 
  


The Big Book  #4
, 1543 .     -,   ,    ,            .   ,  ,     .       ,      ,           ,          

                    ,   ,  ,     .





..

 



C.J.Sansom

Revelation



 C.J.Sansom, 2008

 .. (), , 2010

    , .    -, 2021

 


* * *












 1


        -  ,      .    .  ,  ,   ,       .           ,         ,      .

      -  ,       -  .  ,     ,     .             .      ,   ,            . ,    ,         ,   ,   ,          .           .     ,          .

  ,        ,    , , ,         ,   ,         .       ,  .     -.   -           .    ,    .  , ,     ,   - .            ,     -              .    ,    ,  .

  ,    ,     ,          .       .       .  ,   ,    ,     :

		,   !
		     ,
		    ,
		   !

     .  ,         ,     .           .

  .     ,    ,  ,   ,   -.   ,          .  ,   [1 -        .      .],       .     ,     -,   ,    .       ,   .    ,          . ,   ,   ,    ,   ,    ,          ,     ,  .

  ,      ,      .    ,   ,       , 1543 .       ,       ,      ,        .

   ,           .     ,        .             .   ,       ,       .

        ,   - ,      , ,   .         .             ,      .       ,   ,   -  .

  ,  ,     .       ,   ,        ,        .

-    ,      .   .     .   ,  ,         .      ,  .

    , ,  .      ?

,  ,  ,  ,  .

  ,  . ,   ?

.

   ,               .

 ,  :

  -   .      ,      .

    .     ,     -,     ,  ,    .    ,    ,     .      .              ,     .        ,         .



    ,   ,       .      .        ,           .            , ,  ,  ,       .    ,        ,    .     ,        .       ,     .    .    , ,       -,    .      ,         ,  ,    : ,    .             ,     .       ,   ,  -  ,        .

,        ,         .         ,        ,   .     .  ,         .

     .           .         ,      ,       .  , ,    , ,          ,    .        ,        . ,       ,        ,   ,  ,    ,          .   ,      ,          .     , ,      ,  , ,      .     ,      ,    ,     ,  .

,   ,    , ,         ,   .  ,       .

   , .

  , .    .   ?

  .

   ,         ,       ,     .

  .

 , ,      .        .

  .      ,   ?         ,  ,    .  , ,   .

,    ,  ,       .

  ?

,         .      ,    .  ,          .

       .       .

.

,     ,      .    ,         ,   ,         .         .              ,           .          ,                . ,  ,     ,         - ?

   :

    .      . ,     .    .      ,    ,     .

      ,   .       ,   ,               .         -,  ,           ,  , ,    ,   .

  :

  ,       ,      ?

!       .   .

         .

  . ,    ,  ,     .      .         - .    , .  ,       .

 :

      .     .

     . ,     ?

       .      ,   .

 ?

    .      ,    .  .     ,    .

     [2 -      XVI.     ,       .      ,    ,     .    ,      .].   ,      .      ,   -   .

,  .    .       ,         ,     ,          .          .   ,   ,    ,      ,  .

   !    .    !

   .     .

 .

        .    [3 -  (.,  . Bethlehem: Bethlehem Royal Hospital,   )        ,   1247.   ..  1330.  ,   1402.     .    -    .].      .

  ?

   .

.  .

   ,   .       .      ,    . ,  , , ,        .

   ,     .      . !

          .     ,  ,   ,        ,   . ,  ,  .    ,    ,      .

 ,     ?  .

, , ! -!

    ,  .  , .    ,     .

    ,       :

 ,   ?

   :

     ,          .

 ,       ,        .

,   , .

       ,   .

                .  ,        ,               ,     .  ,      ,     . ,       ,      ,     ,            .

    :

   ,  .

         ,                .

  :

 ,     ,   .   ,      . ,   .     -  !

 , ,  .     .      ,   ,    .    ,  ,  .

,  .

  ,     -  .     .

.   .       ,   , ,  .

       :

  ,      .

          .

         .

   .    .

  .    ,  . ,          .   ,          .     ,     .        ,     .  ,   ,          .      ,     - .        .    ,     , .

    ,     .

         ,       .     ,     .

     ?

 .   .          .     . ,  , ,             .        ,     .     ,     .       .  ,     ,   .           .   ?

 .

      ,        ,  ?

    .

   ,     .

       ,   .        .

      ,  ,      .

   :

 ,   .    

  ?

  ,    .     - .     .

   , .

   .         .

   ,  . ,      ,       .

  ,    .       !    ,      ,    . ,         -,         .

    :

   ,   -, ,   ,  ,         .

,  ,  , ,  .                ?

    ?

 ,      .

       ,    ,  . ,    ?

 ,  .      ,     .  ,         ,      .

     .

,  ,   .      .

,  .

   ,      ,      :

 ,  !

    .        ,         .      . -,       ,         ,      ,       .

 .       ,     ,  ,   , .

   ,          ,   .    ,     ,  ,    ,        .  ,       ,    ,        ,      .

   ,  ,   .     -  . ,      .

 , ,   .         .

  ,          ,        ,       .      ,   . ,               ,   ,   .

    ,   ,        .

     ,        , , ,  .

,     ,  ,      :    ,         ,  ,    ?    ?   ,         .

  ,    ,   ,       .  ,            ,   ,  .      ,      ,     ,       . -   .

, ,   .     ,        ,           ,      ,  .

     ,       !  .

    , ?    . ,    ,        ,        ,     .        ,         .

  ,     . ,          .

-, ,     ,        .

 ,  .          .

,      , ,   ,   ,     .                ?

,   ,      ,         ,     .

       -   ,    .       -    .            -  -    .

     .

 ,     ,   ,       ,  .         ,         ,      -    .          .   ,               ,   ,     .       .         ,       .         ,         .

 ,      ?  -  .        ,      .     -    , ,    ,    .

         ,   .

,    ,  .

 .        ,    ,      ,  .  -       ,    .

   ,       -.    ,            .

      ,   .

   ,  .    ,       .      .

 ?  .      ,      ?       .

      ,  .    ,     .

  ,   ,   ,  .

   ,   .  ,   , .     ,      .



    ,      .   ,  , ,     ,          ,    .

 ,   ,       .  ,          .   ,    .       .  ,   ,     ,          .          ,      ,    ,    .

      - .    .    -     ,       .   ,    ,             .

 ?   .

  ,          .  ,      .      ,    .       -.   ,      .

   . ,      ,    .     .          .     .

   ,        .        - .       .     ,      .      ,   ,            .

  ,     ,   .      ,         .




 2


       .  ,   ,    .   ,       ,    ,  .       ,    ,           ,         . ,   , ,    .   ,  ,               ,       ,       .

  ,  ,  ,          ,   -.    ,  , ,       .

      .         ,      ,  ,      ,   .

,          ,     . - .

     ,     .       ,       .         ,      .   ,        .

    ,  -     .    -,  ,     - ,   -   .  ,   ,   ,         .

      .    ,        .   ,      ,   ,     .   ,     .          ,        .      ,  , .     ,    ,   .

  ,             .

    ,     .  ,      ,    .        ,          ,    .

,  .  -  .

   ,  ,    .

    ,    ,  ,      .

      ?      ?       ,   .

    ,   ,       .

     ,        ,    ,    ,    .    ,     ,   .     ,     .     .       ,  .           ,   -     ,      .  :          .     .

     ,      .   ,   .    ?

   :

 .  .   ,    ,        ,        ,      .   . -,    .  ,    ,      ,        .

,  ,     .

 .

,   .   :

  ,    ,     ,         ?

.     .   .                   ,  ,     .      .   .           .   .

      :

  ,      . ,        .

     .

   ,        ,             .     :         .    , ,       ,   ,    .          ,       .      .

,      ,  .

       .       , ?

         ,     ,                 .  ,        ,      .

      :

,  ,       ,           .          ,        .   ,  ,    ,       ,             .   ,    ,            .

.  .

        .     :

       ,      .  .

  ,  .      , ,   .      .

  ?  .

 .   .      ,         .       ,      .  , ,      - .

 ?

    .

,  :

,          .     .   ,          .

   .

      .

     ,      .    .

, , ,  ,     ,        ,     .        ,   .

   ,      ,   ,  .     ,    ,    .      ,  ,    ,     .

   .     ,         .    ,        -.   .  ,   ,       , ,    ,          .   .           .   . ,         . ,   ,   ,    ?

,  .          .            ,   .                ,   -  ,      .     ,    ,  , .     ,              .     ,        .  ,   ,     .      ,       .            ,   ,      .

  ,       .  , ,               .     ,   ,       .            .          .         .  ,    .      . ,     -,    ,  ,    .

    .  ,  ,    ?

 ,        .      .  , ,       ,    ,       .

 ,   ,  , .     .

     .

     ,       ,  .

 ,     .   ,     ,        .

     .

  .      .

 , ,  .

    ,    .      .

   ,   ,  ,       .    ,     ,       .

      .

         ,   .      ,       .

  ,  ,    .

        ,  , .     ,      .         .

 ?

 ,   .

        ,      .     .   , ,  .

   ,          .     .     .

 ,      .

   , ,    .

        ,  ,      -  .

,        ,     ,  .

  ,    ,   , .

       ,  .

     ,    ,     .

    :

 ,   , ,  :      ,         .

    .             ?       .

, ,   ,  ,      .  ,     ?

       ,  . ,    .

      .  , ,   :

   ,     .         ,  ,   .        . -       .   ,        ,     .     , ?   .           .   ,   , ,   ,     ,      .

          ,  .

    .          ,       ,  ,  .

  ,    ,      .

   ,   ,   ,    ,         . , ,         ,   .   ,          .    ,      ,  .     ,      .

   ,  , .

  ,  .

    ,   , ,  ,   .

   ,   .    ,  ,   , ,       ,   ,      ,      .          .    ,  ,    ,   ,   ,    .

      ,     .

       ,  .    ,     ,      ,    ,     .           ,         .       .     .

    .      .

         .      ,    ,       .   !   .   !  ,         !

    ?   .

   . ,  ,      .       ,  , ,    .      .

     ,   .       ,       .        .

 ,     ,  .  ,    ,           .

          .

,           ?      !

      :

 , .  .    .

   :

  ,      ,         ,  .        ,      ,    ,  ,    ,    ,        .      !     .              ,                       ,             .  ,    ,               .

    ,   .  ,     .        ,  ,    ,   .       .      ,  sola fide,  ,      .            .

   .             .

      ?         .

-,  .      .   .      . ,      ,        .   ,     .   ,   ,     .      .     ,     .

     ,       :        .

   ,  :

   ?

     .   ,        .    ,    ,   .   ,   ,      .   ,   ,         .

  .   , ,    ,    ,  ,          .      ,     .     , ,   .

   ?

 ,       ,      ,  .   ,         .    , ,     ,           .     ,        ,      .   ,             ,    .       ,    .

,    .

,  ,            .   ,  ,      ,  ,       .               .

      .       .   ?

,  ,  .

   , ,  ,      .

?  .

, ,  , .    .              ?     ,     ,      ,     ,     .

    ?   .

         .

  , .      ,   .

,        .

    ,   ,      .    :

      ,     .      ,       .      .        , .            .            , ,     .     ,         .    ,    .      .   .

- ,     ?

 .

    ?

 .    .      ,  .

     ,  ,      .      ,    .

,       ,  .     .

-,     ,  ,    -   .

    ,    :

      .   . ,       ,       .    ,     ,        .    ,       ,        ,   ,    .  ,      ,    .    ,   ,    .

   .

 ,   ?    ?    ,       ?       .         ,            ,       .      .

       ,     ,      ,      .

      ,  .        ,   :     ,         .             -  ,           .

    .

!   ,      .

     ,       ,  .  -     .      ,   ,       ,  ,   .

!     .   !

     ,    .

       ,       ,         .

      ,      .

 , ,    .      ,   

 ,    - .

   .  ,       :

  , .     .

   ,   - ,       ,  :

,         . ,   ,         ,        .        ,     ,    .              , ,        .

 , ,  .

          ,         .    .     .

   , ,    ,     .

   ,    .

       .     ,    .

   .

      , ,   .    :        .

       ,  , , ,            .

       , ,  . ,     ?

,          .

 ,   , ?         .

 . ,   - .   ,    ,  :   .

    ,        :

 ,      .   ,              .  .

      ,       ,     - ,       ,     .

,   .   ,        .

            .

      ,         .  ,  ,  ,      .

    ,     .       .

       .

 :       .    ,       ,           ,      .       , , ,      .

   .     , ,   .    ,    .

    ,  .

    ,        ,   .      ,  

,     .  ,          ,     .  .   ,                .     ,          .   :  ,      ,      ?

   ,    :

 ,    .      .    ,   ,              ?       .

     ?

   ,    ,    .  ,    ,       .

 ?

,     . .

,    ?

,    .      .

,  .   ,   ,           ,         .




 3


  .  ,         .       .          ,              .

        ,    ,    .

     :  ,    -.          .          ,      .        ,     .          .     [4 -      ,  ,     ;      (  )  -.]    ,   ,     ,  ,        .      .

 ,  -      ,      .     ,      .                  ;           .   ,  -,   -,       ,     ,    : !   !     ,     ,  ,     !

      , ,  ,    .  ,    ,    .            ,   .     ,         ,         ,   ,        ,      .    ,           ,    .      :       [5 -         ,     .]     .

    ,  ,               .

    -,            .  .      ,       .      ,    - [6 -     ( )      .]  ;       .              .            ,      .         ,        .        :       ; ,     , .

  ,       ?   .

    .       ,    ,      .

  ,       -,    -.      :     .           ,        .         ,         .         ,       .     ,       .



     .         ,     ,     .        .

,    ,   .      .  ,       ,   .     ,      ,     ,  ,    ,    .   ,      .  ,        .   ?      ?

    .          .         .        ,        ,       .

          -   .         ,           .            .   ,  ,  - ,    -  ,   ,     .    ,      .     ,        -  ,    .   ,      ,       .     .          .

  ,   ,    .     ,        .          ,    .     ,     :

         !   ,     ,         !    !

  ,  ,   :

  ,        !

       ,        .

          ,     .          .    ,     ,     ,     .   ,     ,   ,     .   ,   ,    [7 -     .],  ,       .  ,       .        .    ,    .  ,     :

    , !    !

   ,  ,      ,       .

        !       ,        .        ,      .      ,   ,     ,       ,   . ,           ,         .    ,          .    -     .

          -.     ,   ,   ,   .      -   ,     ,  .      .         ,      .     .        . ,   ,   .  ,     ,   ,   .



    .      :  ,       ,  .  - .        .    ,    ,   .        .      ,  ,  ,  ,  ,  ,    .    .    .     ,     .       .     .        ,       ,  .      ,  ,   ,     .

  ,       .



  ,          .   ,     ,   ,    .        ,          ,    .       .     ,    . ,      -  ,      .

        ,   .               .         .

  ,  .        .

    :

 , ?

,    ?

, ,  ,    .   ,  .

    ?

.

   .

   ,   .

    ,  ,  . ,     ?

   .

   ,    . -    ,      .  ,   .

   , ?

  :

    .   .       , ,      :     .   .

      .      ,   ,  .



     ,     .   ,         .  ,       .

   ?

, .  .

 ,         ?.               .

    , ?    .

, .    ?

   ,  .   ,  :

     .       .   ,           ,  .

    .

    ,   .      .

   ,    ,   ,    .

   .

       ,     .

,   ,       .          ,    ,   .            .          ,    ,     .         ,    .       ,            ,    .       ,    .

  ,  ?  .

, .    ,   .

 , , .     .

 ,  !

      .

  ,   .    ,    .    ,      .     ,   ,       .

     ,  .

 :

          .      .      ,   :       ,  .

    .

  ,      .     .   .

     .

    .   ,  ,            .  ,  ,   ,      .      !      ,        .      ,      ,     .

 , .

     ,       . , , ,    ?

,  .

       ,    .

 ?  .

 . ,  ,    .         ?      .

,   ,  .    .

          ,    ,    .    .         ,       ,        .

     !  .

,  !          ,      ?       ,  .   .    !   , , ,   ,       .   ,          .

- ?    . ,  ,   ?

    ,  :

  ,   .

    ,   .

      ,         ?   .

   .

-,   .  !     ,  ,      .

 ,   , ,              .   ,  ,     ,   .

        .

   , 

    ,  .   -     ,     .

   :

  ,      .

  !

   :

    .

     .

  ,  ,         .

   ,   :          ,     ,     .      ,      .

 ,  ,  ,      .

 , .     .

      .   .       .

   ,    .

          ,  ,      .    ,    ,           .            .

   ,    -      -    .    ,      .

   ,   ,  ,   

          [8 -       .      -.        ,        .].     ,         .          ,          .

   ,        ,  .

    ,   ,    .

        .   ,   .       .    . , -   ,       .      ,  ,   ,      ,        :

 ,   !    !

   ,   - ,       :

!  !

,     .  .     .

     ,        .

 !  ,     .   !

   ?   .

  .

   ,    .

     ,     ,    ,   .

      ,   . ,  ,      ,       .

   ,  ,   .

        .

    , ,    .  , ,    .

   .

        .   ,  .     .

    :

 , .

         .

       ,    ,       .    ,     ,     ,          .



      .        ,    . ,   ,        .

 ,   !  .  ,   .    ,   ,    .     .    ,          ,        .

        ?   ,   ,     ,       ,   - ,     ?

   .  ,      ?

,       .     ,     .   -,    ,     .        .    .

    ?

     ,    .

            ,        ,  ,    .

 ,       .

   , !  .     ,         ,      .

     ,         .

 -   :

    ,  .

  .   ?

,  ,     .

   .

      .



     ,      .     .       ,       ,       compos mentis[9 -       ;  (.).].   ,    -   .

 ,    .           .     -,   ,         . ,        .

   ,    .       .   ,      ,   ,    .  ,   .          .      ,  -  ,      .    .

 ,     , ?  .

.

  - ,         . ,       .     ?

  ,       ,     .    ,          .                    .

 , ,       ! ,    .

    .

    .

        ,   ,     .

,      ,  .

  .           .

,    ?  .

  ,      ,      .

,   ,          .        ,    ,  .    .  ,   ,        ,     .   ,    ,     .

!    .        ,     !

  ,    ?  .    ,  , , ,     ,   .

     ,    .

  ,   .

   ?   .    !

   ,  ,   .

   , ,  .         .     .

 , ,    ,    .      ,   ,     ,  .       ,  ,        ,     .

.     .

       .    ,          .    ,        .   ,     .     .

   ,  .    ?

.   .      .

      .

 !    .

    .     :

   , ?

.

   !

 ,        ,  , :

   . ,    .      , ,   ,     .   .    .

       .       ,       .     .   .   ?

 , .

   :

     ?       .

 .      ,   ,   .   .

       .

 ,         .

 :

  , .

 ,     , ?

       :

    .

-!   .

        ,     .

    ,    .

    ?

   .

     , .         .    .




 4


       ,      ,       .      ,  , ,       -,  ,     .  ,       , ,    ,     ,     .           ,       ,         .

     ,        .     ,         .   :         .

  -  ,    -,     .      ,         ,      .          .           .   ,  ,    ,       ,        ,  .

,     ?        .

      ,   ,    ,  ,   ,  .

    ,  .          ,  ,    .

.

       ,   ,       .  ,  :           .     ,   ,      .

      ,  .

   -  .

      ?    .

 ?

      .

,  -  .

          .       .            .

,    ?  .

,      ,      ,   -   .

-  ,       .

, -  ,  .

  :

  .

 ,    -.     ,    .   .        ,   , ,      ,      .

  ,  .

 ,   ,     ?

            .       .

   , ,  .    .

   .  .

    .   ,     .

!  .

  ,    .

   ,   .

?  ?

     .       .       .



     .       ,     ,    .

 , ,    .

   ,       .

 , .   .  , ,      .    .  ,      .  .   ,        .

       ,   ,     .

   ?   .

,  .

  .  ,     .

    ?  ,      .

 ,      .

                       .

,       ,      ,       [10 -   ( . pro bono publico    )      ,     ,    ,      .].

   ,   .        ,    -,   .

  ,  .

        .

  ,   .  .

    :

      ?

  -  , ,    .

  , ,  ,       .

 . ,  .  , .       .

     ,     .

  .    ,    -    .       .

 . ,       .



     ,         .   ,  ,             .             ,         ,  .       .   ,  ,        ,    :

   !   ! ? ,      !

       ,   .    ,  ,    ,  ,        -.

     ?

   .      .      .  ,       ,    .

,       ?     .

 ,    .               .          ,      .   ,      .          .  ,          .

   .      . -               .      ,        .    .  ,   .      ,       .

  ,   ,      .       ,     .

,    ,  .

       ,      ,    ,   .

  ,    ,   ?  .    ,           .

  :

      , . Mundus furiosus[11 -   (.).].  ,     ,     ,  .    ,     .       . ,        ,       ,         ?

 ,     .      ,   ,       ,   ,      .        ,    .

   ,     .  .     ,    .

     .

      ,  .    .     -   ,    ,       ,         ,          .

   .

 , ?  .     ?      .

    , ,   .  .    .   ,    ,     .     .



  ,        ,     .    -  ,     ,       ,   .        ,    , ,            .

      ,     ?  ,       .

           ,      .   -    ,     ,    ,          .     .

   -  ?  .

   ,          .

 ,     .

   ?

     .   .   ,     ,   ,   .      .

   ,          .      ,       .   ,     ,         .  ,       ,       ,    -    .     .

 ,  .  ,  ,  ?

.

, ,   ? ,   .

       ,      .

    ,     .

      ,     ,      ,   .       ,          ,     .            ,    : , ,   .    .

 ,   ,    ,  .

   .        ,      .

 , ,  .        .

       ,        .      .    ,      .  , ,   .

    ,       .    ,     ,     , .       -   .  ,    ,      .

     ,    .      ,      .      ,    .       ,     ,     .

  ,    ,    - .       ,      .

, ,      .  , ,  ?

    .

,  ,   .

    , ,      .

  ,    ,    .

.  .                 .     .    , ?

.

  ,      . ,        .       .    .  ,  ,          ,    ?     ,          -.       ?  ,        ?

 ,              .      ,    ,         .       .

         :

   ,     , ?

 .

    ,         .      ,   ,       .

      ?  .

  .

     ,  - .

   ?

, .     .          .      .          .

 ,  .

   .        ,  ,      ! , ,       ,   ,  .



      .   ,       ,    .      :

  , .   .     .

, .

   .              .

   ! ,  .

  :

      .         , ,     [12 -   (. 1284  . 1350)  -,           ( ),     ,     (  ,     )    .],     .        .

    ,   ,           .  ,   .   ,   ,    

    ,     .  ,          ,      ,      .    ,          ,   .        .     .

       , ,     .

  .        ,     .

        .

      .

   ,        ,   .

   :

    .        . ,    - , ?

       , .

      ,  .

 :

  -   .    ,      .  ,                - ,    , ,   , ,     .

  .

,    ,  ,    ,             ,    .   ?    .  ,     .

        .       .    -  ,      ,    ,       ,    , .   .

     ,          , ,    .  ,        ,   ,   .

     .

 ,         :       ,    .   ,      ,   ,      .

     ,   ,        .

 ,  .

         .

   ,        .

    ?  .

  ,     ,        .           .     ,    ,     ,       .

  ,      ,      .

   ,      -     ,     .         ,  .      .  ,   .      ,   ,      ,       ,        ?

    ,        ?  .

       :

     ,      ?

   .         ,    .

, ,    ,     ,      .    ,     ,    .     ,    ,  ,   .       ,      ,            .     ,       .  ,     ,         ,   ,   .

 .

  ,  ,   :        ?

,     -  ?      ,     .

.        ,  .    ,     .

   ,  , ?       . ,     .

      , ,  . ,    ,     ,     , ,     .

        .

.     , -  .

,   ,     :  ,  ,   .

   ?   .

     .

       .     .   ,     . ,    -. ,     , ,       ,  ,        .

 ,   ,      ,       ,        .        .

De Humani Corporis Fabrica,   .     .     .     ,  .   ,   ,  ,   .       ,            .

     .

   .      ,         ,         .  ,   ?        ,             , !

   .    .

 ,           .   ,                ,   .

 .

    .     ,      .

   ,    ,    ?

  ,           ,   ,   .         .

     ,     ,   :

   ,     ,    .

 ?  .

           .        ,        .     ,        .      .

 ,    .   ,      ,   -   .       ,    ,      ,           .         ,        .

         ,   .

,  , ?    . ,   ,    !

 ,        -   .    ,  ,    .

   , ,     , , ,      .  ,     -.

  ,  .

     ,  , ,  ,     .  :

,       .  ,     ,   ,      ,  .        .  ,            .

     ?    .

,     ,  ,    ,     .

   ,        .  ,             .        ,   .    ,    .

  ,      ,       .    !

     ?    . ,    .

,          ,  ,   .



   ,    -,    III.         .      .

, ,    ,      ?  .   - .

       .

,  -  ?  ,    .

,       .

        .

  ?

  .         ,      -  .   ,    ,   ,   ,  ,       .      ,        .

 ?

   .       ,      ,       ,    .    . ,      . -           .

  ,   .        .

    ?  ,          .

       -.




 5


      ,     ,     ,            ,     ,  .        ,    ,      - .

        :     ,         .   ,   ,        ,  -  -.        ,    : -       ,   ,  .

        .    ,       ,         .

 ?   .

,  .

  , !  .

  ,      ,   ,   .      :   ,         ,   .     ,          .  ,    ,      .    .

  , ?      .     ? ,  ,  .

,  , , . , , .

    ,    ,   ,        .      .          ,   ,      .     ,        ,            ,        .   ,     ,    ,   .

    , ,  .

 .  , ?

,  .  ,   !

  .        ,           .

    , ?

,  , ,  .

 ,    ,    .

, ,  !       .

,  .

     .

 ,      ,    ,        ,   .

     ?

   , ,   ,  .

.            ,     , ,  ,   -   .

   ,     .

,    !

 . , ,   ,    .

    .     ,      .

,    .

         .

 .

       .

  ,      ,        .     ,  .    ,    .  ,   , -      .         .

   ,         , .  ,   ,        .

    .   ,     .  ?   , ?

 ,  .    ,       .

   , .     ,        ,        .

?  .   ,         .

  , .



  .              ,   ,         ,  ,       ,       .    ,  ,  :    ?

 , ,    ,     ,       .   .

,  ,   ,    ?

, .

 !    ,       ,    .  ,   ?

, , ,         .

    ,   .       ,   . ,   ,   ,      . ,   !

 ?

 .   .  ,    ,    .         ,        .  ,       ,   .

  ?

,   ,      .     ,       .      ,   .

     .

  ,       ,     .     .  ,     .        ,      - .   , ,         ,   ,  ,     ,       .     :      .    ,   :     ,       ,      ,  .

  ?

 ,       .

 .         .    - .   ,       .

 ?   .

 . ,  .   ,     .

   ?

     :

. ,       ,     .

   ,   -       ?

. , ,     ,       .

-,   !         ?  .   , ?

 ,     .         ,  , ,  ,    .      .      -    !

   ,  .

 ,      .       .



, ,  ,    ,   , ,     ,          ,      .      .     ?        .

    .

      , .       .

,  ,      ,       , ,     ?       , .     ,     .

 !  .    ,    - .          .     ,        ,     .

,  .          -.      .  ,     ,       .

 , ,    .        .

  :

 .

 :

    .           ,     .      .          - ,   ,      .

  , !    ,   ,      ,     ,  ,    .      ,    .  .     ,       . ,       ,     - .

 ,   ,    .

.

 .

,    .  ,  .   .    !

 .

   :

     -  ?

  .

  ,  ,     ,     .  , ,    .     ,      .         .      ,   ,     , ,  ,  .   , ,        ,     ,     .

 !  ,         ,   , ,      .



         ,   .       .      ,      .     .         .         , ,     -      .      ,      -     . ,    ,         - .

   ,    .      ,            ,     .   ,       .                 . , , ,          ,  .  ꅻ          .

    .

 ,     ,   ,    ,     .      .            ,        .  ,  ,        -,   -.

  ,  ,    ,        .     .  ,    ,       : -        .   ,   ,      .        .          ,        .

    .     ,   !  , ,   ,     .

, , !   .

     :

 !

       ,       .

 !      .

     .   ,       - .   .

    ,       ,   ,   .     ,     .     .   ,      ,   .

 ?   .  ?

    .

,  , ,    .

   -,   ,  :

 

    ,  ,         , ,  , ,         ,   .   ,       , ,  ,    .

     ,          .

    !      .

   ,  , ,   .

   ,  ,     .

     ,     ,      ,   .    .      .      .

 ,      .        .    .   ,  .

  ,   .

  ,         .

  !  .  !

    .  ,      ,   ,      .  ,         ,   .

 !  -  .

 ,      .

  ,   .         ,      , -   - .    .

  .




 6


           ,      .    ,      .        ,    ,    ?      :  ,     ,    ,   , ,   ,        -  .  ,         .

  , ,  !     .

  , ,       .

,   !  ,      .

     .     .           ,   .

     - ,     .  ,      ,  .

, ,   ,    ?    .

           .

     .      ,    .    , ?

, .

        .           ,  - .    ,                  .   , ,    .

!   .        ?      . , ,   .  ,    .   .

  ,    .      .   .    ,       .     ,         .        .       .      ,    .

  !    ?

      ,     .            .

  ,    .  .

?       ,  .

 -        .

 !

 ,    ,         .      .

 ,  , ,      .    .    .      .  

   .

?

      .   ,   -  ?

     .   , .       .    ,            -?    .    !    ,    ,    !       ,        

    ,  ,  .      ,      .

, .

  ,   .    .

,  ,  , ,   .       .

   .

,   ,        ,     -,    .

       .

       ,  ?         !     .   ?

    .          . ,    .       :

 !

          .        .      .

 ?  .  ?     

    ,   ,           .

   ,  .   ,     .   ,           .     .          .      .       ,         .  ,      ,       .          :

  - .   .

      

    ,     .

   ,   .

 ,  ,     ?

  ?   .       ,     .

   ,       .    .

  ,  -   -     ,      :

 , ,  !     !

       .

    ,  :

  ?

  .   ,      ,          .       ,    .     ,         ,   .     ,      ,    -.

 ,   .

 ,   ,   ,    ,    .  -   - .

 ,  -     ,  .    

   .

   

  ,   .

 ,      ,      . ,    .     .

  ,  .

     ,  ,    .

      ,         .

  !  .

      . , ,     .

    .      :  .

    .     ,    --.    ,     .

,  .

    ,   .   ,         .

   ,      .        ?  ,        .  ,     ,     .

 .

  .        .     

   ,     ,    .

  ,        ,  .

  ,          ,    .    :       ,       .   .     ,  -     .      ,    ,    -    .    ,    ,        .       ,       ,     ,  .   .         ?  ,      .

         !    ?  ?    -      .

  , .      .       .

 ,  .          -.      .    ,       .     ,     .

  .   ,     ,     ,           . ,     ,    .   .     .

-    ,  .     ,     .



,        .       .     .    ,   ,   .

?     .

,  , .          

      .       .

    ,    .

   !

       

  !  ,    ,     .

   .

  .    ,    .

  , , 

!   ,     .       !

   .

 ,   .    .

  ?

    ,         ,             ?

  .   .     ,      .  , ?

, .

   .

      ,      , .     ,  ,      .

,     ,  ? ,  ?

,   . ,       ,        .

, .

    ,    .             ,    .  ,  ,    ,         .              .

, !            .   , , ,   ,   .      , 

  .

      .   ,            .          .

  ?  .

, .

   -  , ?

    , .    . , ,  ,      ?

 , . -        .    .

          .  , ,     .   ,     ,      .

 .             ,      ,      .

 ,   .   ,   - .

 

           .  ,      .

,   ,   . , ,   .

  .           ,   .        ,    .        , ,       .       .    :     -  ,  ?

     ,   ,      ,      .

,   ,  ,     .

  - ,            .

      -  .

  ,   -  .

    ,    ,   : ,     ?          ,   .    .    .

 ,   ,     ,            .

  ?  .     ?  ?

 . , ,     ?

   ,    .

   ,      ?        ,  ,      .   ,     ,    .

-.   .    ,  - . ,  .    .

  ,   ?

 -    .     ,     .      - .  ,        ,  ,        -   ,        .

  ?

      ,         .    ,   ,   .

         :       .     ,   ,       .      .     .

,  ,   ,    :     ?

.      .      ,       .      ,       ,        .       .      ,    .

  ,  .   .        .

     .

  ,     .

    .

  :

   ?

 .

   ,   :

  ,   ,       .    ,  - ,         .

 ,   ,    .   .

         .  , ,   - ,      .    ,     ,  , ,    ,      .    ,        

  ,       .    .       -.    --.       . ,        .          ?      :       ,      ?     .          ,     .     : . ,  , .

   ,     .    .      . ,        .

  ?    .          !   ?

  , ,  .

!

.

         .

   , !  .    .

 .

      .

 !

   ,    .     ,     .    ,    ,  .          ,         .



 ,   ,  ,  ,   ,    ,  . -         ,           ,      .            ,    . , , ,     ,  .     ,     ,           .        ,       .      .    ,     .

        :

     .      .

,     ,     ,         .    ?  ?

,  ,    .

   .  ,      ,   .  ,  ,    , ?

    ,     ,     ,  ,       .

?    .     .   ,    .

,  ,   .

    .  .      -,          .     .

 ,  .

 ,         .

  ,    ,   .

          .       .

 ,  .        !      . ,     ,   ?

,     .

    .

  .

     .   ,    .

  .      . -      - ?

   ,    ?  .

 .     .

 ,  ,       ,  .     ,     .

   ,      ,    .  ,                 ,  -,      . ,         .

  .

  :

    .

     ?

   ,        .   ,  .   ,         .

  .       .      ,    .    ,      ,   ,    .

,  -  ,        ,  .     .

   :

,   ,     .

     .     , ,     ,   ?

 :

,   .

    -,   ,  ,   .    .    ,      ,      . ,     .

     ,   ,     -,   .

    ,       .     .          .

-,   !  .    ?

 ,  .     .  .   .    ,   ?

.

           ,    .

,   ?

 .

, .    ,      .  ,         .



  ,      ,             ,     .    ,        .

,   ,   .   ,     .

      ,     , ,  , :

 ,  !

     .

 ,    ,    .    ,    .

   ,        ,        .

   ,  .

 ,            .

  ?  .

     ,    .               ,     .  ,     ,    .         .

    ?  .

 .  ,        ,          .         ,       ㅠ   ,  ,  .

      ,      ?

,     ,  ,  , , :

,  ,    !   ,     ,       , . ,      ,        ,        !

       .     !

     .

 ,   ,   .    ,   .

       .  ,       .

  !  .

   .      .

,   ,  .   !

      ,   ,     .

.      .

         ,      .    .

,  .    -    .  .

,   ?   .

     .

  ,    , .     .



  ,     ,   ,   ,    ,   .      , ,   ,  ,       ,     .

   ?

,  .    ,      .

 .        .

   ?

 ,  .       -,     .

  - ?

  .    , ,  .   .    ,      .

 ?   - , ?

 .

            -.

    .

,   -  . ,   . ,     . ,    , ?




 7


  ,    ,          ,      .     .     .     ,         .

      ,     .          ,      .    .           ,           .

  -,    -  ,          .      ,        .       ,      .      ,         .    ,  .     ,    .  .   ,   . - :

, !

     .

 ,        . ,  ,   ,   ,    .         ,       .       ,   .

    .   ,    .        ,     , , , -    ,     ,   .       ,       .

     , ,  .     .

    ,  .

        ,     .

   ,      .             .        ,       ,    .       ,          .          .

    ?  .

?  , .

 ,   - ! ,   .    .

  ?    .

,       .     .    ,    .     ,  - ,   .    ,   ,  ,   .

,   ,  , -   ,    .  ,     .

   , ,    ,     .     .   .   ,    !

    .         .      ,           .     ,       -,     . ,   ,   ,     .

 -   ,   ,          .   , , ,     ,    .   , , ,            .              ,      ,     ,      ,    .



    ,       ,  .       ,        .   ,        ,    .  ,    ,     , ,    ,   -,  ,            ,    .

    ,       ,   ,       .     .       ,  ,    ,         .   ,     ,     .    ,             ,     .     ,       .

, -    ,  .       !

      ,       ,       .

  ,   . ,      .

    ?

.   .  ,       .       .

 ?

,  .  .      .         .   . ,       ,        .

,    .

 .   ,      .      ,         .     .    ,  ,      .

    .      ,   .

  , !   .   !   !

  .

     ,     ,     .    , ,    ,       ,  ,     ,     .      ,     .      .    .

 ,    ,  .     .

,     .  ,  ,            ?        .

   -,   ,  , ,        .      .

     .

  ,     .    .

   .

      .    .      .    .       ?

     ,    .

 ,        ,     ,  ,   .      -     .



    ,        .        ,   ,     ,      ,   .          ,   ,  ,    ,    .         .       ,   ,     .

     ,  ,     , ,     .     ,  ,      .      ,     .        ;   ,    ,     ,  .          .    ,     .  , ,    .

, !  ,     . -   .

       .

,  .   ?

    .   ,        ,          .      .        .

 ,  .    ,     ,   ,        .         . , ,  ,    .

 .      [13 -     -   ,    :    . ,  ,  ,     .],              .   ,      .  ,       ,     ,      ,        .    ,    ,       ,            .

        .             ,      .    ,            ,       .

   :

    , ,  -   .

  .    .

   .       .    , ,  -   .       .     ,   -  ,  ,     .

     .        .

,   -   ,  .         .    !

    :     .

  ,   .

    :

,   ,   .    !     .

, ,      ?   ,  .

  .

   ,    ,         .     ,      .  ,    !  ,  .

   .

       ,   ,  .

    ,  .

       .

     ,  ?

 ,   ,   ,    ,  .

 .

.

    .

 ,    ,        ,   .

  :

  ,     ?

-

 .          .

  ,  .           .

     .         ,         .    ,       ,      .         !       - .    .

 ,  !    .     !  ,   .        .

    , , ,  ,  .   .

  !  ,     .  , !     , ,     .  !         ,          

 ,    ,    ,     ,         .

  , ,   ,         .

          ,     :

 ,     ,   !      !

 ,   ,   ,       .    ,    ,      .

  ?  .   ,  -   .

 -            .

 :

  ! ,    .

  . ,   ,         ,   ,     ,       .

?   , ,   .  ?

        :

   , ,     , ,     ,       .

,    ?

 .

            .   .

        :

 ,         ,   .

    ,  ,          ,        .       ,    .



     ,    .      ,    ,     .    ,        , ,      ,   ,  ,  .          .

    ,      ?  .

    ,     ,      .      ,      , 

,    .      .

    ,  .

  , , ,      . ,   ,        .

 ,    ,  ,   .  , .        -   . [14 -      XIVXVIII.,      .] ,      .  .

        .  .   .       -     .       .       .     .

 ,  ,  ,       ,       ?

,  .

 ,       .

      ?

  ,  ,   ,      ,      .  ,     ,   .   .

   .

      .      ,         ,   : -,          , -,          .   .

,  -  .               . ,  ꅠ       .     .     

 ,  .

 .       .



      .        ,      .             ,   .

 .      :      .     ,        .       .

  ,  .

      ,    .

    ,     .         .

    ,  ,   ,    .   ,         .

 :

,       ,      .     .    ,        ,       .

 ,    .

    ,      ,  .

.   , ,      ,    .    -.    , ,   ,           .    ,    .     .

 ?    .

    ,  -   , , .  ,    .

,        .

  .         .

 ,     ,     ,    .     -       .    :         .

  ,   .           ,    -   ,        .    ,     .

    ,  .   ,        .

  ,   .    .         ,        .

,         ?



  ,     ,  .    ,       .      ,      .  ,         .

     ?  .

.          .        ,     .   ,       .

   ?   ,     .      ?

,     , .   .    .       ,    ,        .    :   .

    ,    .     

 .   ,           ,     ,  ,       , - 

  , .    ,   ,      .      ,    .

        .

  ?  .

    :         .

   ,   ,  -        .

 ,    ,       .   ,    ,      .

    .

  ,        ?

,  .  -   ?

   .

,    ?    ,     ,     .          .     .    ,    .      :     .

,   !         ?

  :

    .  ,   .     .  .     :   ,     .           .         .   ,      .

?

,  -  .

        .    ,        ,       .      ,    ,         .

   . ,  ,    ,    .   ,    ,          .     .    .   ,  ,    ,   .      ,      .

 ,      .     ?

    , -  ,     .

 ,  -  ,  :

       .

   .       :

    ?

  :

   ,  ,            .  ,        .        ,     .    .

,    ?

  .

      .         .       ,          ,   ? .

    ?

 .     .         .

  -  , .

    , ,             ,      ?

       .   ,   .

,  ,      ?

 ,      .

 .

         ,     ,      .

, ,     .  ,  ,     ,      ,      , -     .   ,   ,      -.

   .

    ,    .

   ,           .

 .  .

  :

  .   ,   ,       .      ,         ,   .  ?   ,        ?      ?

    ?

 .

     ,      .    .

   , 酠    .

  .

   ,    .        ,      ,     .  , ,   - ,    .     ,      ,    .

    .   ,       ,   .            ,     .           .         :

,      --   .

     ,     .

 ?   ,     .   

,   .  .    , ,           -? , ,     .        .

      ,           .

     , ,  .

    , ,       .

, ,    .

    .

      ,    ?   .

, .

 ?    ,    ?     .       ,      .       ?

          .

 ,  .

.    .

     ,        ,   ,      .

   :

, , .

 ,  ,  .

       .

 ,  ,    .      ,   .

, .

     ,   .

, ,       .       ,   ,       ,      . ,  ,    ,    ,        .

 .        ,      .

     ?  .

 !    ,       ,   ,      .

         .

,         ,   ,    ?    ,   .  ,   ,          ,       .

                 .   ,           ,  ,   ,     , ,   ,      ,       ,      .   ,    ,              .  ,          ,    .

       ,     ,      ?[15 -    ( )   ,     .]   .     .

  :

            --.

   , . ,      .

  .         .   ,  :

    ,    ,    ,   .

  ,      ,       .      .

   ,     ,    . -              .     !    ,      ,    .     ,      ,   ,   ,      ,    ,     .

   .

   ,    .     ,                .

.       . ,     .

    ,      .   . , - .

     .     ,    ,        .

,      ,  .

 :

  .   .         ,   .         .   ,  ,   ,     .

     .

   ,   ,    ,          .

  :

   .

    .

  -, .   ,               .   , ,     ,     .

    :

     ?

 .  ,    [16 -    ,        (1492.),    ,        .   .],     .     ,   ,   ,      ,   .      .  :       ,      ,             .      ,     :    ,  .    ,     .        ,  ,     .

          ,   .

     .

       , .                .    .    ,          ,      ,  .         ,      .     .

,  .       ,               .   ,           ,  ,     .        ,     ?

   ,     .       .

  , ?   .   -  ?

,    .      ,   .       ,    . -  .   - .  .

    ,     .      .

    ,   .   ,    - -.     ,   ,      .




 8


      ,      .         ,     ,      .   -,  ,  ,     ,        .   ,     .     ,            .

     ,       .             .           .      ,           .

 ,   :

 ? ,    ,  .

     ,   .    .        .

  ,  .

,     !    ,       .

 ,    ,    ?  ,        .

,  ,       .   ,    .

 ,  ,     .

,  . ,      .

 [17 -    ,    XV.    ,        .]   .

.

,     :

     ?

  ,     .

 -         ,    .

  , ,         .



 ,        .   :  ,  -   .              .             ,    .      ,     -,     .   , ,    ,     .      .      ,   .     .            .

    , ,       . ,    .

    ,   .           .

 .

     .

, ,  . ,  ,  ?    .

      .    .

,   ,    .    .   - .

 ?

    .       - ?    ,   .

       ,     .        .

 ?

  ,     ,  -,   .  [18 -          .        .],    ,   .

     .

 ,     ?

   .

   ,      ,  .

  ,      . ,  ,      .       .

      ,     .    .    .   ,     .

   , ,   .

 ,     .



     ,       .     ,     .         ,     . ,       ,   .

    ,      .       . ,    ,   :    ,  ,   ,   .        ; ,       .     .   -     .

   ,  ,   .       .    ,       .

  .     ,        .         ,   .   .

 !  .

    ,        .

   ,         ,   -.     ,      ,     ,     ,     .

   .       ,  ,        .

     :

    ,     ,        .     ,    .

   ,       .        .  , ,   ,     ,  ,  ,        .

   ,   ,    .  򅠖  .  ,   ,    ,       ,    ,      .

   .  ,  ,     ,   .

       ,   ?  .

 .      .     .   ,            .

  ,  .

     ,        .   ,     .      -  ,  .

, ,   :

    ,       ,    ?

   :

  .

      .  腻     ?

 .

  .      .    .

,   ,      .         ,   .   ,      .     .  ?

,  .

      .

    ?

 .         .

   .

 ,  ,     .

       .



 ,   , ,       .          ,     .    ,   .         ,    ,     ,           -    .  ,  ,     .         ,   .      ,      .

  ,     .

,  ,      . ,   ,    ?    .

        ,      .

    ,      ,  .   ,   - ,    .   ,       .

   .

        ,   .

,        .

  ,     ?

,  ,     ?

 .      ,      .

  ?

   ,   .  ,   .

,   .

        .  ,  ,  .       ,     , ,   .

   ,     .        .    .           ,    ,  ,     ,         .

       ,  ,   .        .

       .      .

-   ,       .   ,     ?

  , .        ,  .       .  ,    ,  ,     .

    ,          .

        ?  ,    .

,  .

  ,    .  : ,     ,  ,  ,     ,  ,   , ,     .

,           .      .

 ,  , ,  ,         .      ,    ,    ,      .  ,  -      ,  ,     .

    .         .    , ,   ,   .     ,      .

   ,  .  ,    : ,     ,  ,      .

  .      ,          .

     .       ,     .

    , ,   -      ,   .    ,     ,  ,    .     .

   ,  ,       ,   .   ,    .     ,     .

      ,    ,     .   .  .      .           .   :

 ,       ,      .   :         .         .   ,       

   .

   ?   , ?

        ,    .    .   ,    .           ,    ,       ,      . .

 ,      .

       ,    .

     .   ,       .

  ,       .    ,       .     ,   ,  ,      .       .       ,  ,   ,   .

 .      ,  .

    sine die[19 -    (.).].     ,       .  , .

  ,   .     .

,  ,  .       ! ,  ,  .

    ,   .    !

   ?      .

   :

 .     .

,    ,     .         .     ,   ,   :      -   ?     ,   ,  .       ,       .  ,         ,        ,      .        ,   -   .  ,          ,  .

     ,        ,  ,     .

      ,         .    .      ?  ,          ?

,  - .        .

   ?

     .

   ,    .    ?

-

 , .                 .         .

  .    .      , , ,     .

  , ?    ,      .

  .    ,     . ,     ?

 .

 , .

     ,  ,       .    ,   ,    ,    ,     .

   ,   .

            .    ,    .     :              ,    .        ,    .  ,   ,        .        .

               ,     ,            ,  ,   ,   .

     .  ,      - ,       :

  .   .   .

    ,      :

    , ?     ?

  .        .

 ,      ,  .

?  ?

,   ,   :

    ,    .

    ,      :

,  ,  , ,  ,     .     .     .

     ,     .      .   .      .

 ,   ,  ,    ,   .

.   .    ,      .

   .

    , .   ,  .       .

 

     ,  .

  , ,     , :

 ,      .     .

?!

 -      .

          ?

        . ,    -    ,          .            .

,  .

    :

 , ,    ,      .

 , ?   .

    .

   ,  ,    .

   , ,  .

      .

     ,       .       ,        .

    ?

 ,      .      .     .  .  .      .




 9


           ,         .      ,    .

 ,        ,         .      .      ,       .   -,      .       ,     .

    ,    ,      .         ,      ( ,       ) ,      -  .           ,  ,      ,      .    ,     ,  ,      ,        .

,   ,  ,     ,      .

   .   ,       ,  ,      . ,        ,     .    , ,  ,         -  .      ,           .     ,     ,         .

        .     ,     :    ,          .   ,     ,             ,                  ,       .

     ,     , ,    ,      ,     .

     ,     ,           .

             .    ,      ,     .    ,   , .   ,        .        ,     ,   . , ,    ,        ,    , ,  , ,   ,        .         ,   ,    .



  ,    ,        .    ,       .

             . ,       .        .   ,   ,       .      ,           .        ,     ,      ,           .

     ,   ,   .  ,              ,     :   .     ,    ,     ,     .      ,     ,  .          ,  ,    ,    .   ,            ,          .

         .

  , .

     .

.  ,   .

, .

   ,   ,      ,  .    ,       .

 ,  ,    .        .    ,  ,   ,     .     .  ,    ,    ?

, ,      .

    ,       ,    .  :   -    .         .              .

 , ,       ?

  , ,         ,       .

  .

  ,       : ,      ,       .        .    .

     ?  .

    !    .  , . ,  ,    .

     ,    ,   .

    .

,   ,   , ,   ,         .       ?

       ,  .

        ?

   .        .

  , .  ,    ,   .

        ,  ,    ?  .  ,   , .    ,          ,         ,    .

 .

  :

     .    ,       ,       .

  .   ,      .        ,       ,    .    ,       ,   .

      ,  .    .

  .       : , ,  .    .

    -    ,    , .

      ,    ,        ,     .

    .     ,    .     .

, ,        -     .

  , ,   .     .

 , ,      .

    ,  .

   :

, ,  , ,        .

 , .

   ,         ,  :

    ,     .

     .

      ?

 ,     .  ,     .       -  .

  :

 , .

      :

 ,   ,   ,       .

  .

      ,         .         ,     .      ,             - .

  .   .

,        .   ,        ,       ,     .

 !

    , ,   ,  .     .  ,   ,           . ,   ,    ,        .

   ?  .

,      .       .        .     .

  :

  ,   .  .    ,    ,     .        ,     ,        .

  , !

,     ,  .

 ,  .

     !   .  -   ,       .

   ,  .       ,    ,  ,   .   ,      .   , ,      ,     , ,  ? ,   , ,   , , ,        ,   .

,     :

   ,        ?

,       ,    ,       ,     .

    , .

       .

, .     .

  ,   , ,    ,     .       ,    ,    ,       .    ,     ,    ,  .           ,      .      .    ,           .       ,        .       .     ,     ,     .

   - ?  ?

     ,    .      ,     .  ,  - .

    ?

, , ,   .  .        ,   .   ,     ,    .

  .  ,   .

    ,  ,   ,         .           ,       ,       .     ,     ,     .        .

   !    ,       .

     , ,  ,      - .   ?   , , .

  .

   ,  ,    ,  ,   .

 ,  ,     ,      .

      .         ,      ,       !        ,    ,  ,   .

     :

       .

   ,      .

, ,         ,    .     -        . ,      .     ,    ,    ,     ,          .        .

  ,    .

      ,   .

     .    .   .

 ,  ,    .  ,     ,     .          ,       .    .  ,    ,       .

    ,   :  .           .

  ,   :

      ,          , ,   .   ,  ,     .  ,    ,      ,  ,       ,    .  ,   ,      .

       ?     .             .        .

       ,       .

 :

.    ,         . , ,           .        .  ,         .     .  ,    ,            , ,  ,  .  ,  .    ,    .

   ,  .   ,      ,       .   ,      ?

,  ,   ,       ?  .

       ,  ,    .           .      ,   . ,  ,    , ,      .

 ,      .   ,    -   .           ,    .        .     ,    .

,    , ,  ,     ,     .

   :

  ,      .

       .

 ,       .        ,          .         ,   ,       .  ,     ,  , ,       .

  ,   , ,    ,   .

  ,   .   ,   .

     :         ?

 , ,  ,      ,      . ,   ,   ?

    .     .

     ,          .    ,   -      .

         ,  .

         ,   ,     , :     .

 ,  .        .

     ,    ,   ,     .

    ?

 .    .

   ?

 ?   .   , 

  .       -,     .   ,      ,  ,          .

     ?  .

    .

    , , ,    .   .

    -   .

       .  ,      .

     ,          ,  .  ,     !    ,    .

      ,  ?   .    ?  ,      ,    .

     ,  .   ,   ,   ,     .       .    .

    ,   ?   .  ?

    ,    .

  , ,   ,     ! ,          ,   .

     .   ,   .

   :

,        .

   , ,  ,      .

       ?

      ,    ,    .      ,       .

   :

   , ?

        ,      .  , ,  .     .

 , .

  ,       ,  .

      ?     .

-,  酠  . ,  ,     .    ,       ,   .       ,       .

 .

       .             .     .

, .

 .         .

, ,  ,       ,     .

, ,    .

, ,        ?     .

, .     ,      ,      .  ,          .

   ,       .        ,     ,            .    ?  ?

, .

 ,         .

  ,    ,   .   ,   ,    ,           .       .

      ,  ,  ,  ,  .

     .

 , .

 :

  .   ,     -     .

,     ,  .    .

      ,  ,   ,  ,     .   .   ,          .       :

    ,     . ,   ,    .

 ,    , ,     ,    ,  :      ?

        ,     ,         ,     ,   ,  .        ,     ,         ,    .              .

     ,  .    .  ,  . ,       -   .

      .

,         ?     .    ,  .  ,     ,    .        .       ,      : , ,  .

,     .   .    .    ?      ?

.

    .

 .

-    .    -       ,        .

     ,       ,    ,       .

   :

  ,         .  

?  ?   .         ,    ,   .      , ,    .      .      .

?

      ,      . ?    . ,          . -      ,          .    ,   .       ,     .      .

?

     .

 . ,  .




 10


    .   ,     ,     -.  ,      ,   .      ,         ,        . ,   ,   ,      .           .

    ,          ,    .    ,      .        ,       .     . ,    ,   -  ,   -.   ,     ,      .

   ,        , ,       ,        , .

  ,   ,   .          ,       .

      .

   ,          .        ,          .

 ,     ,    .    .          ,     .       .

 ,  ,      .

  ,      .

     .  ,    ,     ,  ?

 ,   ? ,      , ,   -   ?

          .

 .       . , -      .     ,  -  ,           .

     .

  ,    - ,      ?  ,     -,     .

  ,   -  .         ,       ,     ,     .

  .              ,         !      ,      ?

  ,       ?  .

       ,       ?      .      .  ,      ,     .    ,    ,        .

 :

     ,        .       . .

  .

   ,   .

,     ,   .     .

.   ?

        ,  ,          .            . ,       ?

.   ,     ,      .

,  ,         .    ,         ,       .    .

 ,  ,   ?

  ,   .       . , .     .     .      ,       , ,   . ,   ,        .      .

      - .

     ,  ,       .   , ,    .  , , ,  ,   . ,    !

  -  ,   .

,  :

    ?

  :

   ,      .   ,    ,      .

,   ?  .

     , , ,       .

     ,    , ,    .   ,   , .     .

  ,   ,  ,    .

   ,   .       ,    ,        .

        .



  -,         .       ,   ,  ,    ,          .  ,     .          .

, ,  .   ?

 , ,     .      ,     ,    ?

,  .

        .

  .    -    ,     !

,     ,         ,   .     .

    ,   , .

,    .

      .    .

   .

 .

 .

   ,  ,   ,   .    -   , ,  ,            ?

 ,   , .     .    .

.         ,        ,    .      ?

, .  .    ,   ? ,  ?

  ,      .      , .  ,     ,   .      .    ?   ?

   .    .

       -  ,       .

   .

!    , .

,   , .       .



      .          .        .    .

  ?   .

 , .       ,  ,   ,      .  , .  .  ,    - .

, .    .

 ,    .         ,    .

,  ,      .    ,    ,       .

 ?  .      ?

  .   , ,      ,  .        .

     .

  ,   ,       ?

  :

.     .  ,   .

  .

 !        .     .

  ,    -     ,    ,  .

   , ?

. ,      ,   .

       ,  .     .

              .        . ,  :        .

  ? ,     !

   ,   ,      .     :    ,  .

    ,  :

,          , ?   ,  ,     ,    .

  :

     , .    .

   ,    .      .

     .

, ,   .        .  .         .

,   ,       .   , , ,    .   ,    ,      .

, .   ,     ,    .

      .  ,   .

       .

,   ,        . ,     ,    .   ,            .        .       ,   .  ,       

    .    .

,  , ,  ,  .        -  ?

,   .

    ,     .

     .

    .    ,       ,     .    .

 ,  .

   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64462232)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       .      .




2


     XVI.     ,       .      ,    ,     .    ,      .




3


 (.,  . Bethlehem: Bethlehem Royal Hospital,   )        ,   1247.   ..  1330.  ,   1402.     .    -    .




4


     ,  ,     ;      (  )  -.




5


        ,     .




6


    ( )      .




7


    .




8


      .      -.        ,        .




9


      ;  (.).




10


  ( . pro bono publico    )      ,     ,    ,      .




11


  (.).




12


  (. 1284  . 1350)  -,           ( ),     ,     (  ,     )    .




13


    -   ,    :    . ,  ,  ,     .




14


     XIVXVIII.,      .




15


   ( )   ,     .




16


   ,        (1492.),    ,        .   .




17


   ,    XV.    ,        .




18


         .        .




19


   (.).


