  .     ,    
 


, 1944 .         ,               ,                  .     ,      .       ,        ,            

    ,    1726  1944.,              .

  PDF A4   .





 

  .     ,    


 



Antony Beevor

ARNHEM

The Battle for the Bridges, 1944



     2018   Viking,  Penguin Random House UK



 VOSTOCK Photo

 Ocito, 2018

 Jeff Edwards, maps

  ..,    , 2021

    .    -, 2021

 





* * *



             ,     ,     ,    . ,   .

Daily Telegraph



      ,         .       ,     .

The Times



                ,           .

   , The Spectator



     , ,     - ,       .

 ,   , London Review of Books



    , , ,    .          .

The Times



   ,            ,    .

Sunday Times



         .

The Tablet



    ,     .

Literary Review



      .            .

Prospect Magazine



 .        .

The Times



       ,      .

The Wall Street Journal



      ,          .               .

Publishers Weekly



      , , ,    .   ,           .

Christian Science Monitor



      ,         .

The Australian



          17  1944.    1-  -    .

The Economist



         ,         ,     .

Politiken ()




 1

 !


  27 1944   .   ---,   -  , ,  ,    . ,   ,    [1 -   (Sherwood Rangers Yeomanry, SRY)           ( , Royal Yeomanry, RY).   ,    , . .],        [2 -  뻠       .],     . , ,         .    ,        [3 - Stuart Hills. By Tank into Normandy. London, 2003. P.148.],    .

,     ,           .         .       , 43-()  .    : 3-            .

29  ,   ,            .      .    .    ,      ,     .      ,  ,    , , .   ,    ,     ,           ,  -  [4 - CBHC, . . 4,  13.].

     . -  ,  30- ,            .    ,   .   ?[5 - Brian Horrocks. A Full Life. London, 1960. P.195.]   ,    , , , ,    , 11-   8-      ,    ,     ,  ,   .

       ,  ,   ,      [6 - Hills. By Tank into Normandy. P.148.].   ,   bocage[7 - 軠  ,   ,          .       ,       ,  .],      ,   .    ,      :   ,     ,       .      ,     ,    ,  ,    ,  , ,      .   - [8 - Ibid.].

    .           , , .   ,     ,       .   ,   ,     ,   .             ,    ,   [9 - TNA WO 171/837.].

    .          ,     - .   ,    .     ,   ,  ,  .      [10 - Ibid.].

30  ,   ,   -     11-          .      ,   ,              . ,  ,    ;  ,   , :     , [11 - Horrocks. A Full Life. P.198.].       , ,  ,     ,     . ,  ,  --   ,  -[12 - Ibid.].           ,  7-  .



  , 1,            .                  -   .   ,           ,    ,     ,   .          :            : ,      ,       ![13 - CBHC, . . 4,  13.]

   [14 - Nigel Hamilton. Monty: The Field Marshal 19441976. London, 1986. P.814.]         ,              .         --,     .           ,      ,             .             :        .     ,  .   , ,   ,     .

          .    ,     ,  ,      . ,  3-       ,     :       ,    ,  [15 - PP. P.535.].      ,  ,      ,      ,   .    ,  -  ,   :   .  .  ,     . :   -.   ,   ,      [16 - Robert W. Love and John Major (eds.). The Year of D-Day: The 1944 Diary of Admiral Sir Bertram Ramsay. Hull, 1994. P.129.].

  ,   2, ,   -  ,  1-  ,    12-   ;     .    ,    ,    ,        ,      [17 - CBHC, . . 4,  13.].        .      ,        - .    :   400  ,       [18 - Ibid.].

  .         3-  ,            . ,            ,    [19 - PP. P.539.],   -   .    .   ,       ,          .

                .          ,  ,  . (     ,   ,     .    ,    ,                             ,  [20 - OKW KTB. FMS B-034.].)      -        . ,  ,     ,    ,    .  ,  [21 -  ,    , 13.5.47. OCMH WWII Interviews. USAMHI.].  ,    ,     ,   .

          .       12-    ,           ,    .  ,       ,  .  ,   , ,   ,   .        ,     . ,   ,   ,      .                ,     .



   , 2,   ,     .     :    -    ,        -     ,        19- .           ,        .      .     .    11-           .

  , ,   2-    ,    -.    ,        [22 - TNA WO 171/837.],    .   ,    . Les jeux sont faits  rien ne va plus!  , !    ,   06.00,      .           .      :  131  13[23 - TNA WO 171/1256.],      2-  .          .           .

              ,     .    [24 - TNA WO 171/837.],      .            ,      .            ,      ,    .  ,     ,     ,  .       ,    ,    :  -   ,          ,  .

        蠫    [25 - Ibid.]     ,  -      .         :    ,     ,  [26 - Ibid.]. ,     ,       ,     .

    ,             .   ,  ,    ,  , ,      ,    -  [27 -   , 2-   , IWM 99/61/1.].       .    , ,  ;           . ,       :     ,   ,             .        ,      -,   ,  ,   ,        .



    .         ,            1940[28 -  -  , 3.9.44, 71-   , 59160A, WLB-SS.]. -  ,      :   :       . , ,    .   1918-[29 - 2.9.44,  . BArch-MA MSG21948; RAN 80/328.].       .    [30 -  , 6.9.44.     1944. BArch-MA RH13/49, 62.],  -  .      ,    -  .        :    , !    ?       ![31 - ., , 10.9.44.     1944. BArch-MA RH13/49, 65.]

        .   ,   12-      25    [32 - 1.9.44.    . USAMHI.],       ,   ,    [33 - CBHC, . . 41.].   12-           [34 - CBHC, . . 4,  13.].

         20,         .   ,        ,            :        ,            .



 3,       ,  ,       2-    -          [35 - CBHC, . . 42, S-2.].  ,     ,    -  ,  1-  :    ,          ,       1942.           -   15-  ,   --      ,   .           ,    ,      ,  :    ,     .

      ,    ,       .          ,    ,    .   ,   ,            [36 - M148,  , .  .: Hamilton. Monty: The Field Marshal. P.18.].  ,    , 16.00,       , 1- -  ,     ,   .          [37 - Ibid. P.22.],   21-          . ,  ,       ,   -        .

 ,      .   ,       ,    .    ,       :       .    ,       . ,     ,    ,    ,      .    ,    ,    ,         ,   ,   ,   1944.




 2

 


  4,     ,      : ! ,   !            .     .  , [38 - C.A. Dekkers, L. P.J. Vroeman. De zwarte Herfst. Arnhem 1944. Arnhem, 1984. P.18.   . TNA HS7/275.].

       1      , Dolle Dinsdag,  [39 - Karel Margry. De Bevrijding van Eindhoven. Eindhoven, 1982; . . NIOD 244/313; HKNTW, pp. 265ff.; Jack Didden, Maarten Swarts, Einddoel Maas. De strijd in zuidelijk Nederland tussen September en December 1944. Weesp, 1984;   . RAN 579/2333;  . CRCP 123/35;  .  ,   . CRCP 123/39.].  ,      .  4   --   ,     .      ,      .

     .   ,     ,    ,   ,      ,   ,   .      ,   .    ,  [40 -   . RHCE D-0001/1383/2042.],    .   ,     [41 - -  (. Kriegsmarine)    -     .    , .],      Schiffs-Stamm-Abteilungen,        .      ,       [42 -  ,        ,  , .]   .

,      ,      .      ,     ,       1940,      ,  .

     4    ,  .   50    1942,      ,        .  ,   ,      .      .     -    ,   ,        .

  ,    ,   .       ,    .      , ,    ,      ,  ,  [43 - . . NIOD 244/313.].  ,          collaboration horizontale[44 -            .]   ,   .          ,  ,       ,  [45 -   . CRCP 120/18.].     .       [46 - . . CRCP 93/5.].        :  , , ,     ,      ,     .

       NSB  - .  ,        :  .      ,   -[47 -     ,   ,       .]  . -   NSB         [48 - Didden and Swarts. Einddoel Maas. P.22.].    NSB   ,    .  ,   ,    , ,     ,    [49 -   , 28.12.43.     1944. BArch-MA, RW 37/v21, .  .: Gerhard Hirschfeld. Nazi Rule and Dutch Collaboration: The Netherlands under German Occupation 19401945. Oxford, 1988. P.307.].

       ,         .       ,     ,   ;      . -   ,   .        .                .           ,    .            ,    .

   ,     ,  ,     [50 -   (moffen)        (kraut)    (boche).  XVII.,          Muffe.                .      . . .].         ,     ,      .      .     :   , ,     .    ,    ,      :  ,     ,    [51 -   , 7.9.44.     1944. BArch-MA RH13/49, 24.].

   -       ,      Westfrontkampfer.  ,   ,         ,    .  ,   ,      ,    .    ,    ,     [52 -  . , -, 17.9.44.     1944. BArch-MA RH13/49, 42.].

 ,       ,  :  ,    .   ,  [53 -   ,  , 10.9.1944. WLB-SS.].     :    .    ,        .      .         ,       ,     ,       .     ,       [54 - HKNTW. . 266.].     .  [55 - RHCE D-0001Nr. 2042.]      ,      ,      .

       .        .     ,         ,  -   -,   [56 - -  , 15.9.1944.     , 36.610. WLB-SS.         . TNA FO 371/39330.].         ,          :   ,      !

        NSB   ,    .     -         Schadenfreude. ,   ,       .     ,  . .    [57 -   . CRCP 122/5.].  30  NSB     ,           .    , -     5[58 - Hirschfeld. Nazi Rule and Dutch Collaboration. P.310.].

   ,   ,       ,   ,     NSB     .     .       -   .          ,   [59 - Deutsche Zeitung in den Niederlanden. TNA FO 371/39330.].        .

   ,          . ,  ,    .      ,    ,     .    ,    [60 - -  , 4.9.44.     , 36.610. WLB-SS.],    -  .

     . ,    , :      [61 -    . GA-CB2171/1.].   ,      ,   ,  ,        .      ,  ,    ,      [62 -   . AAMH.].



 , ,  ,     .   .      ,  , ,    ,      [63 - 4.9.44. Robert W. Love and John Major (eds.). The Year of D-Day: The 1944Diary of Admiral Sir Bertram Ramsay. Hull, 1994. P.131.].       :          .

 11-       -      [64 - NARA RG407, 270/65/7/2.].   ,        .  ,              .   蠫       .         :   ,   ;     ,      ,   ,   ,    .          .

      ,    .    и,     ,  400-     ,      ,          1200.  .  ,  -   [65 - Stuart Hills. By Tank into Normandy. London, 2003. P.153154.], , ,       ,    .    ,   ,   ,   ,    .

            ,       .    ,     ,    ,    ,   -,   ,           ,           :      .  ,   ,  ,        .



              .         .   2-         ,          . ,  ,    .        ,     . - :  :        ,      ,     ,   [66 - TNA WO 171/837.].

  ,               (˸ -).      ,       .       .     ,          .     .    XVIII,  ,   1940          3- .  ,   ,   .   ,       ,     ,        [67 - Alistair Horne, David Montgomery. The Lonely Leader: Montgomery 19441945. London, 1994. P.328.].    -   JG 51    ̸,      ,      .

         21-   , 12-   . 6     :           [68 - CBHC, . . 4,  13.].     -    ,           ,   Red Ball Express[69 -          ,   .  25  16 1944 .];    .   Red Ball Express,  ,   ,  ,   ,     ,         .






  . 614 1944.



        - ,    ,     .    ,       [70 -   , 2-  ,  . TNA WO 171/1256.].       ,  ,   ,      ,        .     - ,       .        .

         :  ,   ,   [71 - TNA WO 171/837.].   .   ,  - ,            ,        ,  ,    .     ,         :     .   .



          ,            .    :    ,   .  ,  ,      [72 -   . RHCE D-0001/1383/2042.].

   4   , ⠫ 廠         . ,   ,  ,      -   ,          . -    ,   ,     ,       . ,   ,     1940    1941-.         -      [73 - ALDS.].       1-  .        ,   : ,    ,  :   ?  ,   .     [74 - . TNA WO 208/4140SRM 1180.].

    ,    ,  6-   -    .     ,             . ,      1941,         .    Divisionen   ,   .    , , :   ,  ,     [75 - CSDIC. TNA WO 208/4140SRM 1156.].

6-   (  )   ,   .        ,   ,   ,   .  .    !             101- -  (  ) .     ,  .     .         .        !     ![76 - BArch-MA RL33/115.]

     7-  [77 - -  . FMS B-717.].       - .      719-     176-  ,          .    88-        ,     [78 - Ibid.]. ,      ,      ,      [79 - Ibid.]        ,    200       .         B.   , -        :  88-       .  ,  ,   ,         .   ,    ,      ,   -   Blitztransport   67,  4872  .    ,                       [80 - Ibid.].

         . 4 -      85-    ; ,     ,        -.            .    ,         .  ,    85- ,   ,          ,  .       -    .

 85-         [81 - Π85-      .: Jack Didden. A Week Too Late?// John Buckley and Peter Preston-Hough (eds.). Operation Market Garden: The Campaign for the Low Countries, Autumn 1944. Solihull, 2016. P.7498.].        Kettenhunde,  ,   -    ,            .      , ,     :     ,   ,          ,   [82 -  , 16-  . TNA WO 208/4140SRM 1126.].

 , 5,     , .  ,       ,    ,  15-      .      ,  ,        !           ,     .            ,        ,    .

       88-  .    ,       719- :    ,     .   , 6,  -  -    ,     .     6-      2-          .    ,   ,   ,      ,   .

    -  ,           ». , , ,  ,       ,    .   ,   ,     ,  ,   ,           .

   .        :     [83 -  ˸, 17-  CC. TNA WO 208/4140SRM 1254.].        :    .  ,    ,   -      ,  .    :      ,     ,      ,               ,     .     [84 -   . TNA WO 208/4140SRM 1206.].       ,        [85 -  ,  . TNA WO 208/4364GRGG 216.]     [86 - TNA WO 171/4184.].



          .  ,   ,      ,      ,   ,          Alarmeinheiten.

,         ,        .    ,   ,         .     -    ,   ,   .     .       ,    ,    .   ,    .    [87 - GA-CB2171/1.],  ,      .

         -, -.   1938    ,    ,   ,           .        ,   , - . ,       1940, -,  ,       .  ,            ,          .        140000   . ,   1944, -,     ,       ,     .

            ,     ,     .  1942,  ,    ,     ,  ,    ,   .  140   110    ,      .  30       ,        .     1700        .      ,      .

,        ,     ,  onderduiker    .       .  250  500    .       ,     ,  .    ,   ,     ,    ,           .

  . 2 1944    :   ,  ,   .   ,            [88 - RvOD. P.615.     .: Margo Klijn. De stille slag. Joodse Arnhemmers 19331945. Westervoort, 2014.  . Margry. De Bevrijding van Eindhoven.   . Didden, Swarts. Einddoel Maas. P.26. Π . HKNTW. Vol. viii. P.61.].         ,       .       .      ,      -,   ,       ,       15 1942.          . ʠ1944,    ,                .

     .       3500     (    ).         [89 - J. Presser. Ashes in the Wind: The Destruction of Dutch Jewry. London, 1968. P.495.].        ,   .  2800  ,   650  .

   , ,      .   ,          .     ,     .     ,           .       ,     6 1943    .       .  400               Arbeitseinsatz,   .

,   ,  .     ,      ,  .               ,         -  .     ,   .        .

      . -  ,     ,      ,  ;        .         -2,   -,        .    ,    .     ,    ,   ,   [90 - CSDIC. TNA WO 208/4178GRGG 341.].

 ,       ,    .                 ,      .     (Englandspiel)[91 -     .: M. R.D. Foot. SOE in the Low Countries. London, 2001.]           - . 22 1944    .     ,      ,      -  .  ,      ,        ,  800[92 - 22.2.44. HKNTW. Vol. viii. P.96.]. ,             .    ,   ,     ,     .




 3

1-  - 


             , 1-  - ,  ,   ,      . , 2,       11- - .   ,   -  [93 -  (. Courtrai)   (. Kortrijk).]     [94 -     ,   (    ).].  - .     ! , 3.    .  :      .  ![95 -  . , 11- - , 4- - . NIOD244/1237.]

 1- -    :      Ĕ (D-Day).      ,     ,   .      ,          .

 ,      ,            .         -     ,  ,  ,        ⠫ Ĕ,    ,     [96 -     . TNA WO 205/5D.].

 ,     ,       .        . -  ,   1-  - ,   ,   :  ,     -      - [97 -   , 20.8.44. 1-  - . NARA RG331,  254, . . 19.   .  1-  - , 12.9.44. NARA RG498290/56/2/3, . . 1466. Π . 1-  - . NARA RG331,  254, . . 18.].      .  ,  ,        9- (Troop Carrier Command[98 - Troop Carrier Command,  (.) -  .])      ,       1943,     .

        ,      . 17      --,    --.        -    (  )        .    ,   3,          ,   . 2      ꠫ II,          -   1-  .       蠫 II   .



1-  -      2 1944.          ,           .  , -,   ,             蠫   .

     1-  -     -  ,   .   ,           -    18-  1-,     .         .    . , , ,    ,         ,   ,   .

, -   ,    ,        (       :        [99 -   ,    . CRCP 107/26.]). , ,  ,    ,   ,     .   ,           ,    .  ,   [100 - CBHC, . . 4,  13.]    ,       .

 ,   ,    ,         ,    . 3        II,    : ,        养[101 -  1-  - . NARA RG331,  254, . . 19.]   ,      ,    - ,     ,          .        . 1-  -        ,        ,           .

, ,  ,            II    :    .        , , ,       .      ,         . ,     -    ,  ,      .    -  ,  18- - ,    ,      .   82-  ,     ,       .       .



3,      (   ,     - ),  16.00        :          6   7         [102 - M148,  , .  .: Nigel Hamilton. Monty: The Field Marshal 19441976. London, 1986. P.22.].     .

     ,  22.30            :              [103 - 1-  - . NARA RG331,  253, . . 5.].      .      ,      1-           .

            .  82-        101-  -    ,  -        .  ,      .          [104 -   ,      , 20.11.2013.].

  1-  -         ,     .        , , ,           .  ,      ,    ,   ,   ,        .      ,       .  Time  ,       ,   [105 - CBHC, . . 4,  13.].                    .      ,   ,  ,       .

4       ,  19.00  2-    .   ,    ,  .  7 1944   30-   ,  -         [106 -  , 4.9.44. TNA WO 285/9.].

   ,  ,       .      110          - ,        -      ,      -     : ,       [107 -   ,   . CRCP 132/38.]. ,       ,    -  : ,  ![108 - Maj Gen R.E. Urquhart (with Wilfred Greatorex). Arnhem. Barnsley, 2008. P.17.]       [109 - - . CRCP 132/45.],   .      -     , ,   !.   ,      ,     :  ,    [110 -   ,  A, 2- - . CRCP 111/7.].

  ,     , 1-  -     .  ,      ,    ,      [111 - 1-  - . NARA RG498 290/56/2/3, . . 1466.].    ,  1-  -     ,       . 5,        ,                ʸ[112 - FLPP, . . 2.].     ,        ,             .

              15- .     8,       ,        .      , .  ,        ,  ,         [113 - 1-  - . NARA RG498 290/56/2/3, . . 1466.],    :      .   :      ,      [114 -   , 9.9.44. TNA WO 205/197.].     ,       .

,   1-  -         ,     .   ,   ,  :     ,     Ē.  ,   .  ,    [115 -  . . FCPP, . . 24.   ,      38  46- . -,  , 6.9.44. NARA RG331,  253, . . 5.].          .     ,      ,   ,     . , ,     ,           .           ,  ,    ,     . -   ,         38- 46- ,         .

9     1-  -    ,    .  . ,   ,     ,      [116 - . CRCP 132/45; PISM A.v.2031/19.].

?   .

 ,       .   : , ,    -,          ? ,       ,  :       ,         ,       . ,   ,     ,  .



          ,  .       30-       .   ,  ,     -     [117 -  , 8.9.44. TNA WO 285/9.].            . ,    ,        -       . ,      .      ,      -,  . -             ,     .     2-  ?       -   1-    ,  ʸ?    ,   .     ,        .

,  , 10,         ,    []   2-        -   .       [118 - Ibid.].

        ,          , 82101-. ,   ,     ,    .      -2, , -,    ,     ,        .  ,      ,      ,      ,          .

      ,      .      ,  -  ,        ,   .           , 650  .          ,   .  ,     ,      ,   :       ,    ,    ,    ,      [119 - M524,  , .  .: Hamilton. Monty: The Field Marshal. P.44.].

     ,        .  ,   ,    .     - ,    10182-         ,    ,   ,   ,    .      1- -               -.   ,       ,       .

       30-  .        -,        ,   ,           .     52- - ,   30-       150   ,    .  2-       15-     ,   ,       ,           .



         ,    ,     .     ,         . ,       ,     ,    . ,      ,          , -   ,         -  .

    ?[120 - LHCMA 15/15/48; LHCMA Gale 11/22.]   ,   ,   .

, ,  .  ?

  !  ! !

   ,   ,       :

,      .   .

, ,  ,   ,    .   -  ,    ,   21-         1-      [121 -   , 10.9.44. Tedder Papers, Duplicates 1944, July  September. P.347. AHB.]  ,      .       ,     , .      ,       ,      1-  - .        .

     .    ,   ,     .     ,   ,             .       ,    ,   . ,   ,      .    ,  -     -     ,           .       ,  [122 - LHCMA Gale 11/22.],   ,      2-  . ,   , ,  500  ,   ,        ,        ,   . Ƞ,         , -          鸻[123 -   , 10.9.44. Tedder Papers, Duplicates 1944, July  September. P.347. AHB.].   ,     .

  .             ,     [124 -  , 10.9.44. TNA WO 285/9.]      .       16.       .      30- .    ,    - 30-    8-   12-  .



   1-  -  fait accompli[125 -   (.).],   ,    .       ,              1-  .

 ,     ,      .        ,    ,  ,      .    10     ,     : ,       .   ,      ,     ,          ,    .

    :  -  -  .      1-  -  -     [126 - TNA WO 205/692.].  ,          .

 ,   ,     ,        ,       .        .         :      ,      ,       ,    .

      - - 18.00   -   ,     .   ,    ,   ,  -    9-,       82- ,       101-. ,     -   1- ,  - .    ,   ,  -    38- .   ,      :        .

       ,    .       ,      ,         .            [127 - 1-  - . NARA RG331,  254, . . 20. . :   . 1-  - . NARA RG331,  254, . . 19.   , 10.9.44. 1-  - ,    . FLPP. Π     .: Sebastian Ritchie. Arnhem: Myth and Reality. Airborne Warfare, Air Power and the Failure of Market Garden. London, 2011. P.18081.].    :   14 16,   .   .

    :       ?      ,       ,   [128 - 1-  - . NARA RG331,  254, . . 20.].        ,               .   ,    :           ,  -,    ,   ,     120 140  .      ,     ,    .   ,         ,     2-        .      [129 -   , G-2, 82- . CRCP 100/3.].

   - .   -  ,  ,      .   ,        ,  .   ,               [130 -  . FLPP.].  ,          ,   ,    .         .      ,   ,    ,       .

,                .  ,   ,      ,          ,    ,                .  ,   ,             .  ,               ,      ,      .






   . 1726 1944.



  , 11, -    .  1-     -          -      .             .  ,          :     [131 - Urquhart, Arnhem, p. 1.].

    : -      -           100 ,     .  ,        ,    .      :  ,    ,     1- ?    ,   ,    ?        .

     9- ,    -  .             .              .              ,    -          , coup de main,    . -    38-   ,        .  :            [132 - TNA CAB106/1133. . :  ,   . , 13.5.47. OCMH WWII Interviews. USAMHI.     11.9.44  . .  ,    ,    . FCPP, . . 24.]. ,   ,          ,  [] 8-           ,     .      ,   .        ,         ,             ,        .

 101-  -  ,      ,      [133 -  , 11.9.44. TNA WO 219/4997.  ,    101-    25. Ritchie. Arnhem: Myth and Reality. P.119.]    ,    .    .     ,  ,   ,             .

      .     .    101-     :       . 82-    ,   1-      ,           . (  ,  ,    :  ,       .)

         . -            - .          ,    .          ,  ,        ,  ,    ,      .

            -  ,      .         [134 - . CRCP 100/3.].  -   1-        .        ,   .     ,   ,    [135 - Urquhart, Arnhem. . 7.].      ,    .

 ,      ,        ,       .      .      .          .       ,      ,  ,    .         ,      , ,    ,   [136 - FCPP, . . 24.].      [137 - HKNTW. . 385.],  ,   :   ,  -,    ,  ,    !

  ,  21-            [138 -  . . FCPP, . . 24.].     ,     :        ,      .     :          .        . ,         ,   .   , 30- , ,      1- -  .     ,        ,         .

 11    ,         .   ,    ,   ,    .   ,    ,  ,  ,      ,   , , ,    .      , , ,   .          [139 - Robert W. Love and John Major (eds.). The Year of D-Day: The 1944 Diary of Admiral Sir Bertram Ramsay. Hull, 1994. P.137.].

                 .   .   ,    1-  .  ,  ,    .               -.      ,     ,       .

       ,  . 11,          ,    :    ,           ,    ,          , ,       23          [140 - DDEP, . . 83. TNA WO 205/693.].   ,  ,      . ,    ,        ,   ,       ,   .

         .     500   ,        ,  ,  1-          .  ,    .  ,    ,     ,      .        .     [141 - M196,  , .  .: Hamilton. Monty: The Field Marshal. P.5758.].

,  ,  ,     : ,     .    ,    1000   ,      ,     .     Ē     , 17[142 - DDEP, . . 83.].      ,       , ,      ,   ,   [143 - Omar N. Bradley. A Soldiers Story. New York, 1964. P.410.]   .   .    ,    ,  : , [144 - PP. P.548.].              ,           .                   ,      .       .




 4

 !


 10,       ,       1- - .      2-  ,     ,    ,    1- -[145 -  . ,  , 2- - . CRCP 111/7.].        ,   -  ,   .

  ,   ,   ,        ,       .    ,    ,         .    ,    . ,  .  ,    [146 -  . ,    1- , 1- . CRCP 108/3.].    ,  ,   . ,      ,         .  ,   ,     ,      ,   .

 ,    ,    ,     1- .        ,       .    82-          [147 - . , I/508/82. EC-UNO.]   .  ,       ,    ,        ,      .      ,   ,          ,        ,      ,     -  [148 - Ibid. Π60% . . , B/I/508/82. EC-UNO.].

    ,          .  508- -   918  2055.  ,     ,   .   , ,    ,  1- ,   ,   .     ![149 - . EC-UNO.] 蠫  ![150 -   , H. 506/101. CRCP 98/40.]  ,      :   3-      .

  ,     101-      . -   ,  ,  [151 -   , , 502/101. CRCP 97/31.].   ,    ,      [152 - Ibid.].      :   101- [153 -    (  )    .],   , ,     ,     [154 - . , 506/101. EC-UNO.]  , 82-     ,  101-    :     .  82-   101-:         :  : ! ![155 -  . , E/506/101. EC-UNO.].

        , ,    .     327- -  101-     :    ,      ,    .        , , :   ,    ,      .      .  ,  ,  ,    [156 - Louis Simpson. Selected Prose. New York, 1989. P.92.].



        .     ,      ,   .    ,        . , ,    .  ,     ,      [157 -   ,     . PISM A.v.2031/1635.].         :    .

        ,      .  ,  ,      ,   ,      . ,    .  ,      ,      [158 -   . CRCP/47.].    ,     .     ,   .  ,    . , .    :     [159 -   . PISM A.v.2031/3826.].

 , -  ,     .    ,    ,    :    ,    .    Stary, [160 - 2-   , 1- ,   . CRCP 132/41.].    .   ,                     ,  ,      .

         .       ,      ,     .    1940             [161 - PUMST A 048055.].    ,    .                  ,              .               .

    .    ,      1-         ,       .    , ,  ,      ,  -  .  17 1943,       ,   ,   .   ,      :     ,      [162 - PISM A.v.2031/6028.].

  ,    Ĕ   ,                .    -    [163 - Ibid.]:      1-  .

          ,        1944.    ,      ,     [164 - Support for the Rising. Air Support documentation. PUMST (2.3.2.1.3.1/4) file A.053.],  [165 -     (. Armia Krajowa), . .        ,  19421945 .     .      ,    .     .]   .

    ,    ,        :    ,       ,       ,           .  ,       .            .      ,    ,            ,     .    ,      [166 -  , 16.8.44. PISM A.v.2031/1616.].           ,   .

       ,        ,     .    ,      ,        ,     [167 -  . ,   . CRCP 132/38.   -, 12.9.44,   , 1-    . PISM A.v.2031/27.].        ,    ,     .     .     . ,  -47    ,    ,     ,    .

12 -     ,   ,      114 45 Horsa.    .  ,     ,        ,        .  1-       -,        .

         . 14 16.00   ,    ;  ,      - ,      .          :    ,  ,    1-  1- ,      .      , ,             .       ,    [168 - 14.9.45. PISM A.v.2031/19.].

  ,  ,    1-     1-    ,        ,    ,       ,       Ĕ, ,    ,     ,  1- , ,        .          ,          [169 -   , 1-    . PISM A.v.2031/273.]. , , ,    ,      .

 :         -, 1-          [170 - Ibid.]. ,   ,  1-   ,  ,      .    ,    .

      ,   ,  1-       .      .      ,  1- - ,             ,   ,  .      [171 -  . , 1- - . CRCP 112/3.   1- ,    , .: John Peaty. Operation MARKET GARDEN: The Manpower Factor// John Buckley and Peter Preston-Hough (eds.). Operation Market Garden: The Campaign for the Low Countries, Autumn 1944, Solihull, 2016. P.5873.],  .      .  ,   :       ,        ,            .

     82-    ,        ,     .     :         -  .    ,     ,      .     :  , ,     ,     30-      ;          ,  1-  -       - .        , , ,    ,     [172 -     . JMGP, . . 15.]. :              .  ,    ,   ,           ,    - .



6     - ,      ,     .     ,   ,       ,  ,    ,          [173 - -  . FMS B-717.    .: Jack Didden. A Week Too Late?// Buckley and Preston-Hough (eds.). Operation Market Garden. P.8587; Stuart Hills. By Tank into Normandy. London, 2003. P.157172; . BArch-MA RL33115.].

7    .   50-   -    .                - . ,    6-      , -     ,    ,     ,       .  50- , ,      ,      ,   .   , 9,         ,      [174 -   (Royal Engineers, RE)  ,  .].    6-    . 10    ;     :            ,  ,               .        [175 - Hills. By Tank into Normandy. P.157.].         559- -      6-         .

     ѻ     ,   ,    .      , ,         .      ,   ,  ,   .   ,     ,      .   ,            Panzerj?ger.      :                  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/entoni-bivor/bitva-za-arnem-krah-operacii-market-garden-ili-poslednyaya-po/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (Sherwood Rangers Yeomanry, SRY)           ( , Royal Yeomanry, RY).   ,    , . .




2


 뻠       .




3


Stuart Hills. By Tank into Normandy. London, 2003. P.148.




4


CBHC, . . 4,  13.




5


Brian Horrocks. A Full Life. London, 1960. P.195.




6


Hills. By Tank into Normandy. P.148.




7


軠  ,   ,          .       ,       ,  .




8


Ibid.




9


TNA WO 171/837.




10


Ibid.




11


Horrocks. A Full Life. P.198.




12


Ibid.




13


CBHC, . . 4,  13.




14


Nigel Hamilton. Monty: The Field Marshal 19441976. London, 1986. P.814.




15


PP. P.535.




16


Robert W. Love and John Major (eds.). The Year of D-Day: The 1944 Diary of Admiral Sir Bertram Ramsay. Hull, 1994. P.129.




17


CBHC, . . 4,  13.




18


Ibid.




19


PP. P.539.




20


OKW KTB. FMS B-034.




21


 ,    , 13.5.47. OCMH WWII Interviews. USAMHI.




22


TNA WO 171/837.




23


TNA WO 171/1256.




24


TNA WO 171/837.




25


Ibid.




26


Ibid.




27


  , 2-   , IWM 99/61/1.




28


 -  , 3.9.44, 71-   , 59160A, WLB-SS.




29


2.9.44,  . BArch-MA MSG21948; RAN 80/328.




30


 , 6.9.44.     1944. BArch-MA RH13/49, 62.




31


., , 10.9.44.     1944. BArch-MA RH13/49, 65.




32


1.9.44.    . USAMHI.




33


CBHC, . . 41.




34


CBHC, . . 4,  13.




35


CBHC, . . 42, S-2.




36


M148,  , .  .: Hamilton. Monty: The Field Marshal. P.18.




37


Ibid. P.22.




38


C.A. Dekkers, L. P.J. Vroeman. De zwarte Herfst. Arnhem 1944. Arnhem, 1984. P.18.   . TNA HS7/275.




39


Karel Margry. De Bevrijding van Eindhoven. Eindhoven, 1982; . . NIOD 244/313; HKNTW, pp. 265ff.; Jack Didden, Maarten Swarts, Einddoel Maas. De strijd in zuidelijk Nederland tussen September en December 1944. Weesp, 1984;   . RAN 579/2333;  . CRCP 123/35;  .  ,   . CRCP 123/39.




40


  . RHCE D-0001/1383/2042.




41


-  (. Kriegsmarine)    -     .    , .




42


 ,        ,  , .




43


. . NIOD 244/313.




44


           .




45


  . CRCP 120/18.




46


. . CRCP 93/5.




47


    ,   ,       .




48


Didden and Swarts. Einddoel Maas. P.22.




49


  , 28.12.43.     1944. BArch-MA, RW 37/v21, .  .: Gerhard Hirschfeld. Nazi Rule and Dutch Collaboration: The Netherlands under German Occupation 19401945. Oxford, 1988. P.307.




50


  (moffen)        (kraut)    (boche).  XVII.,          Muffe.                .      . . .




51


  , 7.9.44.     1944. BArch-MA RH13/49, 24.




52


 . , -, 17.9.44.     1944. BArch-MA RH13/49, 42.




53


  ,  , 10.9.1944. WLB-SS.




54


HKNTW. . 266.




55


RHCE D-0001Nr. 2042.




56


-  , 15.9.1944.     , 36.610. WLB-SS.         . TNA FO 371/39330.




57


  . CRCP 122/5.




58


Hirschfeld. Nazi Rule and Dutch Collaboration. P.310.




59


Deutsche Zeitung in den Niederlanden. TNA FO 371/39330.




60


-  , 4.9.44.     , 36.610. WLB-SS.




61


   . GA-CB2171/1.




62


  . AAMH.




63


4.9.44. Robert W. Love and John Major (eds.). The Year of D-Day: The 1944Diary of Admiral Sir Bertram Ramsay. Hull, 1994. P.131.




64


NARA RG407, 270/65/7/2.




65


Stuart Hills. By Tank into Normandy. London, 2003. P.153154.




66


TNA WO 171/837.




67


Alistair Horne, David Montgomery. The Lonely Leader: Montgomery 19441945. London, 1994. P.328.




68


CBHC, . . 4,  13.




69


         ,   .  25  16 1944 .




70


  , 2-  ,  . TNA WO 171/1256.




71


TNA WO 171/837.




72


  . RHCE D-0001/1383/2042.




73


ALDS.




74


. TNA WO 208/4140SRM 1180.




75


CSDIC. TNA WO 208/4140SRM 1156.




76


BArch-MA RL33/115.




77


-  . FMS B-717.




78


Ibid.




79


Ibid.




80


Ibid.




81


Π85-      .: Jack Didden. A Week Too Late?// John Buckley and Peter Preston-Hough (eds.). Operation Market Garden: The Campaign for the Low Countries, Autumn 1944. Solihull, 2016. P.7498.




82


 , 16-  . TNA WO 208/4140SRM 1126.




83


 ˸, 17-  CC. TNA WO 208/4140SRM 1254.




84


  . TNA WO 208/4140SRM 1206.




85


 ,  . TNA WO 208/4364GRGG 216.




86


TNA WO 171/4184.




87


GA-CB2171/1.




88


RvOD. P.615.     .: Margo Klijn. De stille slag. Joodse Arnhemmers 19331945. Westervoort, 2014.  . Margry. De Bevrijding van Eindhoven.   . Didden, Swarts. Einddoel Maas. P.26. Π . HKNTW. Vol. viii. P.61.




89


J. Presser. Ashes in the Wind: The Destruction of Dutch Jewry. London, 1968. P.495.




90


CSDIC. TNA WO 208/4178GRGG 341.




91


    .: M. R.D. Foot. SOE in the Low Countries. London, 2001.




92


22.2.44. HKNTW. Vol. viii. P.96.




93


 (. Courtrai)   (. Kortrijk).




94


    ,   (    ).




95


 . , 11- - , 4- - . NIOD244/1237.




96


    . TNA WO 205/5D.




97


  , 20.8.44. 1-  - . NARA RG331,  254, . . 19.   .  1-  - , 12.9.44. NARA RG498290/56/2/3, . . 1466. Π . 1-  - . NARA RG331,  254, . . 18.




98


Troop Carrier Command,  (.) -  .




99


  ,    . CRCP 107/26.




100


CBHC, . . 4,  13.




101


 1-  - . NARA RG331,  254, . . 19.




102


M148,  , .  .: Nigel Hamilton. Monty: The Field Marshal 19441976. London, 1986. P.22.




103


1-  - . NARA RG331,  253, . . 5.




104


  ,      , 20.11.2013.




105


CBHC, . . 4,  13.




106


 , 4.9.44. TNA WO 285/9.




107


  ,   . CRCP 132/38.




108


Maj Gen R.E. Urquhart (with Wilfred Greatorex). Arnhem. Barnsley, 2008. P.17.




109


- . CRCP 132/45.




110


  ,  A, 2- - . CRCP 111/7.




111


1-  - . NARA RG498 290/56/2/3, . . 1466.




112


FLPP, . . 2.




113


1-  - . NARA RG498 290/56/2/3, . . 1466.




114


  , 9.9.44. TNA WO 205/197.




115


 . . FCPP, . . 24.   ,      38  46- . -,  , 6.9.44. NARA RG331,  253, . . 5.




116


. CRCP 132/45; PISM A.v.2031/19.




117


 , 8.9.44. TNA WO 285/9.




118


Ibid.




119


M524,  , .  .: Hamilton. Monty: The Field Marshal. P.44.




120


LHCMA 15/15/48; LHCMA Gale 11/22.




121


  , 10.9.44. Tedder Papers, Duplicates 1944, July  September. P.347. AHB.




122


LHCMA Gale 11/22.




123


  , 10.9.44. Tedder Papers, Duplicates 1944, July  September. P.347. AHB.




124


 , 10.9.44. TNA WO 285/9.




125


  (.).




126


TNA WO 205/692.




127


1-  - . NARA RG331,  254, . . 20. . :   . 1-  - . NARA RG331,  254, . . 19.   , 10.9.44. 1-  - ,    . FLPP. Π     .: Sebastian Ritchie. Arnhem: Myth and Reality. Airborne Warfare, Air Power and the Failure of Market Garden. London, 2011. P.18081.




128


1-  - . NARA RG331,  254, . . 20.




129


  , G-2, 82- . CRCP 100/3.




130


 . FLPP.




131


Urquhart, Arnhem, p. 1.




132


TNA CAB106/1133. . :  ,   . , 13.5.47. OCMH WWII Interviews. USAMHI.     11.9.44  . .  ,    ,    . FCPP, . . 24.




133


 , 11.9.44. TNA WO 219/4997.  ,    101-    25. Ritchie. Arnhem: Myth and Reality. P.119.




134


. CRCP 100/3.




135


Urquhart, Arnhem. . 7.




136


FCPP, . . 24.




137


HKNTW. . 385.




138


 . . FCPP, . . 24.




139


Robert W. Love and John Major (eds.). The Year of D-Day: The 1944 Diary of Admiral Sir Bertram Ramsay. Hull, 1994. P.137.




140


DDEP, . . 83. TNA WO 205/693.




141


M196,  , .  .: Hamilton. Monty: The Field Marshal. P.5758.




142


DDEP, . . 83.




143


Omar N. Bradley. A Soldiers Story. New York, 1964. P.410.




144


PP. P.548.




145


 . ,  , 2- - . CRCP 111/7.




146


 . ,    1- , 1- . CRCP 108/3.




147


. , I/508/82. EC-UNO.




148


Ibid. Π60% . . , B/I/508/82. EC-UNO.




149


. EC-UNO.




150


  , H. 506/101. CRCP 98/40.




151


  , , 502/101. CRCP 97/31.




152


Ibid.




153


   (  )    .




154


. , 506/101. EC-UNO.




155


 . , E/506/101. EC-UNO.




156


Louis Simpson. Selected Prose. New York, 1989. P.92.




157


  ,     . PISM A.v.2031/1635.




158


  . CRCP/47.




159


  . PISM A.v.2031/3826.




160


2-   , 1- ,   . CRCP 132/41.




161


PUMST A 048055.




162


PISM A.v.2031/6028.




163


Ibid.




164


Support for the Rising. Air Support documentation. PUMST (2.3.2.1.3.1/4) file A.053.




165


    (. Armia Krajowa), . .        ,  19421945 .     .      ,    .     .




166


 , 16.8.44. PISM A.v.2031/1616.




167


 . ,   . CRCP 132/38.   -, 12.9.44,   , 1-    . PISM A.v.2031/27.




168


14.9.45. PISM A.v.2031/19.




169


  , 1-    . PISM A.v.2031/273.




170


Ibid.




171


 . , 1- - . CRCP 112/3.   1- ,    , .: John Peaty. Operation MARKET GARDEN: The Manpower Factor// John Buckley and Peter Preston-Hough (eds.). Operation Market Garden: The Campaign for the Low Countries, Autumn 1944, Solihull, 2016. P.5873.




172


    . JMGP, . . 15.




173


-  . FMS B-717.    .: Jack Didden. A Week Too Late?// Buckley and Preston-Hough (eds.). Operation Market Garden. P.8587; Stuart Hills. By Tank into Normandy. London, 2003. P.157172; . BArch-MA RL33115.




174


  (Royal Engineers, RE)  ,  .




175


Hills. By Tank into Normandy. P.157.


