  
- 


  ()
-     XX ,    ,   , ,    .            ,      ,     ,     :   ,    

          (1936).   ,    ,         ,     .

   ,             .     .   ,         .       -     .

      ,           .

   .

  a4.pdf    .





- 

  



 Editions Gallimard, Paris, 1952

  .,    

 .   һ


* * *







   ,        .                  ,          XX .

  ,         1936           ,     ,    ,        .

 (   )     27  1894 .           ,    .     ,       ,    ,   ,     ,    ,    , ,        .

    ,         ,      .          19141918 ,               ,          (  . ..)        .   ,     ,         ,           ,  -         .     ,       ?       ,  ,   ,    ,        ,    ,   -     .  ,   .

  ,    1932        ,      ,  , -     .  -     ,     ,     . ,     ,      :     ,       ,   .      养   ,         1934     ,             .

   ,        . ,     ,     1934        ,   :   , ,   ;   ,    ,    ,      ,       ,     . (          . ..)

      , ,      ,     ,            ,     1933      :  ,    ,       .       .        .     , , ,   ,                ,      .

  ,      1936 ,  -         .      ,         .

   ,       ,    1936        ,    ,         . -         Mea culpa ( ),      1936 .        ,        .

   ,        ,   ,         ,   ,  ,           .

     ,          .            XX           ,      ,     .           ,     ,        ,            ,       .

    ,       ,           ,   .

   ,  ,      ,         ,        .

         ,      ,   .     ,      ,   ,    ,        .  ,     ,   ,      ,    .

  ,          .    ,         ,      .         , ,   ,    ,     ,  , , , ,   ,  ,   ,  ,    ,  ,   ,       ,     ,    .



 

, 18  1993 


 


!   !

 ,   .

  !

,  .

   ,

   !..

 [1 -     .       ,   ,      1860  1870.   ,       .]

   .   ,  ,      .     .    ,   .   - .      .   .    ,  ,   .

      , .     . ,   ,  ,   .     ,    .      .     ,   ,  .       ,   :      !   !   .     

       .  ,    , ,   ,   .  ?..

  ,       ,   ,     ,    .

  ,       .    ,           ,     ,    

  ,    , 

 ,  ,        .  ,    ,              ,     .     .     .    ?     . ,                     !

        .  ,      .  ,   .  . . -       .   ,  ,  ,    .   .        .   .    .     .   ,          ,   .     ,    .


* * *

 ,   ,   ,      -       :     .   ,     ,  -.         .          .    .    .     .      .  ,          .     ,         .   ,    ,     : , ,                     .           [2 -      ,     .     .]   . ,       .     ,    ,   

      .        ,    .    .    .     .  .   .   -    .   ,   .   .    ,    .  ,   -. , ,   !..  ,  !..    !..   !..     .   ,    !..     .                !  !   !    !      !..    !..    ,    ,     .    黅     .     .  ,   ,    ,                     :  !..   , !..  !..    ?..             ,  .   .                   !..        !..   ,  !..

     .   ,     

  

 .      .

    .     .    .    ,            ,     .  .   .     ,      ,   .      .   : ,   ,    .  .    .             , ,      -  ,  .

   .   ,         .       .      .    .   .   ,  ?     ?.. !..

 .          ,    .   .    !     .   .        ,      .       ,     .     !         .

 ,     .     .        .       .    .    .     .    .     .    ,   .  ,  .       . ,     .  .          !    !     !

    ,    .        [3 - , ,     .],   .    .    .   ,   . ,  .       .        :  .  -          .     .  , .     . , ,  .  .   ,    ,    ,   ,    .  ,    .    .     .    .


* * *

   .   ,      .     .    .    .       . -           .      .    .    .     .

   

    .      ,       

  ,  ,  -              .    ,  .    ,       ,     ,  ,                     .       .   ,     ,   .   :     -      [4 -       ,    1930- .  ,   ,     . ,   ,         ,        .             :   ,    ,    .   -  .]                      [5 -      ,   .],  ,   ,      ,         !    !  .         .    .      .      ?     .          

     .            ,  .     .    .      . ,  ,  , ,      .  .                , .   .    -  ,  ,            ,    ,             ,   :          .  ,    .       .  .     .    . ,   ,  ,    !      ,  ,    !     !..  !..  !..  !..

   .     ,  ,   ,   .  .        .   .      .        ,      .  ,    .   .   .      .      . .  -,   ,         .     ,    .   .   ,   .     , -,    .      ,  ,   ,    .

       ,     .     -,     ,  [6 -       (   ),      .     1920.       .       1930.          (    ).    ,    ,    .].       ,    .          .  ,  ,   .      --.  .      -  .     ,   .    .    , , ,   !  ,      . ,   -   !

   ,    .       ,     .

     ,  , ,      .

       .     ,      .      ,    ,        .        . ,       .     .         .      ,            ,     .       ,   .

   ,       .     .

  ,      .          .     ,     ,   .

       .    .     ,    :    !                 .     .      ,            ,         .

,      ,   ,   .                  .    .  ,   -   ,   -     .     ,         ,       .   ,   .     ,   !     .        .     .     ,   ,     .        .     ,           .    .

    ,    ,    .      ,         .    .

 ,        .   ,     . -      ,   - .   ,               .           ,        ,        ,   .    .    ,    -     .   ,         

 !  .    ,   !

        .      .    !          .      .   ,    ,  . .   !      .       .   ,             .        !..        

       .     ໅    .     ,    ,    .

    ,      .  ,   ,    ! , ,    .  ,   ,  ,   .      , ,     ?  ,        .      ,      

 ,   ,     ,  ,     , ,  .      ,  :  !    , !     !..        ,  .     ,    ,      .      .   ,   .       ,       ,    .    .              ,    


* * *

    ,     ,         -  .    .

  ,     . ,   ,    !   !..           ,         .

!      ! !  [7 -    ,        .],   !     !  !..    !   !..     !    ,       !       ,    ,   !..   , ,   ,   !.. ,     ,        ,    ?..      ,  !  !      ,  !     ,    ,  ,  ,    !..

  ,    .

 ,   ?..               ? ?   ,    ?..    !.. !.. ,           .          ,   ,   ,    ,   ,     , ,   ,          ,     - !..        !..                , !     ,   ,   .   !  ,           ,   !      ,     ,            !       .

       ,   : ,   !..      ,     !        ,       ,     :  ,     !  ?         !  !..     !..

   .       .         

 ?  , ?     .   !..    ?  ?.. !    ,           !..  ?  ?..    ?   ?..  ?..     ? ?..        !..

            ,     ,  ,  .       ,      ,       ,     .

   ,   .     ,        ,      .       .      .

        .      .   ,   .        .         ,           .

,   ,      ,  .   , ,  ,            ?..          ?   ,  ,   ?..    ?..

                     .

 ,    ,   ,          ,                                           ,      !

                                ,      

   ,           .

 , ?

 ,  !       !..     ,    ,     ,                   !  !   !   !..    !..      !..

    , ! ,   !    !..

 !       !   ,   

 ,     ,  ,       .

        .           ,    ,   ,   ,    ,    ,    养

     

   ?   .

  .     .  . ,        ?.   ?      ,  .  ,  .  ?   .


* * *

   ,              

   .

   ,    .     .     .      :

    , , ,       ,       ,           

,               ,    ,         .     !  !   !..

    .     .     .   : !   !..   养      ,    .             ,   ,   .  ,               .     .        ,      .     .    , , .        .

  ,     ,      .     .      .  , ,     .          ,   ?         ,     ?    ?..    ?..              ,     ,       ,    .  ,  , ,                ?..    ,      ,            .          ,        !..

  ,   , ,  ,          , , ,  ,    [8 -  -  (18251893)     .    ,    ,   ,       .      :    ,      ,   , ,   ,     ,          .].      ,            ,         ,    .      ,    , ,       ,                        .               .                .        ,     ,     .           .

    ,   .    ,    .    .    ,  .   .    .          .  ,   .     ,         .     ,  ,    ,      .      ,        ,         .                   ,  ?..  ,           ,           ,     .      :  , ,  ,   ,     .  ,   ,  : ,  , ,   ,            ,      .    .    !  !  ,  .

    !     !  ,     !..

    .        .    ,      .      !   .    .       .

      18          ,      .

    ,   .      ,     .     .     .    .   ,    , ,   , ,     .     ,  ,         !   .     .      ,      ,       ,    .  ,          ,    .     ,        .

     .     ,   ,     .  ,  .    .      .           ,       .  -      .           ,        .           

      ,           .  :  : !..  !           ,          !.. !.. !.. !.. !..   !..    !   ! ! !  ! !.. !.. !..    .          !   !   ! ! !   ,  ! ! !  !   !    !

  ,   !      ,    ! !..           !       !  !   !  !

  -34,    ,   ,           ,              ,         !      34  !     :   !..           12 !      ,    ,    .

     ,   ,  ,    .

    ,   :   ,    ,              ?

  ,    ,     ,         

    ,         ,     .     . ,     .

         .   ,   ,   ,     ,          ,  ,    .   .     .        .  !..       .

     ,  .  ,    ,                .          .        ;       :     ,     ,      , ,                  ,     ,    ,       ,    ,   ,       ,  ,        

 , ,     .         .   14000   , ,   ,      6422  ,    4376 ,   2266 ,   722 ,  ,   47  ,  352   ,  ,     . , , , , , , , , ,  , , ,  ,                 ,   .

       ,    . ,     ,     ,  ,     .    ,            .       ,    .

      .

         - ,     .    ,      .            :  ,   ,  ,    .   ,         ,          .   ,       .    .     ,  .    .  ,       .        : , ,   ,   ! ,    !  .   ,     

 ,  ,   , ,          .   ,  ,            .  , ,   .  ,        .   .        . . ,  ,    ,   . ,    .     .  .          , ,   .    - ,     ,      .    , ,   ( ),   ,  ,    ! !     .   . .  ,   .      .   ,    .


* * *

       .   - .

       ,      .      .   .      .    ,          ,     ,         .  ,      ,         .

,   ,     ,    .      ,          .    .  ,    .       ,     .     ,      .       .    , .   .

   ,    .         .

   .   ,      ,   .       .    .           .

  !  .   ,    ,   ,    . !  !              .  -               .    .

       ,       .    --  ,     .   .     ,    ,            -.      ,    !         ,  !

 ,   ,        ,     .       .       ,   .     .       .

          ,    ,     .

   ,    ,   .       ,   .     [9 -       ,      .      ,    -,  .],   .     .   .       ,     ,   .

   ,   酠         !

    .    -,     .    .      .    ,  -  ,      . ,  , ,                    .     ,     .  ,     ,   ,      ,     ,     .    .   廅

    ,   

 ,      ,      , 

   ,     .    .      ,     ,   .  ,    ,    .    ,  ,     .     .    .    ,      ,     .    ,     ,    .     ,     , , ,    .

,       !

,   ,   ,  ,       

 ,  ,       ,  !..

,   ,          -    -           !             ,  ?.. -?  !..

       ,      ,                ,            ,    .  ,   .

   ,    

             ,       ,                  

  , ,        ,   .    .            ,   .      ,    ,   ,     

    -                 .   ,   , ,  ,   .    ,       

  ,    - .         .    .

  [10 -   . . .]    .   .     .     ,      ,        ,        ?..  ?..  , ,  ?.. , ,  ,      

  , ,  !      ,   ! ,   !       ?   !      , !   !   !..

      , ,  !  ,      :             !..              .  ,   ,      !..   !     ,     !       ,    .

 ,  ,   ,    ,  ,  ,  .      ,       . , , 

, !   .  .    .     !      !      .

 ,   .    ,           .     .    ,     

   ,     .                  , ,           , ,                 ! !  !      . !    !    !     !    !

  .    .    ,  !         ,   .          : ! !   !    ,  ?   ?

     ,     .    .    .     .       ! ! !    .      .    .    .     ,   , ,  ,   .  , , .  .

 -    , ,  ,          ,     : , ,   !..  ,     !

  ,         ,  , .       ,    .

25000    .     .  . .  .


* * *

     ,  -    ,     .     .      -.     .

   ,         ,      .     .       .    ,    ,  ,    ,  ,        . !       .       .                ,    .   ,                      .     ,    3527  ,      ?      ,         .    .      .    .  ,                                  

                        ,      ,           .    .     .

   ,  ,         .     ,  .    .     .         ,     .      .   .     .   .   .     ,   .      .      .      ,    , ,   .    ,    .     .  ,     , ,    .  , ,      , ,     .   .

      ,          .

  ,   ,    .             ,     ,   ! !   !  ? ?    ?     !     ,  .     .   !     !        !   ,        ,      !   !  -       . .   ,             ,       , ,   ,  -   !..


* * *

    ,    

 ,     .

!         !    ,  !.. (, ,    .)      !..    !..    !..    !    !..

 ,  !      ,      ,   ,               .      !..  ,    !            ,         !    !         !     ,        ,  ,           .    .    

        [11 -   ,   .].           ,          ,          ,      .          ,      .  ,   .    .       ,   ,  .   . .         .  .   ,   ,  .    .

,      ,   ,  ,  , ,     .           ? ,   ?..    !..          !..   !..     ,     !..  !..

  -            ,  ,  !.. !.. !..   !.. !.. !..   !.. !.. !.. ,  !..    !..       !.. !

                    , ,   , ,  ,  ,   , ,  ,    ,                   . ,      ?

  ,        ,         ?..             ,                


* * *

!.. !..  !.. !..  !    !  ,     ,  ,         .  ,     -          ,   ,      !.. !.. !.. !..                       -        ,       ! , , !  !..                           !   .

   ,          . ,     

         ,   ,     .    .    ,          ,      ,       !.. !        ,     ,       ,    ,         

             !..         ,      ,            .

   ,                ,     ,    ,    ,       ! ! !             ,           ,          -              ,       ,                        , ,    ,         !..                  ,   .          .      ,                            ,            .              ,    

 !.. !..   텻.   .   .           .    .     -                   - -,     ! . !..   !..    ,         .   ,        

                               !..

  ,   ,                  ,   !  ,        !   !          ! ! !        黅                   ! -,   !..  ,     -  

,    !..   !    .

    !..     

   ,     .

       [12 -             .        ,     .       :   /  .      ?         ?    :    ,   ?         . ,       ,          .   ,     ,   .]                      ,         ,             ,     [13 -         ,   1860.   ,    .     ,     : Gone are the days when my heart was young and gay ( ,       ).]            ,          ,           ,                     ,                     .                     !..   !           .         , !..          ,  ,            ,  ,   ,   !..     ,     !..              !..     !  !   !    !..     !     !     . !      !..       !   !  .     !..    !..           !..   ! !       .        .   ,  .    .    .   .  .    .

       .      .   .    .        !..      !    .        ,       !    ,     !  ,      -  !   ,   !   ,    , ,     !     .       .   .  !..    .   ,   ,    .   ,     .      , ,  ,  ,   !..    -    

 , !   !.. !  !     .

 .   .  ,    .       ,    .  ,      .          

       :                  ,      [14 -           ,     .         . 19  1933.        .    ,     :       .        .    :      ()!..      !..    ,      ?..    ,  .    ?..   - ,          ,     !..],     

      !   !..     .

   !

                           


* * *

     ,           -- ,  ,   ,  .

   ,     .   ,        .        ,    

    ,    ,       ,         .    .  ,  ,         ,          ,      ,   , ,   

           .    .    .     .

     ,   !       .      ,        ,     .    ,    .   ,     .          .     ,          , , , ,            .

  ,      ,         ,      .   ,  ,   .    ,    ,    , , , ,   .  ,      .   .              [15 -     ,  3- .]         .

         .  ,    .     -  .

     ,      .       .    ,   .   .    - . ,  ,   !..    .   .   -   ,   ,   ,   .  .    .   ,    ,    .            .     ,    .   ,   .       .    .     .   .

       .       养   ,     .

    ,   .      ,      . , ,         !..  ,     ,         ,  ,     ,     

    ,   ,  ,   :   ,     ,  ,   [16 -         (16191655)  ,     .],  [17 -   (18411899)    1895  1899.]  [18 -     ( . leusse-tu-cru?,       !),  ,       .],    . .

      ,            .     ,    .    ,     , -   .     ,     ,     .

   ,   .         .       .   ,  .     .   ,      -.    ,  .     ,       .

     ,   .    , ,           ,   .     .     ,    .

   ,           .   ,   ,        .   , ,  ,    .  ,    ,        .   .   ,     .

   ,   ,      ,  .     ,   , ,   .

      ,    ,  .  .  ,  ,     .         .      .    ,     -    ,     .        ,     .

     ,     .  .    .    .   ,   .       ,     , ,    .       .   .     .    .

      .        .     ,    :   .

       , .         ,   .         .

    !    .   ,      ,    ,   .

    ,   .    ,  .        .    ,       !    ,       !         ,   .    .     !  .  ,     !     !..   ,    ,  , ,    ,               .     .    ,    ,    !    ,   ,   .         .   ,      .    .

    ,     .        ,      .       , ,    .         , , .          ,     .    ,    .      ,    .        , , ,     .        .    .       -,     .     .   .  .   ,   ,     .     .           ,       .

   ,  ,     .     ,      .     ,         ,     .   .      ,    ,  -   ,     .   .

   ,      .    ,      ,   .       ,  !   ,  !       ,   .      .     .    ,          ,    .    ,           .   .

    ,  ,   .      ,    .

    ,       .  ,     .     .  ,   . ,     ,      ,  .    ,      .    .      .     .

     .    .       . -     .

        .   ,    ,     .      - ,      .    .

 -    .

     ,    .         .     .

  ,      ,   ,    .        .     ,   .      .    , ,  ,      .

    ,    - ,   ,   ,    .     ,    .     .     .          .

  ,      ,       .    ,   .      .      .     ,   ,   .         .

     .   .     ,     .  ,       ,         ,    .           .         ,   ,     . ! !  !    !        !          .     ,    ,  ,  ,   .     .     .     ,    

  ,  !  !                 ,  ,               ,       ,    [19 -         ,      .   ,      .]

		   
		    

,  ,  [20 - ໠        ,   .      ,           , , ,   ..].     -.     .       . ,   -   .    .   .

   , ,  ,      .

          .             ! !   


* * *

 ,   ,   .      .    ,   ,  ,    .     ,      .   .      .        .

    ,     ,         .    .    .    .     .     -     ,     ,  .   .        .

  ,           .

        .    ,    ,    .     .

           ,   .     , ,  ,   .         ,      .    ,    .      .    .  ,     ,   ,   , ,   ,   .         ;          -     ,                   ,   ,  -   .

  ,     ,    ,  ,   .     .    ,  !..    !..   ,    ,    ,    ,    .

   .  ,         .      ,   .      -  ,     .

      ,   .  ,    ,  .        ,    .      , .        .    .                        ,   -   XIII,  ,       ,    .  ,        ,   

       ,  .    .   ,   ,     .           .

                 -  , , ,           ,          ,   , ,   .    -,  ,     .    ,        ,          ,       : ,  , ,  , ,  , , ,  ,    ,          , ,    ,    .

      .    .  ,  , .   .  ,     .    ,   .   ,     .      ,   .             .

    ,   , - ,     ,   ,     .          .   ,  ,     ,  ,     .    .       .     .  ,      ,  ,     .

   ,      . .  .

   .    .

      .


* * *

   .      ,     - .        ,   .  .        ,   .    .      ,   :  ,    .      .     - .   ,           ,     .

,   ,      ,        ,  ,     ,  ,  .  .      .   ,           ,     .    ,     .

  .

           .     ,        .      ,    .    .  ,   , ,  .      ,      .      .      ,    .  ,  .      .   ,      .

 ,     ,        .      ,      .   .         .

    [21 -      ,     16-  () .],    .       .    ,                 !         

,      ,     ,          .      .  ,      .       ,    .      ,    . ,  .   ,   !      ,      .   .      ,      .   ! !     .   .   .  ,  : !  ! !    !    ,  .  .   .    .     .   :  , , ,   !  ,    녻   .    .    .      .    .      .     ,    ,    , !     

  ,  !..  ,  !.. ,   , !..              .   ,  - .

    .    .    .    .    .           .    . ,    ?  .    ,   .      .  : ! !       .  .  .    .    .

,  !.. ,  !..            .     .      .      .


* * *

     .       .      ,  ,  

   .     .      ,      .  ,      ,         .

    .      .   !

   ,     ,             .  ,   ,              .      .

     .         .            ,  ,           ,  .         .             ,        .

         .    ,   ,      ,  ,    ,        .   ,    ,    . ,   ,    -[22 - -      .].

     .      ,      .

 ,  ,   .    .     -.      : ,  ,  ,   .     , ,   , ,  ,    .   :      .    .     , , .         .    ,   :   !   !

   ,   !    .       , - .    ,  ,  ,   .       .      ,   ,  ,   .   .   .        ,     .              .       ,      ,    .    .      . ,        , ,       .

 !    !     .

        , ,  ,   ,          ,      ,    .       ,    .

     ,    .      .      .     : ! !  ,      .

      , ,  ,   .    ,   .     .    .       .        ,   ,     .     ,  .   .         .   .    .

       ,     .   .    ,    ,  ,    .     ,     .       ,     .   .      .   ,    ,    ,       ,   

  .   .         --컅      ,        .   [23 - ໠     ,        1900.               .]            .       .     !..    ,  . ,          ,     .      .   ,     ,           .      .     ,    .         .   ,   .  .      .   - .    .   ,   .    ,     .           .

     ,   : ,   !    !   !   ,     .    ,  .

  ,   ,           .

    ,  ,  .     . ,   . , !..    ?..    - ,  ,  -      ?    .    .    .  !

  1913-    .     ,    .   .


* * *

    , ,    - ,     ,    .     ,  ,   .  , ,  -  . ! ! ! ! ! !    .   .     ,      .              .

      ,         .    ,     ,    .      ,      ,  ,       .    .    .      .    .   .         ,         .

     . ,  ,         ,     .     . -  .     .

       ,     .    ,        .      . ! ! ! ! ! !   ,       .       ?  !    ?..       .          .     .    .

    ,     .     ,    ,      .    ,      ,    ,      ,  ,     !..    .     ,   ,  ,   - ,     .      ,                .  ,   ,      ,     .     .

 ,     ,      .     ,          , ,  ,  ,              ,               .

       .   ,   .      -    .

   ,    .   .           .      ,  .    ,      ,     ,        .

   , ,       ,    ?..    !..     ,    !..   !..

    .   .     .      .    .

      .        ,   ,   ,     .   . ,  ,        ,      ,    .       ,    ,    .    .        ,     .         ,       


* * *

     .          .

   ,   .  ,          ,  ,      .   .     .    .            .      .           .      .   ,   .  ,   ,    .

        .     ,              ,           ,    .    .  ! ,  ,     ,    .

  .     ,   .     .     .       ,     .      .   !  , ,   !..    ,      .     .      ,     .       ,   !..   .  ,      !..

        ,    ,      .  ,  .

    !   ,     !   !   !   !  !     ,     !..    !..   !..

,  !     !   ,  !    !     !..

    ,   .

      ,     ,    .      .  ,  , ! , ,   ,      , ,      ,     .   .

 - ,  .    ,    -    ,        . !    !  !  ,   ,  ,       .      ,        .      .  ,  .   .     ,    ,      .    

 ,    ?..   ?..  !..

  ,   .        

       ,          

?!    .   ,   ?    ?!    ! ,   ,              !  .    -       .        ,  ,     . ! !    !    ,     ,       III,  ,  .    .

 ,    ,   ,  .    ,    . ,  ,   ,   .    .        ,  .   ,     .  ,               ,  .      ? , .

   .   , !.. !   !..

,   , , -  ,                            

, !    .  .          ,       .    ,      ,           : ! !  !..    

    ,       .    .   .   .       .                               .     .                


* * *

 ,    ,       .     ,      .   ,     ,      ,    .    ,    .      .    .      ,  .

      ,      .     .  .     ,        . , , .      .           .   ,  ,  ,  ,   .        ,       .      [24 -   󻠖  -,      (18051871),    8   .  1888.    ,     .   ,     ,    1902.      1959.     .]      .

         .   .      ,   .     .     ,   .    .    .

 ?   .    ,     .  ,    

  ,             [25 -    軠   1904.,     10 ,       .   ,         .].      ,    .   ,     .  ,      ,    ,        .

      ,      ,             ,       .   ,        .

      .


* * *

 , ,  ,  ,  ,  ,  .       .     .         :    ,    ,     ,   ,      ,     - ,          ,  ,      ,  ,    

    ,         .  ,    ,    .

 ,   !     !      !     !..     

  !..      !..

  ,     .     : Sana Corpore sano    ,  .


* * *

       .     .

     .  ,      .

     ,        .     .

            .   ,         ,    .        ,   ,              .

      .   , ,  ,  .   .       .   ,     .       .

 ,    ,         .     !..     .              


* * *

  ,       .  ,  ,     .     .      .    ,  .      ,    .

         .           .      ,      ,            ,   ,  ,     !

     ,     .  ,    .               .  ,    .     ,    .  ,        .         ,        .

 ,       .      ,   ,     ,  ,    .    ,   .       ,     .   .   ,   !..     ,    

          .   .      .

      , ,  ,  .

      ,  .    .       ,   .       .       .  .   .           .  ,  ,          !..               : , , !  ,    !   !..

   ,   .   .    . ,   .      ,      .      ,  ,      .

    ,       -         . ,     ,  ,         .            ,  ,          .

    .        .     .     .     .    ,       ,   !..    . ,   ,      ,    ,    !..      .           .   ,    :    ,     .     ,      .

   -     [26 - ,     .]       [27 -    .]                 [28 -    ,       12- .]       ,     

 ,    :    !..      !

           .    .       .         .     ,           ,   ,   .           ,      .  , ,    .

           : !    !   !

      .          ,   .             .             .    .      .    ,      :       

         .         , ,  .   .      .    ,    - .   ,  .    .        ,     , ,       ,    ,    .    ,     .

        .      .      ,   .     ,     .    ,  .   ,     .   !     ,  .

 ,     ,     ,         .

 : , ,   !..      !..


* * *

 ,        .       , ,     .      .             .  ,         .

     ,   -     . ,    .         .     .

  ,      .  ,                .    .

   . ,  ,    .

       ,      ,    !          ,   ,      .   ,        ,   .       ,               !..  .     .


* * *

       .    .       ,      .    .      - .   ,  ,     .           ,       .    

       !..         !..     , ,  !.. , !..     .              .

     .   ,     ,     .     ,      .     .     ,  ,  ,      .     .         .   .     ,     . ,      ,      .

        ,  ,   !..   !..  !.. !   ! !     !..   !  ,  !.. ?    ?     ! !  !..

 , ,   !..  !    !..

 ? ,  ,   ?.. !   ! ! !  !     !..  !  !   !  !    ?   ?..   !

       .


* * *

                XVI.     .    .   .   ,   ,      ,           .

   , ,    , ,        .        .         ,     .     .

       , ,     .     .  ,    .

 ,      .

 ,        .        ,   .

 , ,     .


* * *

      .    147-  .        .       .

    ,          .      ,     ,      .     .

    ,     ,       ,   .       .

     ,    - .       .     .     ,   .      147-. , ,  

   ,       

   .  ,          ,   ,         ,     .

     .

    .


* * *

            .       .

             .  , , .       .

         .    ,   .   .      .        ,      ,     .    ,  .    .       .      ,  ,  ! !..   ,   .

  -       ,    ,    .     ,       .               .   .   .   .      .    .      ,       .     .     .

 ,   : ! ! !..    ,  ,   .  ,     .   ,   

! !   !   !   ! ,   !..

! !     

  :     ? ?  ? ,  ?        .

! ! !..        ,    

    .      ,     .  ,   ,     XIV  .     .       .

      ,     ,  .        ,     . ,   .

! ! , !      !  !  !    ! !   !..

   .     .     .   .   !   .  ,  ,     ,  .

     ,     .

 .    .     

, !.. !..   ,    .

  ,           , ,   .     .

    .  ,   .

          .         .


* * *

       [29 -       1855. ( ),  1867. ( ),  1878. (   ,   ),  1889. (   ,      )   1900. ( -  -).  1882.        .].   ,  1882 ,    ,        .   ,          ,    ,                ,  , , ,       .

     .    .     .

   ,    ,   , ,  !    .      .

        ,      !..     !      ,         !..       ! !

     .    ,        ,       

      -      

      !.. ? , ,    ?  !    ?  ?      .  !.. !..

    ,    , !        ߅          ,      !..    ,     

!   !      ! !  ?   ! ! !   ,       !..  !   !  ?  !  !       !      ! - ! ! ! !..

   .    ,    ,     

!   ! ! ! ? ! ? ! ? ! ! ! ! !        ! ! ! !     .    ,      .

         

     , !    !    !   !   !   !   !   ! -    !..

     ! ! !   .  !

    ,    .

   ! !  , !  !    !..         ,  !   ,  ! !  ,  !.. , ?..


* * *

    .  ,         .       ,        ,      .  ,    ,  ,   - .

  .                ,         

       , ,  ,   

   ,   ,   .     ,       .        ,  ,     ,  , ,        [30 -  .]     

, ,     ,    , ,   .     !..   -   .   ,       ,      .        ,   ,   ,       .

        ,      .  ,   .     .       .      ,     .    ,          .

       .     ,     ,       ,   .    ,       ,      .     .        ,  , , ,       ,           -     .

        ,    ,  ,  ,    ,    , ,    . .   .   ,    .     ,   ,    ,  .      -        ໅   ,   , - ,   ,    ,     .       .        ,    .   .

                          .  .       ,    .         

     ,    .     ,    .   ,        ,         .     ,    .     ,                .    ,      .    ,      .        .     ,      , ,    .        -.         .

   : ,  ,    27-,   , , ,  ,     ,         ?..    ?..  ?..   ?..

             ,      -          .     , ,                        .   ,    .

         ,       -   .           ,         !..  !..  ,   ,  ,   .      ,   ,      

         .            ,  

                       .     .  .     .   ,        : ܻ

 .            


* * *

          XV,   ,  ,      .    ,      .      .

,     ,           ,            .    ,   ,   ,      ,    ,           ,    ,    !..       .    ,       .

              ,        .

      ,       ,    .      ,    ,  ,   .

   ,    ,        .              . ,  ,   .   ,   .         !..     !..  .

     ,  , ,     ,      .    ,       .          

  .    .                           !   !..   ,                         ,                ,                ,     

     ,   ,      ,          ,    ,    - ,          ,    ,    , ,   ,  ,  ,   ,    ,    .                               !..   

          !..

 ,      !.. !   , , ,         ,      ,   ,     ,                   ,          ,                  ,    

     .        ,                   !         .         

                   .      ,      ,   ,       -           ,         ,     .    . , , ,           .

   ,         ,     ,  ,      . ,   ,      ,   .

     .     ,         ,         .  .  ,  .        . ,      .      ,  .   .                  ,                            .   ,    !        ,        

          !          !..      ,              :   !.. ,    !..

       ,       

,           : , ,             ꅻ    .                    ,    

   ,     

                               , ,   ,    ,    .


* * *

    .             ,  .      .      .

     ,     ,    -.

   ,    .      ,    ,     .    ,      .           .      ,     ,    .

      ,    .       

    ,    .  ,           ,   ,    .    ,      .       ,  ,                 .     .      ,  ,     .    .    .   .       ,      .

     ,  ,    .       .      ,        .

, ,     ?  -!..      !..      !..

               ,        .  .                         !  .     ,          ,         !..      !..  !..    !

   ,           ,      ,                    .     ,        ,    .    ,       ,  ,   

             ,    ,     ,  ,           ,   

 ,           ,          ,                  ,     -   ,     , ,   ,   31- ,   ,       ,  .     .         ,     .    .

      ,      .        ,       ,  -             .      ,   ,  .       , ,  .       , ,    ,   ,    .      ,       .                          .

     ,      ,             ,           ,  ,    ,         ,                          34-,    ,  ,    ,        .    ,        !

   [31 -  껠     -,   6367   .]  96-         .     ,            ,     ,      

             48-  ,      ,       ,                     ,           .                   -   

                       .                             86-,      ,      ,   ,      ,   !..        ,     .

    ,      

         ,    ,     .      .   ,   ,          ,     ,   ,          -   .    ,        [32 -   ,   ,    ,  .],         

      .     .           .        

   ,       .           !..  ,  ,       , ,         .

    ,  , , .                     ,    ,   ,   

           ,         -                .    ,  .

   !  !  !                           .        ,  -  

     ,                        .

   ,        ,           .         ,       ,            .   ,   ,      .

      ,   ,    ,           .  .              ,                 

 ,      ,  ,                     . ,       ,  ,   ,  ,           ,             ,     ,   ,         ,         ,   ,    ,       , ,     ,  . ,   ?.. ,     ?    ,      ?.. ?   ,  -           ,   !                    ,  ,  ,      , ,       .  ,    ,  !..          !         !..   !..  ,       

       ,  ,  

                      ,                              ,   -  ,          .   ,       ,      ,       !                     ,   ,       ,  ,       [33 -  廠      ,    ,     ,         .]        .        

   ,  ,             ໅                              ,        :      .                ,                      ,       

                ,           ,         ,   -    !..       !..   !..   !..      .   ,     

            ,                             .     : ,      !..        ,     ,          .                               ,      -  !  ,          ,     ,         , ,    绅     ,  , ,           ,     .     ,                

   ,          ,     ,  ,            


* * *

     .     .           .        ,             .

       ,      .      .     ,   ,       ,  ,  .    ,  

    .    .       ,      ,   ,  .            ,     .

                 , ,    -                                             , !..             .    ,    .              - 

    ,                        ,     ,    

             

         ,        ,           ,    ,       ?  . , .

    .        .

     .    .          .    ,                  .          ,   ,                    ,     !..  ,        ,                          ,        ,         !..  ,                    .         

               ,       .           ,               ,    .         .       .         .       .     ,   .    .     ,     ,  ,    ,             ,     

 :   ,               ,                              ,                 ,       ,                                 , ,     -                    ,          .     ,                           ,         - - 

,    ,   .    :    ,  黅    

  , , ,      ,  , ,              .                    , ,         .    .   .    ,       ,            -,       ,    ,  

     .   ,     ,               ,      ,   ,      .

    ,     ,   .       .            

  ,    ,                ,               -,     .        ,      ,     ,             ,         - 

  ,  ,              ,  ,  ,            ,  ,            .

            ,           .   :    酻                      ,          ,      .  ,  ,                                  , , ,               ,     .     -     ,        ,    , .                 -                  ,   !       ,  ,    ,  -,        

     - . ,                    ,                          .    .     .     .    ,    -         !     .      ,           ,    

    ,   ,  :  !..                  

 .             ,            .                ,         -,               

                                 

     : !     [34 -         ,         ,         .],             


* * *

,    ,                         ,     .     ,      

              .     .      

     .     ,         ,      .       -  

   ,  ,     ,   ,     ,    ,           , -.         

 ,   ,          ,       

  ,   ,                        ,    ,   ,   

         ,   ,      

     ,      ,                             

 ,   ,                  ,   ,     .        컅  !..   ,    !

        -      ,     .                          - ,       

 ,    ,         .     ,       .  .     ,       ,     .    :

, ,   ?..      !..

   ,   .   ,              ,      

                      .

                  

       ,      -  ,  !

     !..  ,       ! !      !..

    .            ,  ,   ,    !..     !     ,          !.. !.. [35 - , ,      .]!..       -   ,   !..    !..        .


* * *

          !..                ,     !..  ,            

,     !          .

    ,    .        ,                -           .    .

  ,    ,    ,     .    ,                            .         .

        .       .   !..

     ,                      ,   ,  !      ,    ,   ,          , ,  .     .         ,  ,                         ໅      

  ,     !..   !..     !..    !..     !..

 ,  ,  ,       -   !..

         ,        

  ,           ,             ໅          XV,   ,       ,  ,         .

 ,  ,   !..       !..              .          .     .

   ,           廅      -      .          ,                      ,  ,   .

          ,   , ,     .     

      .    ,       .         ,       ,   . 13    , !..    ,           ,     ,             ,     .

    ,      , ,      .

 ,    ,   .  ,             .                   ,   .       .      ,             ,  .

      ,       ,     .   ,    ,      .       .

 ,  , ,     .     ,      ,      .         .       - ,     ,    ,        .   ,     .

  ,    ,  , ,     ,   : , , ,   ,     ,   

   ,      ,   ,   .    .    ,            ,    .      ,  ,    .            .       .    .

 ,   ,   .     .   ,  .  ,   .       .    ,    .    .    ,   , -  ,  ,      .   : !    !..         !..

! !  !   .  :  !..    ,   .          .          : - !  ! !.. !..        .            !       .  ,    ,   .  : !..  !..    !..     .   .     ,     .    ,     : !..     ,    

   ,         ,  , ,   ,    .   ,    !..     [36 -    .]!  !..   ,  , ,        .  ,           .    !..   ,          


* * *

   .    ,      ,    .      ,     .       -  .    , -     .

        ,         ,       .     ,  ,  , , -      ,   ,     .     .     ,         .             ,  .    ,  .    ,   ,   .          ,       .       .

         .      ,     .   ,       .     ,    .       ,  .     ,          .        .      ,          - .

      ,        ,   ,      .         !..

     ,         .      .     .   .  ,      .      .       .         .

  .       .        ,      , ,  ,   - ,           !..     ,     !..        

            ,      .                 .    ,         .       .     .     .       .             .   ;  ,   ,       - .   .     .   .     ,   ,      .      .   .      .       .     .     .     ,     ,      ,   .     .

   ,       .    .       .  !     .      ,   , ,         .              ,   -  .     ,         , , -                ,    ,  -  ,            ,     , -  .  ,       . -  ,     ,    .  ,      .   .   ,     .    ,      .

     ,      ,      .     ,         [37 -         ,      (1835).  ໠      . 𻠖   ,     (1893). 廠    (1834).],    .

   .      ,     .    ,   ,   ,   ,     ,  ,   .     ,     [38 -          ,   .].     .     ,      . -!..  ,  .          .       .    .       .         ,          ,   .           ,   [39 -   ,            (    ),     (),  .        ,  : , , ,  .  ,       ,       -,     .  ,        ,       ---,     .  ,     ,     , -  ,         (  ).           -,     .].    ,   .

      .  ,  -  ,            ,     ,    .    ,            ,   .  !..[40 -  ໠    컠        4-     (1859).]         .

  ,    ,     .   .      .   .  ,        


* * *

       ,       .      .      .     ,     .

      ,      .     -[41 - -        -  63- .    ,    ,    ,   ,    ,    .],   .      .    .     -  .      ,   .

    .     ,  .   .    ,     .    ,    .            .      ,   .    .

         , ,       ,         .       .           ,    - ,     , , , -            ,                ,   ,  .    !..                               

           ,    ,               ,           ,   .      ,     .  , ,    ?    !..               ?

    .       ,             ,        ,              ,  

                    

, !..          .   .       ,  .      .          ,   .     ,    .

    .      .    .


* * *

    .              ,     ,   .     .     .     ,  .    .   ,     .

  ,       ,        ,   !

    ,       ,   -.        .    , !..      .  !         

  !   !..       !   !     !..    ,  !       !     !   !   !..

   ,          

  ,            .                   ,     

      !..    .        !..

  ,   ,                 , ,   : -   ,   ,    , ,                         .             ,   ,   !..                     .     ,                ,                            .     .

   !  !  ! !.. !..  !..           ,           .  ,   .            ,        

     ,                  ,            !..                       

!    !..     !..   !..     !..  ?        .          ,    !    !.. , !   !         !.. -          ,       !..

         .         --,      .     .  .       .   ,    

   ,   .     .     .   ,   !.. ,  ,   , ,     ,    !             ,     ,  ,   ,   !         :  ໠  --   ,     -,            .   .

    ,        ,  ,      ,         .   .     :  .

   ,      .     ,   .  ,   ,    .    ,   ,   ,  ,  ,           .

      ,            ,                  

  --                                                 .             .    ,    .    .   ,   ,   .     . ,     - ,       .

   , ,    ,                    ,   . ,    ,     ,       .     .     ,           ,           ,   ,      ,          !    - .        ,   ,  .        ,         !..           ,        .        ,                ,      ,   !..    , ,       -     .

        ,   ,        ,        !..    .                    ,      :   [42 -         ( .,  .),       :       ,     ,          . ,  ,        .   ,  ,   .]   ,             ,  

      ,                    ,    ,      .     .                  ,   .       .               ,  ,       ,              


* * *

          ,    -         ,      ,          .     .   ,  ,        !          !..    

 ,  ,          !     !..

   ,          - .                :                                ,         ,  ,   

,  ,   ,  ,   .  .                   ,  -       ,          

,     .       ,      ,    ,   .     .

       ,    .         ,   .            ,      ,  ,        ,        !   .      .                 !..

         ,       - 

   ,     .     .    , ,                      

           .       .    

      .    .     ,     ,  .     ,      .    : ,  -   -        ,     .

       ,    [43 -       ,        .]   ,            , ,          ,  ,     ,      .

  ,      ,    -   ,      .     .    ,   ,  ,  ,   ,    

   .      .  ,  ,         ,      .         .       ,       

      ,           ,           ,        ,                        .    ,                         


* * *

 ,   ,  ,   .      ,  .      .    ,      ,              ,  ,           !..             ,               

  ,           ,       

     .     .  ,     .            .    ,    .   ,   .  ,  .     .       .

 ,       ,     ,         !.. , , ,  ,        .        ,    .    .           .   .    .          .       ,  .   ,         .

       ,             ,  ,     ,   ,  ,   ,      ,     ,                .     ,       .    ,          ,  ,       ,   !     ,  , , ,  ,       ,      .      ,         .   - ,  ,         ,   .

         ,     ,        ,      ,        ,                           

      .           ,            - ,  .

          .    ,       . , ,   ,          

                           !..   !..  !..       ,   .

   ,     .     ,   .

           .               .                          ,   ,     ,      ,     .  ,    .      .     ,     .

    [44 -       ,       ,      .],           

     ,      ,     ,             .     ,    .              

                           

 ,    , ,                .


* * *

   ,      .      .       .    !        ,   .

       .     .       ,   .

    . ,  ,     ,         .

                 .     ,                   .          ,  ,       ,      ,              .                     .                 ,   ,      ,  ,     :  , ,                  ,       ,                 

        ! ! !   !..     


* * *

    .     .     .    ,    .    .

   ,                        

             !..   !..

        ,                 ,            ,     ,                     

 , !     ,     

              ,  ,          ,        ,         ,              ,   ,                         !  !..         !..

    ,    ,    

 ,  ,      , ,       !..    . !.. !..  !  !.. ,                                       , , ,   , ,       , ,                       ,   ,    !.. -    ,   !..    !..  -  !..                                          

,   ,      ,  ,                ,                    ,   ,     ,     -,  ,    !..         -  , ,          ,   ,         ,          ,   ,     ,         ,        ,  ,                   

-               

, !..  !..  !..   !         ,  ,   ,     ,           ,        !..           , !.. !..                                 .                  ,  

,  ! !..      !..  ,   !..                                ,                   ,         -             ,          ,          !..              ,              , ,             ,                                            !..         !              ,    


* * *

    .    .             ,      

         , ,                .     , ,                ,   .       .

  ,  -   , , .        ,   -   .    ,    .   ,     .    ,      .        .   .    , ,    ,      ,   .

     ,       ,         ,    ,            ,      ,       .         ,    .

                   .   ,                ,        !..      !..     !..  ,    ,          !..     !..      !..  -                !       ,       .  !  ,            

Brighton    ,        ,       . ,     .         -  ,      , , , ,       ,     ,      .

    ,      .  ,   .

   .  . ,  ,    ,  .

      .     ,    .

, ,  ,  ,    .          . ,  ,   ,         ,      , ,  ,               ,    ,   .

   , !..   !   ,     ?   ,  ?..    .  .       ,        ,              ,             ,               

         !      . .  !..     .    .      ,  .       .        .    ,       ?..      ?      ,           ,     .    ,                 , ,                   ,    ,        ,                                        

     !.. ,     !

   

    ,     ,    .   .      .   -   .     .    .     .   ,     ,      

   ,    .            .    ,           .

                    -      ,             ,               ,            ,   !..       

    ,        !..        ,       , ?  ,           , , ,   ,      !..

,     ?      ,    37-,    

!       !..  !  , ,    !         !..

  .                       ,  ,       !     !..     .

         !..           ,            ,          ,   .        ,  ,                                  ,   ,     ,                      -        !..  !..  !..   ! !    !..  !   ,           !..  ,  !    ,   !  ,  !     ,   !    !    ,  !      !  !      !..    ![45 -    ,  ,     -.]    !     !        ,       


* * *

          ,   ,         ,            .

 

     ,   ,    .      .    ,    .    ,     .    .     . ,   .    .

   .   .   ,    ,     ,   ,   .     .       ,    . , ,     !  -,             ,    ,     ,  ,            !     ,    ,              .         ,       !     !..  !   !..        !..       .     !

,    !   .     ?     !   !.. ! ,    -   !.. !      !    ,      !..  !..   !..               ,    ,        .                           -     .          ,     ,                 ,   !


* * *

     ,     .     --,     .         .   ,      

                 ,  .    ,  ,        ,    .

  ,  .   ,  ,    .  ,      .         ,               ,   .    -,     ,          .     .                .  .          ,           .    .       .   -    ,           .

      ,    ,   .

  ,   .

    , !..   兠     ?..  ,   ?..

,  ,       ,       , ,       ,               ,   

 ,  !  .  !   !    !    !     !

      !..   .   ,           .       ,  

          .    ,      , 

             ,           ,  ,   .

     ?               ,    

  ,       .    ,  ,     ,            ,   

            ,     ,      .                                           !..    !                ,     .   ,         

 ,            , ,        ,    ,    .

   ,    .    .     .       ,         ,      .             ,    

  .    ,    .     .     , ,    !.. !     !..

 ,   ,     .    ,         

!  !..   ?..  !..   !..

     ,   .      .       

,  !     !..    !..        !..      !..   !.. !..  !..

      ,     .           ,    

! ?   . ! !.. !..    !.. ! ! !..   ,  !..     !  !..

 .

     ,  .       -  ,      . ,      ,      .

    !    .     .    .


* * *

       . ,     ,         !..     !..

          ,  !          .     ,   !       ,     .             ,     .

        ,      .   .     ,      ,   .      .            ,     ,   - .     -,   .  ,   ,   -     .     .   . .    ,  ,        ,     .  ,  ,    

             ,   .

   ,           ,       ,    ,     .           .  ,  ,          .      . ,      ,     ,   ,         .     ,              ,       .

                   ,    ,           ,  ,                      ,  ,          !..     

,  ,    ,    

     , ,      ,    ,        ,    ,    .

        ,  !

  ,    ,                         

  ,       ,      ,  .      ,         ,       , ,      ,   ,  ,             

    ,    :

   !   ?

, 

,        !      ,        ! ! ? ?

 ,  ,  ,      -      ,        .            .    ,  -   


* * *

     ,     ,     .  , , ,   , ,        .   ,  ,  .

    ,    .  , - ,  .  .    

     !   -    .   .     , ,          ,   .     .   .          !        ,   [46 -       (18721941)   ,          ,   ,     .     1909.       ,        .].

    .       ,    ,       ,  ,    ,    ,      .      ,    ,    !..      

,  ,  ,  ,  ,    ,  ,  

 ,      ,      -  .     .      .   .    ,    ,     .   . ,  , ,       ,     . -  .     .  -       .      .

      .   ,     ,   .     .     -      -           .    ,    ,     .     

     ,   ,         .        .

, !..    .   ,      !.. , !   !

        ,    .        .

    ,   !  .    ,      . ,         .          .    黠     ,    .  ,    ,   .    ,        .      .    ,  .    .

       , ,      . ,    ,     ,    ,      .

,    .  !      ,   !..  , , .

    ,     .     ,     .     ,          ,      .  , ,   ,      

 ,  ,    .     .     ,         .


* * *

   ,  ,    .      ,    .      .

  ,    , ,  ,   ,       ,    .  -,   ,    ,     ,            .

  ?  !    ?   !..    ?   ?  !  !..   !

    ,     .     .      -  ,   ,   ,     ,    .    !  !    .

,  ,     ,   ,     ,          .       .   ,  ,   ,               .

     ,      .     .     ,      .

    ,   ,        -.    ,     ,    [47 -              -        ,    1799.           ,     ,    ,  1914.].   .

     ,     ,    ,    .

      ,  .         ,     ,       ,        ,      .

      ,  - ,     ;     ,     ,         .        -,     , ,    .    ,     .      .         .  ,     ,    - .

,   ,   ;         ,     .   ,    .          .               -       ,    ,      ,      ,  ,  , ,   .       - !..   !..          !..       ,    .      .            ,    

    ,     . ,    ,       ,         .

    ,       ,   ,   .      .       ,        -       .

 ,   ,        .          ,    . -          ,    ,  .

                 ,      .        .

        ,      ,      .   .    ,            ,  ,   .      .

,   ,    .     , , -  ,   .

  ,   .    .       ,  .    [48 - ,    .]   .            ,     .

      .  ,      ,    ,   ,   ,         ,              ,       ,   .

              ,    ,       ,    ,       ,      ,         ,       .    ? ? ?  ?   ?       ,               .        ,              .                  .   .


* * *

 ,       ,      ,    ,    ,    ,     . ! ,    ,  !     !.. !    !..  !..    ,    !..   . ,    !.. ! ! !..

  ,      .     !       ,     !..               ,     .       ,        ,     

 ,      ,        .         ,   ,     .    ?            ,  ,  !..            ,    !                                                   

    ,     

             , ,     ,        ,      

        , .    ,  ,    . ,   .      ,   .   ,  ,   ,        .

 ,   ,   ,            .       .     .        ?..

 ,    ,     .      .     .     ,      .

!    !    ,  !  ,  !  ,  !   !    ! !..       ?    ,  ,      !


* * *

       .      .     ,    .

  ,     ,                       .     ,   .          ,               

,   ,    , .                  .

   ,     ,   .                      ,         :    .        ,   .  - - ,   ,          ,       ,    

 , ?  .  ?      ?..

            

!   , !  !       !    !..   ,   !..

 -,  ;    ,   ,    ,     ,       ,  , .         

 ,              ,            ?            ,    ,    ,     .     .      .

       .      ,  ,      .     , ,   .      -

  ,   , ,   ,   ,  ,   ,     

  ,    ,         .   ,        ,      ,   .     . ,     ,   .      .    ,    ,      !           ,     .

, ,      .   ,       !..

   ,        .    ,                          ,  

, ,   . ,  ,   !    !..

   .              

,    兠   .        , ,    ,  -        ?..          ,      ,   !.. -!..         !..    !..   ,    !..   ! , , , , , ,  ,  , , ,              ,      ,                      ,   !..     ! , ,  ,    !..      !   !        

-  ,               ! , !  !..         ,                                    !..  , ,   , , ,         ,         

       , ,                                        , ,           ,          ?..              !..   !..    !..              ,    ,                   ,   ,  .     ,   ;    ,        ,      ?..                                                        .           ,                                                             !..  !..   ,         

,   ,     .    ,                           ,      ,  ,   

                   .  ,     .   : ,     ,                          ?   !    ,           .

   .    ,           .         !..  . ,  ,  ,           

! , !      !   ,  !..

   .     ,    ,     

,    ,    ,      !..  !.. ,    ?..        ! -!   !     ,      !  ,    ,   !..    ,  !..     !   !  !..   ,  !..   !   ! !  ,       !  !  ,       !  ,   !      ,    !..  ,   !   !    .                   !.. !       !..    !..

   ,   .    ,     ,    .          ,         ,  ,   !          ,   ?..    .     !.. !.. !..  ,  -     :

,    ,   ,     , ?

     ,    , ,     

       ,    ,   ,   , ?..        .      ,    -   

    ,   ,             ,     -   .

                 ,     

!  .              !..   !   ?.. ,  ,     .    !       !..     ,   !..  !  !..        !  ,    ,     !   !    ,  ,   !..     ,      !   , !       !..     !..

    .       .

, !  ,   ,     , ,  !..   ,    ,    ,    ,    !

   ,  ,  ,  .    !     ,     ! ! ! ! .     ,    ,        , :  ,   !   !     !..      !..    !..

       .     .

                          .

   ,           .        ,      .  ,      ,    

     ,     .    .


* * *

   ,                ,     ,    -            ,                      ,              ,     

   ,        ,         ,         ,    

                       !       !..   !..      ,      

                  ,     ,       


* * *

,      ,    .  .    ,              

    .          -     ,    .     ,  ,         ,    ,  ,    ,    .         ,     - .

       ,   ,            ,        ,          !

      ,               ,        - .     ,    ,              ,       ,                ,       .   -,    - ,             .   ,     

     .     ?..       ,            


* * *

        .       ,    .  ,    ,    .         

        ,  ,     !  , ,        , , ,      ,     .

      ,      ,     ,      ,    .       ,               .      ,       .   ,                         ,    .  .    ,     ,    ;   ,     ,      ,   , ,    ,       ,     .        -        .

    ,     ?..    ,              .  , ,     ,    ,       .     !       !      ,   !.. !..

 ,   ,   !       !  ,   ,     ,   !..      !..  ,  :       ! ,    ,        ,  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lui-ferdinand-selin/smert-v-kredit/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .       ,   ,      1860  1870.   ,       .




2


     ,     .     .




3


, ,     .




4


      ,    1930- .  ,   ,     . ,   ,         ,        .             :   ,    ,    .   -  .




5


     ,   .




6


      (   ),      .     1920.       .       1930.          (    ).    ,    ,    .




7


   ,        .




8


 -  (18251893)     .    ,    ,   ,       .      :    ,      ,   , ,   ,     ,          .




9


      ,      .      ,    -,  .




10


  . . .




11


  ,   .




12


            .        ,     .       :   /  .      ?         ?    :    ,   ?         . ,       ,          .   ,     ,   .




13


        ,   1860.   ,    .     ,     : Gone are the days when my heart was young and gay ( ,       ).




14


          ,     .         . 19  1933.        .    ,     :       .        .    :      ()!..      !..    ,      ?..    ,  .    ?..   - ,          ,     !..




15


    ,  3- .




16


        (16191655)  ,     .




17


  (18411899)    1895  1899.




18


    ( . leusse-tu-cru?,       !),  ,       .




19


        ,      .   ,      .




20


໠        ,   .      ,           , , ,   ..




21


     ,     16-  () .




22


-      .




23


໠     ,        1900.               .




24


  󻠖  -,      (18051871),    8   .  1888.    ,     .   ,     ,    1902.      1959.     .




25


   軠   1904.,     10 ,       .   ,         .




26


,     .




27


   .




28


   ,       12- .




29


      1855. ( ),  1867. ( ),  1878. (   ,   ),  1889. (   ,      )   1900. ( -  -).  1882.        .




30


 .




31


 껠     -,   6367   .




32


  ,   ,    ,  .




33


 廠      ,    ,     ,         .




34


        ,         ,         .




35


, ,      .




36


   .




37


        ,      (1835).  ໠      . 𻠖   ,     (1893). 廠    (1834).




38


         ,   .




39


  ,            (    ),     (),  .        ,  : , , ,  .  ,       ,       -,     .  ,        ,       ---,     .  ,     ,     , -  ,         (  ).           -,     .




40


 ໠    컠        4-     (1859).




41


-        -  63- .    ,    ,    ,   ,    ,    .




42


        ( .,  .),       :

     

  ,     

,     

     .

 ,  ,

   

     .

   ,

  ,

   .




43


      ,        .




44


      ,       ,      .




45


   ,  ,     -.




46


      (18721941)   ,          ,   ,     .     1909.       ,        .




47


             -        ,    1799.           ,     ,    ,  1914.




48


,    .


