    
 


    ,      ,    .  ,      ,    ,     50 򻠖      .       :   ,   ,     ,     ,           .          70-             1867 ,       .   (19261982)  , -.





 

     , , 





 


      :              13  1982   -,  20              .     :                .

     1926        .     ,    ,     ໠     30- ,     ,  -   ,  .     , -,              ,     (       ,               ),      ,          . -             1961 .      ,       (     ),                     .

      ,        ,  ,  ,   , ,            . ,   -  ,   ,           .  1941      :          .     ,          .         .

    ,       ,    ;        ,  , -,    .   ,   60-       .       (         ) :        ,    ,  - .          .  1948       ; 1950    .

   .        ,       -              .     ,   ,  , ,          :        ,      ,       , - .     ,        1957 .

,  ,        ,     ,    .               , ,      ,      .  1964   :


 

		  ,
		  
		    ,
		   ,
		  :
		     .
		 ,
		,  , .
		   
		 ,
		, , , ,
		  .
		     ,
		    :
		 !
		  ,   ,
		   ,
		     .
		   
		    ,
		    .
		    ,
		    
		   .
		     .

      60- ,          ,        .    ,     .            :    (  )        ,         .       .

     . ,                 ,     ,          40- .  ,         :              .     ,      ,      :   .        ,   ?         ? (    .)   ?

       ( )   .    (       ),        ,      :     -2ѻ  1954      .             :   ,        ,   (       ),     .           ,      .            .        .

  , , ;          .  1965         .. ,     .    :   , ,  !           ;        ,       .        :       ( ,    ,         ,                )  :


 

		   .
		    .
		  
		  ,
		 ,
		 ,
		    
		 
		  ,  
		 .
		  .
		 ,  
		   
		   .
		  :
		    .
		 ,    
		(,       ).
		 -    .
		 - .
		     ,
		  .
		  ,
		 .
		  :
		 .
		   .
		  .
		     .
		   ?

  60-                ,        ,   ,   ,     .            .. .     ,   ,      ,        . ,    :       ,        ,     ,       , ,    ,      ,       , ,     ,      .                        , ,       ,         ,    ,     .

       1970        Ave Maria!.         60-      ;           .           (            )        . (  ,       ,   ,         ,       ,     .)     ,    ,    ,  .

-  ,     .  ,    ,     (  )       . ,        ,   .     .    ,      (     ),        ,       .  , ,      .   , ,      ,    ,     ,    ,      (       ,     )  , ,  .

   ,     ,      .        ,   ,     ,   .      :     ,  ,           ,    .   ,    , ,       .    ,        !

       ,    廠      ,     ,       ,            ,   ,      .                 ;         ,      û!          :       .         ,      ,       .

         :         ,     ,     ,           .         ,          (     ).       ,      ,       1941       ,      ?                 -  1973 ?         ,     (    )  ,       ,           ?        ,       ,   .      ,  -           ,          .    ,     ,   :  ,     ?    ,     ,   컠    .

 1970-        ,   ,   (   ,          )   .     ,     1977 ,     :  ,                ,   .       :  , ,    ,  -   ,         ,    ,       . , ,     ,    :  , ,    ,       .

       ,       .      , ,   ,      :  ,        ,    ,      (    ),      (      )   .

        .   (  )        .  ,  ; ,        ,    .          .               ,      ,  -   ,    ,   .      ,            .    1977        .  1979          ,         ,      ..     1970-     ,  , ,     ,     [1 -           . .          //     . 2002. 12, http://vivovoco.nns.ru/VV/JOURNAL/VIET/ABELEV.HTM]. , ,    ,         ,  ,  ,    .    .                -       .            ,       -  ,   ,     ,    .

       :  ,  -     .      ,   .       ,      ,         .    ,      ;    ,   ,     .           ;   ,      .         (      )            .       :  ,        ,    !

             :     ,     .         .    ..  (    )        ()    . , -,       -  ,     ,               ,       ,   ,       .

 :             .  ,         ,      ,   ,            .        :     ,        ,          .                    .     .     ,  ,   . . ,      ,    . . ,     ,   ,   .

            ,  ,    .     , ,   ,        , , -,       .        !

   , 7  1981 ,     .       1867 ,        ,   1881 ,      .       ,   ,      .        ,      ,      1941      , ,      ,           ,   ,  ,  ,  ,  腻.        Ave Maria!.         ,    ,   ,       ;       ( ),    :      ,    ,  ,   , .

       - ,        :



    ,     ,     ,   :    !    ,    ,         .    :        ,        -             ,    -   ,         ,      .  ,  ,    ,        ,     


   ,     ,       ,      .           .  ,   :    ,   ,    ,  ,      . , -,                  ,   .                 .

  1982      -.       . ,   1982          ,   (   ) ;   .  1979       :       .     ,   .      :   ,            .     ,       ,  rigor mortis    . ,          ,   ,       . 15      , , ,     ,     .     ,    .             ,         .       ,          ,        ,   .

   .          ,        , ,    ,  :  ,  ,     .              :     .        ,    ,   , ,   ,        .    , ,   (  )   ,  : ,         .

            ,    ;         .   ,        ,        .        ,    60-           .         ,    :    ,        .    酻.              ,   ,     -  ,   , .

, ,         :   .     ,     ,    ,  ,        .     :   -   ! ,    .              ,   :     ,       ,       ,       .

          .            ,   ,   ,     .    ,     ,         ?..            ,        ,   ,     , ,   ,        ..       29  1977   .   ,     .  ,   ,   ,         ,    .              ,       ,       .     ,       .


***

              .       ,          ,        .   , ,    ,   -   ,      .    ,  ,    ,   ,        (     )    ,             ,         .      ,     :    ,     ,      .         .

   (  ) ,       .

 ,  ,                     .

 , ,        1977         ,  ,  ,   .

                 .        廠 ,       ,          ,       -.         .            .       ,  -           .

              .

         .            [2 -  .   //  . 2002. 3. . 2831.].           1999   ,         .

            :        ,      -   -   .  , ,                    .

        .

                      λ.



 
 , , 
 1995 .  2004 . 




  






  



    ,   -   ,    ,        ,     ,     

. .   

  ,    ,        !

. .   





    .



  ,   ,   堖  ,  ,     ࠖ  ,      ,      ,   -    蠖  ,  ,    ,     ,     ,     ,    ,   ,    ,            ,  , ,    ,          ࠖ    , ,            ,    ,             -   ,    ,     , ,             ,      ,          -   ,       ,   ,              ,      ,      ,     ,   ,      ,    ,     ,      ,   -       堖   ,    ,   -    堖        ,            ,    -m (),    ,    ,         , .

       1867         .          ,        ,        ,     ,     ,              ,    .          ,    ,    ,   ,    ,        ,     ,  ,    ,    ,       ,      ,       ,          ? ,      堖          ,      ,   ,     ,     ,    ,          . (,  ,  ,   ,      ,  ,       ,      ).  ,   ,   ,    ,     ,   ,    .      ,  , ,  , ,     ,    ,      ,    ,     ,       .        (    )      ,    ,      ,      ,  , ,  ,  ,    ,    ,      ,      ,  ,  ?     㠖 ,   ,   ,      ,  (, , ,     )        ?     ,  ,  ,   ,   ,            ,    ,               ,   ,   ,    ,       ,       ,   ,      -  ,     ,      ,  -   ?      -m Zimmermann,   ,      ,      ,     ,         ,  ,   -       ,     ,          ,    ,  ,   , ,   , ,   ,  ,     ,       ,      , ,  ,      ,        ,   ,   ,         , : , ,     ,  ,  ,     , ,    ,   ,       ,        ,     ,      ,    - .    ,      ,   ,    ,  -  ,    ,       堖   ,    ,   ,             ,      ,   ,     ,     , ,    -,  ,   ,   ,    ,    ,     堖    ,   ,     ,    ,    ,  ,      - ,    ,    ,   , , ,        , ,     ,       .      ,      ,   ,  ,   ,   ,         ,    ,              ,       ,           ,    ,     ,   ,       , ,  ,        ,        堖 5   ,    蠖   5        2 ,         5 ,      ,  ,    ,    ,   -  ,    ,         ,     ,    ,   , ,       ,        ,       砖          ,   , ,  ,        ,                ,    :   ?   ,      ,         ,        ,   ,   ,    , ,        蠖     ,       ,     ,     ,       ,     ,    ,    ,      ,    ,    蠖    , ,        23 ,    ,   ,    ,    ,  ,  ,  , ࠖ ,    ,    ,           ,    ,   -,     ,       ,         ,           -,   ,         젖 ࠖ       !   ,   ,    ,    -         ,              ,       : !   !    , ,             ,    ,   ,  ,     ,         ,   - ,       蠖      ,        ,      ,       ,     ,     ,            ?    ,        - ,   ,    ,  ,  , ,  ,   ,        ,    -,   ,    ,           ,     ࠖ   ,  砖      ,     ,   ,  ,   ,   ,   ,   ,      ,         젖 ,    ?!   ,   ,      ?     ,         ,     ࠖ    ,     ,       !          ,     , -,        ,              ,   -  ,      ,       ,   ,      ,      頖  ,   ,     -  ,   ,   ,        , -    ,    -,   ,   ,         ,      ,      ,     ,  ,    ,       ,            ,    ,  ,    ,  ,         ,           ,        ,     ,    ,      ,       ,        ,   ,  ,   .      ,   ,   , ࠖ  ,   ,     ,    ,      ,  -         , 젖   ,   ,       ,     ,               ,   ,       ,         ,     ,    ,      ,     ,    頖 -     蠖 M-me Zimmermann,    , ,   ,   -,            , ,    -  , ,    , ,      ,       ,     ,  ,    ,   ,     ,     ,    Hotel Victoria    ,     2   10 頖  ,      12 ,    !     ,     ,   8  , ,  ,     ,   ,     ,   - ,  ,    ,          ,      , ,  ,      ,      ,     ,  ,  ,  ,   ,     ,      -      Homburg,      ,      -     ,     ,      ,       ,       ,            ,    ,  ,  ,     ,          ,          ,       ,   , , ,   ,       ,         ,   ,      ,       ,   ,   ,   堖    ,     ,     ,    ,    ,        -  ,         ,     ,            - ,   ,     ,     ,    ,   ,            ,       -    ,  ,       ,         ,   ,  ,     ,       ,          ,   ,      ,        ,    -,      ,    ,   ,          ,    ,     ,    蠖     ,  ,  ,    ,    ,      ,      ,          ,          ,   ,    ,   -.       ,    ,     ,  -    ,     ,     ,   -     ,    , ,  ,   -   ,        ,   ,     ,      .   ,          ,      ,          .   ,            ,        .     ,    -,      ,  ,      ,           .    ,       ,    -       ,         .   ,  ,   ,      ,    ,   ,   ,     ,         蠖     ,     ,    ,       ,   ,       ,  ,    .  ,      ,     ,   ,     蠖      ,  -  ,  ,      ,  -    , ,        ,  , ,  ,        ,    頖                              ,   ,  -     ,       -    ,        , ,    !      ,      ,       ⠖      蠖    ,      ,      ,     ,   -      ,    ,      - ,        ,   , -   ,  ,     ,      ,           ,   ,   ,       ,  -   ,  -      ࠖ  ,  , ,      ,         ,   ,      ,        ,  ,    ,   ,                  ,      ,   ,  , ,  ,  ,      ,     ,        -,    ,     ,    ,        ,    ,   -    렖  -,      ,  ,   ,   ,     ,      - 蠖             ,        ,     ,          ,  ,    렖      ,     ,      ,         - ,          ,   ,          ,        ?   ,    ,  -,      ,    , ,       ,   ,  -, ,   -,       ࠖ ,      ,    ,     -,  ,   ,   ,  ,   ,     ,         ,    ,  ,  ,               , , ,  -,      ,  ,      ,    ,   ,     ,   ,          ,    ,      堖      ,       ,    ,  -  ,   ,    ,   , , ,     ࠖ              - ,      ,    ,    ,     ,        -,    ,        ,   , ,   ?   ,        ,     ,      ,      ,   ,   ,       ,  ,              ,     ,  ,   ,          ,    ,   -     - ,     ,         ,          ,     ,    ,     ,    ,          ࠖ   ,            ,  ,    ,    ,    頖      ,  ,    ,  :  ,   ,        ࠖ   ,   ,    ,     ࠖ      ,    ,    ,     ,      ,   ,    ,         ,    , ,   ,         ,    ,    ,  ,   , ,    堖      ,     ??     ,    ,  -  ,     ,    ,  - ,                 ,   ,     ,    ,     ,       ,                (    ?),        ,   ,     ,   ,    ,      ,      ,        ࠖ    ,              ,       ,         ,        ,     ,    ,   -   ,      -       ࠖ  ,      ,  ,   ,         ,          ,   -  ,      ,     ,   ,         ,            ,     ,    ,      ,    ,     ,  ,  , ,     堖            ,   ,     ,         -  ,     ,           ,      ,    ,       ,           堖         ,    ,   ,           堖 ,   ,  - -         ,   ,   ,      ,     ,   ,       ,  ,    ?   ,    , ,  ,             ,   ,    ,         蠖    렖      ,      ,          ,  ,       ,  ,         ,   ,      ,    :     ,           ,             .    :  ,   ,    (     ).     ,              ࠖ            ,             ,         堖     ,    ,      ,    ,   , ,  ,       ,     ,  ,     ,     蠖  ,           ,  ,    ,   ,      ,            堖     ,     ,  ,           , , ,    ,  ,     ,        ,    ,   -  ,     ,       ,          ,    ,   ,    -    堖    -    -     ,     , ,   ,    ,     ,    ,   ,  ,   ,         ,      ,         ,          ,         ,    ,   ,    ,       ,        ,     ,    ,       ,      ,      ,   ,    ,    ,    ,    , ,      ,             ,        -  ,    ,     , ,           ,   ,  ,       ,  ,    ,     堖        ,  ,  ,  ,      ,   ,   ,  ,      ,   ,    ,     , ,     ,  ,    ,    ,    ,    ,    ,             ,  ,  ,     ,        ,           ,            ,      ,    ,                ,      -  ,           ,  , ,      ,      ,  ,       , ,     ,               ,     ,   ,  ,  ,      ,  ,       ,  - ,     ,     , ,         ,     , - ,    -   ,         ,       ,     ,    ,  ,    ,  ,    ࠖ   ,       ,     ,             ,    -  ,    ,     ,   M-me Zimmermann    ,   ,       ,         ,    ,   ,  ,    ,        ,               ,           ,      ,  ,                ,     ,     頖       ,   -,           ,   ,  ,        ,       ,  , -                   堖   ,          ,           :        л   ,       ,     ,  ,   -    , ,        ,     - , -  ,    ,  ,    , ,         蠖            ,      ,    䠖  -               ,    ,     ,  堖  ,  ,    ,   ,        .

   ,  ,   ,           ,     ,     ,     ,        , -     頖   , -         ,      -           ,  ,    ,     , ,  ,       ,      .    .      , -  蠖     ,    ,   ,   ,  ,   ,        ,  , ,        ,    ,   ,     ,      頖  ,   ,   ,   ,  ,    ,   ,       ,   , 蠖 ,   , ,     ,   ,   ,              ,     蠖    ,        ,     ,    ,          ,  - ,        ,   ,        ,     ࠖ     ,   ,    ,  ,    ,     ,           ,   ,         ,   ,  蠖    ,         ,   ,            -,   ,      ,     ,        , -    ,       ,      ,  ,     ,  ,  ,  ,     -,         ,     ,  ,  ,        , ,  , ,        ,  , ,    ,   ,    ,         ,   ,           ,  ,      ,     ,                 ,     ,        ,     ,   ,           ,       ,  ,   ,       *,     ,    ,      ,       ,             ,      ,    , ,  ,      ,           ,      ,    , , ,   , ,     ,  ,   ,                  蠖          堖       ,      ,         ,     ,   , ,  ,   ,    , 젖       ,   ,   - ,   ,      ,    , ,     ,          ࠖ ,   ,   ,  ,   ,   ,      ,  ,    ,       ,    ࠖ  ,  ,     ,       ,    , ,    ,   , -      ,    , ,   ,    , ,          , ,   ,    , ,    ,   ,  ,     ,  , ,   ,       ,       ,  , ,      ,   ,          ,  ,  ,  , ,    ,  -   ,     ,     ,            ,          , ,   ,   ,   ,       ,           ,       ,  ,     ,     ,     ,      ,    - , , ,     , , ,             ,       ,  ,    ,  ,      ,    ,     ,  ,     ,       ,         頖   ,  , -   堖 ,  ,               ,     ,  - ,   ,          ,         ,         : ,    ! ,         ,     ,      ,         ,      ,   , ,     ,      -   ,  ,      ,    ,         -,        ,            ,    ,              堖    ,   ,    ,   ,   ,    ,  ,      ,    堖       ,      ,  ,  ?               ,      ,    ,    - ,       (   ?)   ,    ,    ,  ,   ,     ,     ,    , , ,       ,   ,  ,    ,    ,    ,      ࠖ  ,  ,          ,      ,    , ,  ,  , ,  - ,    ,        ,  ,   ,            ,        ,   ,            ,    ,   , ,  蠖    ,   , ,      , ,   ,     ,   ,    ,  , ,   ,  , ,  ,        ,    ,     ࠖ                 ,    ,        ,   - ,    ,      ,    ,     ,             ,          , , , ,   ,           ,     ,  , ,   , ,    -,  堖    .,   , , ,  , ,  ,              ,      ,      ,      ,    ,   ,        ,     ,  - ,  ,         ,       ,   ,   -     ,  ,        ,      ,    ,  ,         ,         ,     ,   ,  ,    ,   ,    ,       ,        ,            ,          - ,    ,    ,  ,        ,   ,      , ,  -        ,     ,     ,    ,  - ,          ,       ,    ,    ,      ,    ,      ,  ,         ,  ,    ,  ,    ,  ,    ,  ,   , , , 頖 ,     ,       ,    ,   ,   ,   ,         ,   ,       ,                 ,   ,     ,      ,    ,    ,   -    ?    ,  -       ,          ,     ,    , ,  ,         蠖 ,   ,      ,  : Vagon letti,   ,  ,   ,         ,   ,   ,    ,  ,        ,      ,                          ,       ,  ,   ,    ,      -,     - , Fritz,     , ,      ,     ,  ,  ,       ,  ,    ,  ,  ,    ,     ,         ,  -    ( ,  ?),  ,   ,   ,      ,  ,   recht      ,   -    ,    ,    ,     -  ,       .      ,        ,    ,          Homburg,      M-me Zimmerman,           ,       ,                ,       ,         ,    ,    ,      ,  ,   ,        堖     ,      Homburga   (  ,  )      ,           ,       ,     ,         , ,     ,     ,      ,   ,   ,    ,   ,             ,       , ,   ,        ,   , ,  ,             ,  - ,  ,   ,      ,   ,  ,     ,         ,     ,      -,        ,  ,   ,  -  , -  ,    ,       -    ,       ,        ,      ,     ,  , ,   ,    ,  ,    ,      ,       ,    ,            - ,     ,  , ,     ,       -    ,       ࠖ , ,     -    ,      - ,     , -      ,    ,      ,   ,     ,  ,   , ,    ,    ,            ,     - ,          ,     ,   ,      ,         ,     ,     ,             ,     ,  -    ,            ,           ,  ,   ,      ,    ,        -  䠖                    - ,   ,   ,      ,        ,  - ,    ,      ,    ,     -,      ,  - ,   ,        , -    ,   ,  ,     ,             젖       ,    ,     ,      ,    , ,    ,        , ,      ,   ,     - ,   , , ,  ,      ,    -    ,     ,   젖     , , ,      ,   ,           -  ,       ,      ,  ,    -        ,  ,         , ,    ,       ,         ,          頖   ,    ,     ,        ,  ,    ,        ,     , ,    ,    頖  ,     ,    ,     ,   ,    ,   ,   ,   - ,     ,    젖   ,      ,          ⠖     ,   ,    !   ,  ,    ,   ,      -   ,         ,     ,    ,   ,           ,                 ,         ,            , ,        頖 ,       ,       ?  ,  ,  ,    ,   ,           ;  ,    ,   ,     ,     ,  -   ,    ,     젖 ,  ,  , -  ,                  頖        ,   ,                  ,      ,    ,     - ,     , -   ,     ,      ,        , , ,     ,   ,  ,       ,     - ,          ,        ,      ,         ,    -     ,         :   ,       - ,       - ,    ,    ,  ,  -   ,    ,   ,        ,   ,   ,     ,  ,    , , ,    ,   ,   ,       ,   ,          ,      ,     ,     -   ,   ,      , , -,    ,     ,        :    I  , -,  ,  -,     ⻠  - ,   ,      ,  :   ,       ,        ,       ,    ,  ,        ,   ,     ,         蠖  ,   ,    , ,  ,   ,    , ,   ,    ,  ,     ,      ,             ࠖ , ,   ,    ,   ,      ,          蠖             ,      ,       ,   ,    ,   ,   ,       ࠖ  ,     -     ,     ,     -    ,       ,   ,     ,    ,      蠖         ,     ,    ,   ,   ,   ,        蠖 --! --! ,     ,    ,    ,        ,         ,         蠖    ,  ,  ,       ,           䠖  ,  ,       ,         , , ,       -             ,     ,    Langestrasse,        , -      ,    ,        ,     ,            ,    ,       54 ,      ,      ,         ,   3   15 ,           ,      ,  ,   ,         ,      ,      ,    -    ,     ,  ,      ,     ,   -       ,   -     ,     ,       ,   ,   ,     - ,         2  12 ,     , ,   ,  ,   ,             ,         ,      - , ,     20 ⠖      젖   ,    ,  ,  ,    ,   , ,    ,  ,     ,  ,     ,       ,         ,     ,         ,         ,      - ,   ,        18   ,   蠖  6                      ,   ,        -   ,      ,   ,      ,                  ,   ,      ,   ,   ,     -,       ,   ,      -, -, -   ,      ,         ,       ,       ,  ,     ,     ,     ,     ,    ,              -    ,          ,   ,   ,     ,          ,       1867 ,      ,      ,          蠖      ,      ,           ,   ,         ,   - ,   ,   ,    ,    ,        ,  ,       , ,     堖     ,     ,      ,     ,  - ,   ,       ,       ,   ,  ,     ,   ,       ,   ,   ,   ,    ,        ,       ,     ,       ,  ,    ,        ,    ,    ,    ,  ,    ,    ,    ,      ,                   ,      ,     ,    ,        ,          , ,   ,      ,          , ,  ,  ,       -,               ,    蠖    -  , ,          - , ,           , ,     ,     ,   ,        堖 ,      -  , ,     -   ,            ,   ,   ,  ,    ,    ,   ,   ,  ,  ,    ,   , , , ,   ,          ,      - ,          ,     ,     , ,        ,      ,          ,  ,       XIX    ,    ,  ,   ,    ,    ,  ,    ,      -      ,  , ,   ,  -  ,   ,     ,     ,     ,     ,            ,  ,     ,    - ,        ,     ,  , ,      ,   ,     ,        -,     (    )       ,      ,    ;      ,            -      --,      ,    ,        ,      ?  -,      -  ,   ,   -,     ,     ,    , ,  ,    ,   ,  ,        ,   -,  ,       ,            ,       -   ?         ,       ?            ,   ,     , ,  ,             ?       ,   ,   ,    ,   ,     ,    ,       ,   ,      ,   ,        ,   ,       ,     ,      ,     -    ,         , ,    ,  ,      ,            ,         ,    ,   ,  ,  ,               ,      ,     ,     ,        ,    ,    ,         ,       ,      ,         ,     ?   ,    ,       ?       ,        ,    ,    :  ,     - ,     ,    -   ,       ,    ,        ,    :  ,       ,  ,        - ,       ,  ,    ,  ,  : ? ?    ,  ,         : , ?,        ,              -     ,      ,       ?    ,   ,     ,    : ?  ,   -          ,         ,  ,   ,     ,        ,      , ,     ,  ,  -    ,   ,   ,   ,   ࠖ      ࠖ           ,     ,    ?      ,    ,   ,            ,   ,    ,   ,     ,               ,        Zimmermann,     ,       ,         ,   ,  ,  , ,   ,  -            젖     ,  ,    ,          頖  ,    ,  , - , ,     ,  堖        - ,   ,     ,       ,   ,  ,   ,   ,       ,    ,        ,   렖     ,   ,   Zimmermann,     ,  ,  !            ,   .   ,                 蠖   ,   ,     ,    ,      頖  ,  ,  ?       , ,     ,     ,   ,   ,   ,           ,     ,        ,         ,            ,      ,  ,   ,         ,       , ,  ,     頖     ,  ,     ,      ,  ,  ,    ,     ,     ,  , ,     ,   -       ,  ,  ,      ,        ,    ,  -       ,         -      ,     ,   ,          ࠖ    ,   ,       ,     ,     ,   -,    ,   ,     ,   ,     ,       ,      ,   ,    ,   ,        , ,     ,     , ,   ,      ,     ,     ,  -  ,    렖 ,      堖           ?        ,  -       ,                    ,     ,  ,    ,   , ,    ,       ,           蠖    ,          ,    ,        ,    - ,    , ,         ,  ,      ,    -  ,   ,     ,  ,     ,   , ,     ,     ,    ,  ,      ,      ,   ,     ,        ,        ,          ,  ,  ,       ,      ,       ,       ,        , ,    ,  ,   ,     ,            ,   ,    ,  ,   -  ,     , ,        ,     ,  ,    ,  -   ,            ,   -         ,      ,     ,             ,        ,       ,    ,    , ,       蠖      ?     ,   ,    ,      , ,   ,       ,  ,       ,      ,     -       蠖       ,         ,  ,     ,    ,       ,     䠖   ,   ,         ,         ,  ,        ,     ,     ,   -       ,     , 頖     ,  ,    ,   ⠖      ,     ,     ,   -   ,        ,    ,       ,     ,   ,  ,  - ,         ,           ,         ,  ,  ,  , ,   ,  ,   , ,       Launtennis,  ,   ,       ,  -       ,           蠖      ,      ,    , -       ,         ,   ,    ,     ,     ,     ,     ,     ,  ,        ,   ,      䠖            ,  ,   ,        ,   ,   -   ,   ,  ,            ࠖ Lichtentaler Allee,     ,     ,          ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65539420)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


          . .          //     . 2002. 12, http://vivovoco.nns.ru/VV/JOURNAL/VIET/ABELEV.HTM




2


 .   //  . 2002. 3. . 2831.


