
 


    ,   .    ,    . Ƞ񸠖     .

         ,   :  ,          .

      ,       .   .   ,   . ,  ,      ,    .              ?..





 





Victoria Hislop

THEISLAND

Copyright 2005 byVictoria Hislop

All rights reserved



., , 2015

  , .    -, 2015

 


* * *


   


                 .


 ,  , 1903 1957    .



, 1953

     ,    ,   ,    ,     .     ,    ,       ,     .    .     ,   ,        ,    , , -,  ,    .

 ,    ,    ,   .      ,     ,    .    ,    .   ,       ,     ,   .        .

     - .    ,    .   .  .




1





1


, 2001

          .   ,        , ,        ,   .

      ,        ,  ,  ,     ,    .

.      ,   ,  .      ,  ,     ,  ,      ,   ,   .  , ,   ,      ,  蠖  ,  . Ƞ         ,       ,    .

    - ,    ,    ,         .      ,     ,         .        ,      .    ,    ,    ,     . ,  ,       ,      . ,     ,  ,      ,       ,    .

,     ,   .    ,  - .           ,         .     ,     , ,  ,     ,      .

  . Ƞ  , - .        ,  . ,     ,     .

,     . ,  ,   , , , ,   .    ,             .  ,  ,   ,     ,   ,    .

    ,      ,    . Ƞ   .       ,     ,     .      ,             .

,    ,    . Ƞ               .     .     .    , .         ,  ,      .      ,       , . Ƞ ,  ,       ,  ,      ,   ,   .

     .    :          .  .  ,    ,   ,    .       ,   ,   ?     -    堖   ,  ?   ,      ,    :   ,    ?    ,       ?

     ,  ,       - .   ,   ,  ,       .

    ,       ,              .  ,    ,        堖      , .  ,  -    .       ,     ,  ,   .

     ,     ?   ,   .  , ,   ,    ,   ,  ,     .   ?

 , ,           .       ?     ,       ?     ,     , ,     .

     ,         .    ,      ,       ,  .  ,  -   ,  ,    .        ,    .

Ӡ      :   ,    ,    ,       .   ,       ,  ,       .          .  ?    ?  ?    :     ,  ,    .           .      :      ,        .       ,       . Ƞ      .    ,     ,  ,  ,           .    .

   ,      ,    ,     -.   頖      ,             - ,       .    ,   , ,  ,     .    ,      ,    .      .

  ,     ,    ,   .     .  ,    ,    .

, !     .

,    ,   ,   ,   , ,   .      ,         . Ƞ    :       ,  ,  .  -    .        ,  ,     .      ,   .

      ,     ,    .      ,    .       ,       .  ,     ,    ,     ,        .      ,      ,   - ,     ,    ,          .

Ƞ       ,   .    -    ,       .  ,    -蠖   .    ,       . ,       , ,       ,    .

      ,         , -   .       ,      ,    .

   .    1970-   ,     ,  , ,   , ,  -  ,     ,    ,   .

,  ,    .

       .

ߠ , ,   ,   .

   ,    ,      .          ,    ,    - ,    .     , ,    ,   .   ,     ,     .   -,     ,   ,     .

, ,   .   ?

, . ,    ,  .

     .  ,     ,      ,      ,       ,   .    ,    .   ,    , ,   ,        ? ,  ,  , , ,    ,    ?     . ,   ,   ,   , ,    ,  ?    ,    , , ,  ?     ?   ,         ,  ,  ,     .     ,      .

   ,      ,  ?

  ,   ,   ,    ,   - ,     ,   .

     ,   ,  ,  .

  ,     ,   , .    ,     ,   . -  . ,   젖   ,     ,  ,   .    , ,   . ,        ,  . Ƞ    ,    ,     ,    ,  ,         ,  .

   . , .

      , ,   .

,  ,    . ߠ ,     .   .  ,   ,       ,  ,     ,      .

  .

, !   ? .   ?

     ,  .  , ,     ,   .    , ,   ,        ,  .

        .    , ,  ,   .   , ,   , , , ,    ,  ,    ,          ,     .

!   ,    .

 ! ,     ,       .

   ,    .  ,      ,    ,   .    ,    ,          .  , ,    ,   .    ,  ,   , ,   . ,      ,      , :

 , , , ,     .

  ,      ,      -.

,  ,   ,   .    ,  ,  ,   ,    ,    .

,!   .  ,  -  .

-,   .      ,  .       .     .

  ,       ,    ,       ,      .         .    ,       ,    ,          .

, ,  .    ,     : ,   ,     ,      .

   .     ,    ,    .         ,       .

         ,  ,     ,            ,     . ʠ ,   ,      .             蠖  ,  . Ѡ              ,       ,   .  ,   ,     ,     ,    .

                .      ,   ,       ,     .        ,   ,     ,  -   .  ,    ,     ,   ,   . ,  ,     ,   ,   .

 ,     - , -   -   .  ,   ,   ,    .    ,  ,   ,          .  ,     ,     .

   ,    ,   ,  .       ,   ,           .   ,    -     .        頖  蠖   ,  . Ƞ     -   .

   ,    ,   ,   ,   ,    .       .    ,       .  :    ,    , ,  .



Ѡ      ,         ,  , .       ,       .    ,  ,    , , ,   .            ,      ,    .

   , ,       ,       .    .

       , ,      , ,    .    ,      .

        .

 !      : ,  ?

,  .      , ,    ,   .

,   ?      .

   , ,      .     ,      ,       .          ,     .  ,  ,    .

 ,   ,    ,      .

    ,   .  ,    .    ,       ,   .



.  ,      , XVIII  .    ,   1898   ,     ,      .    1903,      . Ѡ1941 1945    - ,    .


,      ,    ,  ,       .     ,   ,    ,   .       ,     - ,   .

   ,  , ,   ,        .      ,   ,     .    .      ,  XX  , XX   .

       ,       ,    ,      .     ,    ,     ,       ,   ,    -  ,   ,   .    ,      - ,    .    -   . ,          ,   ,    .  ,      ,    ,      ,    .     ,    ,       , 堖  ,      蠖  .   頖  .    , ,   , -   .

      ,      ,        .     ,      .     ,      ,   ,      .

    , ,  .     ,      .    ,    ,      : -   ,  ,     ,     .    ,     ,      . ,    ,  ,     . ,    .

  ,    ,    .      ,  ,      ,     . ,     ,            .

        , ,  ,  ,        ,        ,     .        ,  ,         . ,   ,  , ,    ,       . ʠ       .

, [1 - ,  (.).],  .

                .       ,     ,   .    ,    ,  ,    .

? .

 .   ,  . Ƞ    ,     .

?  .

       .     : ! !        .

  ,  - ,     .  -  ,  ,  ,   ,   .   :   ,     .   ,    ,   .

   ,    ,   ,    - .      -,   . Ѡ       ,    ,   ,     ,      .  ,  ,    ,  ,  ,  , ,    .

  ,    . Ƞ    ,     ,   .    ,   .   .

,  ,   ,   .       .   .           .     .

,       ,    ,  .   ,    ,      ,         . ,   ,               ,     .    . , ,  .    ,   ,    .        ,   , ,   ,         -. Ƞ     ,        . , ,     ,        . ,     ,    ,      .         .

,  ,      ,     , ,    .    ,     , ,    ,     .   ,    .  , ,   .   ,     ,    ,        .

Ƞ    , ,   .    ?    ,      ?     ?      ,       , ,    ,        .

    -   ,      .     ,    ,            .

      . Ƞ     ?            .       ,    , ,    ,   ,  ,    .     , 蠖 ,      ,   .      ,         , ,    . , .

    ,       . ,        ,      .       ,    .     ,   :  ,   ; , ,     ,   ; 堖  ,  ,    ,   . Ƞ 젖   .

         ,      .        ,   11, 18, 29     ,       .  , .   .    ,      .

   , , ,   ,   , 젖      ,    .          .       ,   , -             .         ,    ,   . ,       .

    ,     .      ,     .     ,     ,    ?    .        ,      ,     .      ,      :    .     . Ƞ     ,    ,   :      .

   ,   ,  -     ,   .    ,   ,  -        .        , 젖  .  ,          ,  ,  , ,   . Ƞ    ,     .

Π     ? ,   .   ,  ,          ,   .  ,      ,     ,         ,    .       ,    ?   ,     ?    ,     . Ƞ    .      ,  ,   ,      .

  .  ,  ,  .         ,    .   ,  .      ,  ,    .           .     , , ,   ,   .      .

     . Ѡ    ,    ,    ,   . ʠ    . Ӡ   ,   ,        ,       .       ,   , ,  ,   .         .

 ?    .

  ,    , .    ,        .

,     ,    ,    .   ,    .   ,       .    ,  ,  ,  . -    -   ,   . Ƞ  ,     , ,    ,   ,        .

Ӡ   ,    ,     : ,   .       ,    ,  .      ,      ,   .

   ?   .    ,   ,   .

,      ,  ,     ,     .      -  ,   ,  .

           ,    ,  ,    .     ,    .     . ,ࠖ  ,   - ,    - ?

     ,   ,     -  ,   : ,   ,    .  ,       ,        .

  ,      .    , ,     ,  ,     .         ,     ,       .         ,    ,     ,   -  ,  .     ,     .   ?    .   ?   ?      .      .

Ƞ    ? .

 ,  . ߠ,    . ,     .  , ,   ,    ,    .  ,  .

      ,         , .    ,       ,     .

-, ,   . ?  .

  ?  ,       .  ,     . Ӡ   ,   , .     ,    -  .    ,     .   , .

  ?    .     ,    ,    .   .  , -   ?

,  ,  .    , - .

ʠ    , ,    ,      .    ,     .    ,  ,      . ,   .   ,    ,    .

  ,    ,   ,   -,      ,   .

,  ,  ,    . .  -   . ,  ,  :        .

  .    . Ƞ ,     .   ,  .    ,    , -   . ,  .

,  .   .

    ,  :

 ,  .

  .  ,   ,    ,  ,  ,  ,    .    ,    .

   ? ,   .

,    .

Ӡ  , ,  .  ,  .

    .

 ! ,  ! .  ?  ?

   ,   ,   ,       .

ߠ ! ߠ    ,      .        . ߠ ,   ,      .

    .   ,      , , ,  ,   .        .    ,           . ,     ,     .

         .

-   ,   .      .

?   ,   ,       ,   ,    .

  ,   ,     .

    .   ,   -  ,         ,  ,    - .

,-, !   ,  .

Ӡ   ,  ,   ,     .

            ,     ,  ,     ,  .   ? ?    ? Ƞ   ?

   ,   ,  ,     .    ,   ,      ,   .          ,    ,      . Ƞ     .         - ,  -   .     ,    -  ,    :    ,   .      ,    .

     ,  . ߠ ,   -     ,    ,      .

Ƞ,  ?  . Ƞ    ?

,  .    .   . ,        .

  ?  .

 ,  ,   .      . ߠ  ,   ,    . ߠ  ,    .

ߠ,  .     ,     ,        .

Ƞ  . ߠ    .    ,    .

?   .

Ӡ   ,  , ,     , .  :  ,   .   ,       ? ߠ    ,   ,    .

        , ,     , , ,     .  ,      . Ƞ  ,  ,    ,    ?

    ,   ,            .    ,  ,        ,   .

    堖  ,   ,     .

,-,  ,  ,   ,  ,    .

  ,  ,       ,        ? Ƞ     ,    .   ,    ,  .



 !

,   ,    . ߠ,    , :    .    . ,,    ,   .  , ?

    ,  ,  ,     .  ,      ?

ߠ,      ,   .  ?   ,    . ,      , .

   , .      . Ƞ ,  ,    - ,     .  ,  ?   ,   -?

ߠ   . Ƞ, ,     .

 , !

 ,

.

  ,       .    ,    ,      .

        ,  .    ,   .    ,        .      ? ߠ  ,   .

   .  ,     .

   ,            .   , ,     ,   .      ,      ?

    .     ,   -, , . Ƞ   ,        , :       .  , ,   ,  .      .       ,   ,     ,      ,    .

,   ,   ࠖ         ,   .  ,       .

,  ,   . ߠ   .




2


    .      ,    .   ,           .

   ,             .      ,   .          ,   ,     ,   .    ,   ,    ,     . Ѡ     .      .    .    ,    ,    , ,     ,  ,      , ,    ,   ,     ,  .

    ,       ,       , .

   ,     .           ,      .     ,   , , , ,      .      , ,  :       ,    .          ,          . ʠ      ,     ,              .    - ?        ,       . , ,        .     .

  ,  ,         ,     ,    .       .    ,        ,  ,   ,    . ,      ,     .

   .

, !  .

  ,  ,   ,  ,    ,      .    ,    ,   ,  .             , ,  ,       ,      .

 ?  .

  ,   蠖  ,   ,     ,     .

,  .    頖    .       ,   .

ߠ     ,      ,  ,        ,     ,   ,   .

   ,   .       .     ,   ,       ,  ,          . ,      ,    .  -     ,    .

    ,  ,    ,       .     ,    ,  .      ,        .

ߠ ,  , .  ,   .   ,     . ߠ  ,      !

 ,    ,  ,   ,     .

    ,  ,   ,     ,     .

     ,  ,   .     ,    ,  ,   . ,      ,    .

ߠ ,   , , ,   ,  .   蠖   ,  .   .     ,      ,    .      , .      ,   . ,    ,     ,  ,  ,   ,  , ,  .

   .    ,      ,    .     . Ƞ  ,  :     ?  ,  ,         ,  .   ,  .    ?

 ,   .

    , .  .

 ,     , ,  ,    .

?  ,     .

   ,   ,   , , ,      .    ,      ,   ,    . Ƞ   , ,     .    ,     .

,    ,      .   ,  ,     ,  .         :    ,    .    .    ,           ,  , : Ѡ!  ! !

   ,  . ߠ, ,   , ,    ,      ,     .

       .       :     ,         ,     .     .

ߠ,    ,    ,     .

 ,   ,  .      .      ,   .   ,   ,  ,   ,  .    ,     , . Ƞ  .    . Ӡ    , ,     .

     .   ,  , -     ,    .

  ,  , ,  렖   . ,    ,         ,     .  ,     ,   .    ,     ,        ,         . ߠ  .     .   ,  , ?    ,     ,   .     ,     ,    .

 .        ,   ,   .      .

,   ,        .  ,   . . Ӡ    .

  ,   ,     .       .      ,    .      ,   , 堖 -,    ,    .   , , - ,  ,   ,        ,  .

 ,    ,   .    ,    ,    .   .

      ,   .  , ,    ,        .

  .      , ,  . Ӡ    ,   ,  ,   ,          .      . ,  ,  ,  ,  :   ,   ,   .       . Ӡ     ,   ,   ,  .     - ,    . Ӡ     ,       ,  .     ,      .      ,           ,  .

,  ,   .  ,  , ,   .  ,  .

   ,        ,  .      ,   ,    ,     .   ,       .   .

,   ?  .    - ,  . Ƞ- .

    ,  .

      ,     ,      .

   ! .

Ӡ      ,   .

  . , ,   .

   ,   ,     .      ,       ,  ,      - .       ,      .

   , ,  . , .     .

    .     ,  ,     ,   .  -  , ,     ,     ,     ,     . ,   ,     ,     - ,       .  ,     ,        . ,   ,       ,  .

    .     ,     . , , ,   , , ,  .         . ,  ,    .    , , ,      .   頖   ,  ,   . ,    .       ,   .    ,      ,        .   ,      . ߠ   . Ӡ   ,  ,      .  , ,   .        ,  ,    . -, : ,        .     ,    , ,   ,       .   ,   ,   .   ,     .    ,     ,    ,    ,    .    ,  ,   ,   .     ,   ,   : , , ,    ,   . Ƞ  ,  ,    ,       ࠖ     .     , ,     ,    .

 ,     ,  ,   ,   .     ,  .   ?   .     ?

, , .      . ,  ,   ,      .     ,   ,   ,     .   ꠫  ,   .          ,   ,     . Ƞ   ,     .   ,     .     ,         ,      . Ƞ  ,      .  .

,  ,   ?   .

 ,  . ,      ,  -  . ,  , ,    :  ,      ,   .   ,         .     .   ,    ,    ,   .  ,     . -  ,       ,    ,       ,       .

,     ,      ,   .

,  .  ,   ,  .

Ӡ  , ,    -.  -   ,     ,       .     ,    ,       .

   ?         ,  ,   ,  ?    ,   , ,          .

     . ,   ,     .    ,    ,   ,  . Ƞ   ,      .   ,      ,    ,   .  ,              .       . , ,   ,   .      .

,   .  .      ⠖     .

ࠖ   ,   .         ,        ,     .

      ? .

,    ,  , ,      . ,    ,  ,    .

      ,     .    ,   .       ,         ,   .

     ,    .     ,  ,      .    ,     ,   . Ƞ       .



         ,    , ,        .  ,   ,      ,    ,       ,        .     ,   , ,    ,    . ,    ,  , , ,     ,     .




2





3


1939

       .    ,     ,     ,   , ,  ,  . ,     ,  ,  .  ,  ,   .     ,   ,  ,     . Ƞ,  .     .

   ,  .   ,     , ,  , .    .    ,    ,  .   ,       .

   ,        ,      .    ,         .      ,  . , ,        ,      .     ,   ,   , ,   .    ,     ,    ,   ,      ,   .

     ,         ,    :  ,    ,     ,   .          :     ,  蠖  ,        ,      . ,  ,   ,  , ,  .    ,    ,    ,  -     ,  .     . Ƞ,      ,   ,        .

,       ,   ,     .    ,   ,    .      , , ,  .  ,  ,      ࠖ        .     .   .     ,     .   ,      ,       -,   .

   ,  .  ,  ,     .    ,  ,     ,    .     . ,   .    ,   .   ,  .  . Ƞ   ,  ,  ,  ,      , .   .

    ,  . , ,   , ,  ,   , . , ,  ,  ,    .  ,   ,     , ,      ,  .    ,  , ,  ,   . , ,   ,   ,     .    :  , .

       ,  .    ,   . ,   , ,    .      , .      .       , ,      .

     ,     .     .  :  ,    ,         .       ,   .

,  . !

  ,  .         ,   ,      .   ,   ,      ,    ,     .      ,    . ,   ,  , -      . Ƞ ,        ,    .

		 ,  ,       ,
		    ,
		 , ;     ,   .
		Ӡ,   ,    ,     ,     , : , ![2 - . 13: 43, 44, 45.]

    ,         .  ,  ,     ,   ,   ,  ,   .

    , , ,    ,   , ,    ,  .     ,          ,   , -      .    ,  , ,   .      . ,      ,   ,     ,       .        .     . ߠ  ,   ,         . ʠ ,    ,   ,   .

   ,   . -  ,   . -  ꠖ       .      ,      .

       ,       ,     .    ,  ,   ,     .

Ƞ  .  ,   -  ,       ,     .   .           ,   .  ,        ,    ,     . Ƞ   ,     .       ,   , ,   .

!   . ,  !

  .

, .   . Ӡ  .  .     .

    , , :



  .    .

, ,    .

Ƞ  .

,      .  ,   ,   .  ,      ,     ,   ,    ,   ,     .      .      .            ,   ,      .  ,   ,   .

     ,  . ,    ,  ,   ,        .

,    .

      ,       , ,  ,     .

   ,   .    - .   ?   - ?  ,  ,  . -    ,     ,    ,    .  ,   , ,      ,    .

   ,         .   ,    . -    , ,     ,  .

      , , .   ,   ,     , ,    ,      , .       ,    .      ,  ,  .      ,   ,     .      ,     .     , ,     .    ,   ,    .      ,    ,        .



   ,      .   ,     ,       .     ,  , ,  ,      -   .      ,      ,    , ,   .     ?     .

           .      ,   ,    .   ,      ,   .    ,     .       堖      .

  .   ,    ,       .

     ,   .    ,   ,     .            ,     ,       .




4


 ,     ,    .   ,   ,    ,   ,  .   :     .   ,   , , -  , ,   ,         .    ,   : .     .        .

   ,       ,    ,         ,    .  ,        .        , .    ,  ,   ,  - ,  .      ,    ,    .

,  ,   ,   .          .     ,      -  .                    .

 ,  ,     . 蠖  ,   ,     , - .       .       .      .  -  ,  ,    ,        . - ,   , -  , .   ,   ,     . ,     ,  .      ,  :  .

 - ,   , ,    .     ,     ,  .       ,     ,     .

     ,      ,   .

    .

Ӡ   , .   .

     .      ,   ,  ,    .     ࠖ     堖       ,           .   ,      ,  ,   ,   . Ӡ      . ,      ,   , .     ,    ,       ,     .  ,  ,    .

 ,  ,     .

   ,   , ,  ,  .   ,       .    ,   ,     ,     ,    .

      .   ,   ,  ,   .         .     , ,     .  ,   ,    , .

, ,     ,  .        .

 ?!      ,   .

, ,    .

, .    . Ƞ,    .

-, , ꅠ   , ,       .

   .    , ,    .   ,     ,      .    .      :     ,   ,      ,   ,       . , ,        ? Ƞ  ,   .

, ,   , ?

    .    .   ,   , , ,  .   .    ,     .     렖 ,     .    ,    ,     -  .    ,     .

  , .

?   .  ?

        .      - .    ,    -   .

   ,       ,  .  ,   ,       ,     .   ꠖ       ,       ,       :    ,  ,  ,  ,   -   . ,     ,     ,  .      .     ,         ,    ,    .     ,   -      . Ƞ    ࠖ  ,       .

   ,       .    ,      ,           ,    .    頖 .      - ,   .   ,    . ,  ,     .  ,        ,      . ,    -,      ,  . Ƞ     -  ,   ,  ,  ?    ,   ,    . Ƞ     ,   :

-,    .   .

     

      . , ,    ,     ,  ,  -   ,     ,   .   ,      ,    .

     ,    .    ,      .   ,   ,  -      ,   .    ,   ,     .

,   .   ,    . , .

,  , ,  ,   ,   ,   . -, , . ߠ   .    , , ,    .

        ,    ,       .         .

   ,  ,     ,        .

   - ,    .       ,   ,  -   . Ƞ,     ,    ,     .

,   ,     ,  .    ,      ,  .

   ,        ,   ,    ,     . -   , ,    ,      ,   ,    .  ,  ,   -   ,           .   ,   .     ,  .   ,  ,     ,    ,         .

, ,   ,   ,     .       ,      , ,       .     ,       . ,     ,     .      ,  ,  ,   .   , ,        ,   ,   ,         .

         , ,    .   ,    .

    ,  ,  ,  .         ,  -     ,    ,     .  ,      ,    .    .

   ,    .     ,          . , , ,      ,  ,        , ,  ,     .     ,       ,     ,   ,   .         ,      ,    ,     .   ,         ,     ,  ,    .

 ,  ,  ,     -,   ,      .   .  ,  ,  ,    .      .

     ,    ,       .     .      ,  .    ,    ,       ,    .    ,    .         ,       ,   ,  .   ,    ,    .    .      ,       ,  .  .     ,   .     ,   ,       .

   ,     ,      .      ,      .     ,     .  ,     ,     ,      ?     ,  .       ,     ,   ,  , .

  ,        ,    .    ,     ,  , , ,   .

,    ,  ,    .    ,       .          ,     ,   ,        .             .    ?

     ,     . ,      ,      ,  .      ? ,    .

, ,       . ,      .       ,        .   ,   .      .    ,     ࠖ ,     ,  , ,         .   ,     . Ƞ,        .   ,   .  , ,    .     .   ,    . ,     , ,     .    .      ,   .    .     .

 ,   .     . ,    .

    .     .     ,      .  ,      . ,     , ,    , .  ,    ,  ?

   .     :   ,  ,    . ʠ,       ,     .          ,     . ,    ,   ,     ,   ,      ,  .

     ,    ,        ,   ,    -. ,         ,  ,   ,      .     ? . Ƞ   .

,  , ,   ,    .  ,  ,    ,      ,   ,    - .     ,  ,     ,  ,  ,     ,  .

      , ,   젖        ,       .

          .         .     ,      ,         .

  , ,     .    ,      ,      :   ,   ,      ,   ,  ,  .

     ,       ,     .      , ,   .   ,  .  ,     -,     ,     ,  .    ,      .      ,      ,   ,  .     ,    ,    .

  ,   ,        .

, ,  

  ,  ,   , , ,    ,   .   ,    ,     ,  .        .

 , .

  ,              .   , ,      - .   ,    ,     .  ,      ,  ,      ,   .         ,   ,    , .      -  .

    . -    ,    ,      .     .      ,    ,    ,   -  .       ,     ,     .   , -  . 

    ,  .

,  ? , . - ,   .

     .   .   ,  , ,  ,   -,  , , ,        ,    ,  .

          .    ,       ,     .       .

      ,    . ,    ,    ,      .  ,     ,     .     ,        ,   .  ,   -    .

,   ,       ,   .       ,     -  ,  .      ,     ,     ,     .   -  ,    .    ,     ,     . ,   .       ,   ,      .    ,        .

             ,       ,     .    ,    .   ,     ,        .     ,    ,      ,    ,    ,  -   .

   ,     ,      . ,      ,         .    ,  ,   ,   ,  ,  .     . ?     .

   ,   .  ,   ,    .  ,  .  :

 ,     !

   ,    ,  ,   . Ƞ  ,   ,      .

    , ,      ,     .

  ,    .       .    .     .           ,   ,     .

  ,  . ,  .   .     .

     ,  - ,  ,    .    .     ,    .     ,    ,       ,      .

Ӡ        ,  ,      ,  ⠫ .

  ,            .    ,       ,  .  ,    ,  ,   .

Ӡ   ,  .     .       ,    .




5


   ,   , 蠖 .       , ,   ,    .       .    ,   ,   ,  ,   ,    ,    . Ƞ  , ,   ,       ,       ,     . Ƞ     .

   . Ƞ -         ,     ,          .        .   ,      ,     .    ,    ,  .

        .          ,    .   ,      ,     ,  -  ,   , ,    ,  ,        .

 ,       ,       . ,    ,      , ,      ,      .

    .  ,    , , ,     ,  .       ,         ,       ,        .      ,    .    , .

  ,   ,     ,    .     ,          ,   ,     .

            .    ,  ,       . Ƞ     ,      . - ,       ,      .     .

ߠ  ! ,     .     !

Ѡ        .      ,  .

,    ,    ,     .

    .  ,       ,     .

   ,      . Ƞ   .      ,   ,   .   ,          .           .     ,   -   .    ,  ,      ,   -     .

    ?  ?     ,     .        .  ,     ,     ,  . Ƞ      .     ,    , , ,  ,        .     ,   . Ƞ ,     ,    .    , -   ,     .

 ,   ,      , ,   ,    ,  ,    . Ѡ     ,    ,     ,   .      ,      ,     :     ,      ,  .

     ,   .    ,           ?     ,   ,     ,   .         .

 ?     .

 ,   ,     ,     ,  ,     .    ,  ,     .  , ,    . Ӡ  ,       ,   ,     . Ƞ  ,  ,   .     .

   ,   .        .

?  .

,  ,  . ߠ,   , ,     .  ,    .

   ,   . -   ,   , .     ,    :     , -    .     .      -,      ,     .   ,   .      ,      .       ,   .

    .    ,      .

ߠ , . Ƞ,  .

   ,  .    .       .

,  .   .

    ,       ,   . Ƞ  .

     ,    ,  ,     ,    ,      ,   .

  !  . ߠ  .

    .

 ! ߠ  . Ѡ      ,     .

       ,    ,    ,    ,    :



   !

ߠ  ,  ? ,   ,      .  ,        ,  ,       ! ,     ,     ,   ,   .

-    - . ߠ     ,       ,    .  , ,  ,    ,        , ,    .  ,     ,       ,    .

Ӡ   .  ,   ,    .    ,       ,      .    ,     .    .

ߠ    ,     ,  . ߠ    . ࠖ    . ߠ   .

 ,

 .



P. S. ,   ,    .


      ,      . ,   .         .

     , ,     .    ,     .      ,      ,    .  ,  , ,    -  .

 ,    , -  ,       . Ƞ    .

  ,  ,  .

,    ,   ,   .  ,   ,  ?

,     , ,  ,  , ,     ,       ,   ,    .



   ,    ,          .  -  ,  , ,  ,     .   .

     ,       .    ,   ,   ,        ,  ,    ,     .

  ,      ,  ,    ,   ,     .        : ,   ⠖  , , ,  . ,     ,        ,    ,     ,    .    ,     .     ,    ?  ,    ,          ,    .

Ѡ     ,       .   ,     ,       .    ,   ,   .     . ,   ,     .    ,      .

       ?    -.

 ,   .    .

      ? ߠ,  ,      !

   ,     - ,   , .    . !

      .   ,     ,    ,  ,      ,   .

      ,    ,    .   ,    ,  .  ,      ,          .

Ƞ -  ,    ,    , ,    .

ߠ, , ,  ,       !

 ?  , ,  .

 ,   ,  ,     ,  .

 .      .

      ,       .        ,    ,   , : .

 ?    - .

    ,    ,   ,  .        ,      ,      .

      ,     ,  .  ,      ,    ,            .    ,   , ,   ,  ,    ,     .     -   ,  , ,   ,     ,    .   ,   .

      .    ,             .    ,       ,   .   ,   ,    ,  , ,    ,   -   .    ,     ,     ,   .

Ƞ            .      ,       .

   !   ,   ,    .

    .        .  , 堖      ,  ,      .  , -    ,    .

    ,    ,         . Ѡ    ,    ,    .    .

   ,   :  ,  ,    ,  ,  ,   . ,   ,      .    ,   , ,     - ,    , -    ,    .

      ,     .  -      .        ,   젖     .

  ,       ,       .   ,    ,    .

    .      ,    ,   .              .      ,     , ,   -  .     ,   ,  .     ,    ,      .

    ,    , - ,   ,   -   .     ,    .

, ,  !  .     ꠖ  !    . !

     ,  :   ,  ,   .   .     ,    ,    ,   ,  .

, .      -   .    ,    .  ,  !

ʠ      ,  ,   .

  !  . ,    !

         ,    ,     .     .     , ,   ,   ,    .    ,  , -   .

     ,     ,  ,   .    ,   , ,     .      .     ,     ,  ,    . ,  ,      , ,  , ,   . ,   ,    ,    ,   , ,   -   ,  .

  ,   ,   ,    , , - ,    .    ,    .  , ,  ,  ,  .    , .

    , ,   .        ,     .         ,  .    , , ,   ,    ,  .

  .     ,   ,   .     .



  , ,  ,     .         , ,    . Ƞ      .             .    ,      .     , , ,  .      ,    .       .       ,   ,    .   ,            .

   ,  ,    .    ,  .   ,       ,     .

  ?   ?     ?  .

     .  -   .       ,    , ,        ,  ,   .

  , , .     ,  .

  ?  .    , ?

, ,  ,       . , ,  , -  .

  ?!  ,   . Π  ? ,  !

    .    ,    , ,    , .

     .      .    ,     .          .     ,     .     , ,  ,   ,         .

Ƞ    ,    .   ,     , ,   ,        , ,  ,    ?!      ,      ,   ,       , , ,  .       ,  ,    , -  .

 ,      ,      頖 ,  , .        : , , , , , .     ,   ,    ,        ,    .

Ƞ       .     .      ,   ,  .     ,    , ,   ,  :

 , ,  ,     ,   .

   , ,     ,     .     ,     .

  ,   , .        ,    ,      ,    .

, - ,  ,      ,    ,    . ,    ,     .   ?  ,    ,     ࠖ     .        ,         .     ,      .       ,    , .      .

        .   ,   , ,   -  ,    ,   .        , ,  ,   .

   .   ,         ,       .   ,   ,     ,   ,            .      ,     ,    ,      ,      .    ,      ,     ,  ,   .     ,     ,        . Ƞ  ,   .

Ѡ    -, ,  ,   .    ,  ,   ,   ,    ,    .   ,     - ,    , ,   ,     .      , ࠖ   .

    .     ,       .   ,     ,  ,    .   ,    .  ,  .      .  , ,   ,     .     ,     ,  

     .   ,  ,   ,  ,       .        , ,    ,  ,    .           ,          .

 ,     ,     .       ,     ,         .

   .      ,       ,    .      ,     ,   , ,    .           .   ,   ,  ,   ,   ,   .

      ,        .          .

     , ,  .     ,      .        ,     ,    .    ,   ,    .    ,   ,  - , ,  ,        .

,    ,       .      , , , ,      .       .   ,    ,     .   ?, Ƞ    ?,   ?,    ?,    ?.   ,      ,     .     ,   .     ,    ,   ,   ,    .   , ,   ,   :      ?       ,   . Ƞ,           ,     ,     .           . Ƞ      .      ,     ,   .

ߠ  ,  ,     . ,   .    ,    .  ?

  ,        .   ,    ,    - ,  ,    .       ,     ,   .     , ,        ,   ,    .          ,      .

Ѡ        .     ,    ,   .       .     ,     ,    .  ,  ,        ,   .

  堖  , . Ӡ  ,   ,    !

Ƞ       ,        ,   .

     ,     .       ,   ,    . ʠ ,      ,     ,         .   - ,    ,   .

    ,   ,  ,  -      .        ,        .      ,         ,       .    ,       . ,     ,    .

      ,       .    ,    ,  .    ,    ,       .    ,       .  ,      ,    ,       .      .     ,         ,      ,   .

,   ,      .     ,       ,         . ,   ,       ,     ,     ,   ,    ,   .

,      .

ߠ     ,  .

,      , ,    ,  .

    ,   ,     ,  ,   ,   .

   ,      ,   ,       ,   , ,   .



      .     ,    ,       蠖  !    .         ,      .


      .     ,       .     ,      .   , ,      ,     .     ? ,  ,      ,   ,      ,     ?      ,      .    .

,   ,   .

 , ?  . Ƞ   .   , -     ?

ʠ , ,     ,   ,  , ,     .

   ,    ,  .         .       ,    ,      .

          ,   . - ,    ,  ,    .      ,        .

, ,   ,   ,     ,           ,      ,   ,  .     .   ,     ,    ,  , .          ,    .

        ,   ,    ,   蠖  , , ,   .  ,   ,         .        ,  ,    ,       .      ,  ,   .




6


1940

          . Ƞ     ,        ,    ,   .

  ,         ,    -    .      ,     ,   .      .    : ,  ,  ,  .

   ,    ,      ,  .        .       ,    ,     ,    .   ,     ,  ,    .     .                ,     .      ,    -,     .      ,      .

, , ,   ,   .

,  ,  - ,        ,   ,     ,       .

    ,     ,     .    ,       ,     .       ,     .  -,    ,     ,  ,       ,     ,  .       ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/viktoriya-hislop/ostrov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  (.).




2


. 13: 43, 44, 45.


