  
  


 .   
 ,   ,  ,     ,      .        ,    ,  ,     .

     ,    ,      .      ,     ,   .     ,      ,     ,      .         ,        .





 

  



Rex Stout

PRISONERS BASE

Copyright  1952 by Rex Stout

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK

and The Van Lear Agency

All rights reserved








  .  

    

   

   

     .



 .., , 2014

    , .    -, 2021

 


* * *




 1


                 .       ,      ,  ,   .        .

    ,     .       ,          ,      ,   .     ,     ,     .  ,   ,      ,  :

,  .

   .

 ?   ?

.         ,   .      .         ,           .    ,              .

   .

   ,    . ,  ,     -  .   ,   .     .     ,             .      .        ,       .        .   ,      ,  ,     ,      .     -    ,         .       , .     ?      .   .       ,   ?!

       ,     ,         .    :

!

       .     .

!   .

   !      .

     .          ,     .        ,     .    :       .        ,     ,          .     ,         .

 16:30,            ,   . ,     ,    .          ,    .  ,        .

 ,          ,                  .   ,       ,              .    .

     ,    ,     :

  .    ?   .

  ,       .    ,   :

     .  ,       ,  .       .      .  .     .    .  ,    ,     .  ,   . ,   ?

     .      -  - ,   ,     ,    .

  ?  .

  . , ,  ,  ,    ,      .    .  ,    ,    ,   ,      :

,     .

  :

-     .    ,    .  ,    ,  .       ,        .      ,  , ,     ,  ,   :  ,       .    ,      . ,   - .  ,      ?

.   ?

  ,     . ,  [1 -        ( ).]   ?

, ,   ,  ,     ,   ,  ,   ,  ,    ,   .    ,     ,     :

   ,   .

    ,      :

   ,    .      ,    ,    ,      , , ,    .

  ,  ,   .

   ,     .    ,    ,  -  ,         .   .      ,   ,         . ,    ,    ,    ,     ,        , ,     .   ,     ,    ,     .

 -    ,  .

.  .

 .   .     ,    .     ,     . ,     .  ,    ?

       . ,        :      .    ,    ,     .     ,        ,   :

          ?

 .    ,      .  ,   -              .    ,              .  ,           ?   .

,  .  ,  ,   ?

,   ,  .   ,       . , -    .

  ?   ?

.  ,   ,   .     ,   ,    ,      .  ,      . -       .

,  .     ,   .     ?

  .   ,   .       .  -    ,    .         ,         :      .   ,    .     ,    .          ,       ;  ,   ,        .       ,   ,      .  ,      ,   .   :          ?      ?  ?,  . ,   .          .  ,      ,    ,    .      .   .

  ,  .            .     -.    ?[2 -  []  (18601927) ,  1892.           - ,      .         .]

    ,     ,  .

,  ?  .

  .

,  ,     .        ?

.

 ,  ?  ?

.

    ?   ?

.

.

 !     !

,    .   .               [3 -        .],   .       ,        .    .      ,    .    ,     .        .     ,    ,    .     ,      .        :  .   .

!   .

 ?

     ,      ?   ,     ?    ,     .           ,         .

    ?

    :

   .   . -     .  ,    - .      .       .   .   . ,       . ,    , ,    .    ,   .  ,   ,       ,           ,   ,   .

  .     .          .

 ,    .  .

,  .    . ,    ?

 .

      .      ,  ,     ,    .       ,    ,   .  ,  .        .          ?     ,    . ,    .         . ,   ,   .  ,  ,  :        .

          ,   .    .       ,                 .      .     ,     .

     .

 ,  ,   ,     ,     .   ,  .

 ,         .          ,     ,  :

    ,    .

  .

  ? ?

 ,  .   .           ,       . , -   ,   .  ,  , , ,    .    ,         ,         .  ?

   :     ? ,   ,    .     .     .       .

  !   .

,      ,  ,  .  ,    .

      ,      - ,      .  -    , ,  ,    ,     .      ,   :

 ?

. .

!   .

  ,        ,   .  , ,    .         !    ,        [4 -       ,        .].    ,       ,      .    ,       ,   ,             ,    .

, ,   .         , , ,    ,    .  ,  :  ,     ,         ,    ,   .

,  .  .     .

    ,    .   ?

     .

 ,  ,     ,    . ,   ,        ,     ,    ,    ,     ,          -.




 2


       ,    ,       ,       ,          .      .     ,   ,       ,      .      ,       ,         ,           .   ,     ,    :

,     ?

,           :

, ,  .

 ? , .

      ,       .  .     ,    ,     .  ,          , -    -,  :

?   ?

 , .

   ?

      :

 , ,   ,    . ,            .    ,         ,            ? ,  .                     .        :  ,    ,   :          ,   ,  ,      .        ,   ,   .    ,    .            .     ,  ,      . ,   ,      .        .   , ,   ,      .    ,  ,      ,      . ,     ,      ,     .      ,     .      .   ,   .  ,     .     ,     .     . ,     , ,    ,      ,    ,   .     .

      ,    ,    :

   ,    -    . ,     . ,     .       ,      ,        . ,     . , ,     .      - . ,     [5 -   [  ]           (16281688),       1678.,     1684-.   (1820)      ,      (17751834).].      .    .         ,         .    :             ,        ,     .

     ,     ,       .   ,    ,       .     ,     .

,  ,    .       ,     ,  fait accompli[6 -   (.).]         .   ,     .          ,          .   .

   - -,        , :

   ,        . -   .  ,   .

   :

 .   .

?

, .    .   ,    .      ,   .      .      ,   .   ,   ?

  !        .

,   .

   , ,     ,    . ,  ,   .     :             .      .

   ,    .   ,   .  ,          , , , ,   ?

  , ,   .   .    !

.     ?

.     .   , , ,  

-,   . ,   .

     ,      , .  ,       ,    :

  ?    ,          -.       ?

-,  ,  .    .  ,    

   ?

  .   :   .    .  .

  .   .

    .      .       ,   ,      ,   ,      .   ,       ,       .           :

     !     .    .      .   .

  .  ,  ,     ,  ,   .   ,   ,    :                    .     .        ?   , -  ,  ,      ,  ,       .

     ,   ,   ,    .     .   ,  ,    ,   ,      .    ,        .   .

,  ,     . ,        .       .

?  .

.   ,       .  ,   ,   .   , ,    ,     ,          .   . .      .  ,     ,       ? ,      ,  , ,   ?   ?  ,          : ,    ,   .    . ,               .    .

      ,     ,          

!  .   !

     , ?   ,    .      ,    ,       ,         :     .  ,    ,    .

        ,      .    ,  ,  .        ,       ,       .

           ,  ,           .       .               ,    ,     .       ,       .

     ,     .    ,  ,    .        ,    ,     ,   ,   ,    .

    ,          .      ,      ,  ,      .

   :

     ?

    :

    ?

 ,       ,      .

 !    ,    .  , ,       .   . ,          ,     .    .       ,    .

        ,             .       .   ,    ,   ,    ,    -       .     .   ,  ,             . ,        ,     ,      .    ,            ,    ,     ,   .

-   ,  , ,    .        ,    ,  -      .                ,      .   ,  ,   .

 ,     ,     ,    ,      ,                   .,  .  ,       .   ,        ,        .     ,      ,   .      ,      .    .   ,   .     .       .     -, .  ,     .   ,    -  , ,    .      .

  ,   ,    .    ?  ,       -        ,      .   ,   .         .     ,            .       !

   ,  .          ,              ,      .       ,       -,   ,    .

      ,     ,     , ,  ,  ,    .     ,      ,    ,       .    ,    ,      ,      ,  .

  ,       .

 ?     .

   ,   ,   .

     .    .   ,   ,   ,  ,      .

       ?

 .   .

        ,        ,           .     .

  ,  ,   .     .          ,        ,    .         .       ,     -  .       ,     .   ,       ,         .

     ,    .

,   .         .      .       .  .      ,   ,           ,     .  :  腻       ,    .        ,      .    .

,   ,     , :

 .

  ,   ,  .  :  , ,    ,    .     .      . ,         ,    .       , ,    .  , .       . ,      .         , ,    ,  ,        .   , ,  ,   .      ,               ,  -       ,    -    .      .

?  ,        .

.   .       .        ,    ,     ,       .       ,         ,     .   ,         ,           -. 

  ,          .

, ,  ?  .  ?

,     .    . 

,   . ,   ?      .   .

.      ,   ,   -   ,        .       .      .  .      ,   :  ,     -  ,           .     .     . ,    ,    .          .      -  ? ,    .     .       ,   .      ,     ,      .

   :

   .    .    ,   .  .     ,    ,       ,       .  

,    ?   .

    .

  ,    .




 3


   ,      -,  ,   ,          .    ,  ,        ,       .   , ,     ,      ,        ,    . , , .    .

     ,    ,            ,         ?

   ?       !

  ,  .        .      . ,     ,     .       .      ,     .   ,         ,            .     ,     .     ,         ,     -   .

    !     .       .?        .             ?

   ,         ,        .           ,  .

  .         ,               .

    ,    ,   :

  !

 :

.   ?

.  .

 ,  :

  ,  .       ,   .     ,     .         .  .  ,   , ,  ,     .      ,       , ,   ,      .

  .     ,             -   .     ,      ,    .      ,  ,     .

 ,   ,    ,     ,   , , .     .       .

     .    .   ,  ,    .              .     ,       ,    .

   ,      .       .

.   .           .

 ?

 .

      ?

   .         ,  ,    , .

         .   .

   ,    .       . ,            ,                ,    .    ,      .

       ,     .     ,      :

  ?

      .     ,         ,      .      .    ,   ,      ,   .

,     ,     ,     .

 ,        :

    !    !  

 ,      .     ,        ,      .   .  :

    ,         .   . ,  .

  ,  .  - ,      ,     .    ,  ,       ,   ,   ,  ,     ,     . ,    ,      :

   ?

 . .

    .     .

?  .     ?  ?

,    ,   ,   ,       ?     .

    腠  ,     ;      .        . ,    ,      .    .

  , ,     ,     ,  . ,   ,       .

,           .             ,         .   ,   ,  ,        ,       .

,  .   ,   .

          .

  ,  , ,  ,   .    ,    .  

  !

,    .     .      .         ,        .         ,      ,  .          ,                ,       .        ,     ,   ,  ,  ,          . 

 .  ;    .   .    .   .

   :

,  .  - .    .     .   .

  :

!     .   ,   ?!

!   .        ,   ,        ?

߅ .

   ,   ,    .   ,    . ,                ,    , ,  ,     ,       .     ?

.

    ?

,     ,    .

-.  ,   ,  ,  ,       ,       .         .           ,       -,   ,    .

 ?  ,    .

    .        .   ,            , ,  ,    .                .           ,   ,     .   . ,            ,          ,               .       ,             ?

.   ,       . , , .  ,         ,   ?     . ,   ,  ?

     ,  .    .

 ,  ,           ,    ,  ,     ,   ,    .   ,         .       .  ,              ,  ,    !        .    .     ,       ,     .        ,       .   . ,    ,      .    -  ,    ,      ,       , ,   . ,                 .           -  ,   .         .  .         ,   ,  ,     .  廠   ,   .        ,  ,  .    :   .

     ,    .

      ?..

.   : ,        ,   ,  .   ,    ,       , -,   , ,  ,    ,      ,    ,   

 !

 ,   

 !  ,        ,            !

    .   .  ,       .     ,   .      .    .      ,   .         ,       .      ,     .           .    ,    ,    ,       .   .          .        .   ,        .  ,    ,  .   ,        ,     .            ,        .

       !   .

.

 !

.     .  ,     ,   , ,       ,     ,     .     ,   .

      - .

  .     .   ,       ,     . ,   ,    .

 ,   .   ,     ?    .    ,        .

 ,  ,  ,    ,    :

    --,       .   : , , !     , , ,        ,     ,     .  ,    .

 ,    .

   , ,          .      .

 ?  .

 ,   .  .

   . ,   ,     .       .     ,             .

  ,  .    .      .

    ?  , -    .

,    ,     .

.   ,    ,     . ,    .

, .    .

     ,    ,    .    ,     ,    .   ,   .        ,     .    ,       .     ,         ,     .   ,   ,        ,    .   ,    ,         .

         ,  .    ,          .    ,     . ,      ,     .          !

        ,  ,     . ,    ,   ,     ,       .   :    ,          .

,   ,      .   ,    ,   .

  ,  ,  .  ,  ,  .  , ,  , , ,     .  ,      ,  ,    .

    .            .           ,     .

    ,                 ,    ,      .     ,           ,        ,   .     ,       .

 ?   .

           ,     ,      ,    :

  .

, ,            .    ,        .           ,    .    ?

, .

 .    ,        .     ,          ,   .

,     :

, .   : , ,   .     ,      .   ,           .     .    ,       .  ,         ?

!      , ,       ,   :   !   .

    ,        .

 ,    ,         ,         . ,        ,              .              ,    .

   .      ,     .     ,  .    :          .

              ,     :  󻠖    .   ,           ,   :  ໠      .    ,    .

   ,  ,    : , ,  ,   .         , ,       ,  ,    ,    ,    .   ,       ,       ,        .

  ?  .

  !  .    .       .    ?

    .

  ,  .           . ,    ?

 ,    ,  .        .

 ?

.    .  ?

           ,       .       ,    .          , -      ,         .

 ,   .

?

.

      ,      .

  ,   .      .  ,      .   ,    .     -?

 !

, . .   ?

.

,  ?

.    ,   .

.   ?

,    ?

,    ?  .

      .




 4


 ,     ,      . ,   .   ,   .          ,   ,     ,     ,      . ,         ,         ,      .

, ,   .  , ,     , -     , ,   ,     ,  ,  ,     ,     .    ,   .

    ,      ,    ,        ,    . ,                   ,    .       .

 ,  .     ,   .       .       .       ?

  ,  .          .

     ? ,  :    ,      ?

    :

         .

          ,  .    ,      ?     ,          .

.   .   ?

.        .

    .  , -   ,            .   ,   .    ,     .      ,        .    ,       ,    .    ,        .      ,       ,     .  ,     .  ,  ,   ,  ,  .

,    ?

 .       ,     ,    ,           .   ,          .  ,       .     ,        ,   .   ,  .    ,      .        .      ,    , ,     ,     .    ,      ,  ,    ,  .         .        ,    ?    ,     . ,       ,          ,    .

    .

  .      ,    ,    .    ,    .      ,      .       ,    ,   .   ,     . -,    .  ? ,   .       .   ,      .

,     .      -   .

.   ,     .     . ,      .          .   ,    ,   ,       .     ,    ,           .

  ,     .

,  .    .     ,  ,    ,      ,   .  ,          ,    .

   .

   .  .  ,     .       .   ,  , .    . , .   ,    .    .

 ,    .

 ,         ,     ,      .   ,     ,     .

    ,   -  ,    .         .     ,     .      .             .

   .     .  ,           .      ,    ,  ,       .

 -     ,    ,     .  - - .           .          .      ,  ,       .

       ,     ,       .  - , ,     Cymbidium holfordianum   Cymbidium pauwelsi,  ,      ,    ,       .       .       . ,        . ,   ,        .

     ,    ,        ,     -.     ,     .        :

  ,        .

,  ,        ,   ,   .   ?

.

   ,    .   ,          -  ,  :

     ?

.      .

.     ,    ,   ,   ,      .        ,   ,     .

  ,      - ,   .       ,     .     - ?

?   .  ?  ?    .  .

        ,        .   ?          :

 ,      ,     -.      ,    ,    .  ,       ,     .  ,  -  -      .     .   .

!

.  -  .    ,   ,        ,           .    ?

.

     ?

  ?   .       ,      . .

.  . ,    ,   . ,  ,    ,   .           ,   ,   ,     ? .          ,        .      ,     ? , .           ,        ,   . ,   ,  - .      .   ,   ,   .    .

,   ,       ,      .  ,   ,   .     ,     .  ,       .

     .      ,       ,      ,    ,         .       .  ,    ,        ,     ,  .    .    , , ,    ,       ,   - .

    :

   ?        ?

 ,   . ,    -   ,   .

!   . !     ?   ?  ,        ?

   :

  !      ?

 , ,   .   ,    .               ,   .    .   ,  ,       ?

   ,   .  ,         ,    32-    ,  ,       .     ,       .  ,    ,            .     .

  ,    :

   ,     . -, ,  ,        .      ,    ,   ,    .    ,    .      ,        .

 ,     .      .       . -,       ,    -   ?    ,    ,    ,  .    ,             ,           - ,    .

      .     ,    :     .  ,           .    ,       ,   .

,      ,    .              :  ,       ,          -    .               ,   .            .

     .      ,        ,            .      ,     :       .          ,      .     .  ?      ,     .       ,     ,       .   - .

       ,     ,         .

-,   ,    .           .    ,   ,    ,   ,           .

   , .  .

 .     .    ?

 - ,   .     .

  - ,      ?

   .  .      ?

    .

  ,     ,        .    ,    , ,       .              ,     .       .         .        ,           .                 .     ,   ,    ,  .          .       ,  , , , , ,  .

 ,  .  !..     .    ,    ?  ,    .   ?   .

  ,  ?    .    .       , , -  .  -       .   ,            ?

 .  .

-! ,   .     .  ,    ?

 .          .

    ,  . ,   .    ?

.  .

  ,   ,        .    .    ,      ,  ,    ,       .




 5


-     -, 192, -     --  -,       ,   . ,            ,         ,    . ,          ,   .             ,             , :




  [7 -    (?1778)       ,      -.  ,        ,      . ,     .]


1768 


     ,   .             ,     ,     .          .         ,      ,            ,       ,  ,  ,  .       :

. .  ?

     .

 ?  .   ?

  .

,    .    ,     .     ,          ,    . ,   ? , .

    ,  :

   .

.  ?

   ,  ,    ,    .

 ?

,    .

        .    ,   ,   .

       ,   .             ,   .   ,    ,   .       ,       ?        .     ,      ,      .        ,   .   ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65098132)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ( ).




2


 []  (18601927) ,  1892.           - ,      .         .




3


       .




4


      ,        .




5


  [  ]           (16281688),       1678.,     1684-.   (1820)      ,      (17751834).




6


  (.).




7


   (?1778)       ,      -.  ,        ,      . ,     .


