,    ,   ,  .  ,   - , ,   .

  - ,  ,   ,    ,  ,   ,   .

,  ,    ,      .

    ,  ,    ,    .

,    ,    ,   ,       ,  :

 , ,  

     ,  .

 , ,    ,       .

   ,       ,     ,    .

     ,  .

      :

      .

  ,         ,      .

-   ,  .          ,   ,  ,      .       .     .

      ?   .

       .       ,       ,     .

         ,            .       :  ,     -,   ,  ,  ,    .  ,     -    ,     .              .

     ,       ,  .

        .   ,    :

   .  ?

     ,    .       .    ,           ,     ;    .

!

 ,     ,       .

,  ,      ,  ,       ,    .      ,        .   .

  ,  ,   ,    ,  .

      ,       ,    .

     ,    ,    .

   :

  ,       ,    .   ,   .

 ,     ,     ,     .       :      .

  ,  .     ,    [13 -  ( . antidoton, .  )     ,         .],  .      ,     

  ,    ,     .

 , !    .

     .

       ,    .

.   ,   -   ,  .

   ,      ,   . ,     ,     .     ,      .         .      ,     ,       . ,           ,      .

, ?   .   ,   !

 -  ,  .

  ,  .

 ,   ,  :

   ,   ,    .

    .    .

     .     , ,       - ,     ,    .       ,      ? ,  ,   .                     ,  ,         .          ,     ,   ?       ,   .

  ,    ,    .   ,           ,   .   ,         , , , ,        .       ,  ,     .      ,   , ,        .  ,           ;        .       ,         ;     - ,     .          ,      ,         ?!

 ,  ,    .      ?     ,       !             ,      . ,   , ,  ,  ,  ,      .  ,    ,       ,  ,     ,       !      ,            ,        .      ,   , , ,  - . Ƞ,     ,  .


* * *

         ,     .        ,         . ,         ,     ;              .  -      ,    ,         .

     ,         .   ,      ,          .  ,    ,     ,     ,  .       . ,            ,       ,  ,       ,      .      ,      .     :  ,     ,     !  !      ,       ,     .    ,      ,         .       ,   :      !    ,            .   ,       ;       . ,      ,    ,   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/francuaza-burden/rayskoe-mesto/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,   . . .




2


?(. Jura)       ,     -.    . .




3


Nomansland (.)  .




4


ظ        ,     .      .




5


     . -,  9  .




6


   ,   .




7


       .




8


(. Yvelines)      .




9


- (   .  )            .




10


 (Gruyere de Comte)       .




11


      (   ).




12


      -- (  ).




13


 ( . antidoton, .  )     ,         .


