 .  1.     
 -


 XIX .         ,            .   ,        ,    . ,          .   -              ,   ,    .

  .





 -

 .  1.     





 ,   ,

   .

     ,

     .

. . . 




 I.     





 1


         . ,      ,  ,     ,    .       -                 .

            ,   ,   ,         .

  , , ,      ! -,          ! ,         .

  ,         ,        ,       ,     .       ,           ,     .

   .  -    ,    -  ,     .   ,    ,  ,    .         .

   ,         ,       ,    ,     .        :   ,   ,   ,      ,    , ,        ,    ,  ,    .      ,       ,      :  ,    ,  ?   ?   ?        ,      .      ,  ,   ,  , ;    ,        ,  .         ,    , -  ,      .         ,          ;       (   ?)  ,       .

   .      , ,   ,    .     ,    ,     ,  , ,  ,        ,     ,   ,  .      : , ,   .    .            ? , ?

    . ,  ,     ;        ,    ,       .     :     ,     ,   .       , ,        ,   ,  . .      ,      .       .    ,  ,  ,       : -,         !

   .       .            :



   , ,

 - 



     .            ,            , -        ,           ,    .  ,     ,            ,       .

,     ,            ,              ,                   .       ,      ,               ,    ,        ,      ,           .

, ,       ,    [1 - .. .  .          ,            -  .        ,  ,  .    ,   ,  ,   (    ,   21  1831 .    ; . . . . . . . XIV. . 183.    . .]

     ,    ,        :



   ,  ?

    ?

  ?  ?

:     ,

,    .

   

  ;

    

 ,   . 

    ?

    ?

      ?

  ?  .



         ,      :



     ?

    ?

  ?     ,

      ,

  

   ,

  ,

   ?..

    , ,

  :

     ,

   .



,         ?    .  , : Vox et praeterea nihil       .  ,   ,   .         ,    .        :        , ,   ,            .           ,  ,   ,      

    .    ,       ,   ,   ,      .       ,      ,           .

   , -       .    ,   , , ,    .   ,     ,        ,     ,     .            ,    .          ;       ,    ,  ,  .

       ,   ,     .

,    ,             ,  ,         .

     ;  ,  ,       ;   - , .      ,         . ,     ,           .

     , ,  !  -      ,    .

        .  ,      ,     .

  ,       ,       ,    .                  . ,         ,    ,  ,    .        ,   ,  .    ,         , ,  , .   ,    ,       , ,    .

 , , -!            -,        .        .               ,     .

 , ,  .  -      ,         .   , ,                  . , ,     ,     -, , ,  ,   

      ,  ,  ,    .

-,    .        .     .     ,   ,     .   ,           ,   .

,  ,  , ,  ,           .  mademoiselle             -      ,         , ,  ,       [2 -     (17981848), -; 1824     ,  ,       (18061873).   ,          (18271894)     .       . .      ,    .].

    ,    ,  :   .    ,     .

   , , !   .

,   ,  .  ,     ,        - ,    .

     :             ,      .     ,                    . -       .

  ,        -    ,  , :

  , ,  ,    .    ,  .

         ,       .

     .      .      , ,   ,   ,  -  ,       . ,    [3 -     ,    ;    ;     ,     :   .]  ,    .

  ,      ?      ,   .

         ,       , , ,   .

,  .  , 

  -  ?.. ,   ,   ,         .

  ,   ,    ,     ,    ,      , ,    ,   .        ,   ,     ,   .

      ,      .       ,                -  ,        .

     ,          .      ,      ,  ,    ,  .     ,     , -      :

 ?  ?!

 !   ,  .    ! !  !

    ,  ,   ,  ,   ,   ,      ,  ,     -  .

  ,       ,      ,   ,   ,    ,    .  ?   ?    ,    .

  .    ,   ,  ,   ,       ,   :

 .     .      ?

   ?    ,  ,      , -  . , .      ?

       , .  ,     ?      ,        .

 ,  ,  ,    ,      ,    , :

  ,  !

 , ,   ,  ,      ,       

?..   ,   .

 ,    ,       .        ,    , ,  ,    ,     .        ,        .

 ,  !    ?   ?

,     ,  . 

  l'enfant[4 -  (.).]  b?tard[5 -  (.)]        ,            .

,  .  .    .     .   ,      .

Mais, videmment[6 -   (.).]      , -      -  , :   ,    . , ,    ,    .   ,       ,     -.  ,    .

, -  ,      ,     ,           .

  .  ,  ,  . , , .    .

, ,   .   . ,  ,     ,    .

, , ,      .    ,    , ,     .           .     . ,  ,  , , ,  , ,    ?

     ,    ,   .    - ,   ,     .    ,     .         ,         ,          ,           .

,  , ,           .        .      ,           ,  ,    ,      ,   

,     ,    ,  ,  ,     :   ,     ,  .

, ,      , ,       .    ,     .    ,   ,      ,        .

            .       ,   ,    ;    ,   ,   ,     ,  ; ,            ,  ,       .       ,          ,         .   ,    ,               :    ,     .      ,         :

 ,      .

,        .

  , ,   .    ,   .      ,           ,      ? ,        ,   ,     ,    , -,   ,  .  !       ?!

  ,  ?     ,    ,     ,    .    ,      .

.      ,    ,    ,   , :     ?   .




 2


    ,      ,     .        , ,     ,       .            ,    ,   ,    ,   :      .

   ,      ,      ,      ,         .     ,    ,    ,              .           ,    ,       

      ,  ,   ?       ?..     ,  ,    ?      ?   .      ,     ,      

     , -        ,    ,     ,  ,   ,    ,      .      ?       :  ,     , ,    :            , ,  ,  

 ,  ,          ,  .       ,     , ,    ,         , -,     , , !

, ,   ,  ? ,    .  ,  , .      . ,    ,  ,        .

   ,  !..  .

    .          ,  ,    .

    , .     .

 , .    ,   ,   .

    ?

, , .      ,    , ,   ?  , ,   .       :   ,  ,    .          .    ?      

          .         (,   , )    ,   ,          .         ,       -  ,      .

-,   , ,   ,     ,   ,   ,     -.      .   ,  .  ,   ! ,        .    ,   .       -,    ,      , ,   ?  ,     - .    ,   ,   .   !      . ,  ,          , ?        ,    .    [7 -       (.).], ,    ?.. Mais non! [8 -    (.).] ߅  , ,   ! !  pour passer le temps![9 -    (.).]   ,  , ,   ,   ,     ,   .      ,     .     ,  ?       . ,  ,  ,     ,        , -!   :  ,    ,   ,     . N'est ce pas, mon cher? [10 -   ,  ? (.).]    ,     ?!  -   ?    ?   ,  , ! -,       .     !      ,    , ?  !   !  , , !  ,  -  ,  -     ? -?   ! ,  ,    ,     .        ,   :  -  , ,     !     !        ⻠     ,     . -,  ,   ! , , -,  ?  !           :    -,      !.. ,    , ?  ?  ? ? -, !     .   , ,  !  ,  ,    , , ,  ,   .    ,         ,     ? ? , , :       ?

   ,        .      ,    ,     ,   .

 ,  ,   .      .

,  ,    .    .

,   , .   . ,    .

 ,     - .          -   .

 , ,   : ,    ,      ,  ,      .  ,   ,       ,     .  ,          ,    ?

  ,    ,    ,    ,  .  ,    ,     .    ,   ,                 .

   , ?      .       ;    ,   :   ?

 ,    ,  :

, ,  ,  .         !     , ,  

    ;           ,        .    ,       .

, ,       .            .               ! ,  , ,        ,      .

      .   ? ? ?      ? ,        ,       ,        -  .   , ,   .     : , ,        ,       

 . ,  

   ,         ,         .    ,        ,    .

  .          ,      .           . ,       , ,      .            ,         -,      -,     .

  ,    ,    . ,           ?  -     ,      ,   ,   ,    .

         ,  ,  ,   ,    .          ,    ?

  ,   -    ,  ,     ,  .     .        .   , ,    ,     : - ,          .

           ,                 ,      , -    ,          ,    ,             ,            ,      ,  ,        .

* * *

 ,   ,           .

 ,  ,      ,  ,    .   ,   ,      

       ,        , -   .

,        :       ,   (    ,         );    ,    ,    ,   ,  -  ,         .      , ,              .  , ,          . , , ,       ,       .   .  ,      ,   ,  ,   ,     ,     .  ,   , ,    ,     ,  ,     ,   ,   ,       ,          .    ,           .

 ,     .   !.. ,  ,        ,    ,    .

   ,   .      ,      .

  ,  !       ,  .   .

       . ,    ,    ,  ,       .

,   ,     ,                 :

,  , , .          ,    ,           ,    .

   .     , ,  :

 -..?

   , -     .     ,     ,    ,     ,      -  .

      .    ,    ,   ,            .

  , . , .          .

  .   -       . ,     ,  :    ,   , ,  ,   .

     ,     ,   .       ,   ,        ,    .           ,       :

Ma chera.  ,    , .    ,  ,    ,      ,       . ,       ,   ,      : Ma chera ,    , ,         -     ,       , ,    

      ,    .    ,       ,  ,   - ,    ,     .

, ,   , ,     ,       .  ,        ,         

* * *

  ,      ,        .   -   ,       .

             ,      .

2   ,        ,  -       .    ,          ,      .          .

7-      ,        ,    ,  , .    1 ,        ;          6 .    27 000 ,   .  -     ,     ,      .

  13          .

               .           . ,       ,      .

    ,        ,        ,               .                .

     ,                .

    !               -      . , ,     ,  .  [11 -        ,  ,   ,      ;     .]     .

  !  ,     ,   [12 -     ,  .],     . ,  !   ! -!    !

    ,                ,  ,     ,    .              .

        , ,  :       .  ,  ,      ,  , ,             ,          [13 -         ,       .]   -   ,     .

   ,   .          ,   ,          [14 -      ,    .] .   ,   , :           ,    , ,   .     .  

              .

  .         [15 -  ,   -.],           . ,  .       .       ,     .

        ,          .

 , . .     .   .




 3


,  -   ,   ,    ,  . ,      , ,        .

    ,    ,  :

     .     ,   ,  ,           , ,   ,   ,   ,    ? ,   ,   ,   ?..   ,       ,               .

. S. ,   ,       ,    ,     , .           ,     .

    ,             .

   ,    , ?     -    !  ,     ,    ? , ,  ,       .

 ,      ,     ,   ,   ,  .      ,      ,     . ,    ,  ,     .         ,  ,   ,            ,     ,    ,  ,   .           

  , ,   ,    .        ,    ,      .

    ,  ,  --,      ,     .  - , -    ,  .      ,  [16 -   .],     

- sunt lacrimae rerum,    .

     ,    ,   :   ,  ,  ,  .

  ,   , ,     ,        . ,   ,   ,      ,    .  -  ? ,  ,         ?   ?  , ,     .

   ,   .      ,              .         ,   .          ,   - .      , ,          .             ,         ,  ,    ,            .

,   

      ;           ,          , ,       . ,  ,                 ,       .

 -           ,           .

     ,    ,        ,       ,    .            ,     ,   .             ,     ,         ,          , ,     ,      ,        ,         ,       .

  ,     !   ,       ,   .            ;                ,      .          ,    ,   , ,    . :   ,   ?       , ?      .       ,  , :   ,      [17 -          .], ,   .           ,          ,    ,                    .  ,     ,       .       .    ,      , ,  ,           .

      ,           .  ,      ,     ,        .     ,          ,        .          ,  ,    [18 -  1814 .          .             .  I,     ,       .]    .

  , !         ,  ,   .  ,     , ,     ,  ,      ,    .     ,    ,       .           ,       ,    ,      ,     .

  ,   ,       ,   ,         , -,   ,                 -   .

 1828            ,      ,     ,     .           ,       ,       ,   .

                廠     :   -          ,            ,        ,   ,    ,  -        

, ,      ,     !  ,     !       : , , , . : -    ,      .  ,     - .

                       .  ,   ,      .

17  1830       ,                .        ;    :          .   ,  ,   ,  ,   ,  ,   ,  ,   , ,   . ,  ,    ,  ,     ,     .

  ,       ,   !

              .           ,      .

  ,    ,  ,        ,       ,    ,       .     ,       ,     ,       ,       ,   , ,   ,      .      ,      ,      ,  .

 - ,    .  ,    ,     ,           ,   .

   ,  ,         .

    !        !   !     -!  !    !   !            .     ,      ,   , ,   ,      ,     .

-,      ,     . ,      ,   ,     . ,  !     ,   ,      ?       ,    ,              ,          II[19 -       .       XV .       ,   1795 .        ,   ,             .    ,   IX .,    I           I (963)     .      , . .    ,    .  III      (1364),  ,     ,    ,           .      ,  ,  ,     II (1382).    ,     1654 .  ,    (1768),   1772 .     ,   .  1792 .        ,     (1793),       .    (1795)    .  1807 .      ,   ,        ,    1815 .   ,    ,       1830 . (,       ).].

,    .

         ,      .

      , ,        [20 -  . .   . .: , 1993.],                .       ,         . ,       ,     183 000 [21 -      :   -,     , I  II    1- , VI    , III  V   .].     :   ,   .  -      .         .           ; :     !                      养        .  ,  ,      .    ,   ,  ,      ,   ,     ,    .   !  . , ,             , .

   , , ,        .  ,    ,           :   ,  , ,   , ,  ,   ,     ,   ,    , -     ,    ,  , ,    ,     ,       ,      ,       ,    .            .  ,   ,       , ,         .

      ,      .    , .     ,    ,            .

             ;    ,   ,     ,      ,  .

     ,     ,      .

  1830             VI         .           ,     .       ,    .             ,    ,      .        .

,      , !  , ,       ,   . , ! , !  !  !   ,       ![22 - 14              .          3-   1-    15 000 .]

              .    ,      . 30       .

17           .       ,   13         ,          .

          .   ,      ,        .   ,  [23 -   , .]  , 养  -     .     

     ,    . ,    ,    ,  ,   ,     ,          .   ,        . ,  ,       ,                  ,    ,    ,         ,        ,           ,        ,       ,  ,             :       ,  ,       .   , ,     ,       ,   ,    ,     ,      .

      ;    ,             ,         ,     .

      .     ,     .

3   ,        ,     .     .    ,         .   ;    ,  ,    ,     I,     .   .   ,          .

6   ,   85 000 ,    ,   35 000 ,    ,  .        ,       .

    ,  26 ,    ,     . ,     25 ,  36 [24 -    71 000   390 .  ,  ,  39 000   224 .    539 , 10 005  .      .   7800   , 3000   132 .].

        .        .      -,      ,      .        . -   ,         .

    I            -,      .    ,    1831    ,         ,    :       -   ,         , ,            , [25 -  . .   . .: , 1993.].

   -,  , ,     ,   -    -     .   ,     ,   -  ,     . ,         ,         ,     20-30              ,             ,                .           -           ,  .

   , ,       ,        .   ,     ,  .  - ,      ,   ,  ,       ,      ,      ,    ,      .

   --   ,   . ,    ,        ,    !  ,         ?..     ,   

  ,      ,  ,        ,         .

    ,    ,     ,    ,   ,  :

,   !     ,       ,     ;    ,   ,                       !..       ,     !      ,     ,    ,  . , ,       ,   ,  , ,  ,              .        ,     ,       !

    ,         ?! ,               ,                     ,   !

            ,    .           , ,       !

   , ,  ,        !  ,           ,       ,             ,   . .




 4


! --! ? -?   !!

  ,              ,     .

!     !  ?  ,     ,       .   ?  

   ,     ,         .        ,   ,        ,    -  ,   , ,        .

 , ! !     .     ,   . ,  ,           . , ,   ,     .  , , - !       ,       .

   ,   ,       .

 , !  !  -,  ! , ! , ,   . ,  , !

 ,  .                ,  ,      .   :   ,     ,     .

 -  ? -, !      ?     .  !  !!

        !

       ,      ,    .  ,     ,   .

            .                         ,   .

 ,    ,   ,     ,  ,     ,     .    , ,   ,  -  ,           .           .

,  ! ߅    ,   ,    :

,     ,   !    !    ?    , ?!   ,  .    , ,    .    ,   ,   . -! --!    !  ! , -! ,      ?! ,    !! -  ,   ,   , ,      ,         ,    ,        .

 ! - !    ,  ,    .        . - ?

,  ,     ,  -  ,     , ,   ,    .    ,     ,    .       , ,  .

 , !  ?!     ,   .

    ,   ,    .     .

 ,    , .

!    .   , .      ,    .

, , !   ! , ,    ,   . , .  ,   ,   .

  ,       ,  , ,    ,   ,         .

 ? ,   ,   ,    .

   , .

      ,       .

,     ,    ,   ,              ,       ,          .       ,    ,           .

,    ,     .   , ,  ,    ?                 ?

 ,    ,   ,        .  ,   ,    ,     - :  ? ?

       !      ?

          ,     ,     .

   ,  ,  . -,      -, ,     - ,  !        ,   ,   , !

 ,  !

     , 

- , ?     ,   .        .   ,    ?       .  ,   ,    , .

!  ,  .    , !      ,   , !

,    ,     , :        .  ,  ?     

   !  .

   ?   .     ,     .

       .

,    ,   ,      .        ,     .       .   , ,   ? ,  ,         .

        ,                  .     ,  ,        ,      ,      ,       ,     , .   ,    -,      ,  ,   ,        ,  , ,   . ,     -,          .    ,         ,     ,    ,     .

   , ,   ,           ,     .

   ?         .

!  .  ,  , .  ,     , ,  , ,  ?   ,  ,      , ,  ?

    ,  ,       , ,    .   ,  :

     .    ,     ,  ,         .

    ,        ,      .

   ,           .

     .     ,   : ,  ,   ,      ,         ,          -   - ,        .

   ,      ,      . ,  ,           ,      ,  ,     ,   ,  .               .   ?    ,  .   

-,   ? ,   ,     .      ,  -  .

  ?         .    ,    ?          ?..  !   

  ,   ,      ,   !  !    -    ? -?!

 ?..  ,  ,    ,   .    .

   !   !

       .  !

  ,  ,  !   ,     ,  ,     .     ,      ,     .

    ,  ?

  ! , - ,  ! -,  !     !! -!!

       ,   ! , ,   , .

  , , ,  ,     ,  ,    .    , .  ,    .       .       ,  ! , , ,   -,    ,                    , . , , !

     ,   ,       ,         ,       ,        :

 ,  ,   ,       -, -  ,  ,   ,  . ,  , ,  ,      ,    , , .     :    ,   ,      -!       !    !  ,         ,   , ,    ,    , .  

* * *

     ,   ;      ,    . ,     ,    ,   ,           .

         - ,               ,  .

         ,    .    ?..   养

  :    ,     ,     ,  ,       ,  :   , ,  ,    .

,     ,            .           -        ,        .

,    ,     ,     ,    ,        ?  ?    -     ?

  ?       .  ,         - ?   , . -,         .

         ,    , :

,    , ,       ,  ,  ,   .   ,  -. ,  .   ?         .

    ,  ,     .      .

 .  ,  ,     ,  , . ,  ,  ,             ,   ,   -   .           .

 .   ,      .

 , !    .    ,  .    ,  !




 5


           ,    .   -.                  .           .  ,       ,   ,       :         . :       .    :         -,           .             ,     ,           .                .

          ,        ,    ,  , ,        .

  ,  -,    , - ,   ,   .  ,   ,      .

           ,   ,        .

  ,    ,            .

* * *

    ,    ,      ,    .   ,   - ,     ,  -, ,         , ,    ,    -.

    ,       ,    -     .         .         .         .      ,   ,   , --       .     ,         ,      ,      ?        ,   ,    ,     ,   :         .       .    ,   .    [26 -         - - (17541838)    (1860),   (1817),   ; 1788 .  ,   ,    (17971799),        1809 .;       ;     ,     ; ,    .] :      ,  .

, ,                    .   ,  ,         ,    ,           ,         .[27 -   (17981849)   ,    I, -, -    (1825),   -  (1831),      (1844).]

     ,       mademoiselle  ,    ,   .  ,          , ,  ?   ,   .       ,   ,    ,     .        ,       .      .      .  ,      -[28 -   ()   .]    m-lle            ,   .     m-lle ,           [29 - . .          I. .:  . .    . .: , 1990.].           ,  ,  ;   ,    ,    ,   ,     ,    ,      

    ,    ,      ,   ,   ,      .  ,    ,       [30 -         1813 .,        ,     .],     , ,   ,          ,      .

          :      ,        .  ,  ,           .

    ,    ,        : Sie geht nicht, sie schwebt[31 -   ,   (.)],   .        ,  ,  ,   m-lle    .      ,    ,    .         : l'enfant   b?tard   ,       .

   .   ,        ,  ,   ,         ,            .  ,   ,      ,  ,      .    ,      ,      ,    .          : P. S. ,          ,    ,     , .           ,     .

,          .       .               -          ,                ! ,   -      ,       

,      ,    ,      .            .

,   ,      ,     .     ,    ? ,   ?    ,            ,     ?!  ,  ,       ,     ,      :



Je loge au quatri?me tage,

C'est l? que finit l'escalier[32 -     ,,    (.).]



     ,     ,      ,    .

    ,           .   ,       - ,  - , -       ,  ,      ,  ,       ,      ,           .             ,   .   ,        ,  ,     ,      ,       .         , :  ,     .    .   :   ,      ,        .         ,     .    ,    , ,  , ,     ,       ,    ,      ,       ?!.[33 -  . .    .]

, ,   ,   ,     ,                   ? ,          ,    ,            . ,       ,       ,        .    ,            ,    ?  [34 -   (17791831)  ,    I,     1820 .;             1825 .,    I,   .]                 .        :        .       ,    .  ,        ,         . ,   ,    ,   ,   .  , dixi et animam levavi[35 -     (.)]

  -  -        .    .       ,       .

* * *

  , , , .  ,       ,      . .   ,         partie de plaisir.[36 -   (.).]

,  ,    

, , sans fa?on[37 -   (.).]  ,      ,      .

 , ,    .    ,    . , ,  ,           . ,    ,    , ,         . :   , mon cher.  : Feci quid potul, faciant meliora potentes[38 -  ,  ,  ,    (.).].  ,   ,  ,             .     ,   .

   ,         ;     sotto voce.[39 -  (.).]

   ,     - ?     .

 ,     -,          ,               .

-,     ,    ,        .     , ,      ,      .

           ,         :              .        .         ,         ,    ,   .    ,     ,            .    ,    ,          , ,       .

 ?          .         ,   :  ,   ,     ,   ,       , ,      ,   :  .

     ,  ? ,  ,  .            ?..

     .       ,   ,  .     ? ,    .

     ,  ?

        .  -  . N'est ce pas, mon ami?[40 -   ,  ? (.).]   , , ,   , ,           . Notiz bien,[41 -    (.).]  .        ,     . ,         .     :      .

 ,    ,      :

  ,  ,   

   .     ,     ,        ,      .  -             .

   .    .       .        ,   ,      ,    .       , ,      .       .

 ,     ?     ,       ,  , .

 !     ,       .

,  ,      ?

 ,  .        .    ,  ,  .

      ?     .    ?

 ,  .      ,   -  .

, ,     . ,  -    .       : -     .          ,   ,   , :     ,  ?    -      .    ,               [42 -     ,       ;   20-  XIX .              ,    ,    (1859)   .]. ,   -  [43 -       (17971871)            ;   -,  () .  1824 .        ; 1859 .        .],  ,        .

,  ,     .   ,     ,      ,    . ,    ,    ,  ,    .       .  ,    .  .

,      ,       .     ,      ,     ,    .     ,  . Gott sei dank.[44 -   (.).]     . ,    , ?  , ?          .    mon cher  , -   ,        ?

,  ,  .      .               .     .   ,      .

,   point d'honneur[45 -   (.).]     ,  .      .  mea culpa,[46 - :   (.).]       .    ,      .  ,   ,        .      . ,     .      ,   , ,   , :          .     . ,          ,             .    :     . M-lle            ,    ,       ,  ,   ?    ,  .

 ,  ,    .  ,  ,       ,      ,    ,     .   ,  .  !




 6


,      ,    ,      - ,     ?       :  ,   ,      .        ,       ,   [47 -           (17841845)      1841 .,     (18231830), -   (18301833),         (18421844),     1845 .]      ,         .   :       .    ,    .

              ,  -         .

      ,  ,    : ,       .

,     ,      ,           .   ,                 养      ,    ,  ,           .

 ,    ,      ,           ;   ,  ,     

                .         ,   :     !  ,     ! -       ,   :      !

    , ,  ,   -   ,      .   ,          ,  ,     ,   , ,  ,     ,  ,          .

         :   ,   ,        . -   ,           ,   ,      ,             ,       ,      ,    ,        -           .

* * *

    ,   ,  ,  ,            .       :  ,  pap.       -,  , ,   ,      -,  -   -,   .  :  , ,       :       Pater noster,   ,                .

    ,       ,        ,                 . Suum cuique.[48 -   (.).]

 ,      ,          .       ,       ,        ,  ,   (   ) t?t-?-t?te  ,     .[49 -    -   ,   1755 .             ; 1802 .      I   ,     ,  ,   , .  1834 .           ,    .]

           ,       ,   ,      ,   .   -      . ,      ,    .       ,    .       ,  ,           .

-, ,   -     .      .        ,      ?  ,  . , ,           , ,     ?     .     ,         .    ? , ,  ?  , ?      ,    .

 ,     ,        :

, !   succs du scandale! Vae victis![50 - Succs du scandale ?   (.).Vae victis! ? ! (.).]

           ,          ,   ,   ;     ,     ,   .  ,           ,   .   ,     .           .

 ,   ,        ,     .    ,  ,   .        ,       ;   ,  ,         .   ,    -        ?       ,  ,       ,    promenade    ,       ,   , ,           , , ,   apr?s nous le dluge.[51 -     (,     XV,        .]

   , , .  ,   ,        ,       !  , -,    ,        !  ,     .          ,   ,         !

                  .     ,     .    ,           , ,  ,     :  ,   ,         ,  ,           .

         .  ,    ,     ,        -,       ;    ,   , 廅    ,      .     ,      .           .             ,        ,  -       .       ;      ;    ,                     ,         .

     , ,           ,           :   -   . ,   .  ,     ,   ,        .

   , ,  ,      !

      ,   ,        . !    .  ,      !     !    , , ,       !..     .   !   !  :     ,    .

,    ,  ,     .    ,   ,  ,   . :  ,          󅻠    .

, pap    . ,  ,    ,            , ,  ,    . , ,         ,     ,      ,     :

, , ?!   ,  ,  ? ,  ! !   - ,     ?    ,  !  ,    ? , !     .    !       !    ,  ,    !      !   ,      . ?    ?   !        !     !       .    !        ,  , ?!

     : ,     ,    !   ?     ?       , , .

* * *

    -     , -      ,        ,  ,     .  !     - .     .

,     ,  ,  ,     ,     , , .    , ,     , -  ,      - .

  .  ,    ,   -   .

, !       .   ,     .

, maman!     . ,      ,  .

  .     ,   ,      .       ,     .

 , , ,  .

 ,    ,     ,    ,   .      .

  ?  ,          .

 ?   ,   .

 , ,  ,    .           . , ,   .  ,    !   .

 ,  , !     ,      .      , maman. ,    !  .    .

 ,   ,  ,   ? ?  ? ? ,  ,   ?

,  maman.   , !          ,   .

      ,     .  ,         ,     .

 ,           ,       ,    ,   ,  , ,     ,     ,     .             ,       .

      ,  ,  ,     :

 ,  ,   ,         pap.      ,   , ,  

   , !

   ,   !

              ,  .




 7


           .

 - ,  ,  ? -             .       .     ,   ,   :   ,   

     .  ,  , ! , ,    .      !

 .     ,      , ,   ,     .[52 -      (, )   .]

     , ?

   ,  ,  ,     .

, !         .  , ,   .

   ?         .

  ,    ,          :

 ,  ?

  .

     :       .   ,       .    -,   .

-,     , . ,       ?   ,      ?      .

  .

, ,   !  ,     ?

   ?      .    .

     .      ,        .  ,  ,   .

,  ,    ,        :       . ,          .       ? .  ,      [53 -  ?      ,      . ?   ,    ,     .]               .

        ,  ,           -  .  ,        -     ,          ,        ,       .

 -       ,   -    ,           ,     -,      ,              .[54 -  . . . 1844   . .: -  , 2000.]

   (   ,      ),  ,     ,   ,      ;        ,   ,            .   ,      ,       . ,   ,         .     ,       , ,    ,    -. ,       ,          ,     .                 .

   [55 -        , , ,           .   . ,      ,       .]    ,  -   ,        ,    ,       .

,       ,   , !   ,    ,       . , ,             ,   ,        ,    . -,  -        ,    .        .  , ,       ,    -      .    ,        ! --  , 

, , ,    .    ,    ,   .   ?         , ?     .

   , ,   .     ,            .        .

       ,     ,     .  ,   ,  .      ,    , ,       ,    ,   ,       .

 !   ,          ,   .

  , ,          -  -  . ,  ,   -   .

 ?  .    ?

       , .     , ,         ?..

, , !   ,    ,      .

   , ,   ?         , ,   .

     ,     ,       - .

     :      ,  .

       ,     ,    

       ,        ;     ,    .

   ?      ,   ,    

   ,         ,    ,    ,       ,           .

                 ,      ,     .

    ,    ;       ,     .

   ,  ,           ,   ,    . ,     ,     , ,    .   , ,   !      ,   ,       ,         .

      ,    .

  ,            .    ?  ?      ?    .   ,     ?  ,        .      ,   ,   ,     .

  ,        .

 ,   ,      . ,     ,   ,    !     , ?   ,  .        !     ?        .

       .

    ?      .

  .      .     ,     .            , ,         ,       .

  ,     .

      ,  ,    .

          ,    , ,        ,     .    ,  ,   ,  .         ,    .

  ,    ,    ,   ,    .

 . ,       ,  - .      ,        .          :    . ,   ? ,    ,  ,    ,                    .

     ,  ,   ,       ,    . ,     ,      .

 , .    .

    ,      ,     ,         ,    ,      .

,      ,    ,     ,  ,    .

     ,    .  ,    ,     ,        ,          ,        .   ,        ;   :    ?      :    ,       .      . ,    ,         ,    ,      .

 ,      ,       ,   ,       .

* * *

       ,  ,  ,  .     1846       ,    ,      .  -   ,    ,   .       .       ,       ,   ,     ,     ,   ,       [56 -  . . . 1844   .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-voronov-orenburgskiy/zheleznyy-pohod-tom-1-kavkaz-propoved-v-kamne/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.. .  .          ,            -  .        ,  ,  .    ,   ,  ,   (    ,   21  1831 .    ; . . . . . . . XIV. . 183.    . .




2


    (17981848), -; 1824     ,  ,       (18061873).   ,          (18271894)     .       . .      ,    .




3


    ,    ;    ;     ,     :   .




4


 (.).




5


 (.)




6


  (.).




7


      (.).




8


   (.).




9


   (.).




10


  ,  ? (.).




11


       ,  ,   ,      ;     .




12


    ,  .




13


        ,       .




14


     ,    .




15


 ,   -.




16


  .




17


         .




18


 1814 .          .             .  I,     ,       .




19


      .       XV .       ,   1795 .        ,   ,             .    ,   IX .,    I           I (963)     .

      , . .    ,    .  III      (1364),  ,     ,    ,           .      ,  ,  ,     II (1382).

    ,     1654 .  ,    (1768),   1772 .     ,   .  1792 .        ,     (1793),       .    (1795)    .

  1807 .      ,   ,        ,    1815 .   ,    ,       1830 . (,       ).




20


 . .   . .: , 1993.




21


     :   -,     , I  II    1- , VI    , III  V   .




22


14              .          3-   1-    15 000 .




23


  , .




24


   71 000   390 .  ,  ,  39 000   224 .    539 , 10 005  .      .   7800   , 3000   132 .




25


 . .   . .: , 1993.




26


        - - (17541838)    (1860),   (1817),   ; 1788 .  ,   ,    (17971799),        1809 .;       ;     ,     ; ,    .




27


  (17981849)   ,    I, -, -    (1825),   -  (1831),      (1844).




28


  ()   .




29


. .          I. .:  . .    . .: , 1990.




30


        1813 .,        ,     .




31


  ,   (.)




32


    ,

,    (.).




33


 . .    .




34


  (17791831)  ,    I,     1820 .;             1825 .,    I,   .




35


    (.)




36


  (.).




37


  (.).




38


 ,  ,  ,    (.).




39


 (.).




40


  ,  ? (.).




41


   (.).




42


    ,       ;   20-  XIX .              ,    ,    (1859)   .




43


      (17971871)            ;   -,  () .  1824 .        ; 1859 .        .




44


  (.).




45


  (.).




46


:   (.).




47


          (17841845)      1841 .,     (18231830), -   (18301833),         (18421844),     1845 .




48


  (.).




49


   -   ,   1755 .             ; 1802 .      I   ,     ,  ,   , .  1834 .           ,    .




50


Succs du scandale ?   (.).

Vae victis! ? ! (.).




51


    (,     XV,        .




52


     (, )   .




53


 ?      ,      .

 ?   ,    ,     .




54


 . . . 1844   . .: -  , 2000.




55


       , , ,           .   . ,      ,       .




56


 . . . 1844   .


