 
 


 
           .   ,       ,           ,    ,   , ,  ,     ,        -  .      ,        .       ,            





 

 



  .

   


    ,  ,   ,  .

. 51:37

		   ,  ,
		,   
		 ?[1 - . . .    . .]

. . 

         ,    .

. . 

James Rollins

Altar of Eden


* * *

 2010 by James Czajkowski

  . .,    , 2014

    , .   , 2015


* * *


 (     )







--













 2003 


, 

     .

    ,  ,          .

    ,   , ,           .         .  ,   .

,   .    [2 -  (.).]. .           , ,      .        .     .

    .  ,     .  ,     ,        -,       .         , , ,   .               ,  ,   .

  ,        ,         .    ,   ,                .

         ,            .     .          .

     .       ,  .     ,        .       .     ,            .

   ,          .

  ,      ,        .       ,         .    .  ,  .

           .       ,       .           .

      ,   - 

      .            ,        - .         .            ,      .          .         .            .

 -         ,      .           .

     .  , [3 - .:    (.).],    .

  ,     .     ,    ,   .

     , ,   .     ,   .    .     ,           .   ,     .      ,   -  - :

![4 -  (.)       , .] !   !

,     .         ,   .       , ,  ,       .

   ,    .  ,     .    ,   ,   .

   ,  ,   .    ,            .   ,    .

       ,  ,      ,  . ,   ,      .

 ,          .        .  -    ,    ,    .

          .   ,   ,   -  ,      .  .

    .      -,      ,   .           .     ,    ,   ,   .

 ,             .

     ,    .      .   ,  .      .

 ?

 ,   .        .    ,   ,    .     ,      ,  -,     .

      ,    . ,         ?

,        :

  !

           ,    .

    .  ,     .

   , ,  .  ,     ,   .

     .        .

  ?  .    -,     .

   ,     ,   .      ,       -  ,      .        ,      .

   ,       .

  ,   .

    ,      .  ,     .

  ?

 ,  .

    ,   .     ,   .     .

  .

   ,        .   ,     ,      .   ,   .

   ,     .

 ,  ,    .    ,   .       .     ,    .

       .       ,     .

  .  .

    -   ,       . ,      .      .       ,        .

  , ,     .

  .      -:

 ? !  ![5 -  ! (.)]

     .

 .  .

       ,      .

   ! ,   .

       .

- , ![6 -  (.).]

 .       ,   .

, .  ![7 -  (.)  .   (.)  -,    ,       .]      ,  ,    .  .      

   - , - ,    .        .

        .

 ,      .

      .          ,    ,  ,     ,      ,     .      , ,      ,  .     ,   .

      .

     ,  ,    .     ,      .  ,     ,        .

,     .

!         ,   . ! !

        .    .

      .      ,  ,    .

     ,        ,   ,    - .    ,  ,        .

  ,  ,    .     ,    ,   .

 ,  . ,             ,    .

  .

      .




 

 





 1



23 , 07  32 


 

,   ,  ,    .        .     .   ,    .

    ,         -   .  ,       .    ,  -  ,  -        .

     ,        ,    .    .    ,       .

    ,     .     [8 -   ,         .               .          .]         .        ,    .  ,    ,       ,            ,       .

                ,      .           ,  ,     ,    ,  ,  ,  , ,  .

  ,   , -        .                ,    .   ,    ,      ,     .

           ,        .  ,     ,    .

, -, ,   ,   :

 .     .  ,   .       .

     .       . ,   ,   .

, .   -.

  ,     ,       .     ,     .     .  ,     , ,   ,   ,   ,   .       ,     .      ,    .

,    ,        .

 

  ,     ,       .          .         .       ,       [9 -  ,   ,        .          ,    .].

  ,   ,   .  ,   ,   ,     ,        .

      ,         .   ,    ,        ,   .

-   ,       .   ,    .  ,          ,  .          .

   ,            ,     .         ,   ,        ,         .

    ,       :

  .

,    ,        .   ,     -,      .          .                ;               .

   ?  .

  ,  .  .




 2


   ,          ,    .    ,    .       .  ,    .     .

       ,     ,         .      ,       ,      ,   .     ,      .           .

     .

       ,   .            .    ,  , ,           .



,             .

     .   ,         .     ,     -,       ,   .   ,    , -   ,   .

     ,      , ,         ,          .         ,      ,       ,     .          20  .

      .  ,         ,        .               .

   ,         .        ,   , ,     .      ,        .  ,    .

         .       ,        .

     ,         .        ,           ? ,  , - .  ?    ?     -  .

      .

    .      ,             ,    .  ,     .

 ,    .

,   .      ,      .             ,        .

    .

    ,       . -.      ,     ,   .    ,          . ,     .

  .      .  - ,         ,         .

       .      ,       ,   ,    .         .

, ,  .    .

    ,        ,       .    ,              .

     ,  ,       .     ,      ,        .

   ,      .      ,     .     ,  ,     ,      .

     .

       .       ,    ,       .       ,     .

   1812 [10 -    - .]                         .        ,                ,   .     ,       ,       -  .  ,      .             ,       .

       , ,    ,  XX     -   .        .     ,     ;    ,   ,    ,   .

       .      ,  ,   ,  -   .     ,     ,     .

        .

      ,     ,  ,       ,        .

      .

,   ,  ,      .  ,     .   .

  ?

  .

         ,    ,     .  ,        .        ,          .      ,     .             .      ,       ,   -      .

              .     -  ,     .          .         .

    ?

    .          ,    .        ,  ,     ,      ,     .

     -.

 ,    ,    ,   , -        ,    .     ,   ,     .    ,      -     .   ,    ,       ,    .

   ,       .

   .     ,   ,    .    ,  ,     .   -     .

,    .

 , ,  .

   ,        ,    .  ,    . ,    ,        .          [11 -         .  ,   ,    ,     .] . ,   .  ,    -        ,     ,      .

      :

?

    ,   ,    .          .  ,   .       ,       .   -    ,        .

       ,          ,     ,       .

  ,      , , ,   .     ,      .

 ,   .    .    ,      ,    , ,     ,   .

  ,     . ,    . ,     ,    .

    ?

     .

,     .     .      .      ,     .      ,         ,   .

    ,   .  ,   ,      .      .

,     ,      .

 ,        .

   .

             -    .

    .

   ,  ,    .  ,     .

       ,   .

      .

   ,     ,       .     ,  ,  ,   .

  ,   .        ,     . ,  ,            ,      .

           ,     .             ,   .   ,   ,  .  ,          .      .  -   ,      :     ,       .     :  , , ,  .          ,  .

     ,  ,     .

        .          ;      .          ,   ,      ,    .

,      .

 ,  ,      .




 3


      .

        .    .    .         .    ,    .     .

 ,   .

   ?

Cebus apella,  .  ,    .

    ,       ,        .   -   , -     ,   ,   ,      .

 ?  .

 ,   .    , .   .   .  .

  ,        .       .     ,   ,     .      .   ,     ,   . -     .

 ,  .

                 .

,  . , .

   ,      ,   .     ,     .          ,    .    ,    .   ,     .

     .       ,       ,         .          .

   .      ,     ,      .                 .      .

 ,   ,   .   ,   .

,      .

     ,      .        ,  . ,   ,    -  .         ,    .    ,      ,        ,  ,        .

    ,  .

    -?

    .

   ,    ,      .

 ?

.        ,      .

  , ?

 ,  :

     .  , -,          .

,  , -    .     ?

   .        .       .      ,  ,   .

  [12 -  .       .               .].    ,  .       ,     .        . ,  ,      .      .

           .

 -,  .      ,  . ,   .

             ,      ,         ,    .  ,         ,   -.            .

    .

   - ,    ,   .  ,       ,      .  ,       .

    .        .         ,     .

     ,     .          .      -,      ,     .

        

   ,       .     ,     .       .

  ?  .

       

 ?

----.       .

      ,  ,   ,    ?.    .

3,1415

    ,       .

      .     ,    ,   .   ,    ,  .

     ,   ,     . , ,     ,     . ,  ,        .

 ,   .    .

,        ,   .

        .         .       ,    ,    . ,      .

    ,      .          ,     ,       .     ,    -.

   ,  .  .    ,   .                 .

   ,   .     .      ,         .

, -    ,   .

 ,    ,      . .

   .

   ?           .      ,    ?

 - ,       .         .           .   ,     .  ,  ,     .

- ?          ,    .

 ,   ,   ,  .

 ?   .

   ,   .   .

       .   ,   ,   .

 .




 4


,       .    ,       .      .         .     .       .      ,   .

,  , .

    ,  -     ,    ,     .  .

,        .   -   - .  ,   ,    ,      .

   ,  .

  ,  ,   .  - .

     .

.   .  ,   .      .     ,   -  .

 ,  ,     .

  .   .

-     .  Panthera      , , , .         .

       ?

      ,   , .   .

 ,     .  ,   ,        ,    .

     ,   ,     . ,   ,  ,   ,    .       ,     ,   .     -  , ,  . ,   -      -   .

 ,       ,   .

  ?

-,    . ,       - ,     .     .

  ?

      - ,       ,  .

     .    ,  .   ,  ,   ,   .         ,     ,  .    ,   .

   ,   .

,  ,  .

    ,  ,       .           .     .

 .

    -  ,       ,    .       ,  ,   .           ,     ,    .

        .

     ,    .      ,   .       ,   ,     .    ,     .

,     .

   ,    .

    .

   ?

     ,  ,    ,   .  ,        . ,    ,   ,     .

    -,  .

 ?

    ,  ,        .

   .




 5


    ,        .   ,    , ,  , , ,        .     ,         .   ,           .

  ?

  .         .          ,   .        -    .

     ,      ,   ,      .

 .

    [13 -  (, )       .],       ,    .             .  ,     ,    ,      .

   ,            .

 ,  .     .         .      .

 .         ,    .                .       -,     .  ,      .

     ,      -      .

  ,      ? , ,     ?

.       ,      .   ,   .        ,    .

-,     ?

 ,        .    .       .

   ?         .        ?

.       .   ,     .    .     .  ,    - . ,       .        ,  ,  .

,     .     .

     .      ,    ,      .    .  ?   ?

     ,  .  .     ,      . ,    .

 ,    .

?  ?

    ,    .      .

 ?

 .       ,    ,     ,    ,    .   .    .   ,    ,    .

    ,       .

,  ,  .           . ,        .

    .

?



  ,         .     ,    .

  ,        .    ,          ,      ,  .           M4.    ,       ,       .

           .

         ,  ,   .    .

  ?

 .     .    , ,    .

  ,  .  ,      ?

   .       .        .      .   ,   .

     ,       .   .   ,     .       .     ,    .

!   .

    ,      ,        .  ,   , -  ,      .

!  ,    .       .    .

    .      ,      ,   .   .

,      ,    :

    .

    ,         .     .         .              ,   ,  .

 ,  ,   .    ,     .

    .    .

, ,  .

   .

,   .

         ,   .   .    ,   .

  .

    .   -   .      ,      .

 ,   ,      ,  . , , ,    .    .

    .

 ,       ,     .    .

 , -?

  ,     ,    ,      ,    .

    .                    .           .

  ,  .

     ,      .       ,      .

    ,     .




 6


    ,    ,    ,       .      ,     .        .

  .

   .

     ?

          .       .       .

   ,     .

   ,     .      ,        .     ,       .

    ,        .

  !    ,    .

       .                 .      .

   ,     .

!  !    ,   ,      ,    .         .     .

  ,     .   ,   ,   ,     .          ,     ,  .

      ,   .

 ?  ,     .      .

   .         ,   ,   .

 ,              .     ,   .      ,      .      .

,     ,       .

.

 ,        ,     .

  ?     .

 ,   ,        ,  , -  .    ,  .

 ,   ,          .

     ,    .    ,   .        .

     .     ,    ,    .  ,      .

  ,              ,             .            ,    .

    .

 .

 ,     .

        ,         .          ,       -.

    ,    ,  ,          .       ,   ,    , , .       .    ,       .

      ,  ,        .    .  ,            ,       ?

    - ,  .

     ,    .

      ,     . , ,     ?   ,  .    , - ,     .   ,     .

,     ,  , .    

   ?  ,   .

    .   ,     .

 -,  ?   .  .      -  .

  .

 ,  -  .      ,   .     . ,  - .

   ?

 . ,  .  . -     .     -,   -.  ,    ,   ,  ,    .

  .

  .

       .

    ?

 ,        . ,  , .      .       .

     .

 .   .    ,    ,    .

  .

    - .      ,     .

      , ,  ,      ,   ,    .

.   ,  ,   .

   ,      .

, .        .

   ,  ,   .

     ,  .

   ,    .

    ,    ,   .

      .

.    .  .

     ,    ,    -     .      .

, .      .      .

 ,   .      .

      .



 , .   .   ,      ?  ,       , ,  .      .

   ,             .

           -[14 -       .],       .     - .    .      - ?

 ,    ,    -    .        ,  .

   ,     .




 7


        .   .           ,       .       ,   .

           .

,    ,      ,    .          .     ,    .  .          .

          .       ,  ,   ,     .  ,         .

 ,   .               ,            .        ,      .

      .          ,   ,             ,       ,   ,   ,  .      .    ,    .    - ,        .

  ,     .        ,     .                   .             .

     ,     .     .       ,     .       ,      .

-     ,    [15 -  .         .      ,   ,    ,   .].

 .     . ,     .    ,  ,  ,          [16 -    .      (  )  ( ,    ) .      ,          ,     .].

  ,     ,     . -    ,     .    ,    .    ,     ?

 ,      .         ,      - .         ,      .     .

      ?

           .     ,     .          .    , -    .

          ,            .     ,    ,     ,       ,             .         .   -           .

 ,     .                     ,       ,  ,  - .   ,        ,   .

, ,  ,  .

  ,     ,  ,    .

!      .  ,  , , 

,    ,  .

,  ,  ,        .

  ,     -,    ,  ,      .

   .      .  -     .

  ,     .

 .  .  .

     .  ,          ,   .       ,   ,       .

          -,    ,     .        ,      .     , ,     .   ,      .        ,   :  .   . .   .  ,   ,          .

,        .       .

     ,        .  ,    ,    .

, ,   .

,        -  ,        -  .

     ,        ,   .    [17 -     , -,      .],           .     , :

,   ?

   ,     ,       .     ,  .

 , ,   ?

   ,     -    :

        

      ,   .     . ,   ,   .    -      ,     ,    .    ,            ,         .

    ,     .        .  ,   .

  ,         ,        .        , ,  ,   , ,      .

     ?    ?

       ,         .    . ,        ,   .

,  , ,       .    ?

     .

,    ,      .      .

  .       , ,  ,        .   .   ,       ,      .

  ,  .   ,    .     .

        .

   ?

     .     ,                   .      ,            .              .

   ,  .        .     ,   ,       .      .

  ,    ,      - ,   .

  ,      .    ,   ,   ,    .   .

        :

 .




 8


         ,       .       ,       .

    ,      ,     .  - ,      .

     -[18 -            ,           .]    . , ,      .

  ,       ,    .              ,     .

 ,   ,    ,           .         , , ,   ,      ,   ,  , ,       .

     ,   ,    .      ,      ,        .

!    ,  ,     . ,  ,    ,   ,      ,    .

    ,      ,   ,  ,    .           .

          ,        ,      .     ,             ,          .

      .

       ,  .  2003            .     -   Ditteaux,     Ditto[19 - Ditto (.)    ,    .]    .            ,          ,    .

,    ,    .

,     ,    ,    .








 ,          .   ,         ,     .     ,     .      .

  .

        -,  .

    ,    ,  .

        ,    .

     .

    .

!  .

    .

,  ,     .    .

  ,  ,      ,    .

 ?

 ,          .

      .      ,    .    ,  , ,      .

?

 ,      ,       . ,    ,     ,          .

 ,      ,  .  -  .

   .

  .

.     .     .    ,      ,     .           ,  .

 ,  ,    ,    .

 ,             ?      ?

      .          .         X-,   XXY.          .             .

 ,    .         .  ,       .

-,      ,   ,  .         .           .

    ?

 ,      ,         .

        ,  .       .

    ,         .         , -   .           .

  !

   ,     .    . -         .

?..  ,     ,   ,         .

   ,        .       .

   ,  , .




 9


        .

      , .      ,     .

  , ,   .           ,        .   ,          ,           .

    ,          .  ,    -    ,   ,  ,   ,        .

  ,                 .  ,           .

, ,          .      .

              ,     .       ,      ,   .        ,     .

          ,      .      ,    .  ,   ,    .

    ,         .    ,       ,             .

   ,   !     .

-,   ,   .

   ,             ,    .  ,       .                        .          ,    .

           .       ,     ,         . ,    .       .       .    ; ,    . ,     .

   ,     ,      .     ,       ,        ,    ,    ,       .

  ,              .          ,       .

  ,      .     ,      .    ,    .

    ?

   ,       ,    .     ,  .   .  ,      .     .    ,      .   -  .             ,       .

, -,     .

      ,     .        .

   ,    .    - .

         ,     .  ,    , ,    ,   ,   .

    ,      .      . ,  ,   ,   .    ,  .        .  ,    .            .

   ,         ,    .    .

  ?  .  !

,     . ,   ,      ,        ,   .          .    -  .   ,      .

        .    ,      ,  -       .    ,          ,   .

 

  ,            .      ,  -   ,            .          . ,    .    ,    ,    ,    .  ,  ,    ,      .

   ,         ,  ,      .      .      ,    .    .

    ,  -      ,        .         ,       .  ,   ,         .

    

  ,   . ,     ,   . ,      . -  ,  , -    .     ,  ,      .

 .

     .   -  .  ,   ,    .

    ,  -   ,    .  ,        .

  .

    ,  ,      . ,   , ,    .

        .

!       !

    ,     .   .





  ,   ,   ,     :

!

         ,      ,       .     .     ,   .

         ,      ,    .    ,    .   ,   ,   ,     ,  ,     .

     -   ,  ,  -.    .     ,   .        ,    .

   . .   .  ,   -   .    .

   ,   ,          ,   .

!  !

   ,       .     ,   

 -   .     ,       ,   .

 .    .    ,   ,  -     ,     .

     .      .      ,    .      ,   .   ,   ,        ,   .

   ,  .

     .      ,      .     ,   ,  ,  ,   .



  ,   ,    ,     .      ,  ,          ,       .        ,    .

 ,        .      .     .     ,    .   ,       .      .

  ,   ,     ,  ,  - ,    .      .    .

    ,     ,                 .      ,   ,      .

     .     , ,         .

  

  .     , ,    .   ,      ,  ,    .      ,      -   .       ,  ,      

,    ,  . ,    ,    , ,  -  .     .  -        ,  .      .        , , ,    .

      .      ,      .       ,      .

         -   . -     ,     .

   - .

        -   .     ,  ,  ,      .      - ,  .  ,   -      ,  .

       , ,    ,     .

     ,  ,   .   .   ,  ,    .       .      .

        .

       .         ,     .  ,    ,      .     ,       .

   ,          .      ,     .    , ,     .

    ,         .    ,   .       ,        ,           .  ,    ,      .

  -  .

-  ,    .




 10


   ,           .     ,     ,       .

    ,           ,  -   -,        .           ,    ,   .              .      ,    ,           .        ,     ,    ,    .

    , ,    .             ,    .    ,           ,       .       ,          .

,  ,  ,   .

  -  ?

   .  򅠖     ,   ,  ,   ,  .

 . -     ,   ,  .        ,   .        ,          .    ,     ,     .

  -?  .     .

  .

?

.

        ,   .

  ?

     ?

   .      .  ,   .

    ,    .

  ,    .

    .  , , , .

  ,   .        .              [20 -          2005 .]     .   ,         .              .    ,    .

       ,    , ,   .    ,       .

Qui cest q?a?[21 -  ? (.)]   .

 , !  .

  ,              ,    [22 -    ,   -        ,   --.         1929 .].        .      ,    ,  .

  , 

       .     .        .    .           .     ,   ,        ,              .       ,      .

-     ,         .     ,          ,       .           .

   .

,    .

  ,      .      ,    : ,   ?      ,    .

- ,   .

, .      .       ,  .

 , ,          .  , , ,         .         .     ,            ,      ,  ,       .       ,   .           ,      .

    .        , ,    ,           .   ,   ,      .   ,   .              ,     .  ,    ,       .

 ,   -   .

,      . ,     .

   ,    ,    ,     . ,  ,     .           .

   .   .  .

 ,   ,     ,    ,    .        .    .   ,    .    .  ,       , -     .        .

    酠  ,     .

    ,   ,      ,  .

  .

       ,   ,      .

       .

!  .  ?   -    .       -!

 !

    .   ,    ,           .   ,     .

    .

  ,   .

? ?

  .        ,   .

 ,    ?

 !          . ,   .      .

   .

 ,   ?

 ,  .  .

   ?

   ?

 .

   .    ,          ,      .     ,        .    ,      ,     .

            .   ,      ,     ,   , ,    .              .       ,     .         .

    .    ,   .            .         -.      .  .      .         .

 ,    .        .

-       .    ?    ,   .

 .    -    ,  .     .     -   .

    ?  ,    . Laissez les bons temps router![23 - .:   ! (.) .:    !,      .]

  .          ,    -,    .

   - .




 11


           .

 ,          -,      .    ,         .                      .       ,   .

         .

      .    .       ,  ,         .

    ,  -  .    .   -            .

  .

    .         ,     .        ,      .    .       ,    .

        , ,     .                         ,     .            !

  ,      .     ,  .    ,       .         ,     .      ?         .

     ,       .       .  , ,  ,      .             .           ,    ,       ,   .

,   . ,    .

    .      .

 .  ,  .  ,     ,      .  ,         ,           .

    ,  . ,     .     .

  .    酠       .

,    .

.     -  

,    ,       . ,    .

   .          ,     : , , , ,  -     ,  .   ,   ,  ,      .          .

,        ,  .

   ,  -.

   .        .

    ?   ?

,        .

  ,   .

 ,  , ?! ?!

         .

 ,    .

  !       ,       .

,     ,   .

  .     ,     .    .

,  .      .       .

.    .     .      ,      -.



      .

 .

,   ,   ,     .

 .  ,   .  . .

 ?   .       .      .

.

       ?

     .    ?

   .     -.

    ,  ,   - .

 ?

 .      -.  .         ,    .  ,  .

   . 

   ,   .      .      .

        .  .      .  -    ,       ,     .     ,   ,   .  ?

,  ,       .      ,     .

     .

         .    ,   .

  .

    .     .  ,    .    .  .

    ,    .

  ?!

 ,      ,  ,       ,   .  ,      .

      ,    ,   .    ,      ,     .

        .




 12


   ,           -.       ,         .     ,        ,         ,       .

   ,      ,    ,      .

  -           ,     ,  .      ,  -,   ,   ,      ,   -   ,  ,     .           .             .

         ,     ,      ,              -,  .        ,   ,        .      ,       .

  ,   ,       ,  ,   .        .  ,      ,      ,         .

          ,  .         .      ,          .   ,  ,         .

      ,   .        , ,        -  .        ,   ,   ,    ,    .     ,        .

   ,   :        .     ,  ,         ,   ,    .    ,   .

     ,    .

    -           ,   .        .     .

             ,    .        .     ,       ,       .      , .   ,           .

      , ,     .         -  ,      ,     .

,  ,    .         ,       .

 ,     ,        ,    .

     -,    ,      .  ,  .   ,         ,       .

!      !   bonne ? rien[24 - ,  (.).]  .

  ,     ,        ,       .

         ,    , , .   ,      bonne ? rien,     ,     .

       ,         .         ,      .

     ,         ,     .     .     .        .

     . ?     -. ,  ,     .     ,    ,          -.  ,     ,    ,     .

   ,      ,   ,       ,      .   ,   ,      .

 , .

  ,     -,   .    .

Mais oui![25 -   (.).]    , !

 ,         ,   .     .     ,   .    ,    .

  . .      - ,      . ,  .     ,   ?

     ,    ,        .       ,    ,     ,            .   ,       - .

     .  ,     ,   ,    ,    ,   .    -.          .      ,    .

  ,     ,   ,       .   ,        --      .   .    .       .

     .      ,       .

    ,  .      .     ,    , ,   ,   .

,    ?

.         ,         .        ,    .          ,      .

          ,            ,        .   Paseo de Jaguar,    .

   ,   paseo   .      .

    ,     ,  . ,    ,  ,     .

      ,    .

 ?      ,    -   .     .     ?

    .      .  ,     .  ,      . , , .

,   , ,      ,    .

     . ,  .       .     ,  :     -.   ,       ,  ,   .        . ,          ,  ,  .

   ,     . , ,    .

,         ,    .             .   ,    .

     .

?  .

   ,        ,       .        -.

,    .

    ?

 .               .

 -,       ?

 .    ,  ,  .   .  .        .

,   -          ,    .    .

.     ,      .

  ,        ,   .       .

.

,      , ,   - 

   .

  - ,    ,  :

   . -.  ,     .   .

, .

     .

    -?  .

 .    ,      ,    .      ,   ,        -.

   ?

     ,   .

   .




 13


    -  ,      .

     ,        .           .     .          ,  .     -   ,   .

    .

   .

  ,        .         ,   .       -,     .    ,      .          -          .

            .              .           .

     .       -           ,           .

,    .  ,         ,    ,     ,     .             .

              ;    ,     ,      .    ,    ,  -  ,                  .

 ,   ,   .   -      ,      -  .    ,        .          .

   .

,   .

   ,  ,      .

 .        . ,    .

     ,    .

   ,        .        -  .        .   ,      .        ,  -     .      ,       .   .      .  ,                .

       ,   .    ,    .    ,      .    ,  ,  ,    ,          .

, .

  ,          .   ,     .     ,          ,            .

    ,  .

  ,    ,    .      ,     .    .                   ,    .   ,       . ,     ,  .

 , ,           , -  . ,    .               ,     .

, ,    .

     .

      

-, ,        ?

          ,     .      ,  ,     .      ,        .        .    ,  ,   .

,      ,   ,      .    , ,     .

      ,   ,   .      ,    ;        ,  ,   -  .      ,      ,        .        . , ,    ,       ,    .

       ,          .     .    ,        ,     .

  .

  ,       .    ,    .       ,   ,  .

 ,      .

      ,  ,   .      ,      ,  .        , -   .   ,    ,     .

 , !      ,   .

   ,     .       .  . - ,   ,       .  ,   ,   ,   ,      .   ,   ,   - .        ,  -   ,    feu follet,    .

    .

   ,   ,  ,         ,         .   ,    ,      ,         .

       ,      .       ,    .    ,    .  ,        .

      . ,     ,  - ,       .     ,  .   ,      .

  ,     ,  ,    -  .   ,    ,      .

      ,      .    ,     .

 , ? ,     .

 ,    .     , ,  ,      .               - .     ,     ,          .

,    .

     ?     .

    ,    .

  ,        , .

       ,      .     ,    .     ,         -  ,         .

       ,   .          ,      ,   ,    ,  ,      ,           ,  .          ,      .

        ,  .     .

  ,    ,       .       .  ,    .     ,               .   ,  .

׸  ? , ,   ?  .     ?            ,    .

       .

     !

 ,      .

,     ,  .       .

 ,     .   .         .          .

   ,    ,    ,  .

       , ,  .

 .

    .




 14


        ,     ,   .     .    ,   ,     .    ,      .

       ,  .     ,   .     ,     ,   .

     .     ,              -,  ,     .         ,   ,   .

?

     ,  ,      .  ,       ,       .

       ,      .

 [26 -      ,        ,    . ,   ,   ,  ,     .]. ,   .

     ,      ?

    ,   ,       pain perdu[27 -   (.).].      ,         ,     .     .      pain perdu  .

     .

  grand-mre[28 -  (.).]. ,       .

    .

, 兠    ,          .

, ,    ,       .

       ,   .       ,  -   .       ,          ,  .

   .     ,        .  ,      ,          .

  grand-mre   ,   grand-pre[29 -  (.).]   .       .    ,   .    ,   .           . ,    .

   ,    ,    .

   ,        ,    ,    .

     .

     . ,    .

. Grand-pre  ,     .    ,  . ,     ,         ,   ,    grand-pre   .

    ,    ,   .      .  -       .      ,     .

      ,    ,   .       ,   .   ,     ,        .

    -    ?

 .           ,   , .       ,   .    .      ,          .  ,         .

     ,  ,     .     .   ,      .     .     .

   ,  ,    .

     .

  ,     .  ,  .  ,  

               .        ,   .    .   ,          ,  ,    .       .

    ,     ,    .         .       .              .     .

   ?

      ,   .     .        ,       . ,  ,      .

  .     ,   .   -   .        ,      -      ,        .     .       ,     ,     ,    .       .      :      ,   .       .         .

        . -     .   ,    ,    



  ,       ,   .      .     ,      .          . , -  ,   -    .

      ,   .  .     ,   ,   .     ,    ,  ,  -    .     , ,   ,       .

   .       .

   ?

    .    ,    ,     .

      .          .

   ,  .  ,         .

  ,   ,  .   .   .

   ,  .

,    :

     .   ,    . ,    .    ,      .   .    .

 ,      ,    .   ,   .     .

    . Joie de vivre[30 -   (.).].     ,  . , -   .      .

    ,      ,  ,   ,  .   ,     ,   ,     ,   .       .   ,     .   .        ,  ,         ,    .

 ,     ,   .

    .

.



         .     ,    .       .

       ,    ,       .     .     ,  ,     .  ,     .    ,  

,     .

    .

    .        ,  .  .  ,  .     ,   ,   .

 ,  ,   ,     . ,       .      .     ?           .    . ,      ,     .      .

    ,     ,   .

      ,        . ,       .      .    ,      .    ,          ,     .    ,    ,    ,   .     ,  ,   , ,   .

     ,    ,     .   ,          ,      .

   ,    ,    .  ,    .

 ,  !  .           -  ,  - ,   .

          .      ,  ,        ,   .      ,         .     ,  .     ,        .

   .

         .



    .       .         .

          .     .         ,     ,          .            .     ,    ,      ,       .

       ,     .             .

 ,      ,     .   .

   ?   .  ?

,   ,     ,    ,     .

    ,        .     .

.  ,     .

     ,         .

   ,  . , ,  ,        ,         .            ,   , ,   ,   .  ,    ,    ?

 ,  ,    .

  ,  ,  .   ,     .         .    ,   .      .    ,       .   ,    ,    ,       .         ,   .

   ?

  ,     .   ,    .        ,    .        ?       , ,     .     .

   .           .     ,      .

     ,       ,  .     .

    .     .             ,    .

,            .   ?    ,   .

 ,    ,         .

  . ,     .   ,   ?

    .

    ,     ,    .  ,    .   .

    ,     ,     .     .

  ,    .

      .     .   , , -  .  ,     .   

     .       ,     .

  , ?    .

,      .   .

 ?

, .  , .

    ,   .   .

  ,    .    .   ,       ,     .

    .

        .




 15


      .  ,   , ,            .

     ,       ,   ,    .

   !  .

          .     .   .                       ,     .  ,    ,     , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50672263)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . .    . .




2


 (.).




3


.:    (.).




4


 (.)       , .




5


 ! (.)




6


 (.).




7


 (.)  .   (.)  -,    ,       .




8


  ,         .               .          .




9


 ,   ,        .          ,    .




10


   - .




11


        .  ,   ,    ,     .




12


 .       .               .




13


 (, )       .




14


      .




15


 .         .      ,   ,    ,   .




16


   .      (  )  ( ,    ) .      ,          ,     .




17


    , -,      .




18


           ,           .




19


Ditto (.)    ,    .




20


         2005 .




21


 ? (.)




22


   ,   -        ,   --.         1929 .




23


.:   ! (.) .:    !,      .




24


,  (.).




25


  (.).




26


     ,        ,    . ,   ,   ,  ,     .




27


  (.).




28


 (.).




29


 (.).




30


  (.).


