
 


  #3
  ,     ,  :       . ,    ,       :     ,     ,      .

    ,       ,    , ,           .





 










    Danish Arts Foundation



Tove Ditlevsen & Hasselbalch, Copenhagen 1967. Published by agreement with Gyldendal Group Agency

 ,    , 2021

   , . No Kidding Press, 2021


?




 I





1


   : , ,     ,   .          ,          ,    ,    .      ,   .    ,       -  .    ,     ,       .     ,  .     . ,   ,          ,     ,       ,      .         ,   .  ,         ,  ,     .        ,      . , , ,          .              .   頖    ,     .   ,   ,   -    ,     .   -   ,       .    .    ,    ,      .    ,    -           .       ,   ,     .     ,     ,   .        ,   ,       .        ,     ,    ,   ,         .   -  ,  -  :              .  ,      - 堖  ,     ,    ,  .  ,       ,    , , .      ,  ,   ,          ,  ,          .    ,   ,      ,   .         , ,        - ,    ,          ,   ,    .       , ,  .  ,     .   -  ,     ,      ,        .    -           .        ,     ,   .  , ,          ,     .    ,   ,     .,     .        堖   ,  ,     .   ,  ,               ,      ,  ,  --  .

,          .   , ,     ,          ,  .  ,  ,       .      ,     ,     ,    .       ,     ,    ,    .   , , ,  ,  ,  .  堖  ,  .       ,             .       ,          .            젖        .    ,     ,       ,            ,   . ,  ,  ,     . ,        .,    . ,     ,      .      ,   .    .     ,  ,    .        ,          ,     .

      ,     .              .    :   ,         .   ,       - , , ,    .           ,   ,       .         ,  .    -  ,    ,        ,  .    . -       .   ,            .     ,    ,    , ,   ,    .    ,         . ,  ,       ,   ,     蠖    ,      ?      ,   .

      ,             .       ,       ,     .        ,      .     ,          .,         .   ,  ,          ,   ,    ,    ,         .        .     ,   ,    .,   .    ,   ,       ,       .       ,     ,      .   ,  .       ,           ,    .     ,    ,  ,     .  ,    ,      .

     , .   ,    .  ࠖ   ,          .   ,      .          ,     . ,  ,    ,  .      .   젖       -  ,      . ,                   䠖   ,      . ,   ,   ,       ,    ,    .  ,   ,  .  ,           ⠫.    ,         ,    -   . , ,               .      ,  . ,      ,       .      ,    ,    , ,   ,  ,      .     ,      .   ?   ,        ,     .

     ,          .         ,      ,            .    ,            .    ,   ,    , ; ,            .  ,    . ,  . .   .    ,  .   ,   ,      .     ,    ,  ,  -   .    .    : , , 堖  ,      .

                ,          .  ,       .      ,  .   .     :    ,           ,         ,       .         :      ,      .

         .    ,             .         ,      .  ,                 ,     . , .  -   . ,        . ,                  ,   .




2


    ,        .   -  ,         ⠫ [1 -             1895.        1935.   -   .      .]   ,     .     ,       ,   .        ,     . .     ,    ,         .       .       .       .   ,          .             ,   .   -  :  ,   ̸   ,     ?      ̸       .      ,               ,    .     :  ,   . 蠖   ,   ,     .   ,    .       ,    , , ,    .   ,       :           .     : .    ,   .       ,         -    ,      . Ӡ      ,   . ,     ,    ,              - ,   ,  ,      .  ,      ,   ,     .   ,    ,  -   . . ,     ,        ,   .         , ,     .             .   ,   ,    .         .     ,    .      ,  ,      : ,         ,  ,     . ,   ,   .

       .   ,      .   , ,        ,             .    .   ,   .  ,     .     ,     ,     .      .        .  ,       .     ,      ,      ,     .     .   ,   .         .        .         ,  ,   ,        .  ,  ,         .

    ,       ,            .   ,    ,        ,       .     ,      ,   ,     . ,     ,  .     .   ,     ,    .    ,   ,    ,    .   ,      - .         ,    .   , . ,     .    ,    ,     . .       :    ,          .   ,          頖   -   :    ,     .       ,       .     ,   堖   ,      .  ,     -   ,   .     ,  ,         ,    . , ,  ,   .    .


?

 ,   ,   ?

,     .     ,    -  ,    .    ,   .       ,     , -.     ,  ,     .      ,     .  .  ,       ,     .      .   .       ,  .   ,        .     ,       - . ,  .   [2 - Gruk (.)    ,      .            ࠖ  .]  ,           .  堖 :

		   ,   .
		       .
		   젖    .
		   ,     .

 ,   ,     .         ,  .     .

̸   ,  .   ,     ,   ꠖ    .       . Ƞ  ,     , ,       .

   ,    ,    .

,  ,    .    ,    .     .

    ,   .   ,     .      .  ,  ,      .     ,    - .     .   .,      ,    .        ,      . ,   ,        .   , , ,   .   ,  ,       ? ,  ,  .         .  ,  ,  ,      .    .   ?   .  ,  ,    .   ,   ,     .

    ,     .   .     .       ,       ,   .




3


 ,  .,      ,      ?

    ,        ,  ,      .      ,       .      ,   .

,  ,   .   ?

 ,  ,      .    .

 ,     .           . .    ,        .          . [3 - Sk?l (.)   .],    , .       ⠫,       .      .,       .   ,    ,      ,    .      ,   ,    ,      ,      ,     ,      .       - .         ,      ,     ,    ,            . .       ,    .        ,  , ,   ,  -   ,   .     ,  .  ,    -     :      . ,   ,        .    .         :    ,    ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64829316)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


            1895.        1935.   -   .      .




2


Gruk (.)    ,      .            ࠖ  .




3


Sk?l (.)   .


