   
  


 
    (18601904)          ,   ,   ,      ,       ,  .    ,       .    .   ,  ,  ,   ,    ,  .,    ,          .          .. .





 

   



     

   . . , . . 



        

        : Mikhail Markovskiy, LIUDMILA ERMOLENKO / Shutterstock.com

    Shutterstock.com








  ..,  ..,  , 2021

 .   , 2021








 

18601904

,    ,        . ,        I,         .    .   19        .

  ,  .              .

    .   1874          .

          .         ,    .     ,   1877  . . .    ,   .  : , , ,   .   .

     ,   ,  ,          .

           ,   , , .

 ,    ,  , , ,   ,        ,    ( ,  ),    ( 200300 ), ,           .     ,  ,  , , ,       ,         .        .       :              ?

             ,       .       :       .  ,     . ,    - .  ,   -     ,         .      1870-,   1840-  1850-    .     ,       ,  ,   .          .








      29  1860  (  ),      (  ,  47).           (-         ),    .  .    ,   23  .     ,  : ,       ?

          :   ,     ,      .         ,       . . .     ,      ,    ,       :     .        ,    .

      ,    1213 :      ,  ,    ,  .      ,     .    , ,       ,     . , ,  .        .    ,      ,   ,       -        .     ,   , ,    , 녻

           ,  ,    .       , , ,  ,       .

      .      ,  ,      .    ,    ,    .

          .   ,     .          16      ,  ,   ,    .

 ,     ( 1930-  : ) ,          .         , ,   .                .

        .     .  ,   ,   .

      ,    ,          ,    ,      ,    .         ,      ,         ,       -.       ,     .






 ,    



                   (  ),   ,     ,    .    !              . . ,       .         ,         .



        , .   ,   , .      ,     .

      ,  :      , , - [], ,            ,      ,         ,    ,   .

      ,     뻠      .       .       .

    ,   . , , , ,    ,   (, , , ).  , , , .    , ,  :    , ;          ,         . []   ,     .

                  .

,  16  18 ,        ,     .         ,        .

  70-       ;     ,       18711878 .     .

        ,  ,  (   ),         ,    .

     .         (   ,   ), ,  (. . ),         ,        .

              ?               - .          ;         ; -          .

           ,  ,  .        ,      80-          ,     ,   .

 -                        .      ,     ,    , , , ,   ,              , .. .

  -       .    ,  :    []       .

              ,   , .         ,  -       .                ,              .        ,        ,  . ! !      ,        .     (1883)       ,     , :              .

          軠 ,       . ,       .






  ,    



C      .        ,       .

       .      : . . ,     (1888)         (1889),  . . .        ,          (1882),  (1884), , ,  , ,    (  1885).     - ,  ,  ,          ,     , ,  ,     ,   , , ,    ,   ,           ,      ,   ,    (, 1886).

  1876     ,    .      .        (       ).

      ,    ,  .








   , ,   .     ,        .    .    ,      (          ,    ,      ).         ,  :  .             , ,  ,     .   ,          30 ,     ,        ,       ,   ,   ,      , - ,  (. . ),           .

     ,    .        .     :      ,       ,     ,    .     2 ,  ,         4.      ( ).          ,   ,      ,    ,      .

        ,           .          .








     .        .  ,     ,   .         .      ,     , -     , ,        ,    ,         .

        .       ;    .          ,   A. . -,   ,        . , ,  ,     .          ,  .   ,      . ,   - -,  .       .

  -       .       .        ,        . , ,     :   ,   ,             ,     .             (,   ).

        ,     :   .       . ,       ,    ,     ,         ,   ..?,     : , , . . .    ,     ,     (, 1880, 48).

           ,       .      ,      ,         .

 ,    , ,      .        ,     ,  .       .           .           1881    .

      .

             .

  ,         ,  ,       .     .       ,  ,  ,   .     .      ,  ,        .

   ,    ,         .      1882         200   .       .               , , , ,  , .    ,      ,  ,     ,      .

                 .    ,    ,      ,       .    (   ),     .

       ,   . .  (    ).           .  18821887         ,         .    , ,  ,   , .

 1884 ,   ,         (. ).       :   (18851887)          ,  .     , ,   .,       1885 . ,  ,      ,  ,    ,      

         ,  ,  ,   ,     . . , . . , . . . ,          , , ,      .

  , ,  ,  .   ,   -,    ,   ,       . ()          -      ;  ,      ,     -   (. . ).     ,     .         , , ,        .

  (1885),   ,    ,     , ;  ,  ,          .

             ,  ,    , ,         .     .       ,             .






..   1883



    ( )          .    ?     ,    ,   , ,   ,    ,    ,    ,      ,   -,  ,   

     ,  ,      , ,  ,        .

       :    , ,  ,  軠    ,   ,   . :    ?    .   - ,   1897  . . ,    , ,  6,  ,   ,   .     ;          .

  ,     ,     .

    ,             .    ,    (,   ).

      .       ,       .     ,  ,      ,         ,        :    ,  ,           ,    , ,      ,     . ,     ,        .   ,        ,        ,                      .

               , , .    ,   ,         .

              ,            , ,  .

   ,        ,   ,        ,  ,       (    ),           .

  ,    ,     ,     .    ,       ,            .           ,     .

 1880-   1890-      .     .     1888  28-    .








   1889        ,      :   .    -  :   , ,    ,    ,     ( 1889, 2  N 471, c. 2)








,              ,   ,      ,       ,      1890 ,      .  1900   ,      ,     .      .

         .     ,       ,   ,      .  ,    ,    ,  , ,   ,       , ,        ;   ;       ,       ,        .   ,     .      ,   ,   ,      .



 

     .










   


 -



 

 (   ,  !)            ,        .                   ,       ,       .            ,            -    ,      ..  .       , ,         ,            ,     ,    , , , ,                  .. .    , , , -,     ,            , ..   . ,           ,        .      ,                                             .     .     ,        ,               ,   ,  -  , ,   ,     -      . .   ,     ,                  .             ..   ,               . ,   ,  ,    ,               .      ,                   ,          .     ?     ,   ?         ,         ,        ?       ,        ;    ,       ,     ,       ,                  ().    .     ,                  -  ,             .                   . .   ,       ..  ,         ,   ,          .          .  ,    ..        .     ,                       .      ,      ,     .         ,    .           .      ,     ,   ?        ,                 .   .        ,    . ,       ,  ,   .    ,       .       ,        ,      ,      ?        ,    ?   -     ?    ,    !    !           ,         .        .      ,          ,         ,        .    ,     .       ,  ,       .   ,       ,  ,     ..     ,       ,         .      .  ,          .                .  .    ,   ,   ?    ,             ,    ,        ,  .    ,              ,      ,         .              .     , -.  - ,         .

      ,         ,   .     . ,  .    .    ,      .     ,     -   .    ,    ,    .        .   !         (),      ,     .           8  .     ,     ,  ,     .   ,      .           ,        .      ,       .     .

        ,  



 -.




   ,    


 12  ,   ,       ,     -     . ,   ,  ,    ,   ,        ,   ,  ,      ,      ,        , , ,         .    ,       .        .       ,       ;   ,        ,          .  -      ,     ,  ,   .

, !  .

 ,       ,    ,          .         .

, ,  ,      -,   , .  !    !  !      ,   ,  ?

-.

      .      .  !    , !  ,       .   ,  !       ?

      .

 ,  <>!    .

 .   ?    !  !    :   . ( .)  , ,        .     ?

 ,  -!

!

       ?          .  ,   ,     ,  . ,   ,        .       ,   !             , , .     : , , ,   ,   , ,         

,   ?

, .

? -?   !

      .

 -,  -!     ,  -? , ,    !          ? !..

 , ,  !  ?      ?      !   ?

.

,  ,  ! ,  ,         !..    ?    ?

  ,  -?   ,      ?   !

  ,   ,   ,           .

!                ,              ?

 ,  !         .

, ,  ,               ?

    ? , , ,   .   ,    .       ?    

   ,        .

             .    ,    . ? ? ?  ,         . !  ,    .  .       .

  , ?  ,     .

 ,  , ?     ?   ?         ?   

 ,   ,         tempora,  mores!..[1 -  ,  ! (.)]   ,  ,    ,      .  ,       ,                  ,         ,    

         ,       ,     ,       , ,       .      .         . !    . ,   ,    ,   ,         .   ,     ,    -      .        .

 ?  .  !        .      .      ,   ,      ,   .

- !  .     ?  , ,  ?

, ,  ,   ,    ,  !   ,      !     ! , ,  !

!  ! -!., ! , , . , !   !  -,              , !   ,       -, !    .   ,   !     ,   !

    ,   -    .          .  ?    ! - !  .    ,   .   , -.   ,   .  !   ,     ,           , ,  .  !  ,         .   ,    ! , !         !  , !             ,       . ,     ,      .    . ,    ,     ,   ,     ,       , ,   ,             .

    ,   ,     ,               .

, , !    ,     ,     ?







,   ,        ,  ,   .            ;        ,                  ,    .

,  ,    ,    ,  , .   ,    .

      .

 ?  .

 ,       ?

  ?

   ?  !   , , !  ! ,      ,       !

 !    !

   ,         .

 , , ,    .

       ?

, ,   ,        .

,   ?

  ?      !      !

  .  .       .

 , ,  !         ? ,        ,    ?

 ,    .

      ,   ,     .

, ,             ,  ,  ,  ,     -  .    ,    !

 ,  -!        -,  ,    ,        .

    ,   ,       .

,  !  ,    . ,    !    ,  ,   , ! ,       ,    !

,     , , !.. ,   ,    -  

   ,   -   ,    ,   .

,      !  ,     ,   ,                  ,      ,    ,       .   .       ? , ! ,   ,      !

    ,   !   .

, , !

    ,   ,        -

!

    .

 !

!!  .    ,       , 

          , ,        -             ,       .  .       .  , ,   ,              ,         ,   .          .  ,      ,       .

   ,       .        ,   !  ,     :    , !..     !  ,         :  !    ,     !  ,       ,    ,      .

!  ,       .    ,           .

,    , ,  ,          -?      ,     --!    !

-  ,  ,      .       .

,  ,  .    ,    - - , ,    -   .  ,  ,   --!    ?

,  .

-!.. -,    - ,  ,          ,         ,      --!.. ,  , .      ?

  ?    , ,  ,  . ,   .

    ?

   .

 ?  . ,      .

,  !    !             ,    ,          ?    ?

,  ?..     , ,     ,  ,    ,     ;      .

     ,      IV ?

.          ?

     . ,   ?.. !.. ?

 -! ( .)  -!..  ,    ,    ,     ,          .

-  ?!      !

 !

 , !..    ?      ,  ,  . ,  !

 !    ? ,    . -,  !

   .

,  !  !    !   ,          ,   -, -,  ?   ,    . --!   ,  ,  !          ?

     ;             .

 ,  .   -. ---!..  ? -!..         ,      ,  -,      ,   ,   .

      ,      .

-!

 ,   .               

,  ,       ,   ,      ? , ,     , ? -!

,  

? ,      ?

!..

  ,    !..    ,   ,      

   ,   .

     IV ,    ?..  ,    !

 ,     ?

          ?

 ,   VIII . !..

- ,        , ? ? -!..

 -,  ,  !

  ,      . .     .         -.        .    ,     ,      .  .

,   !     .  ,   ,      .  .       .   ,     .

 ,   .        ,            .

 ?

,  ,   .

!  !   ,   !   ,    .    !    . ,       ?

 .

,  , ,  ?  -   ?

 .  !

 ![2 -  ! ( . Ou revoir.)] ---!.. ,  ,  !.. !..   , ,   ? .        !

  ,    .

 ,  . ,    .  !     ,    .   ,     .

            (     ).   ,            ,        .




  ,   

(     )


  


  .      .  .  .            .   ,   .  ,   ,   .        .      .     .             . ,    ,     . , ,   ,    , ,  , ,   .    .  .       .   .  .      ?      .       28.     .

 !  , ,     .

 , ,      ,    .        .   ,   .   .      ,        ? -   , ,   .   . -  , ,     .   ?    - ?

,   !!!

  .      .    .  ,        .        .       .

,    ?  .             

 !!  .   .         ,      .      .              .      .     .   ,    ,  :    .

!   ,     .

   . -      .   ,       .         .    ,   ,     .       .        .    ,    ,   .     .

!!!       .

 ,       -   , ,    !   !

.   ,   .  !    .  ,         .         .      ,     .   .     !     ,  .   .        .

          .

          . ,  ,        .   .   .  .  .  .    .        !    .    .     .    .   .   .  ,    .

!  .     ?    .   -  . , !   . , ,     ,  !.. ,   ?! !

   .  .

 !  ,     ,  .

   .    .  .      :  ,   ,         .     .      .        .  ,    .         .  ,      .     .      .   .   .      .  

    .  ,      .     !  .       .   .     !!!     .      .    .    .   !      ,    .  .       .         , ,      .    .             .      ,   .   .                          ,          ,    .    ,  .    .  .  .     .       !




 


                 .     .      ,   ;    .        ,     ;       :  tempora,  mores![3 -  ,  ! (.)]  Salvete, boni futuri conjuges![4 -     ! (.)]    ;   ,        ,    ,       ,      ,       :  ,     !      .

    ,    .        ,       .     :  ,  ,  ,  .    ,   ;    ,    ,    ,    G                 .

     ,   ,   ,  ,  . - ,   ,    ;      ,    ,  ,    ;    . ,          ,    :   !    !       ,     ,     ,      ,     ,        .

      !

    , ,  ,   ,     . ,   ,    :

         ?       . -  , !   ,    ,  .     !    -   , . ,    , ,  ,   -     - .   ,  !  , , !     ,        .   ?  ,  ? !   ,      . ,  ,   . ? ?   ?         ,  ,    ! ,  ? -,  .  ,  ,   .     .    ---?   !..     :  ,   .     ,      .  , .   .   ,       .   ,     - .    ,     .    - ,        - :   .    .   ,     .      ,   !     ,   ,      .   !     .       ,   , ,  ,   .        -.       ,      ?       .     ,    . -  , , , ,      !      ,    ,     .   ,  !   ,     ,       .    ,   ,   ! ,      !..   ! ,    ! !

        ,               .

 !   .   ,        ,   .       . ,  ,   !     ,  ,    ? ,   .   ! ߅  . ,      .    ?       !  ,  ,  !    !       , ,  !       ,     .       ?  ?  ?   ? -!       .     , ,   -,    !    !     ,       .    ,      .  ,   ,  ,  ! , , ,   .   ,  -, , .  ,  ,    !      ,     ,   .      .    .      ,   ,          ,     .       .     ? ,       .      .         . ,          ,        ,  . ! !     ,  . , !  !  !  , .   ,  .       . -  . - -  !    !  , ,  !   !   ! , ,  ,    .

  .     :

   !

         .

  ?     .   ?  ,  ,     .      .   ?  ? --!   !    .  !    . !     !    ,     !   !

        .

  ?    .    .   , ,  .    .      ,    ,   ,     . !..   ? -       ,      ,      .    ?   ,      .     !  ,       !   !   !   ,     !    ,   ,  ,   ,    ! -!     - !    ?   !   ,        .   ,    .     !        ,  -    .   !        -. ,    ? ? ,      .     ,       .

 .

       ,  ,       .




 

(  )


    ,  ,  ,            ,         ,    ,    .    147  ,           .   147 ,     ,    ,     ,       .   , ,  ,  , , ,   ,  ,        , .      ,   ,    .   .      .   ,   .     ,      ,   ,   ,    ,      .

 -!  .   ?     ?          养

 ,   ,  .     -  , ,   .   ,  ,   .    -    - ,    ,      -,    -   , ,  ,  , ,      

 ,   !?!  .      -     ,     !

!             .

  ,      .

 , ?  ,  .

,  !..  ?  ?..  ,   - .     ,  ?

    .

 ?

  .

 ? !  ?

  ,  , ?

  ,    ,       ,      ,    !  ,     !     !

, !            . ߅     ,   ,  ,   

     ,    !

?         ? ,      ,             .

 !

 ,       

   ,   ?

   !       .       ,     ,  ,          

  !   !

     ?

.

 ,  ,  ,         ?

,  ,        ,    !

   ?



 !   ,    ,     !   ?

.

 !     ?

   ?!   ?

,  !    ,     .



 .        ,              ,    ,       ,       ,    ,   ,  .., , ,   ,  , ,  ,    ,  148   ,  -, ,  ,  , -  ,     ,  ,       ,  .

  !      .

  148 ,   ,     ,  ,    ,  .         ,    , ,  ,   ,       ,   ,    ,   a la Vandic     ,   ,     .     .      ,   .   ,  ,  ,       , ,       .  ,   ,  , ,       ,     ,  ,      .       .

!  .   ,   ,    !      ,   ?!   , , ,  , , , ,  , ,     ,      Diablo!!![5 - ! (.)]   !   ,  !   ! , ,   !    ,   ! ,  !  , ?  ! !  ,       !

      .  .

!  .   ,  ?     ?      ?    ,  ,  , ,         ! !

 !  .     ! ,   ,     -            ,    ,      ,    ,   ,   ,    !     !      ?

  !  .   !

? ?   ,  ?

  !  ,  !        

  !       !                 !    !

 , ,  ,      ,    !..

     ,  !        !

 ,  ,  ,     , ,  ,         ,  , 

   - ,        ,   , -  ,   .

      ,   ,     .

   ,   ,       ,    ,   ,     ,     ,      ,  ,  ? ?  !!!

   ,  !  .

   ?  .   ,      ,    ,   !

!        ,  ,    !  ,         .      ,       !   !

 ,       .

  ?  .     !!

 .         , !    ?   ,      !       148 , ,    ,    ,   ,      .

  147    , ,    ,     ,  -.

  ?   .

,  !   !   ?   !

 ?

      .

!

 !   ?

 , !

    !             .

         .      .

    ?

,  , .

 .       !      ,         -  ,  ?..           ?

, .

   .

 , .          .

!

 !    .

         ,       101 ,   ,   ,     .

  ?   .

 ,     ,  ,   ,   !     ,    .              !   ,         !  ,  !        ?        . , !  ,     -.

  , !

          101 .  101   ,  ,  ,   ,  .     ,         .    ,     .   ,      ,        ,   ,     ,  ,   .  ,         .       ,      ,     ,  ,  ,  ,          ,  ,       .

 ,     ?    .

  .

 ,     ?  .

  !       .

   ?  ,   .   ---?

 ,      .

  ?  .

?  ߅       ?

   ?

  ,  !    ?

,     -. ,   ?

   ,  , 

       .     .   ,  ,     ,      ,   .

,  ,  ,      !    ,      ,     !

 ,  !

 ,      .

        101 .    ,    .            .          .

!  ,    .           ? , ?

,      

 ?   .

 ,   -,  ---,  ,        -,       !

 ! , ,    ,     !  ?  ,   !!! , !..     ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,        ,  ,  

   ?   .



   ,  ,      ?    -

,  .    .      ,         .        , ,  .

?

   !

   ,     :

    , , , ,   ..            -. .   ,   .    .    .        . .   .   . ? 

  , ,  ,    ,   !

       ,       ,    .   ,       ,    .

   ,  ,      ,         .         

  ,    .

?   .  ?    ,         ? ?

,  !

 ?   .  ,      ,      .

  ?  ,     -  ,   ,  

  !

.        , ,   ,   !    ,  ,      ,    ,  ,    ,   ,     ,    . !

      ?

  ,    .      ,           !

      ?

, , ,   .      !         ,  , , .   , ?

 .

  ໠  !!!  .  .

,    , ?    ,      .  ,  ! - , ,    ? -, ? ?      ! !   !   ?!  - ,  !

    ,     ,      147 .

 ,        .  ,      147 ,      .   147       ,   ,  ,         ,    .          .       .             ,        - ,     - .     , , ,          ,      .   ,    ,                ,   , ,  ,         .    :

    .     ,   ,     , -   .        ,  ,          ,      .  ,         ,     ,        ,     .      ,   ,  ,   ,    aquae distillatae[6 -   (.).]  argentum nitricum[7 -  (.).], ,    .          ,  ,   [8 -    .     20 , 5 , 15 , 16 . . .] ,    ,  ,   [9 - ! . .].  ,  ,   ,  ,   ,        ,         .  madame    ,    -.        .   !        m-me .       ,   .     m-me       ,    ,               .

 ,           :

1 gr. 

5 gr.  

2 gr. 

7 gr.  ()




 /


 gr.  .

 15


/


 .



   ,             .  ,  .          ,  m-me     .         , ,    5     ,    ,     .  ,       . M-me ,         ,            ,       ,   ,         ,        . D-r   .      ,     m-me ,     ,  ,           . D-r    -  ,             ,     .  ! ,        ! ,     ,          ? ,       !          !!  .  ,     ,  . !

       ,    !

 m-me !  ,   . !   ! ,      !   !

,  ,        ,    ,     , ,    m-me ,    .

    ,          .

  !  . ,  ,     madre  . A propos[10 -  (.).]:   .   .        ,     ,   ,    ,             :   . ,  !

   ,   ,  ,    ,   , ,   ,     ,      .

,  ,  !  .         ,       - ,       ,  ,            ,      

  .  ,        ,      ,    .

?

,   ,       ,  ,   

   !  .   ,       ,         !       ! ,  !

             

- , !

 ,   ?       !    ,  !,   . ,   ,  -        ,        ,      -.

, !




 


  ,   ,   ,  !! 29   ,    , ,  ,     , ,   . ,  ,    

    -       ,  .                    .  , ,           ,                 

 ,            -   .        .      ,      ,      .      ,  ,  ,     ,   ,     [11 - .]       , ,   ,  .

-!  .

! !     ,      .      .       ,     ,   ,      -   .   ,  . ,       (     )      ,          .

,  !                   . , !

  ,      ,   ,        .          , .

-- ,  !     , -     .    ,  .  ! -  .  ,  !   !

       ,    ,     , , .        .  ,   ,           , . .

  .    .

!   ,    ,        ,       .

!  .

? , , ,  ?  , , !

      . ,      , ,  ,     ,   ,   .          .      ,   !..      ,   

! ! !!!     .

   .       ,    ,   ,   2-       .  .

 ?   .

    ,        .  .

 ?    .

 ,   ,   , , !.. ,  !     ?     , ,   ,  ? ,        !     ?     ?   ?       ,      !  ! ,        !

  ?  ,  .   ,   ?    

  , ,   .     ,          .   ? ?     !

 ?    ?     ,     . ,   ,     !     !    ?

 , ,  .    ,             ,         ?      !  !..  ,  !

, ?     ?

       .          .

   !     !  , ,                 ,    . ,  !    ,  !   !

  , !   ,   .    ,  !

    . ,    ,  ?

  ,   ,       !   !    , .  , !   ! , - !

      .

, !    .  ,   !  ,  !

   .

 , ?  .  ? ?  !  !    !  ,  !    !  , ,  .    .

     .    .

!  ,   .    !     !         !

  .   . ,  !

  ,  ,   !  , !  !

,     --  ,  ! !        . !

   ,     .    ,  ,      ,        .

 ,   !   ,   ,      -  , !

         :      ,         ,     .

   ,        ,        ,   .   ,         .  ,       ,  ; ,    ,  .       .       .          .     .

 ,  !  .  ,  ,      ,  ,  ,   .      .

   !  ,   .

兠  .              .   !

 , !

-?     ?

 .

    ,  .

.    ,    .   !    ,        

  .        .

 !  . ߅  !      

   .                .     .        .        . ,    .  ,     !        .

, ,     !    .  -!

?

   .

  .

, !   .

       ?         

   .    ,    .

 ,  !  .

   :              .      .     .        .

 ,  !  -!

-     .

 ,          .    .    .     ,   !   ,         ,   !

!  .

 ,  , , ,  .

 ,  !  .

 ?  .

 !    !     !        !

 -  ?   !    ,  ,    . , !

 !   ,   ,    !

 , , !    ! , ,  .     .  ,    !

-!      , -  !    .

       ?    .

, !   .    .       --, !     

      .

,   ?

        .

  , !    .   !    , !

      ,   . ,     .    ,    .        .  ,   .

         .        ,    ,  .     , ,  ,  ,           ,        .     .  2-    .

,   !    , .

   ,      .

      ,  ,       .   .    .  , ? -  !     ?    ;    ,  ? !

      .   ,         .

  !     ,   . , !

    .    .

?   .

 !  !  !

    ,    .   ,                .

    ,    ,        . !    .     !



 , , !      .        !   ! --

  !  .

.

  ?  

,   ?  .

    .

 ?  .

 ,   . ,   ,   ?

, !  .

 .

,   !  .     !

 ,  , .   !   .  .

,  .

 .   !

.

  ,        ,       .  ,      ,   .

     ?  .

,  , .

-. ,       ?       ,  ? !

    .     ,       :      ?

 , ?  .    ,  ,    ,            , ! -   ! , ,    ,  !   , ?    :  .   ?

   .               .    , , ,   ,       .

-,  !  

   .        .    .

  ,  ,   ,   ,    .

 ,      ,  ,  , .

-?  ? -!  ,   ?

  .

 !     . -  ?

  .

   ,  .    ,     !

    .

-?  ?  

  .   .

 !

  .

, !    .

  ,     !

 .

     ?  .

 ,      ,  ,      .

  !!! !!!

   .     .      .   ,   ,    ,    .  ,         .

!..        ?

.          ,  ? ---    ? ---!

  .   ,       .    ,    ,        .  .    ,   ,     .       20   .

 ,              ,           .      , ,       ,   -     , ,      ,      , 

 , ?

   ?

--  ! ,  ?! , ,   !

  .

 !

  .

! -, -!    

, !  .

  ,     !

        .

 , , ?  ?     .         ,   ! !

  .

, .

, ,        !



  ! , , ,     !  ! -    !    ,  

  .      .

   ,  .

 .

    ? 

         

, ,  ?        , ? !

  .

   , ?    ,   ?

 ? !

   :   .

  ? ?     ! --.

   !   .

     .

   !   ,  .

   ?  .  ?

.      ,     . -.  , ?

     .

 :   ?   .  , .  . , ,   ,    . , ,   ! , ,   !     .   --.

!!    , ,   .

,   !   .

     ,    ,   ,  

    , ?  ,        .     ,  ,  ?     !     ,   ,            

   . ,   ,        .       ,    ,  ,  ,       .

  .

 , ,  ,       .

,  ,   !   .

? ? -        ,       ,   , !   !   -!

            .

!

   .

      ,    ,  .       .        .     ,      .   (,    )           .

 ,  ,     ,      ,   .     ,     .    , , , ,     .   :       

  ,         ,    ,      .   , ,  ,      .   , , .       -          .    ,   ,        .       ,            , !     .






(   )


.        : ,  ,      ܸܸ[12 -  (.).]  Spitzbube[13 -  (.).].  ,  ,  ,     .  ,   .   .  , ;   ,  -.    ,    .   .        :    ,  .       ;     ,    ,      ,    similia similibus curantur[14 -    (.).].  .    .    .  .      .      .  , .      ,    .       .          .    .        - .    .      ;  ,     . ,     .        :    ,    ,    .        .

-    ,    .

.    -.   ,     ,      . .            .  ,         .  ,      ,      .   . ,    ,     ,    ,   ,     .   .   .    .     ,   .        ,    .      ;      ;       . ,  ,  :     .        :   ,     .      ,          ,      ,  .      .

-    , .

.   ( , ,   ,    ).   , .  ,    .     ;  ,    ,  20   .    ,    ,     ,        .   30      .     :   ,    .   .    , ,    .  Vanitas vanitatum et omnia vanitas[15 -      (.).] .    ,      .   , ,     .   ,          .          . ,       ,      .   .     , , .    , ,    pour manger[16 -   (.).] .     .

-   , , , ,  .     . ,     .     .

.  -,  .      .   .  .   .      ,      .           . ,     ,             .          ,          ,         .   ,     . , , ,  ,       .    ,   .     ,    ,     ,       ,      .       .   ,    .    .   . ,     ,     ;    ,   ;   , ,        .     , ,     .   .  -  , ,        ,     ,   .     .       .    .     :     .  .       .    ,          .  , , ,        -  .    ,      .

-  ,  .      ,    .    ,     :        .

-.     .    ,    ,    -.    ,    .      -.  ,  pater patriae[17 -   (.).],      ..  .   ,   .




 


   -        -   ,  !.  , , ,            .  ,       - ! - !       ---!          .             .   : ,  ,   .       , ,   ,    !

!!  . ,  !..

-     .    ,  -   .   .      - .

  ?   ,   .

-!    -!  ,       .

             .          .       .

 ,   !   -,    .    -    :       .

!!! !!  -    ,    ,  ,   ,     ,                   .  ,      ,    

     ?  .    !   !

      ,          224.      : , ,    ,   .      ,       -      ,   , , ,       ,      -             .  .        

 ,  !  . - !           ?

? , !    ? , !

 ,     .

-!  .  ? !  !

  -!    .    !

 ?    ? !      ,      !

   !  !

  -  .   .

 !  .  ?  ?

!  .

    ,          .   .      .

   !    ,   .  !

?    ?.. ?

      

  ?  ?

,  

,  ,  .   .

 .

   ?

  .

? !   !

   .    .    .      . ,     ,  . , ,  !  ,      , 75% ,      ,     ,        ,  !

   -  -!?  .  !   .    ,   !

  .

, !  .    ?      !   !         - ,  ?  ,   !

   .

   !        .

   ,       .    -  .

 !  -.

 !       .

 , ,         -.

!      .  .

 ! !  !  -  .        .

   ?  ,    .    !

, ,   !  -.      , !    ,     ! !      !

   ,          .

  !  .   !   ,  !  ,  .

 !..  -    .

?

 ! !

?  ?

!!!

   ,  ? !                       .

 ?  !   !

    !  ,  .

   ,     ?

  .

  ?  ?

.

?

    ! ,     , , ,      ,    

       ! ,  !

 , , ,    ,  .

,  ,      ,        ,    ?

       !  ,   !

 ?

     ?

   ?    ,  !   ?   ,       !    !

     !   .

     .         .  .

 -- !  ,     .

!    vis-a-vis ,   . --   ,  !    ,      !   !..

          .

兠  .  ,       !..   ,   ,         !

       !   -.

    , -             

          .      .

,     !     - ,     , -    ,   .        ,   !  , !

    !  ,          ,    , , !!

 . .

     ,    .   ,     , , ,     .   ?       .

 !   , ? !  -  .

-     , , ,     

     ?    -.    ?  ?  ,  ?     !..   ?   ,  !      !

  ?

  !  ,     !     

     , ,                              -     .     !




  

(  )


  ,     ,    ,          ,    .

               ,         , , .

   .  .    ,    ,             ,       ,        . ,    ,     ,    , ,   ,      ,      .        ,         .

       .    ,  .            ,     ,       . ,  , ,        ,            ,     ,      ,         ,   ,  ,  .     .

  ,    ,       .     .

       .

          .  ,               .    .

    . ?    .

  ,  - ,        .           .  ,  ,   !       .    ,   ,       ,      ,     

  . ,   !          .

     ,    ,   !  .

 !!

    - .

 ,     ?     !  !..          ,     !   !   

 ,  ,    .

                      .           ,     ,     .   ,    ,   ,    ?  ,      .             .           .         .      .

            ,    ,    .        .

  !   .

 .

 !  . ,          ,     . ,              

  ,   !   .

     !   !       , ,          ?       

    .  femina     :   minus,     ,     

   .          .     ,    ?    ,    ?      ,    ! !   ,    -   ,    !

   !  -    , .       ,    !

   ,    ,     .          ,       

   , !   ,    .  ,   ,       , !      ,    !       -;       ,                   ,      .  ,   !

               .

!    .     ,    ,     ,     .    ,    . , ,  -      !       .      ,         ,    ,     .  ,   ,  

        ,     ,           ,     .

  ?   .

        ,  .

 ,  !  .       ! ,  !          !  ,                ,             !

    .          .   , ,  ,     .    ,     .  ,  ,           -      ,         , ,      ,   ,   ,    ,      ,  .

 ,           ,     .      .    ,    .

    !  .

    .       ,           .      .            XII  XIII   ,  -  ,  .                 .            -   ,             .        .     ,      .  ,   -  ,      ,        -  .        ,               .      ,              ,       .

    ,    养  ,   .

,       ,   ,           ,      ,      ,  ,        , ,        

   ,  ,               ,     ,          

     .  ,    ,   -    

 ,       .

    ,  . ,  ,    ,      !

           :

,     !     , !      !             !

      

          .

        ,        ,     .               ,          ,       .




,  , , 

()



, ma chere[18 -   (.).],  ,  ,        ,       ,    39 ?

 !           ,      ,   .     15    ,     ,     ,  ,    !   .   ,            




 


   .   ,     .           .   , ,    .  ,       ,   ,         .      ,   - ,  ,  ,     (     )    ,            ,   , ma chere,    !  , , , ,       !        ,       

 ,  ,   ,  , ,         .             ,  ,    ,  ,     ,     ,    ,     (    ;  )     !   !         , 

       ,    ,         .      .     ,  ,      ,     , ma chere!

    ,       .

, , !       .

     .        ,     , , -,  .   .      .      .      , ,  ,    .     .   .  ,    .        . ,      .

           . - -     .    ,   ,   ,    

  !  .

 !    

  ,  ,       !  , ma chere, !       ,  !

     ,   ,               .    .




 


, , ,  ,   .       ,          .         ,   ,         .  , ,         .  ,   ,  !

 , , , ma chere,        .    ,      .     , ,  ,        :    .  ,          .  ,      .    .         ,   ,        .  !!



      . , ,   , ,            (a propos[19 -  (.).]: -   .    ,  ).     .    ,   ,    .    .    !           !      !  ,       .

     .   ,   .  ,  .    , ma chere!   ,  ,  ,  .            .      .        .         .  15 .      .         .  ,  .         :  . . . -.     .    !         .  - .

,    ,   .

셠  .

- --!!!  . ?  ,  ,     ?

   .

 ?  .  ,         !    .           ,    ,    !

?     ,      !     ?

    ,  ,   .  .     




 


, , ,   ,     .   ,   , , , ,     ,  !    .   ,   .      . , , , ,   !   ,      !     ,         .         .    ,    . ,        !     .               .    ,  !          ,  ! , ,      , , !   ,      .  , ma chere !  ,         .   .       ,          .      

  .

 . ,  ,  ,     .   ,            ,    .      !

 .      .     ,     ,   .   , ma chere,  ,  !

,    ,     ,    ,      -   

   :

-     ? ? ,    ( .) , 

 ,     .  .    !

 ! ,  !    ? ( .)  !   !

߅    

   .       ,    !

  !

,       ,    :

  ,   , ,  

          .

,  ( .)         ,  !  !   ,  , 

   .

  !  .

     ,       . Ma chere,     !      .   .    ,      .     ,       .       .        ,    .      .      ,  - ,  .       . , ma chere,   ,     ! .              , , !            -!    ,      ! ! , ma chere,    ,    .   ,        .

Bis!  .

  !      .     , !

 .     ,   ,   .     . , ,     .     ,   !         .  , ,  ,         :

  ,  ! ,   !    ,  !

    ,  ,  .        ,        ,      ,            !    ,  ,  ,       .

, ma chere,  .

    ,      ,      ,  ,       ? ? -?

   .

-!

   .      .  .

       12 ?

 ,  !     ,  ,     ,    -  ! , ma chere,    !        . ,  ,       !  ,     (  , ma chere!).  , ma chere,    ,      

 .




 

.    . 





 I




 , !    ,     , , ,   .     ,   .             .              ,   ,      ,   100 009 

!    .         ,      ,  40 , 32   14 !  ,      ,     .      ,       ,       !!

, !    .

        .

    .    ,    ,   .       ,          . ,     ,    .   40         ,          ,       !            !




 II

 


      . -      ,   .     48 ?  , ,  ,  ,   .    .    ,       ,        .

  !     .

?

  ,  !

    ?

       !

  , ,    .

    !

 ,                .    .

,     ,      ,    ,         !

  ,    ,    ,  .

     , ?    .

   ,       ,    ,      ,    ,       ,   ,  -        ,   ,  .   , , 

          ,      ,    

  , ,   ,   20  . !      ,            .                      ,  , ,    ,      .   ,  ,  , , .   !!!         ?

, !      ,           ,    

    .

 , .

          ,           ?  ,       ?       ,      :            .            .

   ,        ,   ,              .   ,   ,      ,        Riba.     ,            .    (    ,       ,  )         ,   .  ,  ,    ,            .       ,        .      :   ,     .




 III

 


,          (     ,            )  ,  .          .

   , ?

, .

     ,  ?

      .

      ,   ?

 , !   ,      !    ?

 ,       . !  !     !  ,   ,    !    !     !    !

!   !      .




 IV

  


    ,              .      ,          [20 -   . ,     . .     . . .].   ,         13-  1870 .  - .    NWW (     18 )     .       .  ,   , ,    . [21 -   . . .]   0.    20            .     .     ,    ,     .       ,     . ,   ,   .   76.

  , ?    -,       .

 , !   .    .   !     ?

    ,       ,    .

, , ,  !

 , !

       ,    .    - ,    ,  ,  .  ,    ,    , ,       .

  ,     !!

      ,       ,          .     ,   ,     .

 , ?

 .

   ,      ?

    ,  ?

!  .    ,   -   ,  !

  ! ,              ! !  ,   ?

 , !    , !

  ,     !     !

!!!!




 V

  


     .       ,    ,   .        .    .

 ?  .

  ,    ! !

! , , !   !

      (  ,    )   .     (     !)     ,     . ,      (?).   .         

, ,   ?      ,  - .

    .

   -  ,      , , .

    ?

!   .    ?!!?    ?!.   , ? -! ! ,  ,   !    !   !   ,   !

  ,   ,  .      .    .




 VI




!!   ,     .    ,   .  ,   ,    ,         .  ,     ,          (pesamment)       .   ,  .      .            .    ,     .     .

     !  ,   ,    ,   .

      . ,      ,   ,    ,        







       .    ,    .    .          .        ,   -.      :       ,         ,    .




 





  


 .      ,   , , , ,      .      quasi-[22 -    (.).];     , ,     ,  ,         grand-hotelen   .   ,      ,       .    ,              ,    ,        ,      .

  .     ,      , ,  ,   .    .           .    ,   ,      .

    ,  .      ,      .    :  .   ,   .     . , ,       ,  .     .

 , , , , ,  ,  ,  , ,  .        .

   ,     ,                .        ,              , ,    ,  ,   ,      ,        ,   .     ,        .

 (   )   .   :    ,   ,     .     .

  ,    .         ,          .    ,     .   , ,    (   : pardon!),    , ,   ; ,     ,   .

         .    .   ,       ,       .

,  ,  ,   .      -  .        .     :   ,    .           .     ,    ,   ;     .    ,   ,                 .     -   ;            -  .  , , -,        . -  -     ,        .    ,    ,    .

 ? , le marl delle[23 -   (.).],      ,  ,  ,  ,         .    , ,    , , , 

 ,  ,      . , ,                .    ,  ,     .      .  ,    -   ,   .  ,   ,  .             - .          .    .    .

   ,   ,   ,    ,        .

  ,   (, ) :

   ,      , ,   ,   .          ,    ,  ,       .     ,     , ,        ,   ,        ,     . ,   ,   ,     ,     .  ,      (    !),     ,     ,   ,  ,  ,          ,  ,    .     ,       .

     ,      .    ,  ,       ,    .   ,   ,    ,   ,   ;          ,  .

   :

 ,      ? ,     .     .    ,      ,   .   ,    ,  , , ,    .

 .     ,   ,    .    ;         ;       .      :  ,  ,  . Hoc  .  , ,   .      .   , ,    -     .    .   .  masse[24 -  ().],      ,    ,    .                    .   ,  ,     :    , ,    ,      , ,  ,  ..

 .       .       ,      ,    .     ,          ,   ?     ,       -  ,          . ,   ,  ,  ,     , , ,           ?

 .  ,  ,     .   .     ,           .          .      ,      ,      - .     ,       .

 ,   ,       .

  .        .     .        ,      .  ,     ,  ,     ,    .        .     !

 ,    .       ;     .

 , ,      .   ,    ,      ,        ,     ,        .    ,   .     ,     ,   ,  .

 ,    .  ,       .    .

   !

     ,  , , , ,   ,       ,   .         !   ,  , .        ,                     .  ,  ,  ,      ,    ,          ,           .

  ,  ?     .

  ,    .    ,    ,       .   ,   ,     .

,   !        !   : ,  ,        .

        , , ,      .     .        .    ,  ,   .          .         .    ,     ,       

,     ?       .        . ,   ,   ,        ,                 

   ,   .   -    .

   :

  ,     ? ,   ?  

,    . ,  ,    ,      . ,  ,    ,      .  .

      .   ,   .   ,    .    .   ,       .

  ,         .    ,  ,   .

    .       .      .

    ,   .   .

  .   ,    - -.  , ,    .

    .        .

   ,   , .

    .          .      ,    .

   .

     .       .     ,       , .. ,       .

      .       .        .    ,       .         .    ,       .  , ,  .     ,       ,           ,     , :

   ?

 .    .

         :

  ? ,     ,     ,       !

 ?   .           . ,      . A propos[25 -  (.).]:      ,      .

       .

  .      .      ,    ,    .     ,     ,  ,    - (    )  ,    ,     ,  , :

!

   .      ,     ?    ,   ,     .      ,  ,        .    ,   ,   ,      . ,  ,     .   ,     , ,  

   -, ,   .         .




 


,   !   -   ,   !   , ! , ,    !    !    ,            ?  !

         .      .    .      ,      ,        ,      .   ,    ,         ,        ?              .    .    ,    !

   , , ,     ,     .     ,   ,     .    ,      , ,    .      ,      ,            ,     .

,   !  , ,         ,    !    , !  ,     ,   !    ! ,  ! !  ,        !

,  , ,     ,  ,    .       ,  .    ,           .     ,        ,     ,    .

    ,  . ,    ,   : ,  ,    ,      ,      .    , , ,  , ,        ,     .      ,   ,            !       ,     .

,     !  ,         .

     ,        .    ,   !

   !         !   ,  !    !

    ,       ,    .     ,      ? ,  ,   ,       , ,            ,               ,           .

     ,      .    ,    ,      ,    ,    , ,  

    ,       ,      , ,    

   !  !   .   !

,  ,   ,    

  ,        ,    ,        ,  , ,       .

      .   ,    .    ,         ,  ,   ,        .      !

    .

           ,     .       ,   .   , ,       .   .

            ,    .   ,   ,  .     ,  .       ,            .        .

        ,        ,             ,  notre petit rossignol[26 -    (.).]    . ,  !     .   ,      -  ,     ,  .     !      ,  ,         ,  .

 !  ,        ,        ,       .

     .      ,       ,    .         .     ,  ,      .       ,    .   ,          ,      .    , ,    .    .   ,    ? !     . , ,     :

 񅠖  .  !    ! ! !     !    !  ,       ,       ?

     ,    .

        ,      ?    ?     ?      ,  !

      .   

               !

     . ,    ,         .

      .  

            ,     .

,  .   !

      .    ,   ,  \   !  !  ,        .  ,   !      ,       ,             ,      .       ,           .

   ,     .     .

           ,     .

  ,  .  ,       ,      .  -,         ,                      ,  .      !       ,       ,  ,    .  !   ,   ,    ,         .   ,      ,    ,            .       ,         .    ,             .                 .

     .  .

  ,     ,  .          ,        ,      .

  -        .  .         ,     ,          .   :        .     .      .       !          ,  .

  !     ,  .

   ,     !         ,   ?      ,      ,     ,       ,   ,     !

  !  - 

      .   .           .    .         ,            .      ,      .  ,    ,       .      

     .   ?  - ,        -    ?     ,    ,         ,            ,                           ,    ,         ,          .  !       ,      !..

--!

              ,   !   ,           ,       .          , ,       , -     ,      

  !  

   , , ,     ,        

  , ,  ,    ,  !

  ,    ,     ,  :    ,  !    !     !  ?  ,  , !

              ,      .       .     ,    ,    ,             , ,      ,       ,    -  ,  ?

     .   .       .   ,     ,     . ,     ,       .   .

     ,     !  . ,  ,     !  ! ! ! !

         .

,   ?    ,    !   ?    ? !

    .            .   .

 !

! ! !

       ,  ,  .      .

   ! !    , !

   ,       ,   .    !           !  ,     .       

 !  !

        .      .  .    . , ,    .    .     .

, !

,     ,   

!        .

         

 !     ,       ,  .     ,       .

   !   , ,   !     ,       .   ,  , ,     .  ,   ,       .  ,     ,     .         .    .      ,     ,   .   ,   

   !  .

    .     .       , ,   ,     .

    ,      .    ?

, .

       X.  X.  ,       ,     .     Hotele         ,   ,      .      .  .  ,    .    ,   (   ),              X.?   .

   ,         .   .  :   ,         .

   .      .       .             .      .

    , ,  ,     ,    :   .          ,     ,       .     !     ,    ,   .

      ,   -        ,  .    , ,     ,   ,  .   ,      .     ,      .

    .    ,          

 !     .

,       .  ,   ,  ,   .      .   ,        !

 ! !

    , ,  ,   ,  ,                    .  ,    ,    ,    ,    ,    ,   

,  ,       ,   ,      

 ,      ,    ,   

        ,   ,             ,    ,     .

,  !       .

   ,   ,     ! ,        !

     ,   ,      .

        ,     , . ,       ,    .

 ,              

  !   ,   .    !    !

        ,   ?







  ,    .       ,    .     ,  ,     .       , , ,      ,    . ,   ,     ,       ,     .         ,  ,   .          ,  ,     ,        .   ,   .  ?      ,  , ,   ,     .    ,     ,   ,  .      ,    ,      ?    -     .            ,     ,      ,     !   ,       ?          -; ,  ,    . ,   ,    .   ,             ,     .       ,   -    ,    .

      !   ,     .

 ,        .        ,    ,       ,       .     16.

       ,              ,      .

      : ,         .          .     ,            .       ,        .        ;       .     ,    ;      ,   .    ,    .       . ,      ,  ,   .     .

, !  .   !     !       ?

 !    ,     !

       ,   ,       ,     .     ,        ;       .      .       ,  : !           ,          .         .       :   .

      ,     ,              .

          .  !  ,   ,     .      , ,    ,       .    ,     ,     jeune premier[27 -   (.).],      .      !    .   ,  ,   ,   .   !

    - ,          ,        . (     ,       !)       , ,   ,        .   ,   ,      ,    : .   ,  ,  ,     ,   ,   ,       .  ,     ,    .

  ,  .

     ,   ,     ,  ,   .

  ,    .          :   .     ,           .  .    .

    .       ,   ,     ,         .     -   .

 -     .

      ,      .  .

     ,         .       : ! !       ,    .    ,       .

   ,         .  , ,  ,  ,  , .       ,     .           .

  !   .    ,    !    !     !        !    ? ,  !      !

    ,      .    .    ,        ,     .

   .

 .   .        ,      .   ,      .   ,         .     .     , , ,       ,          ,    . ,    ,   ,  ,  !       ,                   , ,       .                      ,  ,  ,    ,

		 ,  
		 ,    
		      .

       ,   ,       ,      !

            .    ,   ,    .    ?

    ,    .      ,     ,        ,   , , .      ,   .   ,  ,    ,                     .     ,  !    ,  !

       ,   ,   .   ,          .

 !  .  ! -!      !     ,     !        ,        !

   ,     .    ,      ,  ,     .       ,       :     !

  ,    .  ,      ,     :       .    ,   .       ,      ,   . ,           :

		 ,
		 ,    ,
		   ,   
		 .

,    ,          ,  ,  :

!

  ,   .   ,       .     , ,  ,     .  .

, !   .

,     ,   ,   .     ,     .    ,       ,     .

  ,    - .

  ,  ,        , , ,       ,    -  .   ,           ,     !    ,   ,         :   !

  , ,  !  .     ,   ,     ,   .   , !       -!     ?

,    ,     .           .     .  ,     ,   ,    ,     ,  , , , , !     :

		 ! !
		, ,  !

  ,         :

		, !    !

      ,   ,       .      .

 ! ,   ,    .

    . ,    .







    ingenue[28 -  (.).].

        .           .     ingenue.     -        ,      

 ,  !          ?    ,       ,        ! ,  ,    ?

      .      ,     .

  ?  ?

 

     .       ,   ,    .

,  

    .  ,   ingenue     .

    ,  ,  .       ,        .           , ,  ?

.

 .         . , ,    ?

.

.      ,     .   ,   ,    ! , mademoiselle,     ? ,   ,      ,    

,  

,     ,    .     ,  .        ,    .      .

   ?

.              . ,  !

 ingenue    ,   ,   ,   .

       

Ingenue   .              

,  !  

     ?

? ,  ,     !   ? !., ! !     ,    !    ,       !     ,          !  ,              ,   ! , !        !

Ingenue   ,     ,    .        :     

  !   . ,  ,    ? ?    ?    ? ?

     .

  ,  .   .            !..     !

     .

   .

 !  .  .

  ,     ,   ,     .   ,     ,   ,    ingenue  .     - ,     ,      ,   .    ,  .        .  ,       !

   ,   ingenue ,      ,                  !    . , ingenue   ,      .

    ,    .   .  ,   .

    ,  ,     ,      .     ,     ,    ,     !    ,      

       ,  , ,   ,             .        ,    ,  , ,     !

,  ,    :

 ,       

  !

  ?      , !  , 

, !   !

Ingenue      .

  !         !   ,   !     !

 ,     , :       ?..   !

  !   !

      .     :

 ?

  !

   -    !

   :

,  !  ,      ,    . ,         . , ,  !  !    , ,   ,   ,    ! , !   ,    ,  !  ,   !      ,                ?

   !

  ?

-



  ,       ingenue.   ,   ,  ,    ,   .        .             !  ,           !   ,    ,     !

    ,     .      .   ,   , ,   . -   ,      .        - ,   ,       .

   . ,    ,     ,  , ,    .  ,   ,   , ,         .

   ,         ,    .   ,    :

    ,  ?!

     , ,    .  ,   , ,      ,      .     ! ,  ,    ,       !    (  ,  )  ,         ! !

, ,   -   .     .    ,       .    ,     ,      .   ,      .   !    .

   !    .

           ,           -,   .     ,         .

 ,    .    .     ,  !

     ,     : ,    , ,   .

      .    ,   ,          .  , , .    .        .   .      .  , ,          .     !

, :     .         ,      ,  .    - .

     ,   .            . -     .     :      .               ,        ,   . ,   ! ,      .    ,       !

 ,      ,       .    ,      .   ,       :

! !

         .

! !         !

                  .

 ,   .   ingenue          .

   !  .

        . ,   ,      ,     , , .         .      [29 -   ,    ,   . 32.       .].







   .

  .    ,     , -       .    .          ,    .  , ,  ,      .     ,    ,      ,    .    .    .         .   ,   ,            , .      ,    ,             .      ,    ,      .   :        !

   !  !     -  ,   .   !

       ,         ,   .     ,   ,   .         ,     .

!       .       ,      !

   ,         -  :

     . ,     !

  ,       .

 ,   ,  .   ,     .

      .    ,     ;       .    .     ,         ,      ,  , ,   (    )      ,         ?.              .  ,    .    ,       ,           ,   .    ,  ,     !     ,        .       ,  !

       .                   ,  ,  ,             .

    .    ,     ,            .  ,   ,       .   .

  ,   !  ,  .    , ,  .  -   

      .    , ,   ,  ,  ,    .

     ,    ,    :

,   !  !

  ,      ,    !  ,      , ,        ;    ,    ,       :

      !         ,    ! ,    ,        .     ,   .

      ,  :

    ,      .     ,   !

         ,          ,      .

   !   .    !

 ,   ,     ,    ,          .

  !  .   ,  !      !

   , ,        ,    ,                ,  ,  - ,   , ,    ingenue.   : , .

, ,     .    .

  ?  .  ,  ,     

        .   ,   .    ,    ,    ,    ,    ,      .        ,      ,     .  , ,        .    ,   ,   !,    ,  ,      .

 !     . ,  !   !

  !  !        .

          .

    ,     .              -  

 ,   , 

          :

,   !  !   !




   





 


 ,    ,  ,   -      ,  . ,     ,      ,     

      .       -.     .  .    .  , ,    -      ,     .     ,  , ,  .   ; , , .

     ?  .  !   !

 ?  !     ? ,  ! !  !

, ,   ,  .   , ?  ,  ?   ?

 , !..

  ,  ! !  ! , !  ?

 ,  

,   ! , ! ,  ?   ?

 .  ,    ,      .    ,    ,      ,  -      ,    - ,   ,       -  

  .  ,       . ,   ,    .     ,   ,  , , 

, !  .

            

,  !  .

        .  .




 


          .        .

     , !   .   !   .      .    , , !

     . ,      .   .       .

?      . , !    !   ? , !    ! ,    !

   ?    ,   .

    ,           .       .

  !  .  !?!

,  ,  .   , !  -  , ,   .

  ,      .

   ,      !   .   !   ?

.      .  ! -        ,      .        .  

  ?

 .    ,  ,    , !

    ,           .   .   .           .  -   .

 , !

 ?

    :   ,       .

  ,  . , !  -   

      !     .

 ,  !   .

!  .

   .  .

  !    .    ,      . , !  ?   .

   ,   .    !  ,   !

      .       .   .

               !   ,  ,       ! , ,  .







          ,  .   .

,  !   .  .    ,    ,     -         

 

,           . -,    

    

      .  , ,             ,      

     ,   !..

  , ,                       ,              .       ?

       .   .   , ,    !..

        .      ,  ,    !    ? -,                      .

    .   . , ,           

  ,   .

   !

,  .

        

         .  !

   ,    .          

?  ,      !    ,      , !  ,     -!

              .

Merci,  .

     .   .

   merci?  .

 

     ,  , !     !    merci?

       

 ?   !    ,          !       !      ?    ?  ?        ?     ?

  ,      : !

          ,    ,  .           :      !




  


  .         .    ,  ,   ,  .

 ,          ,    () ,   ,    .

       ,    ,   .       .         .          .

                         .     .    -  .        !      ,  , ,        

     .      .  ,  ,       ,  ,    .

  ,  ,   ,    .   -     

-

      ,    !  ,   ,     ,       .

     .      .       ,   .

      .   .       ,   ,       .  , , , ,       ,             .       .

  .      .        .      .    -    -.  . -        .    , ,  , ,  

  .     , , .       .  .         .  ,    .    .   .     ,  : !   !

 ,     -!




   


   Nckom  ,      .

    N-..   ,   ,       .      ,      .        .   .     .    ,     ,      :   .   ,    ,  .

     .     .    ,     

  ,       ,    .        ,       .

    ,       ;   ,   :  ,  .   .  .       N-.. !     ,   ,  ,   ,       .     ,       -   -          -  .             .                .   ,       ,       ?!

  ,   ,     -!    .     ,      .          ,        ,      ! ,       !  ,     ,  ,        !      ,      !   ,      . (.)          ! (.)          ,     ,    ?!

     -      .      , .

      ,     .

      ,  ,  .      , , ,   .          ,          

          .      .        ,    ,     .    . ,  ,  ,   ,    ,           .

     !  .    ! ?

   !   (  ,  ,      ).   ,       ? , ! ,  , !       !   ,       !  , ,  ,   ?!

     .     .   ,    

!  ,  . !   !    !   !     ,       !   !

  ,   .  .




 


  .

 ,   ,   .         , pince-nez        ,     ,  ,    .           ,   ,       ,    ,         ,   ,   .  , ,   ,  ,  ,   ,        .

,   !    ,     .  ,       !  , ,   !   ! !

 , !  ,  .    ,  ,       !         , ,    !   .    ,       ,      , !

!  , !

.      .   , ,      vous comprenez[30 -   (.).],      .  ,          ! ,    ,   ,    !          ,   ,  ,       ? !  ?      ,  ?.. !     , .    ,       ,  !    ! !         !

!  ,    .   , ,   !  ?   .

, !     , ,       ?  .   -   !          -  , !    , ,  !     .   ,  ,      ,  , -      , ,    ,      .    !    ,    - ,    ,  ,   ,        , !  , !

   .     .

       -,  ,  . -       , ?      .    ,  ! , ,  ! -    ,   , ,   ,       ,      !   , !  , , !      !   ,    , ! ,  ,    !  !

  ?     ?  , !  ?

  

    .      ,     - .    ,      







      . .?

 , , ,    ,      .  ,       ,       ,    ,     , ,  ,    .      ,       ,  .  ,     .      ,  ;         .     .       .    ,       .        .   ? ,  , ,       ,       ,      ;    .

       , ,    ,      .  , ,  ,       .   ,       . , -  ,          .  

   ,   ,    -,     ,        ,      ,     .     .      .        ,  .        .       - .

      .        .    ,       .  .   ,  - .     ,        .   .  ,  ,        .   .       .     , ,   .       :             ,      .   ,     ,   ,     ;   ,    ,   ,     .   ,    .

! !  .

  ,      .

      .     ,   -   ,   , ,         ,     .       .          ,  -  ,   . !  ,    .         .

   ?  ,   .

          .          .       - .     ,   ,     -.     ,  , , .

!      .     , ,          :

  , , .     ,   ,   ,  !    .

    .

   !  .   !

        ,   .  .    ,      .           .       ,       .   .             .

   ?      .  ! , , ,    !   !     ! , ,  !

   .           

   .    .      ,    :    .     ,      . ,   ,        . ,   ,    .  ,  ,           .

 ?   .

      ,     .

  !  .  , ,     ,    

 ,     .    .    ,   ,  .  ,     ,     ,   .

    ,     .     ,     .  ,       .      .

 , , !   ,    . .

          

 !  .  ,   ,  !

         .      ,    ,   .        .  .

   , !  . ? ,      ?  , !        ,  !     ? !

    ,  ,   . , ,          .    

      ,    ,    .  .       -        ?







 .          .      ,  ,      .            .   ,   ;      .  ,        .

       ,   .        .    ,   ,    ,      . -         ,    .         ,        ,  . -     .        ,   .

 ,  !    .

        ,     ,    .

 , ,      ,   .          , ,        .  

      .   ,         -   - ! , ,   

 ?   ,     .     ,   ,            .   ,  !..

       :  .     .   ,     .

 ,  .   ,  

   . -       ,   -.

  ,   ,   ,   . !   , 

    컅       ,   ,   ;      ,   ,       ,  ,                 .   ,  .     ,   ,  , , 

     !   ,  

 ,  ,   ,   , ,     , ,  .   ,  ,     .    .   ,     .   , .    ,  ,  ,    !       ,  ,  

     ?   .   ?

!    !

 ,      ,   ,  , .         ,      .

          ,     

      .  , ,    .   , ,       ,       ,     ,   .

      .     .  - ,   , ,  .    ,    .   - ,      .     ,          ,  

  !   . -

     .  .          .     .          .

  ?  ?   !

  ,         .  .

    ,  ,             ,   , ,     .  ,   ,             , , ,       

     , ?    .

        -,  .         .

  , ,   ? -     ,  ? ?   ?   ?   ,  !    ,       !   ! !

       .   ,     ,  ,       .    

-!  , -!  ,   .

        .       .

 !   .  , ,          !

  ,     ,    .     ,  . -    .

  ,  !   ?  .

   ,    , ,   

   ?!  ?  ?! , ?

   ?

    ?

    , ,     ,  ,  .   ?..

         .    ,    .

      ?  ,    . ,   ! ,    .




  


      .   .    ,  ,     .        .      ,   ,     .   ,        ,          .      .    ,          .      ,  ,   ,  - ,    .    .  ,    ,  ,  .  ,          .

 ,   ,    ,              .   ,     , ,       !   -.    :    ,  ,  ,        !       .    -,             ,      ! ,          ,  ,    :          .     .    

 .     .  :    ?    , .   .

  !  .

,   , !    .  !    ,     ,     ,     .

  ! !

    .    :  !    ,  ,  

  !  .  ,   ,     !     ,     ?     ,     .        .

  -!  .

       !   !  ,  !     .    ?     ?      ,        .     !   ,   ,        

   ,  ,  ,   .

    !  !

  ,     ,     .       ,         .  ,  ,     ,         .       .     ,   .    ,   .    ,  : .      ,      .

     ,  ,    .

-,  !  ,   . -!

 ?

         ?   ?

  !  ,      .

    ? ? ,  ,  !     !       ?

       .        .  ,    ,   . , !  

  -  !    !

    ! !

 .

  , , , !   .  ,        ,     , !

 .            ?

,  ! , !   !     ,  ,   !

    .

 !

   ?  .

, ,  !

  .

,    ?  .

  !   ,  ,      ,     ,  .     ,  ,    !

         ?   .     ?  , ! -  ,  , .  .

  ,  !  ,      .  ,  ,  !

 .   .     ,      

Ma tante[31 -  (.).],  ,    .

,   ,    .

 , ma tante,     -! ? ?    ,        - -    

?

  ,     ,    , :

?

   ,   ,             , ma tante!

     ,        .

      ,  , , , ,          .     .      . ,     ,     !




-


       .         ,           ,        .  ,            ,      .         ,        .    :     ,    .   녻   ,      :         . .

!     󅠖   .  , ,   !

  , ,         ,    .         ,   , ,     ,  ,   .   -, ,   ,     .      ,     ,        . ,  ,      ,         .  .

   , !  ,  ,   -   charmante[32 -  (.).].   , !   

  ,      .      ,  ,  ,     .    .

, ,  !    .  !

, ,  ? , !    --.       ,         !  , ! !     ! -- ! ,  !

 ?!     :       酻

 !     !  !    ,  ,  ,   ?  ?  -!    , !

 ?  ,    .  ,  ,  , ,  :     ! -- , -?

!  !    !     ,        ,   . !   ,    ! , !    ? , ,   

  -!  .  -, ,     ,  ,  !   ,    ,     ,          .  ! ,      , ,    ?  ? -, 

  ,   :    !

     .   ,    .    

        ,  ,  .      ,  ,     ,   , ,        ,      .   , .    ,     ,             . , ,     ,      ,   , ,                . , ,  ,   , ,  !      -      ,       ? ?  !       ,     , ,     ,                !           . ,   ,     .     ,   ,  .     :  .   ,  ,  ,    . , ,  !             , , .           ,    ,     .            , , - ,   ,       !  , ,      !       .  , ,         .     ,  -,    ,  ,     .   ,  ,    . -, -  ,     ! , ,         ,       .    ,     ,  , ,   ,         !..

 ,     ,    -.         maman.         .  .

 !  .    ?

      !   .

-?

    !  ,       ?

  ,   ,           .   .     

  ,      ,      ,          ,   .

 ,  !   !   !

      ,     .      ,    !

      !




 


       ,   ,            .        .         .  :    !     ,  ,       ,   !!! ,  .      .   ,  ,      .  .    ,   ,   ,   :     -  ?     .  ,  ,   ,    ,          -.       ,     .

  !  .   , ,  - .  .

 ,        :

, -,     

, 

 , .     !

, , !  !

 ,       .  ,      .    .      -,    ,  , :

  , -      

,    ,      !       .

,      ,  ,    .    .    ,         ,   ,    .   ,   !..

 ,      . ,   ,     ;   ,  ,  ,   , .

 -  , ,  . ,        !

-   !  ,   -       .     .

      ,          ,     ,      ,     .   ,      .

  ,  , -,   ,  -    

    !   ?     .

  !  , . ,  ,       

           ,      :

-!     -,    ,  , !..  ,   -!

      .

   , !  ,   .

   ?  .     ! ,    !  ,         !   !   ,    ! -,  !

  ,  .     . , ,      .       .

    -,  ,       ,   ,  ,    .    , , , -      .    ?    ,   , ,      

 !!      .

-?   ,   .

 !!  ,  .

    - .   ,   ,    ,        ,   ,      .

 !

  .    ,        .    . ,         .

,   .      - .  !

      ,    ,   -       .     .  ,        ,  .        ,        .

   .     ,  ,    ,     ,     ,  ,   .    ,       ,       - ,   ,   ,     .      ,     .  ,     .

 .  ,        . ,   ,  ,    .   ,    , , .  ,   ,    ,   , ,   ,   .         ,  .    : ,  .        .

!   .

  ,  ,  ,     .

     ,  ,  :       ,        .  , , .           .    :    .     .   , ,      ,  .

  -    .       .       ,        .          .     ,    ,       . ,      ,     ,  .  ,   ,    :  .         .      .         . ,  ,  .    - ,      .  ,    .     . ,     .   ,         .  ,        ,    ,   ,   ,    ,  .

  !     .

    ,        .    ,   ,      

       ,       , , .    ,    ,  .

       ,  .    -,      .       .

   ? ?    .  !

             .  ,    ,    .

    ?  ,  . ,  ,  ? ,  , -,    ?   ?

 , -  ,    .  .

 ,  !     ?  ,         .   !

     :

     ,  

  

   .

   ,  !  ! !

         .  ,     ,   .

               .   .    ,       .      .   -  ,        .      .     ,      .    -     - .     ,  

   ,  .       .  !

     ,      .

    ,  , .   ,  .    ,   

          .

          ,      .     . , ,         ,  ,     ,      ,     .

煠  . ? ?

    .     ,    .    ,     ,    ,    , 

 , ,     ,   .

    .

 , ,    ?  .

   .   , ,    ,            ,   ,   ,   ,   .    , ,  -  ?

   ,  ,   .   ,    ,     ,       ,  , -  

 -  .  -  ,       ,       .      .          ;     .   ,   ,  . ,      ,     ,        .      .  ,   ,            .

,       ,     ,      ,     .   ,  ,         ,        .        .  

-,   !  . -, , ,  ! , !

        .      .      .      .

!  .  !  !    ?    ?

,   !  ,   ,   

 ,  , -,      ,       !     ,   ?   ,        .    ? - !

   ;         .   ,         ,     .

    ?  ,  .

  ? ,  .    ?     ?

?    ,        ?    .     ?     ? ,   ?

 , !

       ,  ! !  ,         

         .        .

 , !  .  , !      !  ,   ,     ,  ! , ,      !    !        !   , !    ,   ,  ,     

    ,    , ,     

     ,  ,    .

  ? ,  !

 ,        ,    ,   -,  !  

 ,    !     !  , , !

       ,       ,  :

      ? ?      ,    ;       ,          --!                ,       ,     - ,   !    ,    ?..

  

    ?

       .

  ?  .   ,     ?

 !    , ,     . ,   ,   ,   , ,    ,  ,  ,  ,    ,  ,          ?   ,    ,    -  

    ,   ?

 .   ,  !   ,        ,         ,     ,    ,  !

   ?     ,     .  ?     !   ? ,  !

     .       

      ,  .  , ,  ,     ?  ,  ,    .   

,     ,    ,  ,            

,       ,    :

 ,    

      ,           

 ?

  ,  !   .       , -       , ,   ,   ,       ,    . ,            ,     ,     ,  ,           ,     ,  .      -: ! ,  

  ?

,   .        .  , , ,  ,   .        ,    -  .    !      . ,   ,      .   ,      : ! !  , !    ,   !    , ,     .   .  ,  - ,    ,       : , , ! !  ,  ,  ,    ,    .     ,  .      ,  , .   ,  ,  ,     ,         , , ,  , ,   .  , ,    ,  ,   .    ,       .     ,  ,    ,   !           -.     ,  .  , ,  ,     ,  !     !   !  !  !   ,             !    , , ,          !  ,  , --   ,     .  !     ,        ,    !

,  , ,    .   -! !  !

    ,   , :

       .   ,       !

!

 ,  !      ,  ,  .    ,    .    .      ,    .      ,   .  -!                ,   ! !   ,         !     ,    :    .     :    ?   ,    :  ,   . ,  ,      ! 

!

 -!   ,   ,  !       .      ,       .         ? .     .

?

,       ,  .              ,  

     !

-     ,  ,  ,       ,

    ,   ,           ,     .    ,    ,   : ! ! , 

    .

   ,  .

-!  , -!   !

         .

    -.

 -        ,    .

    ,   .

!   .

  .

    !

 -!     .

  ?

 -

   ,   .       ,  ,     ,  .      .       .        .

   .    ,     .

,      .




 

( )


, ,     腻

( )

 ,   .

        , ,    , ,     .        , ,  , 腻,     ,   ,   .      ,   ,             ,    ,   

  ,   !

  ,   ,        .    ,       ,  

    ,      , ,   .       .

  , ,  !  ,     .  ,   .  , ,   !

     , ?  .  

-!  ,     , ,      !

, -  !

   , .     -

    ,    .                    

 ,   ?  ,     -   ! , !

       .     .        ,        .  ,  , ,    .

   ,     .    ,   , ,               !   -

    ,   ,         .

      ,        .

     -,  .        ,   ,  

  , !  ,     .

      

 ,  ,  ,   .      !

     !    :   

 , ?

 

,  ,  :

      -    ,        ,            ?

   .




 


         ,     .         .      .

 ?  .

 -.      ,    -  -.   -.

 ,       .        ,   .        ,   , ,      ,   ,    - ,  .      ,   .    ,          ,    ,   .       ,     ,  .      .   .     .   ,  ,     .

 ,   !  . ,  !

  ?  ,     . ?

        !   ?

    ,    -  .     ,   . ,      !    .

  .   !

  , -  .      , ,    !  ,      .        ! ,  ,  ! ,   -,  ,    ,   -!    ,    .     ,    ,          

    ?  ,    .      

   !  ,   -  .    ,      !    !      !     ,     ! ,  ,     .

 ,     .

, ,  !  .      ,      -!..  -       -  ,     !    !    !

,      ?

  ,    , , ,  .     -  , , !    !      ,     ,      .    . :   !      , ,  ,     ,  ,   .  ,   ?   ! !.,   !

,   ,           .           .    ,   .

?  , . , , !  , !       .   ,                  ?      . , ,      .   , , 

    .          .

!    .  ,    

     . ,     ,     .      .  .

 !    .

  !

       ,  !    . !     ,     ! -      . -  !

    .

     .  !   [33 -    ( . Je vous prie).] ,   ? ,   ,   ?  !  ! ?

        .

-?  ? ,  , !   ,  !  ! !

    ,      : , ,      ,   ,     .  .

        , !  ! ,     ?

!   !

,     ,    ?  !    

          .

,  ,  ,   .  ,  , , .

     !   , !

  , ,         .    .        .            ,  .

 ,  ,    .   ,  ,          ?

       -! !

   , !  ,     .    ,   !     ! --      !

           ,     :

, ,   !

    ,      .   ,       .            .




  


    :   ?  : 廅 ,  , :  廅        ,     .

    :

 ,      , .   .  ,  ,      .

   ,    .   ,   ,  ,      ,   .           .   ,      ,  .   ?   .  ,  ,  .   

.  ,     .   : ,  (     ), , , , , ,   .

.  :              .      .

   .     .   ,    .    .  , ,     .

     .    .      ,         .  ,       ,   ,  .

.  : hostis hominum et amicus diaboli feminarum-que[34 -        (.).].   ,      ,   .        .     .

        .      .

.   ,  ,     .

.  ,   , , , , ,      ,  ,  ,      .

       .     :   ,   ,   .    .

.     , ,   -.          .     - .   .

.   ,  .      .         . (?! , !)       ,    ,    .

.     .   ,   ,      .

    ,     .     , ,   .

.     ,    ,    .




 

( )



I

, 6  1885.,     2-  -        ,   ,      , .   ,       .   ,     .

     ?   .

,  .   .

  ,       ,  .  ,    ,   .        ,  ,   ,       .    . -  ,  .       .   .

,      ,     .

  ,     .   , .      .      ,      .

  -    ?  .

 ,  ,   ,       .    ,    !

,  ,  !  ,   .   ,    !   , ,  !     !

 ,  ,       .     ,   -  .       :         ?      !     ,             ,    !     !

,     .  , ,  .  ,  ,  .  ,   !   ! ,      ,          ,  ! :   !         ?   !    ,   ,       ,   ! ,    .

    ,         .       ,      ,  , .

-񅠖   . - ,    ,  ,   ,     ? ! ,   -!.. .

    .    (  ), ,    ,       .      , ,     .          ,    ,      .

, ?  ,         . ?  ? ? ,  ! ---!

  򅠖  .

   !             !   , ,  !

  򅠖    .

, ,        .

!   .

  ,        .   ,      .  ,   - ,   .    .

, ,  !  ,           .      ,   !

,        ,   ,   .     .           .       .    ,   ,   .            .      .  ,    ,      .   ,      ,      .     ,  .   ,    .

!  ,  .

    ?   .

   !    .   !       ,  ,    ,  .  1870       .  , ,    .   .       

   ,        .  .

, ,    !..   . ?     -        .

     ,  .  ,  .      .  !   ,    ;      ,    .     

 , !   .    !    !   ,     !

    :

 ,  -      .    .   ,             ,     .

  ,  !     .  - ,   

  ,    .

,   ?

 ,   ,    .      , 

!..    ,   ?

   .             .

, ! -   .      ,         .

  ,      .     .          .           .        - .

     ?    .

, .

. , ,   .

         .      -   .         ;  ,          ,     ,           ,   ,   :

   !   ,  ! , , !   !

      ;             .  , ,      ,             .         - .       ,    ,   .

  !  ,  .

      ,    .

, ,  .

,  ,  !  ,    .

   ,  , ,    ,   - .    ,       ,    ,        .

,  ?

      ,   ,      .    ,  ,   ,     .          

, !  .   ,   !        ?  ,          !

             .   .

,     ,   .     ,      .

  ,  .

     ?

    ,       .     ,    . ,  ,  ,   :  ,   .   ,      .

      ,  , , ?

     .  ,   .

 !  !

   ,  ,   ,    ,      ,  .

 ,  .

   ?

 ,  ,  .  ,   ? ,  !    ,      !     ,       ,   ?   ,    ,  , ,  ,   . -   , -         ,     , ,   ,      .  ,   

 , -   ,  .  , ,       .    -,   

   ,    .

    .     .     -  .    , -,         .    . ,          ,     ,         .      .         .

 ?   .

,  .

 ,     .

,  .    ? -  ?

,       .

!..        . ,      ,   ?  ,  ?

   ,    .

  ,  ,  .     .

Alibi!  ,    .

-. ,        ?

     .

 !  .

.    ,  .   .     ,  ,        ,        .

 , , ,         ,    ,      , , ,   .

Alibi,  .    alibi!

  ?

 .

     ?

 .      -,  ,  -,      .   .

       .     ,    .      ,      .      ,   . ,   ,    .

!   .       , . . , ,      ?

,        .

 ?

    - .

  ,  ,  .      ,           ?   !

  ?

        .     ,  

     ?

   

     ?

 ,   !  ,  ?

   , ,   .            .   .

 ,  ,          ,  .      - .

           .  ,  ,  ,       .         ,  .

,  ,   ,  ,   , , ,  .     . , ,    ,   ,  , .  ,      ,  ,  .       - , 

,   !   ,       .      ! !  !     ? , ,     !  ,  !

       .  ,    .

 !  ,    . -, -   .    -     , !  !

    ,   ,    ;            .     .       ,       .   , ,      :

     ,  ,  dubitandum est[35 -   (.).].     ,     Alibi      .   ,       .    ,  . ?           .  , ,       , alibi  .

, ,  . -, ,   ,   ?  , !    ,    !     , ,      ?

       ,     .           ,  ,       . , ,   .   , ,       ,  ,     . ,    . -       . ,    ,     ?  , ,    ! :     .    ,   .    ;    ?    .   ?  , ,  .      ;   ,   - ,   ?

      .     ,       .

!  ,      . ,  !   ,        . ,  ?

, !   !  !

    .     , ,  ,  , :

  ,  ,       ,  ! -!     ,  !

       .

  ?     ?  ?

 . ,     ,         ?       ? ,     ! !     !    !  ,  ,     ! ,       ,    .     !

,   ?

  ? , ,    !  ,    , ,        ,  ,  ,   ! ,      , ! - !    , !..   ,  !  ! ,  !        ,   ,    ? , ,    ,   ,   ,     !    -. ,  !  !    !       !  !  ,     !

    .

      ,  .     ,   .    ,   ,   !

 ,    .

, ! ,   , . - !   .         

                 , ,   ,    .

  ,  .     .  ,     .   !       -  . !    .           .   ,     !

                 .        .


II

  .

 .             ;  ,    ,     .

      ,  ,     .          ?   ,  ?

  ,    .  ,    -   ,   -  ,   

    ,  !.. !     !           !      !  !   ,         ,    !    .

   ?

  - ?    !  ,      !   ,  ,       ,  ,    .   !..     , 

, ,    .

          .

  !  .

 .       .  .

!  .  1879.     1-         .  1882.             

     .    .       .         .  .

 !  .

 .         .  ,   .    .

, ,  . ,          ,   .           ,     ,   .  .   .        .    ,     . ,  

        ,  .

-! ,      ,   .                (              ).   .            .      .          ,   ,   ,        .       ,   .            ,            .        .     .           .   ?     ,   .  .    ,    ,           . ,    ,    - .            .   ,             .     - .    ?

,   ,   .

 !  .      .

 .

- !   .  !    , !   

     !  . , ,     !    ! ! .

    .    .  ,      

    ,     !  .

     .   ,  .      ,        .   .  ,      .

Veni, vidi, vici![36 - , , ! (.)]   ,        .   ,      . ,    !   , !   !         ?    ,   ,     !   !            !            .      , , ,    .    .     .            .           .    .      .      :    ? -   .  !  !     ,      ,   !      !..  , !

 ?

 ,    ,      ! ,  ?  !    ,   ,     !     !

     ?

 ! -,  . -,       .      - . .   ,        .   ,           . , ,  ,     !

      ,  - -    ,  !

,     ,   !     ,     ! ! ! , ,  !  !

    .

 !    ,    ! , !       !

   .

 ! ,   !   , ,      !   ! -! ,   !     !       !  ,  !

       .

,   !  . .

  ,       .

  !  ,   .  .

,    ,     .

        ,   ,  ,  ,   ,  .     .

  !  ,    .     .               !    ?..

-  ,  ,  ,  ,       .

  !   . !

     .

,  ! ,   !

,  ,   ,   !  ,     .  !   ,   !

,   ,        .     ,        .   ,   ,  :    ,   ?

?   ?  ,     ,   ,   . ߅  .

   !  ?   !

 ?   ,    .

     !?

   ?   ?

  -!    !

,   ,     :

 ,   .   

   ?

   , ?    !  ,  ,  , ,  ,  !   !

 .

,   ,  .      . ,  ,   !  !   .

               .    .   .   .         ,        ,   .   .   ,     .     ,         .

 ,  .   ,   !

  ,         .

   !    .

       .      .    .                 - .

!

   ,  .    .      ,   , , , .

   ?  ?  .

   !  ,     .

         .      ,      .    

 ,  !  .

  !   -  . ,  ,   ?

        .    .    ,    .

  ?  ,  .   ?

       .   , ,  ,  ,  , ,             ,    .

  ?!   !     

 ,    , !     ?  , ,    ? , !  ?

     .     .

 ? ,  ! ---- !    , ?   ,   ? ,  ! !

       .

 ,    ,  ,  .     ?

    ?  !  ,   !  , -,   ? !

-    ,  ,   .   ?

     ,    ?

    .

  ,  .  ,  ,   -. ! , ,   ! , ,   ,   ,  .        

!  .

   ?

!  ,      ?

 ?

     ,    .

     ?      ,   . ,  !  , ,   .      .   , , ,         ,    , ,        -  , .    ,  ,      . ,    .   ,   !   ? ,  ?

     .  ,  ,  .       .            ,    .  .      ,      ,  ,           .

 ,      .     ,  ,  .

-    !  ,  ,   .   !..     

      .

 !    !     ,         !    !  ,    ,  ,       !

   !    !

  !    ,         !      !

 ,    .

 !  ,   ,     .

,    ,    .

  ?  .

 ,   . ,     !

,  ,  !  ,   .   ,      !   ,  !




 


   ,       ,  ,   , ,      ,   ,   , .    ,    .         !  ,  ,   

   ,        .    ,               ,       -   .     , .        , , ,     ,    .

          .        ,        .    ,      .           .      ,       ,  .

  !    .         ,  .   -.

   ?

 ,        .   .       . -      ,            .            - .                  ,       .  ,             , !  !     !

  ?

  ,     , ,      ,    .  ?          -

      , ,       .    .

   ,     .   ,      ,     .

            ,  ,        ,  ,    .

 -,   ,    -!

     .  ,            .

           .    .     ,        .  .

              .    , . , , ,      ,     -     -      , ,      .     ,    .

,   酠  .  .

,  ,   .







    .

        .          ,   ,  .          ,   , .     .   ,   ,  ,     :    .

 ,  ,  ,   .   ,  , ,      .         .    .

     ,     ,  .          ,  ,   ,  .    ,     ,        . , ,   ,  ,    ,   .     ,         ,   .

  !    ,  .   , .   !

    , !

     ,  .    ,    !

 ,   , !   , ,  -, -, !   ! !

  . 

     ,   ,      ,     !      !  , ,       ;          ,    ?  !    , , ,   ! ,  !  !   ,   !

     .

 ,    !  .

    ?  !  !     .     ,        ?

     ,   -  .   ,      .

     . 

 ? ,    ,   .     ,    .     ! !

   ?   ?  ?

 .   ,   ! !

 ?  , ,    !    ,     ,  ,       . !

   , ,    !    !  !

    ,     :

   , !  !  ! !

 ,     .

  .    .      .              .      ,    ,      ,      .

    ?    ,  .   ?    .           ?

   .

    .     ,     .   .

     ,    ,   ,  . ,   .      ,    ,      ,         ,    :   ,   .    

            .        .

   ,     :  .   ,   .     ,           , !     ,  ,                   

  ,          .

 ,  ,  .   

    ,    ,       ,  ,     ,   .    ,        .       ,    .

     .   ,      .           .        ,     , , .

   .                 .     .

-!  ,    .   ! !

,     ,     .

 ,   !  , ! !     ?

        .

 ! !  .  !  ! ?         ?    ?   !

      .  ,  ,          .

  ,   ,   .  ,  . , ?     ? ? -     

 ,      :

   .    ,         , !  !      , -  ! ?      ! -! !

        . ,  ,   ,    .       ,    .   .

     ,  ,    .      , ,  , ,  ,    ! , ,           .   ,              -     .    - .  , ,    .       , , ,    ,    .   ,  ,   - .  , ,  ,       ,        ,  ,   ; ,         .   , , ,   .     ,    !     ,   !..   ,   ,   ,        ,             .     ,     ,     ,            ,  .  -, ! ?    ! ?    ,   ,  ,  ,   , , . ! ,            , ,   , ,              , , , ,        ,                    ,     ,   ,  ,          :  , , !     ,  , ! !      ,   , ?   ,   , .        ,     ,            

    녠  .

     .

  .   ,    .

,   ?.,  ! , !  ,   .

        

    !   .    

      .     ,     .

, ! !   ,     !      ! !

  ,    ,    ,                   .

   .     .           . -             , , ,     ,  .            .

,  ?




  


       :  ,  .      ,   ,  , ,   .      -.           ,   .       . -           ,         .

!  ,  .   ?  !  ,  !

!  . !  !   ?

        ,  .    .

 !    .   !  ! ,      !   ,   !     !  , ! ,   ? ? ?   ,      , ,       , ,  III . , ,   !    !

     .

   !  . ,   ?     ,      ,     ,    . -  !  , !        ,   .

       .

,  , ?  ,    .  ? ?

,  !        .   ,    !    ,      .  !     .       , , , .  -. , ,  ,            . ,   ? ,  ? ?

,  ,  ,  .        .

  , ,          ; ,        .   , ,   ,    ,       ;          

,    -! ,  ,       -! --.

, !  .    ?            !

  -񅠖  ,   .           ,  ,     , ,  

    -,         ,    ,    .          .

   ,     ,  : --.  .      .     .







                .      .   , , .  ,  ,                .    .   ,          ,    ,     ,           .      ,  ,       ,      .         ,       .  ,  , ,   .      ,         .

        ,     .        ,   ,     .              .     ,      .

- , , !  ,    . - ,  !      ! -,  !

           .   ,   ,    ,  ,   .      .   ,  .        .  ,          .

!         , ?     ,         , .    ? --  !   !  ,  !    --!

   ,  ,   , , ?             

!

       .  .

  !  .  , ,  .    , 

         :  ?     ,  ,  -   .

  !  .  ,   !      ! !   ! ,       ,         ,       - .

  ,   ,   .

        ,   . ,  ,  ,   , , , !   ! -- ,       - ,       !                   !            --  : --   ?  -,  !  ,  !    ,  ,    ,   ! !

 ?   .

  . ! , ,   

    .

, !  -,    ,   ,  ,      .

  ,   . ! , ,  ,           . , ,  ? -  .  , ,    ,   .      , ,   . !

  ?     -.

.  , ,      

  .  -           .

   !  ,  . !   ,   :  , ,  !   !

    ,       .      ,      ,       ,           . , !  ,   .      ,      !   ,       ,            ,         .

 ,  ,  .      ,  -        ,  ,           ,    ,   , , ,   !  !  ,   !

   .         ,   .   ,   ,      ,         .

      ?     .   ?   ?   ?  , , !    ! -- !

    !..   -  ,     ,    ,   .    .

 !    .          ?       ?

 ?   !

  ,     ?  , ?  , ?

        ,      :

  !       ,       !    ,  !  !..

    . ,   .

  ? ?  ,            .  ?

 ?    




  


    ,    ,        .    ,    ,     ,       .

   ,   ,  ,  .     ,  ,  ,  .   

 ?  ,              .

- ,    ,         ,       ,  ,    .               ,      .   , ,    .      .        ,   ,   ,       ?

    .      , , ,    ,  .         ,       .      . Eta   .

  ,      !   ,  .

     .    ,     ,     .        ,   ,  ,  .

      ,   .       .     ,  .  , , ,    .

 ?   .

 , 

,       ,   ,   ,      .         ,        .

 ,   ?    .   ?!     ?         . , , !

  .    ,     .     .

 , ,    ,     ,    ,  .   ,  ,  !        ,     !    !

   , !    , !

 !    , ,   ,       ,    .  ,  ,       ,    .  , !     !     .   ,  ,   .

  , ?     .

    , !         , ,  , .    ,     .  ,  .  ,   !

-   !       ,   ,   .

    .

, ,  ,  .         . !  . ?

, !  ,  .

?

, !   !

 ,     .               .    .      ,          -. -     .      ,       .

  !  ,   .    ,  .      .  , ,   !    

 .      .   ,   ,    ,   .

, !   ,  .   ,   ,     !

!  ,  .

  , ?

 .

  ?

  .    ,   .    : .      .

 .   ,       ,        .

     .    .       , ,               ,     .        .     ,         ,     .       .   ,   ,   . ,    ,   ,      , ,    .

,   ! ?

 .      ,        .   .    ,           .

!  . !

     . ,     ,      .     .

 ,  !  .  , ,    ?

 -!..   , 

     :

 , !    !

 ,   ,   ,  ,    .  .   ,    .

  -!     .

   .  .    :     ,  ,  ,   ,    .          - .

      .   , ,     .      .       .

 ,  ,          .

  !  .      .     , ! , -!   !

          

, !   , ,  .

    ,   ,   .       ;      ,       ;     ,  ,    ,  ,     ,  ,   ,    

   ,    .    ,       

 ,   !  .

  .    ,         ,  .         ,       .    .

, !  .        .          ,        

 ,  ,    ,    ,  .   

  ,  !  ,    

          ,        ,    !    ?     

,       ,  .   ,          .  ,  ,         ,    .    :  ,     ,   ,       .      ,       ,     .    ,       

 ,         !  .

   ,      .        .

  -!  .

,   ,    .   ,  ,      ,    .

 ?   .

 ,  !      

   .    .

, !  .   -!  ,  ,    !  !

  ,  ,    ,    .

, , !  . , !

,    ,    .   ,    ,   

!     .

   ,  ,  .

!

      ;          .

!      .

   .    ,   ,     : .

 !  ,    .

   .          ,          ,    ,  ,              .    ,  ,        .    .     .         

       .  ,      ,      ,      : !

       







  ,    ,     ,  .          .

 ,   , ,         .      ,     .  , ,     . ,  ,     .      :           ,     -     .         , ,   ,     ,  . ,  !

    ,      .  ,  .

          ,   ,    .         .

-      !  , .  ,  ,   ,    !

   ,         . ,   ,   ,   , .       .    ,    .           .     .

   ?   . ,  !  .  ,       .

   ,   ,  ,   .      .  ,   ,     ,    .           ,    ,          ;     ,     .     ,  ,     ,    ,     ,    -.

,  !  ,     .

    .     , , ,         , ,        .

  - -񅠖  .      ,  ,      .

       :    ,        .         ,    .

       ,   . ,     !    !

    ,     . , -  ,        .    ,          .

, !  .   ,  !  , , .    !

     , ,  ,  

 -      ,       .       :

--         !

      .      .     .         .

 ,      !    - ,  .   !

   ,    ,        .          .  ,        .     ,  .    ,      

 !    .    !

        , !      .     ,   ! ,   !    ,            !    ,  ,  ,   

-- !..  ,     .

-!  .  ,  !        !    ,      ! --- !

        ,     3- .

          .      , ,      .

   ,  ,    ,     ,    . ,  !

      .       .







   -       ,            .     

-!  ingenue  .    ,  ?      ,   !  , 

     ,  -    ,   -,     ,    ,   !     

      ?  ingenue. , -  ,            ?     !    ,         !

    ,   ,        .

-  ,      , -,   : ! !        

   ,         ?   ingenue.  ,  , ,    .     ,    -          , !

    ,             .

    ,   -,       .

    !  . - 

,    ,   ingenue.      ,   ,       ,  ,   , ,    ,        !  , ,     !    ,  !

    .  ,      .   ,  ,          

,      ,    ingenue.       ,    ,   -  . ,    ,   !   , , ?     !

!  !  ,    .      !    ! , ,    ,  !

 , .   !

! !     

       .

  !  ?

   ,   ?  !       ,   ,     !  ?  !   !

Ingenue , ,          ,     .







 VII        . ,     ,   ,      ,       .  .

 ,    ,         ,        .     II  . (       I ,   .)

-񅠖  ,  .    .  fructus!

  .

   !  , .       ,      !  , ,    ?

  ?     ,      ,    . ?     ?  , , !  ,  ?    !

,  ,         .      .    ,    !     , ,    ,   .    ,          !

     !     !    ! ,  ,      mens filius?[37 -   (.).]

 mens filius? Meus filius   

    ,   ,    .

      dea?[38 -  (.).]

Deabus filiabus!  .

    . ,    ,  .

       abus?  .

,   anima      abus,    .

  !  .     !     !    .

, ,   .      .    ! -,    .         .     .   ?

      .     :

  138 .      540. ,       ,    5.  ,   3.?  .

     ,    ,   540  138.

     ? ! ,  .  ?     . -  !

 ,  3     .

  ,    .    ? !..     ,    

      75  63.

!.,   5  3,    540  8? ,  ? ,  .

 !   .

,  ? -  !   .   , !    ,  .

        .  , , .

 ,  , ,  .       . ,    . , ,  ? , ,   ? ,          

  .   .     .  VII    ,        .

    ,  ,      . ,  

   ,     75  63,    .

 - -, -.

   .         ,            !

 .

   ,     ,   ,     !  , ,   .    ,        .

        ?   .       .      .

? , ,   ,    .  !     ,        

  ,   ,  ,    .







   ,    ,  ,      ,   .   , .

   ,   , ,     .    ,            .   .    ,    

- !   , .    .         .     

,     

       .            ,          .          .    ,         ,    .          ,        ,   .   ,  ,   ,       ,         ,     ,    .     ,  .

    ,        .    .     .              ,  .

   .   ,  ,    . -        .  ,  ,  ,       .     .   ,  ,  ,    .

---- -- -!

-!

   

      .     ,   ,     ,  .  , .         ,  .  ,          ,     .            .    .

.     ,   

  , 7.     .    ,    .     .

      , !

--

   piano,      , ,       .

 ! !

    forte,         .

  ,  ,            .    .     ,  ,     ,  .                         .

,  !  ,  .       ? ,   !   ,    ,      :     ?  ,  ?      ,  .

 ?

     ? ,  . , ,    ?   !  ,    ! , , !  !    ,        ? ,  , !

, ,    .    

      ,      ,   ,   .

 ,     .     .

         :

  ? , ,     . ,  ,   ,       .

       ,     .

   ,    ,  ,       .

 -,  ,  ,     .      .

,   .    ,   ,    ,    , ,     !..

    ,    .    : .     :      .   ,      .       .       .   ,  ,  

!  . !  ! , ! ,  ! ----   ,   ! ! ,   

          .          .  , ,         .         :      .

     .  , , , ,       , ,   .    ,    ,   . , ,  ,         , ,   ,   .

, !  !    .     !     ,      

      .

, 󅠖  . , . 

      ,   .  ,      .    .

 , 

        .              ,  .       ,   :   ,       .

         .   ,  ,    .

    ,  , , .  ,    ,  ,    , ,  ,     ?   :      - ,   .  ! ,   

  .         ,    !     .    ,    ,  ,         .    .          ,  ,  ,   .     ,  :

 , ! !     !

  ,     ,  .      .

, ,  . , ,  !   ,  , ,  !          :       ,  ?   ,  ?  -, ,  ? ! , ,  .  , ,    ,  .  !    ! ,  ,      !

 ,   ,   







     .

.

      .      .

!  , -, ,   -  !

  .         . ,     ,  .

  ?  . ! !

      .          . ,  ,         .      ,        .        .       .

,   ,   ,         ,    , ,     .  , ,            ,     ,      ,  .    .       ,  , ,     ,  .    .   , .     ,   .

     !   ,     .     ,     .

     :                   ,        .

 , 酠   .     酻

  ,    .     ,     - ,  ,  ,  

    !      .  !         ,  , , ,  ,     , !   ,  !

 , !    ,        ,    , ,       .    

 ,  .         .       .

    ,    ,  , ,  ,    ,     ,  ! ?   ,     ,  ,    !

        .     , , ,     .

  !  ,   .  ,  ,       ! ,     .        .  -     !   

     .   , ,       ,      ,  ,      .

    ,     ,         ,       ,      ,           ,      ,     ,        :  ! ! !     ,     : , , ?  -!

 ,  ,  .      .    ,   , .

    ,  .         !     ,    ,     ,  ,          ?

 ,       ,     :

,   , ,   ?    !

       .  ,       , ,  -  .

   ,   .  .     !   ,  ,  .   ? 75  15?   !    ,  ,   !    ,        .   ? --         !

       ,   .

    . ,  ,        

 !!  ,    .

           .      ,     ,          .  ,   ,     

   ,   ,     .         :

  , ,  ,       .

  .

 , ?  .   ?

   .   .            .

  ?  ? ,  !..  ,  .  !

   

       ,    ,  򅠖  ,     . ,   !

      .     .

!  ,    ,       . !       !       !    , ,   ! !

?

       ,  ,     ,      ! !     !

  ,      .

 !      







 NN,   ,     ,    ,  .   ,    ,      ,      ,   ,  -  .                   ,     , , ,         .

    .   ,        ,        .  ,    m-lle Morceau, ,           ,  ,     .

,  ,     ,     !

     .   ,    ,        .           ,    ,  ,    .     Morceau, ,   ,        .  ,  ,   ,       -,   ,  ,  ,  ,  ,   ,          !

 ,   , ,   ,        ,     ,              ,   

     .   , , , ,  , ,    ,  (    !) ,   ,     .

       ,  ,  .     ,  ,  ,   .    - ,    . ,       ,             .      ,   .     ,     ,  ,    ໠ .        ,     ,  .   .       .      .     ,   - ,  .    , , ,    !       . ,   ,        . ,    ,        .

     !     ,        .        ,  .    ,   ,  ,   ,   , , ,    .

, ma chere[39 -   ().],       !   

     ,     ,  , .  , ,       ,  .   ,              .    .   .      ,    , ,      .  ,   ,           .    ,   .   ,     .

! !         .

   .     ,  , 

       .     ,   ,         ,    ;      .   m-lle Morceau   .




 

( )


      le comte[40 -  ().]               .  ,   ,    - ,      ,                    .

    , ,  , ,    .     :      ,      ,  ,         !

   ,      .

   ,        ,        :

   ?  !!.

      ,    ,      ;           ,      ,    .  , -,     .          ,    ,      .

   ,  ,     ,  .    .  !   ,   eine zahllose eine oceanische Menge![41 -   ! (.)]               .       !  !

   .      ,    ,  ,      :

 ?   ,    .        ? ?    ,  ?       ,      !   !.. ?  !

 ,        ,   ,  .

      

,   ,  .    

  ,  ,   ,    ,     .       ,       .

     ,  ,  . ,   

   ,               .        .       ,      ,  , ,    ,    ,     .      ,        .   ,      .   ,  ,    ,     ,          .   ,    ,      , ,  ,             .      ,         .   ,        ,             .           Fiirsten oder Grafen[42 -    (.).]     ein wenig[43 -  (.).]    .             .

      ,  ,  .   ,      ,    .        (  ),    . ,    .   .       .    200.      50,       150..    ,   .      ,      .        ,           .         ,       172        .      250 .,      ,        ,       ,        ,           .            ,       . ,   ,      ,   ,     ,    .

   !  ,     .  ,      ,       .    ?   ,  ?       !     ,    ,   !    ,  ! ,       ,    !

   ?  , .    ? ?!     ?     !..  ,           ,         ?         !

       .

   .      ,           ,        .  , ,          ,    ,        ,               . -        .            ,    ,         ,      

    ,    ,   !  .

   .         .          ,              .       ,           .      ,        .



   , , ,    ,       .   !        :             ,      .  ,    !




 

(   )


    .      ,   ,    , :   35,8        ,    ,     ;   .

   ,      ,   :       (      ) .       .          , ,       ,  .

          .

  ,  ?

 . ,  .  ! , ,   ,           !

,  .    ,     .     ,    .   ,  , .     , , ?    ,  ,  - ,  . , ,     , , ?   .     . , ! ,    !

           .      ,   -    ,    ,  ,                .

,   ,     ,  .     ,      .

            .         ,     ,   ,   ,    ,  .

 ,  ,   ,  .   !

               .   ,      ,  ,       ,       .      ,  -,  ,        .

- ,  ,  . ,  ?  ,   ! , !    .   ?

 - ,       .       . ,    ,       . ,      ,  ,  ,  .  .   .

    -?    !  !

   ?  ? , !   !

,  !

 ,    .   !     ,          !

  ! ,   !

 ? ,  !

  ?   ?

,  , !

? ! ,  !   , !

 ,     !  !

  ?  , ,   ? , -   ! ! ,     !   ,    !   , ?!    ,  !   ,   ,   ,  ! ,  !

!    ?   ,   ,  !

      !

       ,        ;      ,  ,        .   . -    ,      .

, ! !  , ,     !         ,        ! -   !

    !  .        , ,   ,   ,    !

, !

 ,  !

 !   ! !

   ,  .        !

!  ,     ? - , !

 ,  

      ,      ,               .  ,      .     ,   ,        ,   .        ,     -    ,   

          ,  -    :   ,  , -,     .   !      ,       ,      !      ,     .           .     !    ,     ,      , ,      ,    ,     . ,   ,   ,      .    !




  


       , -,       , ,     ,  -    - , ,        .             - -.            ,  ,  ,    ,    .        ,  -    .     . , , ,  .         ,  .     ,        .   -   ,                : , : ,   , !

   ,    -          ,    :

 .      ,      . !

 ,  .    ,    ,   ,       .        .

  ,   .        ,         .          .              .      .      ,         .      .

     .  ,    .     ,  ,   .     .     

  ?    .

    ,  ,  ,         .    ,  ,           ,          .

-  .

 ,     ,  ,     ,    ,  :   ,    .

     ,  .      ,       ,   .       ,    ,         ,     ;       .

 ,  .

     ,   ,      ,  ,       ,       ,     -,  , .  ,      

    .

 ?        !  .

   .   ,  ,    , , .    .

   .      ,      (         ,     ),    :  .         .        ,    ,  :

݅  ,    ?

  

!.,    .   .      ?

    , ,    ,           .

     .    ?  ?    ?    ?    ?

 18,  121.

      .        ,  ,     .

   ,  ,  .             ,     

,  .     ?

                ,          ,  ,    .

     .

            ,  .

  ?

 -,    -   ,  ,      ?  !

      녠     .

, !..  .

            .    ,    ,     ,    - .

 !  .  ,   ,    !

  ?  .

   ,     ?     , , .  !







 .   ,  ,    ,    ,         .       .         ,  .

    ,           .      ,   ,     .      ,   ,      ,             .

--  !  .   ?

   ,           , :     .           ,  ,  -,           !   ,    ,        ,   !   , ,        :   ,   !                ,  ,  !     :  , ,   . ,      .  , ,  ,    ,  , ,    

-   !

    .

 ,              ,   .

         .  ,    ,              ,  , , - ,      :  , 

 (.)   ,  !

  ,  .     ,       ,  ,         , ,  ,    ,       ,     

腠  ,       .       ,      ,    ,            ,   ,   ,   .  ,         ,         - :    ,  !    ?  .    ,      .   ,   ,    .

   ,     ,     .

-,   兠  ,     .                 ( )  

   , ,  ,    

 ,        ,   ,         ( .) ,        ( .) ,    ()    

    

     ?   !  ! (.)  ,  -   

  (.) ! -   , !    ?

-     , 

    ,  ,  ,        ,   .  ,              .       .        .

!          .       !  !    ,   !    

    ?  .  ,           !

  !

 , ,  - ? -!   ,        ! (.)  ,  ! ,   !    ,  , ,    ,     ,     ! ,  !

      ! (.)    ,  .   ,   !

 ! , ,  !     !   ( .) , ,        ( .)   , , ,    (.)

      ,  (  .)   !

   ,   .        ,    .

    酠  .  !

  ,              .

 򅠖  .   , ,   !

   򅠖  ,    .         ,  ,                      ?  ,  !

      ,   ,  







              .       ,    .                ,   ;     .

  , ?   . ,   !    ! !  !

  .      :     ,      ,  .           .     ,   ,         .      :  !     ,     ,    ,  .

 ,  !..  .

       .    ,  ,       ,    ,    .       :     , !        .         .   ,       ,                  .        .

    ?  ,   .  ?    ?..  ?

 ,  ,     ,   .     ,               ,  ,      .   ,     , ,    ,  ,    ,        ,       




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65519692)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  ! (.)




2


 ! ( . Ou revoir.)




3


 ,  ! (.)




4


    ! (.)




5


! (.)




6


  (.).




7


 (.).




8


   .     20 , 5 , 15 , 16 . . .




9


! . .




10


 (.).




11


.




12


 (.).




13


 (.).




14


   (.).




15


     (.).




16


  (.).




17


  (.).




18


  (.).




19


 (.).




20


  . ,     . .     . . .




21


  . . .




22


   (.).




23


  (.).




24


 ().




25


 (.).




26


   (.).




27


  (.).




28


 (.).




29


  ,    ,   . 32.       .




30


  (.).




31


 (.).




32


 (.).




33


   ( . Je vous prie).




34


       (.).




35


  (.).




36


, , ! (.)




37


  (.).




38


 (.).




39


  ().




40


 ().




41


  ! (.)




42


   (.).




43


 (.).


