
 


  
              .         ,      .      ,     .   ,             . ,   ,  ,   :     ,   , , .   ?    ?..    ,    ,     ,                  ,    .       ,    ,         ,    .

        :  (https://journal.litres.ru/fenomen-tany-french-chem-zhe-tak-horoshi-knigi-irlandskoj-pisatelniczy/)





 




 ,   



THE LIKENESS by TANA FRENCH

Copyright  2008 by Tana French



  , , 2021

  , , 2021

  , , 2021







,    ,      .     ,   , .       ,      ,   ,   ,        ,  ,  .  ,      ;       ,    .

   .   ,   ,       ,       .   ,        .      ,     . -    .

    ,      ,   ;    ,   .        ,  ,     ,    ,      .    ,   ,   ,   ,    .

-        ,  .    . ,      ,  .  , , .

      ,    ,    , ,   :  ,  ,    ,    .   , ;  .   ,    ,    , ,    ,    :      ,       .




1


   ,   .     ,     ,    .  ,          ,   ,   ,    .   ,    ,    ,     ,     .

              .  ,  ,   ,    ,  ,   , ,   - .   ,            , ,   ,    -    .      ,     .         .      ,    ,     ,    .      .    ,      ,    ,       .



 ,      :    .         ,          -.       ,      ,         ,          .

   :   ,    ,        , ,     .    ,          .    :     ,  , -        ,     ,                ,            ,   .        .

       ,    .         -      ,       ,   ,       ,     .   ,      , .       .

    ;       ,    ,    . ,    - ,    .   ,     ,           ,       ,  ,   .   , , .

 ?   .

, ,  .

 , , ,    . -   ,  ,  ,     ,  , ,     ,  ,  ,      .    ,    .

.      .  ,  ,     .    ,   .

.   .

    ,      .

 ,       ,   .

   ,    .          -,        .         ,       .

,  .

      ?

 .

     ,       , .

  .  ,      . ?

 . .

    , -.

, !   ?

    - ,  .

  .

      ?

 .

   ,   ,  .

.    ?

  ,   , .   ,      .

   ?  .     ,         .

,  ,     .       .      ,      ,     .

   ? ? ?

.  ,   ,    .

 ?

      ,  -  .

, ,  .    ,       ,  ,      .  ,     .           ,       .

 ?

,         .   .    .    ,   .

    ?

.  ,   ,       ,      .      ,    ,  :    .

 :

!       ,       .       ,  .     .  -      ,  .  ,      .   -     .    ?

  .

 ?

.

      ,      .    ?

  ,  .

    , ,    ,        ,   .

    ,             ,  :  .       ,      ,          .  , ?

,   . .

  ,  .  ,   .

     :     .    ,    ,   ,     .     ,       .      ,     ,  ,     ,     ,    .

               .         ,  .      ,  ,     ,    -   .          ,       .

     -   1979-. ,  ,   ,   ,      ,  ,  , ,   .       ,     .    ,        .      ,   ,   ,  .     . ?..

.

,   .       .    ,    ,         .  -?..

 ,  . , .    ,      ,  : , ,     ,    ,       !         ,      ,      .

  .      ,      .   ?

.  ,      .

    ?    ? ,   ,   .

.   .        -,    

       .        .    ,  ;     , , ,      ,   ,     ,            .     ?    ?   ?   ? ?   ,    ,  .      ,     ,    ,     ,    -  .

 .   :  !

    : ,  ,   -,     -,   - .  ,     -,      .

 ,   ,  .  ,   ,   ,   ,      ,     .

  ,  .

 ,   ,    ,  .        ,   .   ,    .  ,    , .

     ,  ,    .      ,  ,    ,    ,            .       !



   ,   ,             .   :                ;     ,         .              .    ,     ,     .  ,   ,        . , ,    :      .    ,  ,      ,   ,   ,   ,       ,        ,  . ,   ,   ,  .

   .     .      ,     ;        .

   ,   ,           .         ,         ,                 ,   ,    ,   .     ,  , ,      ,    ,      ,   ,  .       ,   ,   .    ,         .

     .  ,                ,      ,           .        ,      .       ,     ,    ,    (          ,    -  )     .

  ,     ,      ,          .       ,     ,    ,          ,   :   .        .     ,  ,      ,        .     ,     ;       ,   ,    .  ,   .

    :           ,   ,     ,     ,   .    ,  -.     ,     ;            .         , , ,    , .

            ,  , ,  ,         .        ,     ,      -   : -  ,     ,     ,             .      .      :     ,  ,     ,      [1 -      .    . . .],  ,   ,     ,   . ,  ,      - ,   , ,    .        :   .    .         ,  ,  ,          ,   ,        ,      .        - .      -      ,           ,     ,      ,      .   ,     .      ,           .   ,            ,   ,  ,              .

      .                (,   ,     ),     .

 ,    .     ?         ?

     ,  ,      .

,   ?   ,  .  ?           ,      .

 , ,  ,   .

    .    :  Β,      .

,  .  ?

.       , ,     .     ?

    ,   .

 .  ?   ?

,  .   ,      .     .   , -    .      ?

    . -   ,    .

  .    .  ?

.   .    .  .   .

     .    .   ,     .    .

 ?  .

?    ,  ,      .     ,     ?

  .

, ,  , ?

  ,  ?   ,   .  ,  ?   ,    ,   ,  ,       ,    .   .

    .

    ,  .        .

   , ,    .

 .      , .   ,     .

       , , ; ,  ,    .

,  .

    ,    .     ,    :   ,      .        :  ,    , - ( ),     ,         .     ,  ,       .      .        ,     .   [2 -          1990-  2000-.]:     ,      ,               ,     ,     .          :    ,  - ,  ,   .    -    .

 -   ,            ,  , -,         .    ;     ,     .    ,  ,           .

-,  .     ,  , ,  .     ?        -.       .

 ,           .

      ,        , ,      .

   ?  ,    .  .   -?

 ,   ,  .     -     ,        ,       ,   ,  .

 ,     ,  ,   .

  ,  ,   ,   .    ,     ,           ?

    ,    , :

   ?  -    , ?

   .

  ?

 , . , , - . .



        ,    , ,  .       ,   ,         -  , ,    .     ,   ,      .     ,  ,     ,    ,    ,      .                        !

      :     ,    .     ,         .   :     ,      ,        ,          . ,  ,     ,   ,   ,           ,          ,     -  .  ,   -   ,      ,   ,        ,     ,       , ,     , ,   ,        .

 -       ?         .     ,     -      ,   ,   -  ,         .     ,    , ,          .

   ,      -  ,    , .     . , , ,  ,     ;    ,  ,    ,  .      ,      ,                  .       .

 ,     .   ,     .

 !  ,      . !  ?

    , .  ,      ,       !

 ,    -!  ?      ?

 .     ,   .

 ,      ,           ,        , ,      ,  ,     :  ,  .    ,   , , .

 ?  ,  .

,  .  ,    .

--!   ,      .   !    !                    .

  , ,  .  ,        .

-,  ,  !  !    ,  .

 ,        .       ,  ,    ,       ,       ,    ,    ,          ,       .

 ?      - ?  .     !

   ,    ?       ,    .

-,     . ,  .         ,    [3 -   (. 1949)  ,      -    (19841989).],   .

    ,  ,  ,      .

  .     .

    ,   , ,    .   ,    .     ,      ,    , ,  -  ,  .

,  , !   ,       ,            .     ,         .

, ,  .  , -   ,      ,  , .       .      ,   ,     ,       .    .   ,  ,   .

     :   -   .

    ?  .     ,  .     ,      ?

 ,  .       ,    .   .

   .

 ,   .    ,      .   .

    ,     ,   .   ,  , ,  ,    .  , ,    ,        ;        ,     ,   ,       .

,  .

      ,     .     -  ,    ,      ,            ,      .    ,     ,        . -,       :    ,      ,  ,     .                    .

  ?  .

   ,   :

    . (   .) ,       .  ,    .

 ,  ,   ,      . ,      ?

  :

  ?

 ,     .      ?    !

  ,       .     ,  ,   !    .

-    .   ,   ,   ,    ,    . , ,     ,   ,     ,      -.     ,     ,     .

   ,    ,  ?

   ,            .

   -  .    ,     ,            .    ,   -      .   -    : [4 -       ,   .],  ,       ,    ;        ,     .

  ,   .      ,   .     .

   ,  ,       .      , ,    ,         .

       ,      ,     ,  ,    ,       ,     .               ,      ,       .    ,   -      ,  .

 ,      ,  .

 ,  ,  ,  ,  .      ,         .

    .

?   .

  ,  ,   .

   ,        .

, !    .

      , , .

 , ,  -  .       ,     , ,    ; ,    ,     ,   ,    ,    . -    .

 ,     , ,        :  ,  ,     ,         ,   ,      .     , .         .    ,  ,   ,      ,      , .

 , ,       :     .    ,    ,   ,   , ,     ,   ,      ,    ,   .      ,  ,   . - ,   ,    ,  , ,     . ,  ,   .     ,      :  ?          .

   ,     , - .     ,             ,   .   , ,  ,       .

         ?    , -   !   ,    ,    ,   ,    ,     :   !  ,  ,  ,     , ,  ,    .     ,  ,   .    ,       ,   ,    .

?     .    ?

         .      ,     .   ,   ,  ,       ,   .

,    .    .

 , ?

  ,     ,   .

,  .

  ,      ,    .  ,     :      ,    ,  . .

      ?

?    .      ,    . ,      ,   . .  .       .

  :

,  .

,     -  ,      .     .     ,       ,    .

   ,      ;     ,       .

 ,  ?

 ,     ,   : -  .      ,   !    ,   ,                       .

    ,  .        ,    ,       .    ,  ,      .               .

  -  ,  -,   ,      .         ,     , .        ,     -,    :      !  - ?  ?    ,     ,  ,     . ,  .

    :      .     ,   ,   ,         ,     ,    .           ,     , ,   !

  򅠖  , .

        ,  ,    :     - ,   .            ,  -.   .

 ,  .  .    ,   :   ,   , , ,    . ,  ,   ?

    , ,   ,       , .     .

 ,  ,     ,     .  ,    , - .   ,   ,  ,       .

,    ,     ,      ,     ,     ,   , ,  .

 ?  .

  :

. ,   ,               ,  , . , -,     .     -    . ?     .    .     ,     ,   .

,  ,  .        :    , ,    ,    .   ,    , .

 ,  . ,    ,   ,  .      ,     ,   .

 -      ,   ,   .   ,   .

      ?

  .  ,    . ,   ,      .    .  ,   ,   ,        - , ,  .  ,    ,   ,      ,      .    ,     . ?

    ,      :    ,  !

   ,   .

  ; ,     .

     ?  .

     ,  .  ,  - .

 ,          ,  ,    , ,   .

   ,        ,  ,   . ,   , ,    ,   .    ,   ; ,  ,   .     ,     .  ,      ,     ,        ,  .      ,    .

 ,         ,  ,        ,   ,  .   :       ,        .      ,     - .     ,  ,      .

  ?

,   .  .  ,  ,  - ,      .          ,   ,   ,     ,    .      .        ,  :   ,  - .     .       ,    . ,    ,  ,   .        ,      ;  ,     . ,        .    

       :

   ?

, ,  ,         .

  ,  .  ,      ,       .       .

 !    ,      ?    , ,  .       ,       .       ,  ,    . - - .

  ?  .

 .     .

    ,      .   ,            ,   , ,    ,      .

    -,   ,    .            .    ,   :     ,    .

,  ,  .      ?  -  ,  ,         ?

  , ,  .    ,   ,   .   ,     .         ,      .

    ,   .    ,    ,     .   ,    ,    . ?

,  .        ,  ,     ,    .   ,    .      ,    .

   ,      .   ,      ,     ,    ,       ,    :  ,  ,     --  ,   ,    .

    .           ,     ,            :        .



      ,     ,   ,    .     - ,             .

,  ,     .  .     .

    :    ,     ,      .  ,   ,             .     .

    ,  ,       ,      ,      .       ,       ,   .

 -  ,  ,    .     . ,   , .      .

 !    .

   ,   ,   .  ,   .  ,   ,    .

     .

  ,   .  .       .

   -,   .     ! ,    ,    ,   .

    .     ,        ,      . ,    ,       ,   ,  .  ,          ,             ,    .     .      :    ,      !

 ,  ,       ,  .     ?

    ,        ,   ,     . .

 -   .

      ,     ,        .      ?

  , !      .      ,    .      ? ,   ,      ,        .

      ,    . ,  , .        ,   ,   , ,    ,  ,            ,        , ,  !  ,  ,      :        ,      , ,    ,  .

,  ,     ,    ?     .   ,  .  ,    , 腔

,  ,       ,       .       ;    ,   .

      .   ,            .

,  ,          .    ,  ?   .

?  .

?  .

 ,   ?      .   ,    ,  ,   ,       .

    .

   ?    , ! !

 , ,   ,  .     , ?

        ?

 .    -  , ?     .     , ,  , ,   ,    , ?            ,   .

   ,  .     ,    ?       ?    ,        ?        .  ,   !  ,  ,      .

  ,       ,   ,     ,  

    ?     .

     , ,  .     ,   .

   ,       .     .

  ?      .       ,      , 

,  . ,  .

  :

  , ?

   ,    .

,  ,  

   .

!   .

 ,   .

,     ,   .

 ,    .

,  ,  ,       .   .   . 

   ?  .

      , ,   . , ,  , ,       ,    . ,  ,  .       .

  -   ,  .

     ,   ,  ,    . - ,     .   ,        ,      

 ?

  ,     ?    

   , . .

        ?    ?  .    ,   .

      ,  .         ;   .

   . ?

,  ,      .      ,      .   ,     ,   ,     ?

  , .

  ,  . ,  ,   ,    .  ?

  ,    ,   .

 ,  , ,  , .      , .    ,   -,    ,       ,    ? , !

    , ,   . ,     ?    ,   .     .

  ?  ,     .      ?

,   ,  , ,    .  .        .      .

    , ,    .      ,   ,      ,   ,     ,   .      ,    :     ,     ,   ,      .          , ;  ,    .    ,   .

 ?  .   ?  : , ,   ,    ,        , ?        ?

 ,   .

   ,  .   ,    ,      .

 !  . ,         .    ,    ?

   ?  .  , !

 ,  ,   .

  ,        .    ,  ,  -      .

,  ,    . ,   ,  ,       .   ,     ? ,  ,      .

   ,      .   ,     : ,     .      ,    .  ,      .   , , .         .       ,    ,     ,    .  ?

 ,  ,      .          .          

  ,  .

      .      , ,     .     ,    .

  ?    .  .     ,    ,    ,  ? ?

 , .

,  .  , .  ,         .    ,     ,     ,     .    .

,  .   .       , ?

 .

?

,  .        .

,  .  .      .   ,   .   ,       ,     ,   .         ,     , ? ,     ,  .  ,      .  ,    ,     ,     ,     .       ,  .

 ,    .

, ,    ,  .  .    ?

    ,    ,  - ,   :  ,   ,    !       - .

 , ?  .            ,   ,   ,  .          . ?

   ,   ,   .

?  . , ! ,   ! ,       ! ,  ,  , !  ?     ?       ?

         .    -, ,   ,  ,      ,  ,  ,    ,  ,        .

      :

, .    ,   .    ,   ,    .  ,   ,    .   ,   .

,   . ,   ,      ,   ,   ?   ,           ,     ,  ,      ,      .    ,     ,   :   ,  , ?

 ,   .       ,  .      . , ,    .       .     .  ?

  ,  .     ,    ,   .  - ,      .

, ,    . ,   , ,     .    ,  .

    ,  .

 ,  ,  . , ,   ,      .    ,  -   ,           .   .       , ,     .

 ,   ,    .  .  ?

   .     ,           ,          .     ,  .    .

 ,  ,  .

  :

-    .

 , !   ,     ,     .

     ,    ,   ,  , ,  ,      . -         ,       ,       ,   ,   .

  ,   ,    .  , ,           . .

, ,   ,     ,    .

 ,     ,  .    .     . .

    ?

  ,    .       .      ,     .     ,       ,    ,  .

  ,   ,      .   .    ?

 :

       ,  ,   , . -       ,          ,       .   .     ,            ,  , ,  

       ,  ,  ,     .   -    , ,     .     ,   ,   .          ,  .

   , ,        ,      .

    .     .   ,    . ,  .




2


       ,   .       ,   ,   .      -       . ,         ,       .  ,   ,     .     ,    .     ,    .         ,               .

   :           .     ,  -,    .  - - ,        ,     ,  ,    .  ,          .    ,     .

  ,    ?  ,        ,       .         ,  .

 ,     ,       .      ,  ,      ,         .   -   ,          ,      .         ,    .

-        .       .

      ,     .                   ,             ,       ,  ,  ,  .  ,  ,  ,       .   ;     ,     ,        .

  ,     .   ,    ;                  . , ,       ,       ,          ,   .     ,      .           ,  .         (, ,    !),     ,      .    ,       ,    ,  , ,   : - . ,           -       ,   ,    ,       .

  .      ,         .             ,      .   ,    ,    ,  ; ,       ,       ,     , ,       ,       .

    ,       .    ;     . -,         ,     ,        ,          [5 -  ,    -    (1890).]   ,         .        ,   ,      ,   ,     ,     ,  .       ,    ,    ,   ,      .

    ,     .              ,   ,     .     ,      ,    -  ,    ,     :      ,      ,     , ,   ,    .    ,      ,     .

      , ,   , ,       :  ,      .          ,      (     ,    ,    );      ,        -   .           ,     ,       .  ,               :     ,     !

         .    - , ,  ,     ,      .        ,    . , ,  . ,  ,        ,    ,      .   , ,       - ;    ,      .  ,   ,   ,              .       .  ,   , ,     ,   ,     ,         ,        .

    ,   ,      ,       .    ,   ,      .           ,      .  ,            .       ,      .

  ,      .         ,    ,     ,      . -      ,   ,      : ?  ? ,   !     ,     ( ,  ,    ,   ,      )    , ,    .     .

          ,        .   ,       ,  : ,   ,     ,    .

               ,       ,          . ,  , ,    .  : .

,        .



     .          , ,   ,  ,       .

  ?  ,       .    ?

 ,  ,    .    ,      .  ,      ,       ,    .     .

  .  , ,  ,        ?

  , !  .    .

         ,   ,      .    ,      .

  :

 ?

 , , -,    - ,  -,   :    ,    .        .

   ,  ,     .  ,    -   ,   .

  ?

       -,   -       -.    ,  ,      .        ,      ,     ,      ,    ,      .   .

   .      ?

   ,  .

  .       .

 , .     .       ?

  ,  ,   .  !    ,    .

   .

   . ,    ,   

     ,  ,    ,  .

   ,   , ?  ,   ,  ,         .    ,    -    ,     ?

 ,  ,          ,     .

    , .

  .    ,    . ,    ,      :   .      , .

    .       (    ,    .  ,   ? ,   ?),         .

,   ,  .

     ,    -  ,    .

  :

.  ,      ?

 , .    : ,  ,      .

 ,  .    .

.      . ,          -        ,     .  ,      ,              ,     .

 ,  .

 . , , .     ,         .         ;         ,   ,        .         : ,   .  -,   .

!  .        .

     .

  ,  , .    ,   .

  ,  . - ?

    ,  .

,   .        ,     .   ,  ,          ,     . ,   .  ,     ,   .          .       .

      ,  .

,  ,     ,       .  :  [6 -              .]. ,    .    ,   .

  ,    :  ,   ;      ,  ,    .  ,    , ;       :   ?..     ,   .   .

,    , -   ,    ,          .         ,              .       ,      .

 .   .   ,  ,  ,  .    .  , ,   - .          -  ,   ,      .    ,  .  ,   ,         .

,  ,  .

  ,    ,       .      ,   ,       .    ,  ,      .          ,  .

  .     ,     .     .

     .

 ,  .

    ,       .  ,  ,    ,  ;    ,  ,   ,     .

 .           ;    ,   , , ,      .  ,     ,    ,   ,   .                    .   , ?

  ,     ,   .

    ,  .   ,  ,        ,      ,    .    ,  ?

,     .  .       ,      .

  :

  ,     .    ,  .   .  ,   ,     ;    . ,    ,        ,    ,   , .      .        .

   -         ,  .     ,       ,     .      ,     - :   ,  ,       ,   -  . --    -  .

!  .   !

        ,    .      ,     .  :  .   .

      , ,    ,     :  ,      ,   .    ,    ,       , , ,    ,    .

    ,  .   ,  ,      ,     .   ,   ,   ,   .       .   ,    ,    , ,             ,    ,     .    .

       . -, ,             ,   ,  -- ,     . -,   ,  :   ,  ,  ,      ;    ,    .            , .     ,     .      ,    ,  ,      -,    , , .   ,      ,    .

  ,  .

        .       ,    .      ,      .      ,   , !    -    ,        .        ,    .      .

           .       .

   ?

 :

       ,         .    ,   ,   ,   , ?  ,     .  :     ,       ,  , .     .

        .

   ,    ,    .  .

   .

   .

 .  ,       ,   .

  .

   ?  .

  ,    .

,   ,  .  ,     ,    ,      ,      ,   .   ,      ,  ,    ,      .  , , . ,     .

    ,  .

 .  -       ?

  ,    .

    -  ?     

  . , ,     .

 ,   ,    ,  ,      .

  ,   , ,     ?   :     ,        ,     ?

       ,  -  ,       .

     ,  ,   .        .     ,   .

 ?      ,       

      .     .

     ,       ,    .

-     ,  .   ,    , --

  :

           .     .  ?

        .  ,        ,   ,      ,        .  ,   ,    ,        .   ,         ,   ,         ,              .           ,      , ,   ,    ,           ,     .

     ?  .

  ,  .

 , . -   :  ,         .   .

      .      ,   .

,  ,    .      .

,       , , ,    ?

     ,  ,  ,     .    ,    ,   ,    ,     ,  ,   , .  :     ,     ,             . ?

 ,  ,    ,      .  .         ,    ?

   .  ,     .

    .     -.   ,    ,        .   ,   , ,   ?   ,    .

  ?    .  ,          ,  ,   . ,       ,    .   ,   .

    ,  ,   ,  .  ,  .

    .     !     ,  ,      !

 ,  . . ,      .     ,   . ?

!  .      .

    .    ,   ,         .

, ,  ,     ?

   ,    .       ,       .   ,   ,       , ,   , ,  .      :      ,     -             ,   ,    (------!!!!!),    ;            -,       ,   ,      . - ,   .         ,   ,    , ,  ,         ,  ,      ,       .

,   ,     ,       .

     .

   -,     ?

  .

,  - .      .   , ?   ,   .

 , ,  ,      ,        .

, ,  ,    ,    ?

       .

  . , .     ,    ,  ,       ,   .    ?

, .      ,   :     .     ,   .

   ,    ?

 ,    ,      ;  .

  ,   ,    ,    -   .     ,  -    ,    .  ,      .        .      , -,       ,   ,      .  -,          :     ,      ,   .         , , .

     ,  .      -.          ?      .

  :

,   ,    ,    .  ,     ?  ,    ,       .               ?   ,       ,     ,    .

    ?      ,    .

,        .       :   ?    ,     . ,      .   ,    ,          ,  ,  ,  ,    .      :    ,  ,   ,           ?  ,   , . !     ,     .

        .

 , !   .    .

 .      ,     ,      ,  ,  ,   ,      .

    .  ,      ,     .        ,     -    .

         .           ;       ,    ,       .  -   ,     .

,   .    ,        ,  .     ,  ,   .      ,       ,        ,   ,   , ,    .   ,          ,      .       :     ,     ,      ,     .

        ,   ,      ,      .     ,   -    .      ,     .   ,    ,    .

 ,    ,  .    :    , ,  ,    ,    .  - ,        .    ,       .  ,      ,       .

   , ,    , ,    .    ,      , ,       .       :  ,       ,            ,       ,   .    -    ,    .       .  ,     ,    ,      ,      .

,  -     ,      .    ,    ,  ,   ,   -  ,         (       );       ,       .     , ,   ,     ,  ,  ,    ,    .      ,   ,   ,     ,            .

   ,        ,    .   ,        ,  ,     .      ,      ,         .    ,   ,      , , ;    ,      ,    .    ,    .  ,     ,    .

 ,     ,       ,  ,     ,   .   ,   ,    ,   ,      .          ,   ,    :  ?

    :  7 ,  .

,     ,   .



          .      -          ,   ,     .

           .   ,   .        ; ,                       ,     ,   .           ,       ;          ,       ,     ,         .

  ,   .

!  ,    .       .    !

   ,   .     ,   ,             ,       :       ,    .

 , ,  .      .     ?

,   ,  , .    ,      :  , , .      - ?

 ,  .   .

    .

-,  .     ?

    ,    .        -!

     ,         ,    .  ,    .

    ,    .

  ?

  ,  . .

   ,   .     .    ,    

  ,      ,  .    , .    .

    ,  .    ,   .

   .

   . ,     

    .

,  ,  .     .        ;              .    ,   .            ,  .  ,  , !

    .

    . ,   .   ?

   ,  .         

   ,        .  ,    ;      .

    , .     .

    ?          ,       

  : ,  ,   ,      ,  !      .

 ,    ,       .   ,   ,     ,  .      .   .

    .     ?

  :      ,   ,  ?

, ,     , ,   . ,     ?   . -,       ?  , , ,       !

    .    ,       

  ,  , .  ,   ,  !   ,       ,      .

    .     :

-,   .

   ,    .     ,     .

,  .     .

    ,   .    ;     ,      ?     , ? , .  .

腠         .   ,   .        - ?    ,    .  ,  ,     .    . .

  , .           ,   .

   ,      ?     , . ,  ,   !   ,    ? . ,    ,  ,   .    ?

 .      ,    .        ,       .      .

 :



,   ,  , , . ,  ,     .        .    .

 .

     ,   .      .      .

    , .

, . .     .

,   ,    ,     ,    .

       : - .   ,                  ,   .

  ,    , ,  .       ,   -.

  :

   ?

 ,  . ,   ,     .  .     .

, ,  ,     .

,  ,  .    .

,  .       ,    .       ?     .

?  ,     ,    .    ,    ,  .   ?  ,    . , ,   ;    ,     .

,  . , .    , ,   ;    ,      .  -  .     .    . ,   ,    ,      .

    ,  .  , ,      .         ,    ,     : ! ,   ,   ,   .

  :

   .

?

 ,    .

-,  ,     , -   ?       ,       .

     ,  .

   , ,     ,     .   - ,  . ,  ; -,       -  , ,    ,     - ,     ,         ,          .

  ,     .

,  ,  -  .         ,  , ,   .   ,    ,      . ,  ,   , ,   .  , ,     .      ,          .   - ?

  ,  ,   , .     ,     .   .       ,   ,    ,    ,   .

     .     ,   ,          ,   .    ,     .

    .

,  .   .

    .

 ,  .

     .   ,         ,       .         ,   ,   ,     .  ,        ,       ,     ,        .

   ,   .          .   ,      ,    ,    ,     ,  ,          ,     .    ,     ,      ,  ,    ,      .         ,         ,  .

      ,          .  ,   -   ,       .   ,            ,   ,    ;       ,     .   ,              ,             . ,       ,  ;        ,       .

 ,      ,     .

   ?  .    ?

   .         , ,    .

,  ,  . (       .)   .

     :    . ,  .   , , .  ,     ,   ,   ,        . ,  ,    ,    ,         ,  ,  ,  ,   .    , ,    ,   ,  -       .  :         ,  ,   .  .   ,    .  -    ,  :    ,    ,  .     ,    .     .   -    , , ,        .     ,    .

      .      ,      ,    .     .      ,   ,        ,          ,  .




3


           ,     .      .  ,   ,      :    ,  ,     ,     ,      ,  ,    .

    .               ,       .    ,   .   - ,   ,   .

     ,    ,    -.

  ,  .      ?

     .

,  , .

  ,      ,   ,   ,       ,      -.       ,     ,         :              ;           ,   ;        ,     .            ,    ,    ,  .

 ?   .

  ,  .     ,     ?

 ,       ,      .

     .   ,     ,    .        .

 ,    ,     ; ,   ,   ,  ,  .         ,  ,  Β,   ,      .         ,  Β    ,     .   Β      ,        ,         .  ,           .     ,  .     .

,  Β  .     ,    ,      ,         ,     ,        .     ?

 , ,  .   ,   .  ,  .

  ,  ,  ,  .

    .    ,     ,  -.        ,    ,     ,      .

,  , Β      ,       -   ,       .   ?

    ,      .      ,    .  Β    ,          .    ,     .

 , -,  .

   . Β  ,   .

    ,       - :  ,   ,          .          ,       ,    - ,     .       , ,  .  ,     ,           ;    .    ,          .

 ,   ,  .     ,    ,    .     , -      .     ,   ,  ,       .         ,     ,    ,  , ;  ,   .

   .

 , ?

  !  .    ,       , ,    .

       ,     ,    ,     .

 ,  ,    Β,    - ,    .

 ,  .    ,  ,   .  ?

 ,  .  ,          . !     ,     ?

 :

,  .       ,  ,       .    ,  ,   

  ,   Β.     ,  .     .

,   ,   .

Β     .     .

  ,  ,   .   - ,  , ,         ,    ,    .    ,       ,  ?

  ,  .     .

  ,      ,  ,    . ,     .          .

    ,  .

 ,  ,  .  ,       ,     .  , ?

 .      :   ,    ,      ,      .

,   ,  .

 ?    .  ,  ,  ,  ,        .   . ?

Β  ,     ,   ; ,  , .     :  ,   - .

       ,  ,  ,     .  ,      , ?

  .    ,           .     , ,   ;    ,  ,    ;         , ,  ,     ;    :  ,      ,   -   .

,   ?    ?

  !  . ,    ,        ,     .        ,   .    ,     .

-,   ,   ,     ,    ,  , .

 ,  Β.

     .      ,          ,          .             ,   .        .  ,  ,     ,       ,    ,            ,      ,  ,   .      ,     ,    ,     -  Β,   ,   ,      ,      .            .

,       ,   ,  .  .    ,    ,     .   -,   .   ?

  ,  .

     . , 셠   . .   ,    .  .  .  ,    .

    ,  .

       ,   ,  ,     .  ,   ?

   .

  .     .

  ,  . , -        .      ,    ,   75,    . ,  ?

-,  .  :    !    ,               ,     ,  Β  ,      ,         ,   ,      .

  ,  .  ,      ?

     ,  Β.

      ,      .

   , -  .     ,      ;    .   ,     ,    ,       - .   .

    :

  ,     .  , ?

  ,   .        ,  .  , ,       .   :     ,      ,    .

    ,   ,  ,     .

!   ,  ,        .        .

 - ?    .

 ,   .

,    ,   !

       ,  .

Β  ,  , .

, !    !  , ,   ,     ?

     ?  .  ,   ,          .      ?

 , ,  ,  . ,    .   ,  ,      1979-   ,  .   2000-,  ,    ,      ,   .   2001-   -        ,  ,        

.       ?  .

  ,  .   ,    ,   .    -   !

    ,   ,  .            ,     .     -       ,   ,       :     

   2002-,  ,     ,    .           ,     .   ,      ,            .   ,    .

 ,  .  ,    .

     :

  ?

   ,     ,    .   ,              .

 ,  ,  -  .

 ,  ,   ,    ,       .     ,    .       ,   , -, .

,  Β. ,  , , , , .   ?    ?     ?[7 -    (15821660)  ,    .]

      ?  .     ?   ,    ?

     ,  . , ,     ,     ,  ,       .

    ,  .   .

    ,  ,          ,       .  ,       .

         .

 -  ,      .    ,    ,   ,  .

,      . ? ,  ?

,  .  ,   !

, ,  Β.   . ,  2002-     ,           .  ,     ?

 ,  ,   .

   ,  . -  -  ,    .    ,        ,     .       .    ,  ,         .   ,  ,   ,      ,   ,       (  ),  ,     .

 ,  ,  ,    ,  .

  ,   ,  :  ,  ,     .

  ,  Β.   ?

 , - .

 ,  ,  Β  .       ,   ,      .   ,      ,    ,  .   ,     ,    .    ,   .  ,  ,    ,       :  .        .  ,     ,    ,      

 ,  ,  .    ,   .

 .

       ,   ,   ,  ,     .        ,   .                 ,    :  ,    .       .          ,   ,   ,    .           .  ,  .

 ,      ,   .

              ,      ,     ,      .

  .       .   ,   ,  ,     .      .         .   ,        ,         ,  ,       ,    .

 ?  Β.  , ?

   ,     ,  ,        .      ,    ,      ,  ,  .        ,  ,     ,     .     ,   ,  ,   .          ,  .  ,   ,    ,    ,       ,         !  ,  ,   ,  ,   ,     ,    ,   . ,  ,       .

,  ,   ,    .         ,   .   ,         , ,   ,    .

            .

  ,   ,  ,   .       ,   .   ,      ,   .    ,    .

   .

      ,  -   .   :  ,  ,   .

,  ,   ,    ,    . ,      .     0,3 ,          -  .         ,  ,  .    ;     ,   .         .   , .    , ,   ,    ,     .     .

  ,     .

      . ,   ,  ,   .

 ,  .

     ,   . Β  .

   . ,       .

-      ?  .

 ,  ,    .    ,      .

    ,  .     

 , ,  Β,      .     - .

      ?  .

   ,  ,      .    ,        

 ,  Β,   .      ,  .  ?

        Β.

  ,  , ,    ,          .   ,            .           ,      ,  ,   , .            ,  ,  ,          .         ,   ,      .  ,     Β,    .        ,         .      ,     .    ,    ,    .          .

,    .             ,  ,       .

    ?  .

   ,  . , ,    ,      ,     .  ,        ,    ,     . ,  -    ,    -  .

   ,  ,     ?

  ,   .     ,  ,   ,   .            ,      .        ,  -     .  , ,      .

,  .     ,     ,    ,      ,   ,     . ,          .

       ?  .

    .     ,   .     ,    ,     ,    ,      ,    .

 ,  ,  .      .    ,   ;   ,  ,   ,   ,       .

   ?  .      ?

 .   :      ? ? ?  ?

   ,  ,   ,        ,     .  ,    .   ,        ,  ,   ,   .     ?

 .

 ?   Β.

     ,  ,   .       .

  ,  .     ,   ,   .      ,   ,       -,  ,     , ,       .        .  ,    ,     , ,  ,   ,    ,    ,     .    ,       ,   ,        .     ,       .

  ,  ,  ,     .  ,      .     -          .          ,     .         ,   .   ,       ,  ,   . , ,  .

,  Β.  . ,       ?

   , ,  .

 -  . ?

,  ,   :

:  .       ,   Β.  ,  -      ,    .

    ,   ,     ,    .          .

 :

       ,   ,      ,     .      .   :  ,    ,   ,  ,   ,  ,        .

Β        ,   ,    .    .

 ?    .           , ?       , ,              ?     - ,   ,     . ,     ,  .

 , ,  Β,      .    ,    .

  兠     .

       ,  .     ,    .   -  ,       ,  ?      ,  ,   ,  ?

     ?  Β.

  ,   ,  .   ,  ,      : -         .                  .     ,        .

.   .       ,  ,    ,  ,    .   .

,  ,  Β.   ,     ,    ,  .

,  .  ,     ,      ,      .      ,    ,      - .     ,       , 

 ,  ,       .

  ,   .      .   ,    ,     .   .

Β :

  !     ,  -       .

   ,  :    !   :  ,  ,       !

    , ,   .

      ,  ,     .  ,  .    ,   .          .

  ,   .   .      ,   -,     .  ,  ,  ,   .        .

  .   .

  .   :           .

  ,  .   ,        , ?       -  .        .     ,   - .   - .

  ,  .   ,    Β, ,   ,     ,    .      : -  ,     ,  ,      ,   , ,         ,   ,   . -,    ,       .

Β  :

     , . , ,    .

       Β.

, .   -    ,      .   ,     .

 ,  ,      . ,     ,   .   ,      ,   , -,   ,   :   .     ,    .

 , , ,  ,  .    ,     .       ,  .     ,     .    .

 ,     ,  .   ,  ,      .

  ,  ,     ,   ,      .   ,  -  ,    ,   .   ,     - ,    .    ,          .

    ,     ,    ,   ;    ,         .     ,   ,     , ,    .   ,    ,   .

 , ,    , ,     ,      ,  , ,  ,   ,      .           :  ,   .

,   .

  ,    ,  .

  -?  . ,  ,      .     ,    .

  .    .      ,  ,     .   , , 

  :

  .        ,   ,  ,   .  ,  , .

 ,   ,            .  .

   .    ,     .       ,   :          .

,  ,   Β.    ,  .

         ,  .       ,      ,    .

    ,  ,  -     ?

   ,    ?  . ,  .

    ,  .     .     .   ,       , ,     .         ,    .     ,   ,    ,              .        ,          . ,         .

      ?  .

  :

 ,   ,  ,        .        . ,  -   ,   ,  ,  .       ,   .

 ,  - ,              . ,      ,    ,     ,         ,   .

  ?   .   ?

Β  .

,   ,  ,  ,      , , .   ,      .         ,     .       ,  .

  ,  .  .

   - ,  ,       ,    .

   ,  ,    .   ,        ,     .

   :

  ,  ?     ,    ,     

    ,  Β.

  ,   .      ;    ,       .       ?

  ,  -   ,  ,       ,  !     .

 .        ?    Β.

      ,  Β.    ,     .

  ,  .

   .

   ,  .       ,      ,        .   .

, , , .   . , ,  .     ,   .

  ,    - ,  .              , ,  ,      .      -  .         .

 ?    .

     .     ,     ,        ,           ,   .  ,   ,  -    ,  ,    .

    ,  ,    .       ,         .     .   ,     ,      ,     :        ,  ,   , , ,     .      ,   ,   ,   ,   ,  .            , , ,    ,     ,  .

 ,     ,  , .   ,      .

 ,   ,  ,      ,        .          .

  :

 .    ,           ,   .   ,     ,   .

      ,  .  ,         ,    ,  :       ,  ,     ,      .    ,      ,    .

  :

. ,    ,     ,      ,        . , ,  ,     ,        .  ,     .     .        .

    ,  .

 ,  ,      .      .

     , , ,  Β.     .     .

,  . .         , .     .       ?

     ?  .      ,   ?

,   .   ,      .

?     .       ?      , ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,   .  ?

    ,  .  ,  

 ,    .   .     ,  ,   . - !     ?

,  ,    .

 ,        ?

  ,   .

,  , .     .   .    ,   :     , ,   , ,    .

   ,  Β.   ,   . ,    ,    , ,  ,   .

     .

,    ?    , ,      .

 ,   ,  Β.

,    ,    .    .         Β    -.   ?

      :    ,  ,    .  ,         ,      ,        . , ,    ,          .       셔     .

 ,  .      .       .

    ?  .    ,    ,     ,    ,  .          .

   ,    ,     ,      , .

. ,  .        ,     .         ,    .

  ?

 .

   

      ,   , , .        ,  ,     ,       .

,   ,   ,  . :    ,  .  ,      .  .

,   ,    ,    .  . ,     , -  .    ,    .

Β ,       ,     .      ,  ,  ,     .

   ,  ,  .      .         ,       ,     ,             .      .     ,   ,     .

.   ,      ,     . - :

!  ,  ,  .   !

   ?  , ,   . (,      .)  ,  .

    .

   ?   . ,  ?

 ,   ,      .      , ,        .

!   ,  : .  , ?

 !    !   ,  ,    .   ?

  ,  .

, , ,  .   .

  ?

   ,     . , .

  ,  .

     ,  -    ,   .

  , !   .

   ,  .

,  -,  . ,  ,    ,        .

,  ,  ,  .  ,   , !

-       ,   ,   , -  .        , .   ,   . ,      ,   ,   .   ,              ,    .

 .   ,      .       .

  ?  .  ?  ?

   ,  .

     !  . -,  !      軔.

  ,  .

  ,  .  !

        ,  .

?   .

 ,  . ,     ?

,  .

!

   ,  ,  .  ,     .

셠  ,   ?

,  ,  .  !

    ,  ,    [8 -  (), , ,             .],  .      ,    .

    ?   .

    ,   .

   ,   , , ,   . ,      ,        ,       . , ,               ,    . ,      ,     .

    :     .

    !     ,   :       ,     .

, ,  ,  .

 ,  .     .

  .  -   ,       ,   .  ,   ,     --   .   , ,    ;          ,      .      .   ,     ,    ,    ,   - .

   ?    .

   -,   .   !

     ?

 .  . !

,  ,  ,   ,     -,    .   ?      .

,    ,  .     ?

  ,      ,   .

  ,  ,   ,   :  ,   ,  ,        ,    .      ,     ;             -  . ,     ,     , ,   ,     ,     .

!  ,      .   ?  ?

, -   ,  ,    . - 

, ,  . -  ,   .       ?

    ,      .

 ,  .     ,    ,    ,      .

        .

       ,   ?[9 -  ,      .]

-,  ,  ,     .

  ,  .   .  ,   ,    ,   -       .    ?

     .

     ,  ,   ,     .                  ,  ! , ,   .

  - :  ,    .      , ,     ,  :     . , ,    .        .

,   ,  .

  ,      .    : ,      ,   ,    ,       (      ),     ,       , ,    , ,      .

    ,    .   ,  .      ,  :     , ,  !

Β  ,  ;     ;   ,  , , .       ,  . ,       .   ,   - ,    :     ,    :        ,   ,    .

 ,   ,  .

   ,    ;  ,     .

,      ,  Β,    ,  . -,    ,     .         !

! ,    ,   , ,        .    .

    ,  ,      .

 ,  ,        .   !

    ,     -  .              ,    ,     ,      ,  ,     , .   .           :   ,  ,   ,  ,  ,    .   ,  ,     ,      ,   ,      ,    ,    , ,   .

  ,   -        ,        .     ,      ,     ,      ,  .         .                     .

  ,     ,     ,       ,  ,   ,   ,  ,           : -     .          (      ):       .  ,     ,   ,   .

    ,    ,      . , ,  ,    .     (     ,           ,   , ?) ,    : , , , ,  .      ,       ,     ,    ,    .

     .          ,      :     .       ,    ,       -  :  ,    .           ,     ,    ,   .             , ,    ,     ?      ,     (,    ?    ,     ?),    ,   ,      .   ,     ,    :   ?  !   ? ?           ,     ,       ,     .  ,     ,     .    .    ,     .    :    .

      .    ,      ,          ,  ,     ,     .         .              : -     ,     ,    ,     ,    .     ,    ,       ,       ,   ,  :  .     ,   .

       ,    ,   .     .  ,     Β,   .

             ,    .    , ,     .     ,       ,          ,        .    ; ,    .      ,        :       ,     .    .

   ,      ,   ,       .  ,     ,      ,   ? ,    ,      ,   ,    .




4


        ,  3.0.             , ,   ,               .    ,     ,     ,    .   ,     ,           ;            ,  ,      ,       .        ,      ,       ,   ,         .        . , ,     ,   .

       ,         ,  ,  - :

? ,     ,  ?    ,     ,   ? .        ,      ,  .     ?        ,  ,       . -,  ?   - ,           ,   .     

    ,       ,   ,       ,     :        ,   ,    .

    .          - ,  ,  ,       .    :       ,     ,       ,      ,    ;     ,    .    ; ,   ,   .         :    ,    ,         .     ,     ,        ,         ,    .       ,                      .           .

 ,  ,         (  , , ,       ,       .    ,  ,   ;     ,  - !        ?).    ,   ,       .           , ,    ,           .        ,  ,         ,  !     .   ,        , ,      .       ,   ,       .

  :   ,  ,  (  ,     ,       ,       ,    ),  , .          -, ,  ,   ,    .

   ,  ,    .   ,    ,     , , ,       , ,      .   ,    ,       ,    ,   .         , ,  , .  ,   :  , , ,     ,   ,      , ,   ,       .

  ,          ,    .   ,       - ,   .     ,     ,    ,  . -  ,      ,  .



                ,     ,     ,   .   ,    ,    - ,        .            ,         ,     ,  ;  ,            ,     ,   ,         .

      ,     ,   ,    ?

 ,     ,      ,    .       ,      ,        .      . ?

,   .     ,       ,   ,    ,      .  ?

    ,       ,    .

,  .     .    , .

 ?  .  , ,  ,     ?

, ,    ,  ,  ,    :      .

.   

 .    ,         .             .    ,  ,     ?

  , ,     ,  ,     : .

 ,     ,   .   .

 ?      .

  .  ,     - .   ,   .    ,   ,  .    ,          ,     ,      , ,  .

  .

  !   ,   .      ,       .    ,    .

 ,      ,   ,  .

,      !     , ,     , : 

    ,   .  ?    - ?   ?

.  .   ;  , .    ,   ,    ?

   ,  .  .    ?

 .     ,   .    ?     .

   ,    :

   ? , ,     .  ?  ?

  ,   .    . .

 ,    ,      ,           ,    ,        ,           .        .

    ,  ,      .

   ?  .

           ,  .

 , .     .   ,   ,  .    ,    ,  ;  ,       ,   .

      :       ,    ,   ,       .

              ,      ,  ,     ,  ,       .         ,        .      -  ,    .

   ,   ,      .

,   .

      ,       .   ,   .         ,     ,       ,  ,  ,        ,  - .

   ,   ,    ,       ,  , ,  .   :      ,       ?

      ,  ,   ,   .          ,  :  , ,    ,    ,      .      ,     ,   ,     ,      ,      ,  ,   ,  .       ,    ,   ,               ,      ,      :  .

       ,   ,   ,   .      ,     ,   .   ,      .   -    :     ,   ,     ,     .         ,             ,    .     ,   .

, ,  .     , ?       .

     .     ,  ,     ,          .          ,     ,       ,     ,       . ,    ,  ,   ,       ,           ,   .

,   ,    ,  ,    .  .

.

    ,          ,         ,        ,  .

-, ,  , .    ,    ,   ,       .  ,   .

 :

   .    ?

     , .    .  ,    :   ,   ,  .   ,     , -.

 ,  , -   , ,  .

 ,  .  ,      .    .     ,         .  ,   ,  ,  -      ,  ,    .

    -    .   ,  ,   ,   ,       .         ,  ,   ,    .   ,             :    ,   ,    .

      ,   .

,            .            .        ,  ,  ,  ,  - ,       .

,   ,    ,     ,       ,  .

 ,  .    ,    .     ,      ,   ,   .    ,        ,  ,  ,   ,   ,     - .     ,      ,    ,    -? ,   ,      .

     ,    ,  ,   ,    .   -   ,      ,    .

  :

   ,      ,    .    .   ,     ,       ,   ,   ,   .     ,   . ,    .  ,            ,    .           ,   .

       ,  ,      .

- ?  ,      .  ,     ?

,   ,  ,     .   ,     ,    .    ,    ,   ,    ,    ,        . ,       .    , ,        .

     ,   .    .

-,  .   .       .     .     ,     , ,  ,    ,   .   ,   ,  ,        -  .     ,    .       ,   :  , ,  ,      ,   .  ,    .

   ,  .     ,  ?

  .

, ,     .         ,    .   ,    ,  ,      .       , ,       . ,   . ,      ,   -   .

    ?  .  .   ?

   ,  ,  ,   ,    .          ,  ,   ,  .    ,            ,     , ,    ,  :      ,           ,  ,  ,  ,  ,   ,   .

       ,  ,    , ,  ,   ,     ?     ,      

   .   ,   ,   .     ,   ,  ,    ,           .    . ,   ,  , ,   ;  ,     ,  .

?  .      .

     ,  .    ,      : ,       ,         .

   ,  ,   .     .

   ,   ,  .  ,           , ,  , .     ,   .

-,      ,  .   - . ,    - ,   ,       ,        .

 ?    .    ?

   ,  .   -     ,  ?

!   .      !   !          ,  ,     . ,    ,      ,      .

-,  ,      .  ,  . ,  ,     ,    ,   ,        ,      ,  ,    .

      ,  .    ,    ,         .              ?     , ,  ,  ,  .  -,    .

,  .      ,            , ,             .     ,    ,       .

    ?  .

 ,  .   .    ,             ,    .                 .       .   ,      ,       .

   ,  .       ,     .

  :

   ,      ,      .         ,        ?       .     ,        ,     

     ?    ,  .    ?

, ,  .   ?

  ,      .              ,   ,    ,   .

    ,  ,  .    , ,  ,       ,    ,      .   ,    ,     - ,   . , ,   .   , 셠     , ,  .        .   -   ,       ?      ?

-,  ,    ,  .    ,  ,       .

     : ,   ,  ,   .

    .    ,    ,       . ,  ,    ,       :    ,  , ,      ,     .  .   , ,   ,   .

 ,  .  , , -,  ,     -   .      .           ,  - .               - ,          .       (       )    ,  , : -  .     .         

   ,   ,  .

-.   . .     ,     . ,   ,  - ,   

   , ,  .    .         ,     -  .  ,       ,      .     : ,  ,           ,    ,    .     ,         ,    -   ,        .    .    ,     ,  .

, , , .     ,     ,   ,   . ,  .

  ,       ,  ,     ,     ?  ,     ?       , .      ,        ,  . , ,             .   , .        .

  ,  ,    ,   ,      .

    ,  .      ,    .    .         .

   :  -      .

   ?  . ,  ,  .

 ,  .

 ,  ,   .   .   ,   ,   ,  ,     -  .  ,   ,   , ?

  ,  ,    .

,     - ,  ,   .

   :

-.    ,    .   .

     ?  .      ?

      ,   .

     ,  , .   ,      .    ,   ?

     ,  .

,   .    , ,  ,  .      .            , -   , ,   ,   , , ,       .    ,       , ,   ,       ,   . ,      .

   .

 ,  ,        .

,  ,    ,      ,    .

 ,  .  -   ,       .     .

    ,     .        .      ,    ,            ,  ,  .

  ?  .

     ,  .   -, .     :        .

       .

  ,  ,   , . ,  .  ,    .

      ,      ,     ,  .

      , ,  . ,       . .   , 

, .   ,   .    ,    .     .

        ,   ,   .

 ,     ,   ,   .    .

,       .  ! ,    !

     , ,      ,    ,     .         ,          ?

    , ,  ,        .

.     -  . ,     ,     .      ,     .      .  ,  ,      ,   .



         .   ,   ,    ,    .      ,    ,    ,  ,  .    .     ,     ,  ,    (   ),   ,  ,  .        :      ,  ,     ,  ,     ,  .         .            ,   (        ),                   , ,      , ,    .

  , ,       ,      ,            ,       ,    ,                  .       ,           ,    : , ,  ,   .       , ,  .

   ,     .     !,   ,  ,   ,        ,    ,     .        ,          ,   ,      -   ,   ,   ,  -  .  ,    - ,      ,   .     ,     ;    ,   .   .

  ,      :            .

    ,  .  - ,   ,    ,        .

    ,   ,       ,      .           ,   ,     ,     ,  , ,  ,            .       ,     .      ,      , ,     (, , ).

       :     ?     ?       ?     ?   ,    ,      ,   ,   ,  ,          .    :     ?       ?  ,           .

       ,       .    .   :     ,   .  ,   ,    :  ,   ,    ,    ,     . -      ,   .



 , , ,          . ,   ,       .    .

,    ,  ,       .   ?

.      ,  .   ?

    ,   .

    ?

  ,  .

 ,  !   , ?

  ,  .   ,    .

 ,   , ,  . -    ,     .   .     - , ? - ,   ,  .       

,    , ?  ,   ,    .     ?

    ,      , .

 ,   ,   . ?  .

-.  ,      .    ! -  , ?  , ,  ,    .

      .      , .

   ,    .       ;   ,       ,  ,   .   ,  ,           ,      .     ,    ,    ,       .



    :

,  .

   ,    ,    ,     ,   ,    .      ,         .

,  .      ,   ,  .

        ,    ,    .     ,     .  , ?

   ,     ?

  ,  .

- :   ?

 , .    .

 ,  .         : ,  !  .

  .

 .  ?

  ,    ,          .           .   ,  ,   ,   ,        .     .    :   ,  ,     .      ,   ,   ,       .    :  ,    ,  .     .       ,   ,      .          .

   ,   ,  . ?

      ,     .

,     ,  ,    ?

 , ,  .     ,  ,     .

    , .     ,    .

,  ,   ? ,  .    ,   .   ,   ,     . ,        ?

,  .         .

    -.     :  ,     .     .

         ?        .

  ,       ,   ,    .

, .          .    . , ,   ,    ,       ,       .      .   ,    . ,   -,        , -       .  -,     ,      ,   - ,   , ,   ,        .

,  .  .

    ,  . ,   :     ,   -   ,     , ,  .   ,   .

 .      .        ,   .      ,     ,     ,   ,  -  - .     .  ,  -   ,    ,      ,  ,  ,   ,    ,   .      ,         .     ,     ,        ,   -      ,  . ?

.

  - .   - ,       .            ,     , ,         .        .

     .   ,   ,    :  ,  ,  

,  .

  ,       ,    .

     ,  ,   ,   .  ,             , ?

,  ,     .  ,    ,   ,  ,     ,  Β腠 .

 ,    - ,     ,     .   , ,  , ,   .      :   ,  .     ,    ,      .     .             ?  ,  ,     .     , .   .

  ,  .    ,       ,    - ,   .    ,  .

 , ?

,   ,     :      (   ),       .    ,  :   ,    ,   .

   ,    ,    ,   . , .   .

, ,     ,      .



         ,   !        .      -,      -      ,    .

  ,   ,   ,       ,  .        , ,    ,        .

    .   ,   ;   ,    ,           .

 ?  .

,   ,           .

,  .

?

 .     . -,     .

,  . .

 ,    .   ,     ,   ,   ,  .

    , ?  .

,   .   .

      ?     ,    .

    .

,   ?

,  .   -   .    .

-  .    ,   ,    .    ,   

 , ,  .  ,    .

  .

 , :     . ,     .

        ?    ,  ,  ,   ,      .

     ,  ,    .

       .

,   ,  , ,            , ?     - ,  ,     ,  .

   .    , ,   ,   , ,    ,     .  ,     ,    ,     .

     ,  .   .

       - ,  .

   .

   .

 ,      - .

,  , .

 ,  ,  ,    ,   ,     ,   ,       :      .      .     ,  .      , ?

     .      ,    - .

-    ,  .    ,    .

 ,   .

 ,  ,  .    ,          .     ,    ,          ,      :    ?

    .    ,   , , :    ,   ,    -;    ,     .

, ,  . .

,   ,     .  

     ,     ,   ,  .

 ,      .

,  .  .    ?     ,    .

     .      ,    .

     ,   .     .

    ?  .

  ,    ,    ,  .

 ,     .

  ,   .         .

  ,       , ,  ,    .      ,           .          ,    ,  ,           ,      ,   . -      .

      .    ,     ,    . ,    ,        -  .    ,    .

      ;   , ,  ;  ,  ;     ;   , ,  .      -   ,   ,   .       :  , ,  ,   .

,       .       .  ,  ,   .    :        ,    ,      .

 ,  ,     ,   .  .

 ,      ,    ;     , .     , , ,         .     : , ,     ,   ,   ,       , 1 . 3   ,       ,    -   .     :   ; ;    ;                ;  ; ;       ,   ,        ,      .         , , ,         .  ,  ,  .     - ,     ,    .    ,  ,        ,    .

    !  ,    .     -     , ,    .    !

      ,    -  .     .     .

 ,     .      ,      .   !      . , ?

  ,    ,     .

 ,     ,  ,   . -  , ,   .

           ,   ,     ,      ,       .      .

    , !    ,    .          ,        ,   .          ,         .   ,      , .  ,   ,      , :    ,      ;   ,     ,  .      ,    .

  ,  ,   .

,   ,      ,  ,      .

,  ,    .      ,   ,         ,    ,      ,      .

 ,       , .  ,  ?

  ,    ,  ,  .

    ,       .

 ,   .      . ,    ,       .

      ,  .    ,       .    ,               ,   ,  ,  -      ,   .     ,    .    ,   :  ,  !

        ,  .   ,   ,      ,  .     :  ,  ,  ,  ;     ,     ,  ,   ,  .   .




5


    ,    ,    ,   .     ,    ,       ; ,   ,       ,  ,    .    .   ,   ,        ;  ,   .    ,    ,     - , ,  .

,  ,     , ,     .  .

  ,   ,   , ,           ,  ,     ,  ,   . , !

   .     -  ,  ,         ,     ![10 -   (  , 19041991)     .]      ,         ,   .

  , .     ,     ,   ;         , ,  .      .

,  .

   ,       ,   .

 !   .  - !        ,    -    ?

,  .     ,      .      ,   .

  ,  .     ,        ,      .

 ,    .   ,   .

      ,       ,      .    .     ,     ,       ,      ,      ,    :   ,      ,        ,     - ,    ,      .

 ,  .

,  ,     .

    ,     .            ,           .    ,    ;  ,   ,   - ;   ,    .  ,  , ,  ,     .

    ,  ,      ,     , ,     .       .

     :

?

.

. .    .

   ,     .

 ,  .     .   .

 ,  .          .  ,  .

 .       ,   ,            .

 ,   , .

,  ,   .   .

    .

 !  .   ,  ,    .

      ,   ;       ,   .

      .               .  ,  ,    :      .       .

,     ,     .

        ,   :  ,  ?    ,   , .    ,  ,  ,         .

-,  ,  !

    .       ,        ,      -     ,     , ,   .      ,    ,           ,              ,      .



    ,  :    .     ,  , ,     . ,     ,       ,      .           ,    ,      ,       ,  .      ,   ,    ,      .

         ,   ,   .  ,    ,   ,   ,    ,  . ,      ,         ;    ;      ; ,       ,     ;    .    ,    -,    .          ,      .             ,   ,    .  ,   ,  ,  ;   :  ,      ,       -󅠖    ,  .

 , , - ,   .  ,     ,  ,  ,   , ,        ,  ,     ,  ,    ,   - ,     . , -,     ,    ! ,    ,  :        ,   ,     ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tana-french/shodstvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .    . . .




2


         1990-  2000-.




3


  (. 1949)  ,      -    (19841989).




4


      ,   .




5


 ,    -    (1890).




6


             .




7


   (15821660)  ,    .




8


 (), , ,             .




9


 ,      .




10


  (  , 19041991)     .


