   .     XIX 
 

  

  

. . 


             XIX .

      (18251883)  1856 .                     ,     ,    .          ,       ,          .

     (18081895)     .              ,              .

      (18441914)        1897 .         ,         .

   , ,   .

  PDF A4   .





   .     XIX 

    . . 



      



    . . 



:

-  . .  ( () )   ,  ..  ()



 . . ,    ,   , 2021

   (.), 2021




       


      [1 - Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing // The Cambridge History of Travel Writing / N. Das, T. Youngs (eds.). Cambridge, 2019. P. 108.],          .     ,      ,   .        [2 -    .  (.:  . :   // Homo Legens. 2013. 4).]       ,  ,    .  XIX.      ,            [3 - The Cambridge History of Travel Writing. P. 7.].

  ,     -    -[4 -      .:  . .,  . .  //  :    / . . . . , . . . , 2014. .317319;  . .            XVIII   XX. // :  - . 2015. 1. . 59.]  ,     ,    ,  XXI.      ,  

.        ,   ,        , ..               .

  ,      ,    ,    : ,  , ,   [5 -  . .     :   // .  - . . . . 2008. 3. . 280.].     ,    ,     ,    ,                        [6 -   .  :   //   . 2014. 3 (37). . 256.].       XIX.            [7 - Sakowicz I. British travelers impressions of the Russians during the reign of Alexander II // Studia Litterarum. 2016. . 1, 12. . 212.].             ,  ,        ,     .           [8 -  . .    :      XIX   XX  //     [ ]: . . . . , 2018. . 179.].         .     ?

        ,         ,     : ,  1856.       [9 -            ,    ,    (, ,  )     (.      :  . .     :   . ., 2020. . 522530)..],   1857.     [10 - Spottiswoode W. H. A Tarantasse Journey Through Eastern Russia in the Autumn of 1856. London: Longmans, Brown, Green, Longmans, & Roberts, 1857. 258 p.],       .   11  1825.     .  18701872.     ,   18781883.  ,     , ,    .     ,  .   27  1883.             .       .

  80   .               (18081895)[11 - Brown Croumbie J. Forestry in the Mining Districts of the Ural Mountains in Eastern Russia. Edinburgh: Oliver and Boyd, Tweeddale Court; London: Simpkin, Marshall, & Co., and William Rider & son; Montreal: Dawson Brothers, 1884. 182 p.].        18331837.    -  [12 -      ,       ().]  -.        ,     ,   ,       .        ,         ,     .

    ,   ,     .   25  ( .  31 [13 - Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers. 1915. Vol. 88, Issue 1. P. 437.]) 1844. . --  -  .      ,       ,     ,   1871.       [14 - Journal of the Iron and Steel Institute. 1915. Vol. 91, No. 2. P. 464.].   27  1914.      1 (    )  . -.      .  17 (29 . .)  24  (5 ) 1897. -  VII    ,            [15 -  .:  . .   VII    . -, 1897:  . ., 2019.].              .     [16 -  .:  . .   VII     // . , 1897. 201.         (    1913.:  . .   . 19)  Guide des excursions du VII Congres geologique international (SPb., 1897),       ,     .           ,   .       . .   : Nikitin S. De Moscou a Oufa (Vi? Miatchkowo, Riazan, Penza, Syzran, Samara); Tschernyschew Th. A partir de la ville dOufa jusquau versant oriental de lOural; Arzeuni A. Die Mineralgruben bei Kussa und Miass; Karpinsky A. Versant oriental de LOural DOurjom ? Ekathrinebourg; Clerc O. La ville DEkathrinebourg et quelques  uns de ses environs, remarquables au point de vue darchologie prhistorique; Le chemin de fer de LOural dans les limites des districts miniers de Taguil et de Goroblagodat; Krasnopolsky A. Chemin de fer de LOural; Stuckenberg A., Nikitin S. et Amalitzky W. De Perm a Nijny  Novgorod.]       [17 - Ridley Cartmell J. Reminiscences of Russia: The Ural Mountains and Adjoining Siberian District in 1897. Newcastle-upon-Tyne: Andrew Reid and Co., 1898. 100 p.].        [18 -      .:  . .    :     // .  -. .  . 2018. . 10, . 2. . 66.]        .

  XIX. ,      ,    ,     ,     .   ,     - ,  , , , ,          ,     .           ,            (  ,    ,    . . ),   ,       .           ,       ,   [19 - Ward S. Trains // Literature of travel and exploration: an encyclopedia / J. Speake (ed.). Vol. 3. New York; London. 2003. P. 1189.].         ,     ,  ,       [20 -  . . : , ,  // :  - . 2015. 56. .6667.      ., : Szamuely H. British Attitudes to Russia: 18801918. D.Phil. Thesis. Oxford, 1982;  . .   :     ,   XIX   XX.: . , 1994;  . .    XIX   XX     : .  . . . , 1999;  . .       IXXIX. 2- . ., 2003;  . .  Rossica   XIX   XX. , 2008;  . .         ( 1920- ). ., 2014; Sakowicz I. British travelers impressions.].

       ,   ,      ,        [21 -  . .       . ., 2010. . 174.]. ,           ,    ,        ,              [22 - The Cambridge History of Travel Writing. P. 13.].          ,   (   )    : ,      ,  (    )    (  ,   )     [23 -  . .   :          /  . . . . ., 2016. . 13, 18, 302305, 308330.],   , ,     ,     ,        [24 -             . . ,         :        ( . .     XVIII   XX. // .  -. .  . 2010. . 6(12). . 118),           ( . .    . . 183).             ,         ( . .    . . 184),      , ,    ,        ,   ,  - ,     ,      ,   ,   , ..     ,       .      ,         .     ,  , ,      ( . .   . 118;  .    . . 184).].

          :      , , ,     ,   .          [25 -  . .    . . 179.].    ,         [26 -    .:  . .       XIXXX. ., 2003. .89.]             [27 - .:  . .      :   //  .    . 2019. . 12, . 3. . 76.] ,   ,   [28 -  . .,  . . /  //  :    / . . . . , . . . , 2014. .267268.]. ,      .  (,   ,  ,        ,     [29 -  .    / . . . . ., 2008. .1011.]),    :         ,         .   ,    : ,    ,  .   ,       .     :               .       ,        ,      ,              ,    ,      ,   ,     ,    [30 -  .  / . . . . . ., 2012. . 140.].      .      ,     [31 -        .:  . .  . .100118;  . .   : , , . ., 2015. .164175.].

 ,          ,  .         ,        [32 - .  :  . . .119120.]    ,         ,    :  ,     /,   [33 -  . .,  . . /  //  . . 265.].           [34 -  .],    (           ,      !)   ,  ,   ,      ,       ,      [35 -  . .          // .  . -. 2015. 400. . 54.],        [36 -  . . . 136.].

 XIX.          ,     [37 - Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 117, 122.].       ;   ,     ,     , [38 -  . .    //  . .     . ., 2004. . 1. . 76.]. ,     ,  ,    ,    .      ,       .                             ,          [39 -  . .    . . 180.].   ,        :     ,     ,      ,            ,         [40 -  . .   . 219.].   ,        (      [41 -  . .  . . 114, 130, 309;  . .     . . 394403.],  ,  ,    ),     :     !

 ,    ()           .     ()  , -                                   (1913.),    .             :  ,         1900.   45-       ,     ,     ,     [42 - .:  . .   . . 97.].

         .      ,   ?            :    , ,  ,       ,      . ,      ,       : ,         ,    .   ,     ,   ,   ,         [43 -  .    ,      / . . . . ., 2014. . 8, 9, 25.].

           ,   XVIII. ,  ,  .-. [44 -  . .  ,   / . . . .   . . . . ., 2016.].         ,        ,   ,   .              ,    .  ""       [45 -  . . . . 280.].         ,         .

        ,        .     ,         ,     ,             .      ,          ,  ,     (          [46 -   .:  . .   : . . . . . ., 2003. . 44.]),     軠   ( , ,  )    [47 -    .   / ., . . . . . . ., 1994. .126127, 131.]. ,       (, , , , , -,    ..), ,   ,     [48 -  . . 廅 . 281;  . .   . 256.],       . ,     XIX.    ,    [49 - Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 116.].

   , ..       [50 -  .  . . 41.],            ,      (.   ),        , , ,    .          ,  ,  -  [51 - .:   .  . .7879.      ,    (        ),          (.: Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 118),                  (.,  :  . ,   . ., 2010. .103111).].    [52 -  . .,  . . /   //  . .291292.].             . ,      ,     ,     ,  ,    [53 - .:  . ., . .  //  . .260261.].    [54 -         - ( . .   . . 60).]    ,         (      -):       .

        ,     .     ,     :   , / (            [55 -  . .  . . 119.]),      ,         - ( ), , ,  ( )     [56 - .: . ., . .  //  . . 254.].

      ,   ,      .      ,        ,           .                  (,        [57 -  . .     XIX :     // Magistra Vitae:       . 2019. 1. . 118.         1897.,  20  1898.   (     ,   )    . .  (18561932):         ,       ,              ,                   (.: Kunz G. F. A Trip to Russia and the Ural Mountains // Journal of the Franklin Institute. 1898. Vol. 146, Issue 3. P.193214).          .:  . .  . . 29 (35, 37), 31 (44), 32 (50), 34 (60), 36 (72), 42 (92), 4445 (104, 107).]),       , ,   .            , ,  ,     (          [58 -  .:  . . . 215, 217, 219; Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P.108109. . :  . .    . .186187.]),      .                ,            ,   , [59 -              ,        (18621933),    1898.       (.:  . .  . . 46, 109).].

,        컠     ,  ,  ,  .       .         (,   ,         ):       ,     ,    (   ), ,     ,          :     .        ,        .                ,     ,      .           .   ,     ,          ,   ,    ,     .       ,     ,  ,    [60 -  .    . . 2. 2- . ., 1978. . 391.].

   ,                [61 -  . .         XIX  //   . ., 2012. . 39. . 82, 90.],       ,   ""    ,  ,   ,   ,   , .     ,      [62 -  . .     //   . 2016. 9. .56. . :  . .,  . . Homo viatorc // :   . 2009:   -  / [. . . . ; . . . ]. ., 2010. . 6.].        ,                   .          [63 - ,      ,        ,       ,     .](,      ),   ,      ,    "", ,        , ..   ,    , , , [64 -  . .    XIX- .:      //  . 2014. . 10, 157. .139140.],   -  ,     ,  ,  , ..   ,     , ,    .        [65 -       .  .: Nriagu J. O. Mining and Environment in the Urals during the 18 th and 19th Centuries // I. Linkov, R. Wilson (Eds.). Air Pollution in the Ural Mountains: Environmental, Health and Policy Aspects: Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on Air Pollution in the Ural Mountains (Magnitogorsk, Russia 2630 May 1997). Dordrecht [etc.], 1998. P.1219.],     軠     ! ,        ,       ,           .        ,         ,  ,     (     ),      ,      ,    [66 - .:  .       ? ., 2009. . 124.].         ,  ,      [67 -  .:  ,        (XVIII- XX.) / . . . . . , 2011. .106144.],  ,         .

  ,       ,    ,       XIX.           ,   -        ,   . ,          [68 -  . .,  . .,  . .    :  . ., 2010. .8687.],   ,     ,  , ,      ,              .             .  ,   ,      ,   ,        [69 - .:  . .    . .181183.]:  ,      [70 -     .,  :  .   :    / . . . . . ., 1990. . 152, 213, 219.]          ,     ,         -   . ,                 (    ) [71 - SakowiczI. British travelers impressions. . 213.],  ,          - ,             .

 ,       (      ),       ,         (        ,               [72 -  . .  . .3537.],       [73 -  ,         ,  ,   ,  ,   .    ,    (  ,  , .. ),   , ,  ( . .  . .4041, 43;   .:  . .       :     . ., 1996. . 274),      ,      ,    .]),    (     )      [74 -  ,       ,    .]. ,              , , .       ,         .       ,       ,     "" ,     , [75 -  . .      :    XVI   XVIII . ., 2012. .249250.].            ,    [76 -  . .         . , 1998. .6464.].

 ,                    ,   .                    ,      ,    ,         ,       ,          [77 - The Cambridge History of Travel Writing. P. 16.].         ,   ,    ,     .    ,      ,     . ø,     .        :          (   ),    , ,    ,        .

  ,     XIX.    ,              [78 - .      XIX. -       ,   ,    ,   ,    (Woodbridge W. Atlas on a New Plan: Exhibiting the Prevailing Religions, Forms of Government, Degrees of Civilization, and the Comparative Size of Towns, Rivers, and Mountains. Hartford, 1833).],            [79 - .: Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 117.],  ,                   ,     .                    [80 -  . .,  . . . . 313.].         ,  [81 - .: Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 117.]         ,        ,  ,   ,     [82 - .:  . .   . . 146.].

          18531856.,      ,   ,          ,        :    ,      ,                 ,           .  ,         ,            [83 -  .   ?    -     // Quaestio Rossica. 2015. 3. . 75.],     .

,   ,   ,  ( )          ,    (      ): ,               .            ,      -,   (   )     .  .      ,            [84 -  . .,  . . Homo viatore. .271272. . :  . . . . 66.].   ,     ,        .      , ,    [85 - .:  .   :  . ., 2016. .249251.],         .                ,      (, ) ,          ,          [86 -  . .,  . . / . . 271.].

-       ,         [87 -  . .     XIX . . 122.],       ,              ,  -  ,        .      ,    ,           .   ,      (, ,     )      .              [88 -  . .,  . . Homo viatore. . 8.].  ,   ( )             ,        [89 -  . .     :      ee // .  . -. . . . 2016. 4(36). . 158.],                 ,   . ,    ,                ,    .           .             ,              . ,              , ,      ,         .

      ,    , ,    XIX.       ,  ,      , ,       ,    ,          [90 -  . .      XIX  // Colloquium-journal. 2019. 13 (37). . 9. .  e:     ,        ,              ,             ,       .. .       : Sakowicz I. British travelers impressions. .214215.]. ,     (           ),       ,   [91 -  .  :   / . . . ., 2019. . 74.].        , ,  ,  ,       ,    [92 - Doiron N., Lane  Mercier G. Travel essays // Literature of travel and exploration. Vol. 3. P. 1193.].

   ,    . . ,      ,         [93 -  . .   XIX.   ? //   :       :  . . . .  / . . . . . ., 2019. . 205.].        ,    ,         ,  -    .     ,           [] ,     ,   - ,   ,          [94 -  . . . .159160.] (.    . ,              [95 -  .    / . . . . ., 1990. . 200.]).

   ,       ,  ,             [96 -  . .,  . .  :  . , 2015. . 14.].       (        (           )[97 -  . .,  . .  -     //   . 2014. 3 (18). . 15.])               (           ).

        . ,             ,    ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,       ,   .  ,  ,  ,     ,    ,   ,   ,         .        ,    , ,     (       ).

         .   ,            ,                ,       ,    ,       (,         [98 -  . .  .  9397.]),         ..,            ,   ,    .      ,       ( ,    . ),      , ,    ,    [99 -        .:  . . . . 69, 77.], ,         XIXXX.     [100 -  .:  . .   ].



      ,   - ,      .            ,    ,       ,            ,                .    .       . ,      (     ,    ).



. . ,

  




 

       1856 








  ,  ,      ,      ,        ,      ,        .        ,       ,          :     ,    ,         ,      .

    [101 -   (18291888)    ,       1852 ,          (1853).]  ,        [102 -    (18691859)  ,   .  1829.       -             .], [103 -    (17921871)    .],   [104 -     (18191883)    ,  ,      ,     .  1846.   ,   .], ø[105 - ø     (17941851) , , ; -   .  1834.      .]     .     ,    ,  -       .  ?       ,             .             ,       , , ,   ,     .     ,      ,         ,          .

   ,     -    ,       ,   ,     ,   ,              ,   ,     .  -     ,     .                  ,    ,   ,     ,         [106 -   : Hand-book for Northern Europe; including Denmark, Norway, Sweden, Finland, and Russia. Pt 2. Finland and Russia. London: John Murray, 1849.],   , ,   [107 -          , .: Hand-book for Travellers in Russia, Poland, and Finland. 2nd ed. London: J. Murray, 1865.].  ,        ,      .

         (     .),     .               .

     ,        .            ,  ,       [108 -    (18231900)    ,    , , .].       ,          ,      ,            , ,       .

       , ,     ,         ,     zh,   j,              z,  sh  s       [?],    [?i]        [d?e?][109 -  ,    XIX.,     ,        ,      .   ,      ,        ,         (  .         ,        ,  z  : Schleicher A. et al. Indogermanische Chrestomathie: schriftproben und Lesestucke mit erklarenden glossaren. Weimar, 1869. S. 261263),         zh     BGN/PCGN,     ALA-LC,   ISO 9:1995      7.79-2000    7.0.34-2014.].     ,  ,         ,  ,     ,       -    v    ov,     [ef],       v    f  ff,   ⻠      v (  ff        Saposhnikoff,         [110 -           (        . ,             zh).]).

     ,           ,  :        ,    ,   . ,               ,           ,  ,     ,      .                      . , ,     ,        ,              ,             ,       , , ,            .




 I


  . .   .    . . . . . . .   .



   [111 -    ,     .   (1551., )               (),  .          , ,     .]    ,   ,    ,    ,     ,   [112 -        II    26  (7 ) 1856.].  ,        , , ,      .          ,      ,      [113 -      1812.        ,   ,         16   .],    .             .

     ,  ,   ,  3  .        ,            ,           .         ,      :      36 ,      .     , ,     , ..  ,        41.           ,     ,         [114 -    (18091889)          ,  -   .].     ,    ,      ,                .    ,     ,     ,    .

             ,           .        ,          ,      .     . ,         ,              .        , -,    ,       ,                         ,         .  ,       .        ,  2 .   3 .  .

         ,     ,           .      [115 -          ,  ,    ,    .  2014.      ,   2017.    .].           ,   ,    ,    .        ,   .          ,     ,       ,       .

       . ,  ,        ,      ,     ,   ,          .  ( )           . ,        ,    .          ,   .  ,      - ,         ,   . ,       ,  ,      ,      ,    ,     ,     .          ,        , ,  ,         ,      .    :    ,  .      ,     , ,    [116 -         ,   18181822.    . . ,               .  1890.,  35      ,       ,      ( : . , 13;       ).],      [117 -       ( :  , 10, . 1).]  [118 -       1930. .       ( : . , 14).].      , , ,   ,  ,     .           ,      .       [119 -          .].

      ,     -    ,      ,  .         ,     ,      ,          [120 -      1817.     ()     .    .                  ,    383 ,  78 .       :     , 25.    ,       .  1933.        .]   (   ),      [121 - ,      - ( : . , 46/2).]. ,        . ,     ,          .

            ,   ,     ,               ,    ,       .              .        .        ,     . ,  ,        ,           ,     .            ,    ,      .     ,    ,        .          , -       ,      ,  ,      .       .    ,         .






   



                , , ,     .    ,      ,      ,   .       ,      ,   ,       ,       .            ,         : , ,   -        ,  ,      , ,   , ,       .        ,           , ,        .

       ,         [122 -        25        (6      ).].              ,          ,            .    ,     ,          ,   ,    .    ,                 .

    [123 -    (  )   ,     ,   .    ,      -  .], ,    [124 -          (18431918.).].         ,     , ,   ,      .   , ,      ,        ,   . ,     ,            ,            ,    (      ),      [125 -        18021865.,      .            (      )   .       -     ,   -          ,   18501881. -,     .]   ,       . ,       .

        ,  ,     , ,   , ,    ,           ,     .    ,            ,       ,             ,      .

    ,           .    [126 -        18531918.],      ,    ,     .   ,   ,       .        ,   ,         ,        .

        7 ,         ,       ,   ,      .    ,  ,    ,   ,          .      ,        ,     ,     [127 -   ,     .].

     ,              ,   ,  - ,     ,      ,   ,   .  ,        ,       .       ,       ,         .           ,    ,      .

     ,         .        (         )   ,               .       , ,   ,             ,  ,    ,       .      ,       .            ,  ,    ,        .   ,         .

          ,    ,          ,      .            . ,      ,              .   , ,                 ,    , ,      .           .   ,   ,        ,  ,           .

      ,     ,         (      -  )[128 -  .    - . .],   .  [129 -   .]  .          .                .      ,    :        .    , ,     ,       ,     .        ,       ,      .

 -  ,    .        ,  [130 -  .    -   .]  ,          .     ,        ,      .

,           ,        ().   ,        ,    [131 -     --- ,    1868.   1883.    .].      1524.,    [132 -  III (14791533)     ,   .   IV .]      .      ,              .     1817.       .   ,   ,            .       , ,   ,   ,             ,          .

    .     ,   . ,               , -      .     ,  ,          , , ,    .    II        .           ,    ,    .   ,           ,         ,    [133 -     (155/165- 220)  .    , ,   ,           .].      ,    ,            .     ,       ,     ,          .      ,   1838.         ,     [134 -     1830- .     ,       .].    , ,  ,        ,     ,   .       ,       .

     -  ,          ,       ,           [135 -  ( )   Galignanis Messenger ( ),   1814.    .],   ,      .

,              ,    .  , ,     ,   , ,          ,              , , [136 -  ,     - (), - (), - ().] ,            .

          .    ,       ,           ,   , ,   ,    .

       .        ,   -     .            ,    .      .      ,            ,     .    ,     .

 -      ,         .           ,  ,  ,   ,   ,          ,       ,   ,    ,   ,      ,    ,   , ,       ,     -,       .






  



    8          .   ,             .         ,          [137 -          .              XVIII .]    .     ,   ,          ,       .     [138 -       . , 1.]    , - ,       .        ,          .   ,   , ,            .       ,       ,   ,  ,  ,   experimentum crucis[139 -   (.  ) ,    ,     .],  ,       .

     ,     ,  .           ,     , ..  .       [140 - ,       ( )   ( ).],    , ,           ,    .    ,  ,  ,   ,         ,  .   ,       ,   ,    ,              ,   -         , , ,    ,          .




 II


. .  .  . .  .  . .



 ,      ,    .      XIII.             .      1391.    [141 -  I  (13711425)       1389.,    .],         ,    [142 -  1438.    (-)      - (14051445).].         ,    ,        [143 -   IV  .]      ,              . .      1774.   ,     II.

,      230. ,       13.,    .  -    .        .          ,        [144 -  .     -   .],   .

,  ,   [145 -         ,        .].     ,          .       ,                    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65106966)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing // The Cambridge History of Travel Writing / N. Das, T. Youngs (eds.). Cambridge, 2019. P. 108.




2


   .  (.:  . :   // Homo Legens. 2013. 4).




3


The Cambridge History of Travel Writing. P. 7.




4


     .:  . .,  . .  //  :    / . . . . , . . . , 2014. .317319;  . .            XVIII   XX. // :  - . 2015. 1. . 59.




5


 . .     :   // .  - . . . . 2008. 3. . 280.




6


  .  :   //   . 2014. 3 (37). . 256.




7


Sakowicz I. British travelers impressions of the Russians during the reign of Alexander II // Studia Litterarum. 2016. . 1, 12. . 212.




8


 . .    :      XIX   XX  //     [ ]: . . . . , 2018. . 179.




9


           ,    ,    (, ,  )     (.      :  . .     :   . ., 2020. . 522530)..




10


Spottiswoode W. H. A Tarantasse Journey Through Eastern Russia in the Autumn of 1856. London: Longmans, Brown, Green, Longmans, & Roberts, 1857. 258 p.




11


Brown Croumbie J. Forestry in the Mining Districts of the Ural Mountains in Eastern Russia. Edinburgh: Oliver and Boyd, Tweeddale Court; London: Simpkin, Marshall, & Co., and William Rider & son; Montreal: Dawson Brothers, 1884. 182 p.




12


     ,       ().




13


Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers. 1915. Vol. 88, Issue 1. P. 437.




14


Journal of the Iron and Steel Institute. 1915. Vol. 91, No. 2. P. 464.




15


 .:  . .   VII    . -, 1897:  . ., 2019.




16


 .:  . .   VII     // . , 1897. 201.

         (    1913.:  . .   . 19)  Guide des excursions du VII Congres geologique international (SPb., 1897),       ,     .           ,   .       . .   : Nikitin S. De Moscou a Oufa (Vi? Miatchkowo, Riazan, Penza, Syzran, Samara); Tschernyschew Th. A partir de la ville dOufa jusquau versant oriental de lOural; Arzeuni A. Die Mineralgruben bei Kussa und Miass; Karpinsky A. Versant oriental de LOural DOurjom ? Ekathrinebourg; Clerc O. La ville DEkathrinebourg et quelques  uns de ses environs, remarquables au point de vue darchologie prhistorique; Le chemin de fer de LOural dans les limites des districts miniers de Taguil et de Goroblagodat; Krasnopolsky A. Chemin de fer de LOural; Stuckenberg A., Nikitin S. et Amalitzky W. De Perm a Nijny  Novgorod.




17


Ridley Cartmell J. Reminiscences of Russia: The Ural Mountains and Adjoining Siberian District in 1897. Newcastle-upon-Tyne: Andrew Reid and Co., 1898. 100 p.




18


     .:  . .    :     // .  -. .  . 2018. . 10, . 2. . 66.




19


Ward S. Trains // Literature of travel and exploration: an encyclopedia / J. Speake (ed.). Vol. 3. New York; London. 2003. P. 1189.




20


 . . : , ,  // :  - . 2015. 56. .6667.      ., : Szamuely H. British Attitudes to Russia: 18801918. D.Phil. Thesis. Oxford, 1982;  . .   :     ,   XIX   XX.: . , 1994;  . .    XIX   XX     : .  . . . , 1999;  . .       IXXIX. 2- . ., 2003;  . .  Rossica   XIX   XX. , 2008;  . .         ( 1920- ). ., 2014; Sakowicz I. British travelers impressions.




21


 . .       . ., 2010. . 174.




22


The Cambridge History of Travel Writing. P. 13.




23


 . .   :          /  . . . . ., 2016. . 13, 18, 302305, 308330.




24


            . . ,         :        ( . .     XVIII   XX. // .  -. .  . 2010. . 6(12). . 118),           ( . .    . . 183).             ,         ( . .    . . 184),      , ,    ,        ,   ,  - ,     ,      ,   ,   , ..     ,       .      ,         .     ,  , ,      ( . .   . 118;  .    . . 184).




25


 . .    . . 179.




26


   .:  . .       XIXXX. ., 2003. .89.




27


.:  . .      :   //  .    . 2019. . 12, . 3. . 76.




28


 . .,  . . /  //  :    / . . . . , . . . , 2014. .267268.




29


 .    / . . . . ., 2008. .1011.




30


 .  / . . . . . ., 2012. . 140.




31


       .:  . .  . .100118;  . .   : , , . ., 2015. .164175.




32


.  :  . . .119120.




33


 . .,  . . /  //  . . 265.




34


 .




35


 . .          // .  . -. 2015. 400. . 54.




36


 . . . 136.




37


Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 117, 122.




38


 . .    //  . .     . ., 2004. . 1. . 76.




39


 . .    . . 180.




40


 . .   . 219.




41


 . .  . . 114, 130, 309;  . .     . . 394403.




42


.:  . .   . . 97.




43


 .    ,      / . . . . ., 2014. . 8, 9, 25.




44


 . .  ,   / . . . .   . . . . ., 2016.




45


 . . . . 280.




46


  .:  . .   : . . . . . ., 2003. . 44.




47


   .   / ., . . . . . . ., 1994. .126127, 131.




48


 . . 廅 . 281;  . .   . 256.




49


Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 116.




50


 .  . . 41.




51


.:   .  . .7879.      ,    (        ),          (.: Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 118),                  (.,  :  . ,   . ., 2010. .103111).




52


 . .,  . . /   //  . .291292.




53


.:  . ., . .  //  . .260261.




54


        - ( . .   . . 60).




55


 . .  . . 119.




56


.: . ., . .  //  . . 254.




57


 . .     XIX :     // Magistra Vitae:       . 2019. 1. . 118.         1897.,  20  1898.   (     ,   )    . .  (18561932):         ,       ,              ,                   (.: Kunz G. F. A Trip to Russia and the Ural Mountains // Journal of the Franklin Institute. 1898. Vol. 146, Issue 3. P.193214).          .:  . .  . . 29 (35, 37), 31 (44), 32 (50), 34 (60), 36 (72), 42 (92), 4445 (104, 107).




58


 .:  . . . 215, 217, 219; Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P.108109. . :  . .    . .186187.




59


             ,        (18621933),    1898.       (.:  . .  . . 46, 109).




60


 .    . . 2. 2- . ., 1978. . 391.




61


 . .         XIX  //   . ., 2012. . 39. . 82, 90.




62


 . .     //   . 2016. 9. .56. . :  . .,  . . Homo viatorc // :   . 2009:   -  / [. . . . ; . . . ]. ., 2010. . 6.




63


,      ,        ,       ,     .




64


 . .    XIX- .:      //  . 2014. . 10, 157. .139140.




65


      .  .: Nriagu J. O. Mining and Environment in the Urals during the 18 th and 19th Centuries // I. Linkov, R. Wilson (Eds.). Air Pollution in the Ural Mountains: Environmental, Health and Policy Aspects: Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on Air Pollution in the Ural Mountains (Magnitogorsk, Russia 2630 May 1997). Dordrecht [etc.], 1998. P.1219.




66


.:  .       ? ., 2009. . 124.




67


 .:  ,        (XVIII- XX.) / . . . . . , 2011. .106144.




68


 . .,  . .,  . .    :  . ., 2010. .8687.




69


.:  . .    . .181183.




70


    .,  :  .   :    / . . . . . ., 1990. . 152, 213, 219.




71


SakowiczI. British travelers impressions. . 213.




72


 . .  . .3537.




73


 ,         ,  ,   ,  ,   .    ,    (  ,  , .. ),   , ,  ( . .  . .4041, 43;   .:  . .       :     . ., 1996. . 274),      ,      ,    .




74


 ,       ,    .




75


 . .      :    XVI   XVIII . ., 2012. .249250.




76


 . .         . , 1998. .6464.




77


The Cambridge History of Travel Writing. P. 16.




78


.      XIX. -       ,   ,    ,   ,    (Woodbridge W. Atlas on a New Plan: Exhibiting the Prevailing Religions, Forms of Government, Degrees of Civilization, and the Comparative Size of Towns, Rivers, and Mountains. Hartford, 1833).




79


.: Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 117.




80


 . .,  . . . . 313.




81


.: Thompson C. Nineteenth-Century Travel Writing. P. 117.




82


.:  . .   . . 146.




83


 .   ?    -     // Quaestio Rossica. 2015. 3. . 75.




84


 . .,  . . Homo viatore. .271272. . :  . . . . 66.




85


.:  .   :  . ., 2016. .249251.




86


 . .,  . . / . . 271.




87


 . .     XIX . . 122.




88


 . .,  . . Homo viatore. . 8.




89


 . .     :      ee // .  . -. . . . 2016. 4(36). . 158.




90


 . .      XIX  // Colloquium-journal. 2019. 13 (37). . 9. .  e:     ,        ,              ,             ,       .. .       : Sakowicz I. British travelers impressions. .214215.




91


 .  :   / . . . ., 2019. . 74.




92


Doiron N., Lane  Mercier G. Travel essays // Literature of travel and exploration. Vol. 3. P. 1193.




93


 . .   XIX.   ? //   :       :  . . . .  / . . . . . ., 2019. . 205.




94


 . . . .159160.




95


 .    / . . . . ., 1990. . 200.




96


 . .,  . .  :  . , 2015. . 14.




97


 . .,  . .  -     //   . 2014. 3 (18). . 15.




98


 . .  .  9397.




99


       .:  . . . . 69, 77.




100


 .:  . .   




101


  (18291888)    ,       1852 ,          (1853).




102


   (18691859)  ,   .  1829.       -             .




103


   (17921871)    .




104


    (18191883)    ,  ,      ,     .  1846.   ,   .




105


ø     (17941851) , , ; -   .  1834.      .




106


  : Hand-book for Northern Europe; including Denmark, Norway, Sweden, Finland, and Russia. Pt 2. Finland and Russia. London: John Murray, 1849.




107


         , .: Hand-book for Travellers in Russia, Poland, and Finland. 2nd ed. London: J. Murray, 1865.




108


   (18231900)    ,    , , .




109


 ,    XIX.,     ,        ,      .   ,      ,        ,         (  .         ,        ,  z  : Schleicher A. et al. Indogermanische Chrestomathie: schriftproben und Lesestucke mit erklarenden glossaren. Weimar, 1869. S. 261263),         zh     BGN/PCGN,     ALA-LC,   ISO 9:1995      7.79-2000    7.0.34-2014.




110


          (        . ,             zh).




111


   ,     .   (1551., )               (),  .          , ,     .




112


       II    26  (7 ) 1856.




113


     1812.        ,   ,         16   .




114


   (18091889)          ,  -   .




115


         ,  ,    ,    .  2014.      ,   2017.    .




116


        ,   18181822.    . . ,               .  1890.,  35      ,       ,      ( : . , 13;       ).




117


      ( :  , 10, . 1).




118


      1930. .       ( : . , 14).




119


         .




120


     1817.     ()     .    .                  ,    383 ,  78 .       :     , 25.    ,       .  1933.        .




121


,      - ( : . , 46/2).




122


       25        (6      ).




123


   (  )   ,     ,   .    ,      -  .




124


         (18431918.).




125


       18021865.,      .            (      )   .       -     ,   -          ,   18501881. -,     .




126


       18531918.




127


  ,     .




128


 .    - . .




129


  .




130


 .    -   .




131


    --- ,    1868.   1883.    .




132


 III (14791533)     ,   .   IV .




133


    (155/165- 220)  .    , ,   ,           .




134


    1830- .     ,       .




135


 ( )   Galignanis Messenger ( ),   1814.    .




136


 ,     - (), - (), - ().




137


         .              XVIII .




138


      . , 1.




139


  (.  ) ,    ,     .




140


,       ( )   ( ).




141


 I  (13711425)       1389.,    .




142


 1438.    (-)      - (14051445).




143


  IV  .




144


 .     -   .




145


        ,        .


