  
 


 ,       . , ,     .            ?     ,     ,   ,     ,   -,                    ?         ;          .       ,      ,         .    ,   ,     ,           .    ,     ?..

  !





 

  


 


 

 

 

 

 


   ,    ?




Lisa Genova

EVERY NOTE PLAYED



Copyright  2018 by Lisa Genova

Originally published by Gallery Books, a Division of Simon & Schuster Inc.

All rights reserved



 . . , , 2021

    .    -, 2021

 










       , . 17,     ,        .     ,      .   ,   -   -. ,  -   . ,      .

     ,  ,       .      .      ,   ,   .           .

      ,    ,    .   - ,    ,     ,     ,     .  ,   ,      .

     .               ,     .      ,       ,    .            .

   ,  ?  ,   ,   ,   . ,    , ,         , . 17!     ,            ,        ,  ,  .

  :        .        .       .       ,      .     ,          ,       -.      .    ,   . .     .

     :  , ,  .          ,        ,   ,       .    

  ,      ,   , .     ,       .     .    ,    .    .      ,     ,   .       .   .

  .

 .




 





 1


      ,               ,      .   ,       .       ,    .

       .     ,   -   ,    -   [1 -      19811983 ,       .    . .],            ,  ,        .     ,       ,  [2 -       .],  ,  ,    .         ,  ,    ,   ,     ,     ,        ,           ,     .

     ,       ,   .    , ,       ,          ,   ,   -- .          .               ,      .    ,      .

        .       .    ,    .      ,     .     . ,   ,         .

   ,  -,   .    ,      ,        .        ,    ,    .     ,   ,    .      :   , ,   .    ,       .          II   .     .

        ,         .            .   .  ,    ,   ,   .      .             .   ,    .      .      .  ,  .      .     .

              ʸ[3 - ʸ  ʸ  ,  .]   ,   .  ,   .             ,      .        , ,        ,    - .

     ,    ,     ,           ,    .       .   .   .  ,   .

 ,    ,  -,         .    ,      .      ?    ,   ?  ,      ,  ,   .         .    .

,       ,    .      ,      .      -    , ,     ,   ,    ,     .           ,        :   .

   ,    [4 -     ,  -.]  ʸ?     . -,  .      .    , ,         ,      ,   , ,           .     .       .

    ,     ,         .     ,         ,     ,       ,    .   , ,     .       . ,   ,          , ,       ,   .      ,                 ,          .      .  ,     ?

   ,     ,     ,   ,      .   -[5 - -  :  ---,  .],    .             .     ,     ,              .       ,       .      ,           ,    .

       ,        ,         ,    .    .      .     ,      ,      ,       .            ,   .

       .            .      ,  , , ,                      .      ,      ,    ,           .     . ,            ,    . ,   -    .

     ,   ,         ,     - ,         .      ,    ,     .            .

        ,       :      , ,                       ,   -.  ,  ,   .         ,      .  ,      ,  .   ,   , ,    .      , .

,     ,  ,      .   ,   ,      ,       .         ,           .     ,                 ; -                ,   .          17:30,      .

    .   ,   .   ,    -    ,        .  ,       ,       ,      .        .   -  ,  - .   ,    ,    ,     .

   .  .         .       ,     , ,        .  ,     ,  -       .   -   ,       .       ,        .

   ?!     !

      .  ,              ,             -      . -   .  ,     ,  ,      ,             .        ,     ,     .  ,     ,  ,  ,        .    ,        ,   .

       ,      ,         .   .  .  ,         ,  ,  ,        ,    .     ,   ,    ,      ,       ,   ,  ,   .    .

   .   ,       - .  ,    ,   ,   ,  -       .      ,    .

        ,  ,    ,    ,        .       -    .  .   ,    . .      .        .             .      .     ,       .

    ,  ,              .           .   ?  ?  ?    .     .  ?         ,   ,   -  .        ,        .

  .     ,  -     :  .     ,       .    .        .   ,  , .      ,            ,   ,   .

   ,     ,       :           , , ,  ,     ,    .   ,        .

    .      ,     ,  .    ,   , .    .

      ,    ,   .        .  .

,     ?

    .

--  .       .

?     ,   .     .    ?

    .

 ?

     .   , ,      .     ,        .          ,           . ,        .  ,          ,      -  .

   ,    ,          ,  ,        ,          .     .      .

    ?  .

   :  ,  ,  ,     .

   ?  ,    -  ?

    ,     .       -,  ,         ,      .        ,     . ,  .      .

,    ,   .




 2


      .  :   .      -     ,       .  ,   ,     ,   ,       ,  ,    ,       ,     .

    ,       -   .          --,   -.   -.    ,     ,      .       ,       .  ,  .

    -     - .  ,  ,      -.  ,       .

,  ,  -,       - .   ,        .         .      . ,   ,    ,  ,   ,     .    - ,   -       , ,      .         .          !

 ,      .          .          -     ?   .  ,     ,    ,            ,     .     ,      ,    ,          .            ,  ,      .

 .  .  .  . .  ,     .   .

           - ,   ,    .      ,      .    ,      .              .

   .

     .

    ,   .   ,      ,            .      ,       .        ,           ,  ,      ,       ,   ,     .

       ,       .    ,    - ,        .   ,  

      ,     ,          .              .       ;         ,   , ,      .

 .          ,     .    .       . , , ,   .    ,    ,       .

    :     .        ,       ,   .          . ,   .

    ,          ,        .       ,       .      ,        ,     ,          ,  ,    ,      .   .  ,            ,    .

    -  .      ,     ,   ,     .         ,  ,       .   ,       .

      ,      .  -           , ,  ,       ,     .    .  ,       ,    .

 .

        ,       ,        ,          ?.    ,  ,   ,   -  .     ,  - ,   ,   .

  .

    .     ,       ,        .   ,   ,   .    , ,    ,             »             ,         ,   .       .     .     .  .  . .

   .    ,  ,       .     .

    ?




 3


 -      ,   ,   , ,       ; ,        ;    ,      ;   ,     ,   ;     ;    ;  ;     ,       .       .

       ,    . , ,    ,         .           ,      ,      .   ,      .       ,    .

    .         ,      ,        .     ,   .     .

         ,      .                       - ,     .       .

    -   :    ,      ,          -.                 ӻ,     ,   ,   ,   -         .   ,     ,        . ,      ,    . ,      .

       ,   .      . ,    ,   ,      ,   ,          ,      ,      ,    ,                .

 ,     ,  ,   ,   ,   .         -  ,     ,    .     .                .  .    ,    ,     ,             :     ,       .

   ,  ,     .   ?   ? ,     ,     -  ,     .                 .

       ,                .  .        .     .         ,     ,           .    .   ,  -    .  .

     .   ?     ?  , ,  ?   ,   ,    ,        ,    ,      ?

   ?      [6 -   (19422018)  -,   ,     .    ,   .].  , , ,    ; , ,       ,   ,   ,   .     ?

,     . ,   .   .  -  ,           . -   ,       ,      ,  .      ?    .      , ,  ,   ,  ,      .

    , :          ,         ,   ,     ,  .     ,    ,  .

?     .

    ,   .

 .

        ,     . ,     ,    .      ,   -     .   .  .

    .  ,        ,   - .        ,   ,     ,         ,  ,    ,    ,        ,      .   ,     ,      ? , ,            .

  .

.

       ,    , , , .      ,           ,  ,     - .     .      .

 .

.

  ,          ,     ,   .         ,        ,     ,   ,     ,  ,  , , ,   .    .

       ,    ,  , ,  ,        .   ,    ,     -    ,   - ,   ,     .  ,        .

  .         .    . ?

, .

,       ,            ,  ?

,     ?

       ,  .   ,  ,  .

   , , ,     ,       ,      .    ,   ,    .

          ,   .

 ,  .           ,               .     , ,   ,      .   ,   ,  ,    ,           .

  , , ,  , ,    .  , ,    ,        .

    ?  .   .  ?

    .   .      .

  ,            .

  ,  .      ,     .   [7 - 蠖  -.],        .

   ,   .        ,             ,        -      ,  ,     ? ,           ,    .

  .    ,   .   . .    .     ,      .   .

,  .

 - . ?

.

    .       ,     ,  ,     ,    .    .

,    

 ?

  :  .

      ,     ?

   ,       ,    ,      .     ,       ,     ,            .

  ,        .

,        ,      ,  ,    ,     .     ,      .

   ,         ,    .

  ,    ,  .

    ,  ,    .           .        ,        ,      .     ,  ,   .    ,    .

     .

          ,            .   ,      ,           .   ,      ,     .

 ,   .       , ?

  .  .

 ?

.

     .    .

.

    ,  ,     .     , .    ?

.

    .           .

  ?

,   .

-  ,     ,   ,  ,  .   ,  ,      ,       .

  ,     ,       ,  . .

    ,   .

 ,      .     .     .     .      .

    .      , , , ,   .

 , ,      .

  ,     ,        .             .

   ,    .

.    !

,     .

        ,    .       !        ?

   ?

        ,      ,    .      ,     : ,    ,   ,      , ,    ,      ,  .




 4


        ,   17 , ,     ,      ,     ,  .     . 16        .    ,    ,              ,   .         ,                   ,      .

!

.

  ,      ,   .       - ,       -  ,     ,           .    .       .

           .      .       ,    .

           ,        ,     .     ,  , .   ,       ,         ,            .

       ,    .      ,    ,   .    .    ,  ,    , , .  , , .  ,     ,  ,   .        .

   ,     ,  ,   ,   .    .       :   ,  ,       .    .    ,      ,                ,  .  ,   ,   ?

     ,        ,     .             .         .  ,     ,    ,           .       .

       - ,   -  .    ,   ,          ,   ,  ,   ,   .            .               .

   ,   ,    , ,  ,             ,  - .        -   ,      : ,        ,       .     ,   ,    . ,  .

  .     ,  ,  , ,    ,    ,     .     .   ,     .    .   .

    ,        .       .

 .

              .  ,   ,   ,      ,    , ,  , ,    ,       ,   ,   , .

,      .         ,         ,       ,         ,   .          ,     ,     ,     .




 5


    .  ,      . ,      .         , ,       .                ,      .  : ,         ,         ,     -  .     .       ,      .

    -,      ,        :      ,     .     - ,      ,     ,    .      .       ,         .

  ,   ,  .

      .   ,    .   ,  ,         .     ,   . , ,    .      .

    .

 ,     .     .

 ,  ,   .     ,     .      .       ,   -  .

-   ,  .

     ,    .          ,   .    .

   ,     , , ,     ,          ,     .           .   ,      ,    ,                 :  ,   .       .       .    , .

       .  ,     ,    ,          .        ,        ,   ,     .       ,       .

   ,   ,   ,    .        -        .        .    .        . - .

     ,   ,      ,     .    :      ,  ,    ,   ,       : , ,       .       .

     ,     .        ,   ,      ,         ,   .    ,         , .    .           ,     ,    ,       ,       ,     .        ,    ,   .

  .      .    . ,      ,            ,    .   .   ,   .

 .

 .

        -   ,   ,     :     ,    .       ,           ,   ,      .

     ,     .     .  ,       ,        ,     .    -  ?

   .     , , ?

, .

  ?  .

,  .  .

--

 ,    ,     .

    ?  .

   .  ?

          ,     .         ,  -    ,      .  ,  -        ,        , ,    .       ,          ?

,        ,  .

     ,    .        ? ,    .

 ,    .       ,  ,   ,   -   , ,       .   ,     ,     .               . ,     ,     .    -,   ,  .        .    .     ,   .    .    -.

       ?    .

      .

  . ,    ?

     .

,      ?

,   ,           .

        ,   . ,  .          ?

   ,       ,     ,   .         .      ,  ,        .      ,        ,  ,  .          .

        .    ,     .   ,   ,  -      ,       .     ,    ,   , . 17.     ,       .        , , .     ,        .   ,    ,   .

     , ,    .   ,    ,        ,            .  ,          .    .       .

 ,    ,     ,         .       ,       ,          ,    - ,        .

     ,     ,    . ,    -  ,   ,         .         .

   ,    , , , ,    ,    .  ,            ,   .    .

            ?   -  ,   ? .     ,     ,  . -   ,           .  ,  .           .  ,  ,     ,              ,     .

          ,       .        .     .   .    .  -   .     ,  ,  ,  .      .   ,        .

    -   ,         .

, ?    ,     - . ?

    ,  .      -!

- .    ,   .

    ?

.   , , .

--, .

 ,       ?  .

 .

 .

     ,       ,  .    , ,       -   ,   ,         -,    .     , ,    ,   ,      ,         .  ,     ,     ,   . .  ,    ,     .

    ,  .

  ,  ?

   .  :

 .




 6


 ,   ,      ,              .       ,       ,  ,       ,   .   .            .   .

          .    .  .       ,     -,     ,    , ,   ,       ,    .

,  ,      ,   ,  ,    .     ,      ,    .     .  .     ,       ,   .      ,       .      ,    , ,    .    ,   .    .

      ,          ,  ,     .    ,     ,        :    (     ), , ,    , , , . .   .      .   ,   ,    .      ,     .     ?

    ,        ,    ,        .      ,     ,       .        .

,   , ,   . -,       .       .     .    -     ,     . ,  .

  ,           .   . .         ,     ,         ,    ,   ,      ,        .      ,        . ,   ? ,   .  ,      , ,              .   .

    ,      ,     .    , ?  ,  ,    .    .

     ,  .      .        .   .    ,           , ,   -.    .               -    .  .   .

     ,  ,                ,     ,      .               .                       ,       .

      ,        ,    .      .       . ,             .

   :        , - ,  .      -   .         ,     ,     .          ,     ,         .

     ,      .        ,     :    ,         ,    .   ,          .       ,      .    .

     -,           .      ,             .    ,   ,   ,       ,    ,       ,  , ,        ,    .

,     ,    .     ,    ,    ,   ,       .    ,      .     .

     ,    ,  ,           .   .       ,         . ,  .     .    .

   ,    .     , ,         ,          , ,   ,   ,     .

      .    ,   .     ,      ,    .         .

     ,           - . . .     ,   ,    ,   , , , .   .       .  .   .

     ,  .

,   .     ,   ,         .    .

  .   ,      .   .   ,   , ,     ,    ,     , ,          .

     .




 7


    ,    .    ,        ,   ,       .    ,         ,   .    ,      ,       ,       ,    .       .     .           .            ,           .

         ,   ,      .          , ,          .          ,        .     ,      : ,  ?    ,   ! ,     .  , .

       ,           . ,      .    ? ,         ,              ,    ,         .  -  .  ,   ,    ,        .

         ,     ,   ,        ,     .    ,    ,    , -   ,   ?   .    ,       [8 -    軠    -.] -, ,        ,   -,     ? ,  ,    -    .   .     .

    ,   ,      .      ,    ,   ,        ,       ,     ,  . ,    ,            ,   ,  ,      .

       :

  ?

.

, .

 .

  ,        ,      .        ,              .      ,       ,     ,   ,   .              - ,       ,  .       ,   ,    ,     ,  ,        . ,   ,        ,   .  .

      ,       . ,   ,          .       .    .    . ,       ,   .       .   ,   ,     ,  .   ,    ,   ,   ,   ,     .     .     .         .

     ,           .     ,         ,  ,     ,       .       ,  ,            .  ,  ,     ,        ,     .

     ,   .   ,   ,    .   ,     ,        .   ,   ,        .

   ,   .      .     .     .     .    .    .    .    ,  ,  .      .

     ,            ,      .     ,       .    .   ,      .        .

-   ?

.    .

  . , , .    ,     ,      .      ?

 .

         .     .   ,      .        .     -.   ,     .  .   ,     .      .   .       ,        .    !

      ?   ?

.     .

,         .   ,         ,      .   , . ?

       .        .       ?  ,     ,         .      .   . .

 ,    .

    .      ,    .     .  .    .

 ?

.

.   , , ?

  .

,      , ,    .     .        .

  ,       .            .

         . .

  ,       .           ,      .              ,     ,      ,  ,   ,            -    ,    . ,  :      .          ,   ,  ,            .

       ,    .         .

    .

           .

   ,  ,   .   .

.

   .  .

.

       .

  .               .

       .

   ,      ,   ,     ,    .

  .

       .

 .     ,    .

  .

   ?

.

 ?

      ?

 .

.

   ?  ?

 .

 .  . -    .

    ,     ,   ,   ,      . .    ,   ,   .

     ,     . ? .

    .      .  ?    .

         .

.     ,    ,  .

   ,    , ,   -     .

    ?

.

.       .    .     ,     .  ?

.

 ?

.

,       .     .     .      .   ?

        .

   .

   ,   . ,      ,   . -      23   .          ,        ,     ,       ,     .              ,    ,       .   ,       ;        ,    ,      .           ,   .            .

    .  , ,            , ,        ,  ,     .      ,        ,            .           .

, ,        .    .   .            .

.

    ,   ,   .

    .

-    ,     .

.       .

, ,        .

        ,     .               .

.     ,  ?

.

 .  ,   ,    .              :              .     ,      ,  ,   ,    ,       .

    ,  .       .      .

 ?

.

   .    ,     ,   ,  .   -        ,          .

        .  ,  ,        ,  .

      .       ?

,        :      .

.

    ,   ,     ,     - .

      , , , .       ,         .    .

 ,   ,  .        .      .

   .

  ?

.

 ?

 .

,     .   ,      ,  ,        . ,     ,    .     ,    .  .   ,        .

   ,   -      ,        :

  .    - ? ,   ,   - ?

- .    ?     ,                     .   ,     .   -,     .        .   -,     .

  .  .               .     .   .    .     ,  ,  .          .     .     .

      .      .

  ,          ,    ,      ,              .         ?

            ,  ,          .     , ,     .           ,  ,    ,    ,   .        ,    .    .     ,        .   ,       .

 -    .         .         ?

  ,   ,      .    .    .   ,    .       ?     : , ,    ,      ,   , :

 ,   .

,  ,        .  ,   ,       .     ,     ,       .     ,   ,     ,             ,      ,  ,     .

    ,    .     .    .     .

.

 ,   .    .

 .




 8


   ,          .    ,   ,   ,            .     ,     ,       , ,   ,    . ,       ,    ,        .    ,    ,     .   ,     .

.     .

  ,          ;    ;    ,        ; ,          ;     -      . ,  ,            .      ,     .      ,     .       .

            .      ,          ,      .           .       -,      55 ,    ,         ,           .

  ,   ,     - .  ,     ,          .    ,   ,        , ,      ,    ,         . ,           [9 - 񻠖 Boston Pops Orchestra, ,      .        .] -  .      -  -,   ,  ̸      .

 -,  , , ,           .        .  ,       ,  :   .    ,    .     ,      ,      ,  ,        ,        ,       .

         .     ,     ,   [10 -       .]   .        ; , ,  ,    [11 -  򻠖 Blue Note Records,   ,       .      -  -.],    .         ,      -,       ,      .     .       ,       .

    ,         ,     ,      .      .     ,   ,   ,       ,  ,   ,      .

      ,    ,     .           ,   ,  ,    , ,  .     ,         .  ,     .

      ,       -    .   ,       :     ,      ,      .    ,   ,  ,   ,   ,       .       ,  ,   .    ,  .

       ,   ,     ,  ,      .   ,           .  ,  -  ,     ,      .     ,  ,       .  ,   ,   ,          .     .     ,     :    ,    ?

 - ,   ,  ,         .     , , . ,   ,    .    ,       ,   -        :     ,  ,       .

      ,    ,      ,         .         ?   ,     .   .        ,            ,        .

     -,         ,   ,    .           .   . ,            ,      -  ,     ,         .        ,  ,      ,    .

,     : , , ,           ,     .    ,  ,   ,     ,    ,    ,   .   ,         , , ,  .  ,       ,   ,     - ,       ,   ,      ,           ,  , ,     .

    ,        . -   ,        :      ,                  ,  .

   ?   ,    ,   ,      ,    ,    .

.       , ,     .    ,         .     .       .

.

          .       .

.

       .      , ,         ,     .   .   ,     ,    . ,      ,     -  . ,    , ,  ,    . , ,        ,         .   ,       ,       -,         ,    .    ,    ,        .

, -  -    .

  .

           [12 - .:    .].        ,       .          ,     .      ,     ,    .            ,   : , , , .    ,         ,    ,  ,  .

       .          ,   .   ,  .   .   .      .

    .       -     .   ,    ,     .     ,   . ,     ?    ,        .     .    . ,       ,            . ,       ,              .

      ,  .    .

   ,      ,    .

       :

   .       .   ,        .      .  ,   .

      ,    .     .

   ?    ,      .

    .  .

            .      .              ,   ,       .    ,       .     ,   ,    ,          ,   .        ,  !  ,     ,   - ,          

       ,        ,  ,     ,      ,    .       .     .

  .   .   .

     ?

   .      .      ,     .

   ,            ,     ,    ,     ,  ,   .

  ?  .

,   -   .   ,      . , ,             .

.     .         .       .        ? ,     .

,       ,  .

     ,   .

 .

,     ?

  .

      .

    ,         .     ,      ,        .      ,       ,       .

 , 

   ?   ?[13 -         ,    ,      , ,     .]

 .

,    .

 ,  ,  .

  .

 ,       .




 9


  -,          ,         .          .    ,   ,    ,    ,     .   ,    ,       . .      ?

 , ,        , ,      .        . -    .    ,   ,     .  ,      .    ,      . ,      .   .  ,      :        .

    ,   ,   ,   ,        -        .       .     ,   .      ,          ,   ,      . Carpe diem   .  .

    ,      ,  ,   ,  ,         ,   . ,    ,      ,     . ,      ,                .      ,   ,        .

,  ,      . ,    ,   :

 ?

!  -   .  ,   .      .

  ,      ,   .   .  .        ,    ,    -     ,      .    ,   .       ,           . ,    ,  ,   . ,       ,    ?

          .  .  ,      .         .           .  ,     .       .      .       ,    .  .

     .      :       ,   .     ,  ,  .      .  .    .      ,     ,            . ,  ,       ,        ,    .

!

 ,   ,   ,    .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65339471)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     19811983 ,       .    . .




2


      .




3


ʸ  ʸ  ,  .




4


    ,  -.




5


-  :  ---,  .




6


  (19422018)  -,   ,     .    ,   .




7


蠖  -.




8


   軠    -.




9


񻠖 Boston Pops Orchestra, ,      .        .




10


      .




11


 򻠖 Blue Note Records,   ,       .      -  -.




12


.:    .




13


        ,    ,      , ,     .


