 
 


   #3
             !         ,         .   ,    .   ,     .       ,       ,      .       .         . ,     ,   .       .     , !     .       ,     

    ,      .

    Locus Award.

   !





 

 



  .,    , 2016

    , .   , 2016


* * *

















     --,      (              -  )

 ꠖ   ( ,  ).

    ,     .      .

 .

ࠖ   .

 .

렖  ,  ,   .

   ,         .  .

  ,      ,   .    ,  ,       ,      .   -    ,        , ,   ,    .

頖 , , ࠖ - .

 , .

ࠖ ,   .

 ,   .

ࠖ  ,    堖    .    ,   ;       .

  ,    .

 ,   -:  ,  .

 ,     ,   .   .

--蠖  .

  ࠖ  ,  ,  ,   ,  .   ,     ,  ,        ,      .     .

 .

ࠖ , .

! ,      ,   !       !.

頖 . .

㠖  ,    .     ,  ,  ,   ,   ,     ..        .

ࠖ   .

    ,    .

 , .

 .

ꠖ   .

ࠖ   .       ,           .    , ,      ,   .

ࠖ   //.

ࠖ   //.

ࠖ  //.









 1.  







   ,  .            ࠖ    .        .

,       ,  ,        .           .     .

 .     ,     .        ,  .

              .

   !    .  ,   . ,    !

         .

--!    .     -  !

,  ,   :

 !

, ?

        -?

, ,  .

      ?

, .    .

   .

, .

  :

,   , .     ,   .       ?

-- , .

   .      .

,  . ,   .

   ,         ,  ,      .    ,     .

   頖            ,        ,    ,  ,     .

      ,   .      ,          .

    ,     , .  ,  ,    ,    ,  , , .        .

, , ,  ,    ,         .     .         ,  !

 ,      ,  :

      !   ,      !      ! Ҹ  !

  蠖     .

- ,   .     .

  .  ,   , :

 !    -   !   ,   !

  ,      -  ,  !  .   , ,  , -    !      !



,  ,   ,      .  ,   .       ,         .   .  ,  .       .

    ,     -.  -  ,       ,    -.     .    .    ,      .

  ,      ,     .     ,     .    .

, ,   .     !

 ,    ,    ,   .        ,    ? ,       .     .

     . ,    ,   .    .

  :

. , ,    , -    ,   ?  

    ,     ,      .    ,   . ,    ,    ,      .             ,        

Ÿ, , . ,    . . .

,  .   - .

  .     .

,   ,  ,  .    .

     ,  ,   . - , ?    ,  ,     .   ,    .  ,    .    !

     ,      . ,       .         ,   ,     ,      . ,   ,   ,      .   ,    ,          .

    . ,     .

         ,     .          .        , ,  .

     ,    .        ?[1 -    0,3 . (. .)]     ?

   ,   ,   .         .     .     .

 

   . ,    , ,   , ,    ,        

  ,       .     ,  .       .  !    !      .     .     .

     .

  ,  .       .

    :

  .    ,  .      ,  .      ,   .   .   .

   ,     .           ,        .

     ,      ,    ,   .   ,    .

    , ?  .       ,  ,   .        ,          ,     .  ,            , ?

 ?

    .      .    蠖   ,     .

     ?

 ,     ,   .

   ,  ,     . ,   ,    .

      ,   .  ,     ,    .

         .     ,  .   ,   ,   .  -   .

     , ?..  .

,  . ,    ,  .      ,   : ,    ,          !

 ,    .

     .    ,    . ,             .

 ,  .

,    ,    :

 , ?

򻠖     ,  ,             .       .        ?

!       ,      .

߅     ,   ,      .        . ,   .   ,      . ,    ,     ,   , ?    .

      ,   .  ,    ,      ,      ,          !

   . ,        .       ,    -      ,   

     .   .

,       ! ,        !  !   .  ,    , 

        .

:    ,  .

  ,    ,  .      .   ,     !

 , ,    .   ,        ,     .    !

  񅠖  .

!  !  .         . ,   !

    !   .    !      !

 ,      ,     ,       .      ,          .        ,  .

     ,      .     .

 ! !   ,      .

   .    -  ,    .

 ,  ,   ,  , 

    ,    .  ,   ,  ,  ,  .   ,   .

    .     ,    .      ,     .

      .   ,  ,    ,    ,   

  ,  ,       .

    .    ,   .     .

         .       .

     ,  ,   .   . ˸  .

       [2 -   2,54. (. .)]   .        . , .      .   

˸  ,  .

       ,    .

       .     .   ,      ,     ,      . ,   ,   ,      ,  ,     .

!   .  .      ,     ,     .    .

    .     ࠖ      .   ,       

    .     ,   ,   ,     .          

    .

!     !  !  ! ˸  !

  .

    . ,    ,    , ,  ,       .  堖       蠖      .

      .  ,   ,     ,    ,  - .

    ,       ,     ,   ,    

   ,      . -            .     . , ,  ,         .     .

 .    ! ,     ,    ,         ,   .      .      ,    .       .     - .

  !  ,     .   ,   ,      ,  .      :

  [3 -    0,45. (. .)] ,  ! !

    .           :

   !  !

     ,   .     !

    .     

Ÿ        .    ,     .    ,          .    ,    .

    ,  .      .

 .

        .

 ,    ,  ,     -- , :

, !



    .  ,    . ,    ,  ,   .   - 蠖 , , ,  -            .  ,  .

   ,   ,     









 2.  







  ,             [4 -   1609. (. .)]  .   ,      .      ,              .        ,    113     .

        ,  ,     ,          ,   .

   .     ,   ,     .       ,      .    ,      ,       .

    ,  ,   .      ,      :      ,   頖 .      .

          ,        ,         .

       .        ,    ,     ,  ,     ,        . ,  ,   .      .

  ,              ! --.     ,         .        ,        .  ,         .

    ,      .       .  ,     ,     .      .    .     ,    -     .

    .  ,     (蠖    )       .   ,     ,     ,     . ,    .           -,  ,      .      .

   ,        .  ,     .  ,    .  ,             ࠖ  -,  .    ,       ,           .    ,     ,   ,  ,   .   ,     ,  ,   .     ,        ,    .   .        .

     ,       .  .        ,         . ,     蠖   ,      ,  .     ⠖    .

     ,    (  )      .    .  : , ,   , ? !   -!   -, -  -     .  ,   ,    .       ,      

    -.     .     .       ,     .     .  .

   . ,     .      ,    ,     .    ,      - ,     .

      .

      --,     .    ,  ,    ,   :  !         ,       ࠖ -     ,    .

           .      ,    .      ,         .

      .

      ,   .     ,    .

 ,  , ,  .  .  ,      .

    ,  .

  ,  . 

   ,  .

  ,   .

    ,  .

.

 .

 .

, ,  ,    ,  .

 .

    - ,         .       ,   .    ,   .

    ,  .

 ,  .

  , ,   .

 ,  ,     .          .            .     -  ,      .    ,      .     ( -,      )     ,  ,     ,          ,    ,   젖    .

      ,              .        . Ÿ  - 

     .      ,            ,          .   ,   .    .

   . .      ? .   ࠖ     .    ,   - .

    . -.   ,       .       ,            .   ,      ,     -,    .           .

   :  ,  ,     .

  .      - .

!  .      :      .   ,    ,  .     ,      - .    ,      

     ,   ,      .

?

 兠  ,     .        ,   .

?

!

 .  ,      ,  .

   .    .

        :    ?       ,      .

       ,  .      , ?

,     ,      .    . ,   .  , 腠  .  :  -   ?    ,  .   ,   ,  ,   .      .  ,    ,    .  .       ,       .

   ?

.      ,     .

   ?

     .   .

, ,  ,    ,      !

  .  ,    .    -. ,   .

 ?

-  ?    ,  .  ,  !    .

    ,    .  ,     ,     .       .   ,  .

 ,     ,  .

蠖        ,  ,    ,    ,   ,   .    .

   ,    .        ,      .

,   . .

       ?  ,    .

    .  , ,    . ,            ,  ,   ,        :   ,    

    ,  ,       .

     ,  .

, ,       .

 ,     .   .

  ,   ,  ,   .

       .

 ,     .  ,   .

   ,  .

   ,  , -  .

    .

     ,  ,   :

     .

 ,              .       ,    .

  ,     .       ,  .

   .

      .

,      ,             .

  , ,     ,     ,   .

     .        .   -,        :   .

       .    ,  .     ,  :  !  .  ,  -   ,      .         ,        .       .

   ,      .  , ,  ,        ,    .      ,      .  ,  ,     ,   

 -?       .

  .

݅   .   , ,      ,  ,  .

    : ,  ,     ,      ?   ,  ?

   , ,  .           .     ,  ,   .          .     ,     !

             ,      ,     ,      .

      . ,    .    .



   .             . ,     ,     .           .       ,  ,      ,    .      ,     ,      ,    :      ,           .

        ,         ,         .   .

    ,    ,   

[5 -      ,     ,  .       ( 堖 , ,  堖   ).         ,       ,       .      ,    :       (  ),  ()   (). -  ,   ,      ,      .    ,    ,   ,     ,  ,      .        , .   :    ,   -   .           ,         ,           .        :,  -    . , ! ,  .  ,    .   .,  ,       ,  ,, . .  ,     .   ,         ,    . ,  -.   ,  ,   ?(. . ),       ,           !]           .      .        ,      (    ).

   ,    ,   .

    ,       ,                  ,  .

       ,      ,      .    ,     ,      ,    ,        .  ,       .

     . -      ,     ,       [6 -       .           ,   - . ,    ,  ,         ,     ,  (    )   (  ).        (,   ),    ,  ,    ,    ,        .   ,    XIII.,   :            ,    .      .         ,     .  -    ,    .     .     :       (. . )   ,    ,           :   ,    ,            (       ).].            ,   ,           .

     .        ,    ,  ,       -,  -.        ,    .

  ,      ,     ,      .         .

              .         ,            ,      (,      ),        .            .     .

 ,      ,  - ,     .     ,   -     

,        , , ,       ,      ,   ,   ,                ,       .

  ,   -   .      .

, ,      .     .

,  ,   .

   ,     .

ٸ-,  . -,  .

 ,  .

     .    .

 ,  ,    .     ,  

  .  .  .     ,     ,   ,               .        .    ,       ,  . , ,   :      ,   -    ,         .

      .     ,          .     .  .    ,      .      ,      ,     .      ,      ,      - .   ,   .

 ,  , ,     .           ,     .     ,         ,   .       ,  ,     ,    - . ٸ-,  . -,       .

 ,            ,        

 ,        ,  ,   ,   

     ,  ,     ,      .

   ,      :

 ,   ,   ,  !

 ,    ,      !

    ,    ,   .     .      ,     .

,   ,  , , ,   ,          , !

    .       ,  젖 .

(  ,  ,      .     ,         ,     [7 -     ,   ,  ,   頖   ,      .      ?????  ???????? .       : enochi  athootita. (. .)].      , - . ., - ,       ,     .

(,    .

(,   ,     , ,     ,       .     ,         ,       .              . ,  ,     .     ,          ࠖ ,    ,          .      ,          .)))

    ,         ,    .

     ,  ,   ,           ,     -    :

 .   .    .

      ,     ,   .      , , ,    .      ,      ,   .

      .

      ,  ,          ,   .    - ,  ࠖ    ()      .         , ,   ,     ,        -   .

, ,     ,      . ,          ,       . ,               ,    ,   .

         .     ,   ,      ,        ,     ,     .  ,     .

  ,    ,   . -,          , ,  ,  .  -,     ,  ,    ,    ,     .

          .   ,   ,     ,   젖     ,  ,      .   ,      ,     ,      ,       .     ,        .   ,       ,  .

 ,  ,    軅

       ,          .

 ,      (, ),   :

 .   .       .      .

?  - ?  .

     ,       .

, .    .

?

     ,     ,  .    .

  ,  ?

  ,  ,  , , ,   .

- ,     .

 ,      .      .  ,  ,      ,      .

 ,          .    ,     .        ,   ,     ,       .

  ,   ,     ,    .   ,          ,       .

 ,    ?  ,   .

   !    ,    ! -    !      !     - ,   .   !      .

 ,   ,    ,  .

   .   .  ,  ,  ,   .

      ,          ,   .   113 .  ,    .    .

    -    ,  ,  ,   ,    .   ,     ,       ,    .  ,         

          ,     -   -.  ,    ,    .       .

  ,      .    .        ,       .

    ,    ,           .      ,     ,              .

     ,     ,       ,    .       , -       .

    ?  ,    .

!     !     .

,  ,       ,     ?       -      ,    -     ,      .         ,     .

     , ,    ,  ,      .     .        ,       .  ,   ,        ,   .     .

            ,    .      ,   ,   , .  ,     ,   .

     ,  ,    ,     ,   ,  .

!    ,   .   , .  . -,   . -,    . , -,  ,     .   !

,  .   

   !

      .     ,    ,   ?  .  , 养

   ,   .

    ,    .      , -  .

 ,       .      . ,    , .

    .  ,       .

   ,       ,      .  ,        .         ,     .      ,   ,  ,   -   ,     .

     :   

  -   .        , , ,     ,           .

    .

         .       ,     ,    . Ÿ     ,  .

     .     .       .       .

  ,  ![8 -   ,  !      ,   ,         ,      .      , ,     .         1448 :  , ,               .  ,     ,  ,  ,    (     morisk dance, morisse daunce); , ,   ,     .        ,   .        .     XVXVI.: ,        1600.       .   XVII.                 ,       .          :      堖   ,     ࠖ   ;         ,   .               .   XX.              .       ,     ;    ,       ,     . ,    ,           (   ): - ,       (      ), ,   (,  -   ).   .           -:           ,        :,     ,   ,,  ,  -,  .     ,     .  ,  栖    ,   ,         ,   .      ;  ,       -;  Ƹ頖  ,   ,  ,   . ,   ,   ,      ]       .

!   .

  

, !

   .              .   - 蠖 ,   ,    .     , , ,     .

   ,  .  ,   .

    - ,    ,             .

     .    ,     .      !

     -  .       ,           ,      ,     .

    ,       ,        -.  ,         .           ,  ,     ,   .

          ,    ,     ,   ,   .

    ,     .  ,      ,   .   ,       ,       ,       ,    .

      ,  .  -   , -   

   :    ,   .          ,   .     ,     ,  -      ,          .  ,        -,    .        ,     ,    .

   ,      .  .      ,  ,       ,  .       .     .   .

 ,  .  -        .  ,      .     ,      ,   ?   ?       ?      ,   .  !

       .

     -,      ,     ,      .     ,       .

  ,    - .

 ,  -      ,  ,   ,   蠖 .

 ,    .          .  ,  -   ,  ,   ,  ,    ,   ,  .   .

-  :

 ?     ,   , -        .

  ,     .

       ,   ,         .

 ,       ,     ,          ,     .  , ,  ,     .

     ,   ,         .

  ,      .

  Magavenatio Obtusis[9 - --    . (. )].

   ,    .           - .

,   .    -  ,  ,       .     ,   ,   .

     ,    .    ,       ( , )   .  -,   ,       ! ,    ,  ,         ? ,     ,     ,     ,      ?   ,     !

     :



   ,        ( !).        !  ,       .           ,  .   ,         ,   .

    .

              ,   .  - ,           -    .          .           !

           .     ,      .

     .          .    ,      .

       ,   . ,  ,     ,   .   !  ,            ,          .   .       .

       .  ,      . ,    ,      ,        .

  ,     .         :

   [10 -     堖 ITI SAPIT EYI MA NASS, ,            .        .       (   ),   :   ,  ,  젖  .             堖   (         ,    ).       ITI SAPIS POTANDA BIGONE:    ,        ,   ,     ,     .   ,       ,   ,   : IT IS A PIS POT AND A BIG ONE   ,  .]

     ,     ,    ,    . !     .      ,  ,    !


,      .  ,          ,            . ,    .

       .       .         .       - .

,    ,  ,      ,        .      .        ,    ,      (   ,       ,       ,    ).

  ,   ,   ,      . ,       ,  ,         .   ,     .

  ,    (    ,    ,        )       .      ,       ,      ,      .

      ,       ,               ,     .              ,             .           .

 ,            . ,   ,    ,      .      ,    . ,  ,  ,    .      .     ,  -  ,  ,            .     ,  ,    ,   ,     .

   ,  .  ,        ,     ,           ,     . ,         ࠖ           ,    .       . (    ,        .    ,       ,    - .      .)

     .       :           .         , -   ,    ,        .        .  ,    - ,     .  -,     ,      .    . ,      ,      

-,   ,   ,        ?    ?

          .

 .  ,      .   ,     ,    ,       .    -      ,  ,       .

     .  , , ,     ,     - ,     - -  .        ,   ,    .             .

   ,        ,  :

  12 ;

;

   ;

 ;

;

  ;

   ;

 ,              ,       - ;

         ;

.

             .     , ,     .     ,    ,       ,    .

    ,    .



          ,    .      ,      .    (        ,         )    ,      .

  ,  ,      ,     . ,   .    .

  ,   ,  - .

  !  - !

 , -   , ?  -     - .

 ,      . ,        .

     .

?     .

  - .         .

, ,           ,  .

 .  - :

  ?

,  .

   ?

,    .

?    ,  ?

 !   ,  !     !

, ,  ,  ,  ,  .

    .   ,     ,      .

   .      .

      .     ,    .      ,         .       ,      , - .       .     ,        .

 , -   ,  . ,    ?      

     ,     ,        ,       .        ,      ࠖ           :

!   ,  !

   ,   ,        ,   .

    , !      .

--!  - !  -  .

  --, ?    -   .   ,     -  . !   ?

ߠ   ,     ,       . ȅ

-?  , ?     ,   ,    !   ,    .  !  ,      !

       .

- !   .  , ,   ?

    , ,   ,     ,    .

          .

  ? ,   ?   .  . ,  ,  .   ?

-, ,  ,       (  ,             ).

  ?..

 , .

-     ,  ?   .  ?

, . .       .

 , ?    .  ,  ,  ,      ?

, .   ,   ,   .

!   .  ,    ,    !      ?

      .     .        , ,    ,    ,   ,      ,    .

  , ,     ,            .

 ,      ,   .  ?

-, .  , .     ,   .

    ?     .

-, ,   .         . ,     ,  ,        .

    :

  - ,        !  !

  -     :

,  !    [11 -    .    : ,          (,   )  , ,    . -     ,      .  ,        ;   ( ,   )    .    , ,       .    ,      .            .      :  ,         (   - );      .                 ࠖ 25 .   :      ,      ,   ,    ,      :       , ,   .,    , ., , , ,   ,      .     !..(. . )   :      ( , Haggis scoticus),    ,       ,        .     -              .          ,    , ,   ,        .    , 33%     ,       . ,   --    ,       ,   .].

   !   .      !

    ,      , ,    .  -   !    ,       !

, , ,  ?    ?  ,  ?       .

 ,     ,    .

݅ -   --!       . ,       , !       !

,   ,        .

   ,           .

   ,   ,     ,  .  ,   .  .

     .  ,       .

    :

  -    , .

-    ?

-.

     ,   ,          .

  ,   , ,   ,    .  

,   ,   ,  .  ,   .    ?

        ,   .  ,     ,    .     , ,     ,    --.  ,    ,    ,   . .

 ࠖ   ,   .    ,    . 

 ,       :

   .   .       ,    ,   -     !

!

   ,   ,   ,   .       !   !      !       !

  .    :

,      ,    .     .       ,  ?         ,     ,  ?

     ,   .      ,       -  , ,    .

       ?  .

,   -  ,  .      ,       .

    ?

 , - -.

          .            .

     ,   .     ?

,    !   .

  ,       ,   .

,   ,    -   ,    ,  .      ?

 ,  .       ,  ,      .

-,    .    .

      ,  ,   . ,   -   .   ,   ,  ,  , ,  .    ,      ,      .     ,     .    , .   ,   .   ,      !

-.  -.   ,   .

?

-. -  .

    .    ,   ,  .

? ,    ,    .   ,       .

       ,   .    ,    .

,    :  ,  ,    .   ,  ,      !

        ,  ,    .

 ,  , ,  . .  - ,  ,      ,   ,       .       ,   . 

  -  , ,   .  ,     .      .      .

 .     .  ,  .   .

              .           ,      .

        .

    ?    .    ! , ,  , -   !     :  , 

-   , .     .     , ,   .      ,    .

,   .  .

     .

        :

, , , !  .

   .      ,         .

      !  .

    :

 ?









 3.  







      ⠖  .    .     ,   .       ,  ,   ,    ,          .

      ,      .  ,    頖 ,    .      ,      ,   ,      ,    .     ,    蠖 , .

 .       ,    .     :  ,     ,  ,   :   .      .     .

    ,    .      !        , ,        .       ,     ,  -     .     ,  ,     : 1)       ; 2)      ; 3)     ,  ,    .

    ,    .     .          ,   ,      .

, 頖 - ?  .

,   ,   .     ,  .   .   ,    .     .

  ,   ,    .

-,   . , ,         .

  ,   ?   .    -!  ,   , , 

 ,  ?   .    .    !    ,  ,   .  .   ,        !

ٸ-,  .        .

 ,  .   .    - ?

   ?  .

݅       , 

. .      .   ,  !    ,       ,      .          ! -          .      .   -   ?

    ,       ,   .

        ,        . ,   ,    ,    ,              ,     ,   ,  . ,     ,   .   .

       .  ,    ,    ,  .      ,           .     . ,  ,   ,     .

,       ,   ,      .       !,     .    ,    -   ,    .         ,   : .    .      .

 -,   ,   .

     .

  ?    . , ,     ໅

 ,    ,    ,      ,   ,   .  -  .  ,      ,    .  .

  .      ,        ,       ,  , ,       .

      , ,   , ,     .     : .   ,    .             .           ,  .

,  ,  ,   .     .

 ,  ,   ,   ,   .  .

 ?    ,      !  .

 , ?   .

      ,      !    .

    ,  !    .

      ,  .

,     ,   .

  ?  ,  .

  :  .    .

   ,   .     ,         .

 ,   .

腠     .  ,       ?

-, , ,   .

    .

 :

, .

  :

   ,    !

        :

?     ?  ,        ?     .      ,  .    ?      . , , ,   ,     .   ,    ,     .    ,           .      .  ,  -   .     ,    .     .

 ?  .

 .  - ,  ? ,  , ?

    ,      ?     .

  ,   . , ,   ,  .   ,   .

---,   .  , ?  ,    .     :    ?      .        .

-,   . ,    .   ,     !          . ,  -   .     .

?      .

     ,       .

         ,   ,      .  ,     -   ,          ,         -.  ,   .    ʻ  ,    -,   [12 -    - -.        (S.W.A.L.K. Sealed With A Loving Kiss, .   )       ,          . (. .)].

  ,  ?  .

-,  ,    .    -    ,  -     .    ,   ,     . ,   - ,     !  ,     .     ,   - .

  ,        .    ,    . ,     ,    :

  ,   ?

      蠖     .   ,    .

݅ ,   -    ?    .

!

     !  ,  

.  .

,        .           ,    ,   :         .

         ,       .   .

      䅠    ,     ,       ,        .

 ,  ,     ?  .

݅   .

      !

, ----!   , ,  .     !           

    ,   ?  .   !

-,  ,   .    ,    ,   .

       ,     ,   .     -  .

       ,  .  .          . ,     ,       .

   ,   .  ,   㠖  .   ,      .          腻

    ,   .   .

,    .

 ?

-.

      !

-.

  ,   ?

-.  .

-    -?   .     :     ,    ,     , -?   ?

, , ,     . ,  .

     -   ,  !

, . -  -    .   :           -  .        .

     ,    ?   .

-,      ,    .      ,     .

   .

  ,  .      .

,     --!   ,    .   , ,  ?

    ?  .

   . ,      ,       ,  .

    !     !   !

       . ,       ?    .  ? ? ?  ?  ,       ?   ,  ?     ?

,    ,  .        !  ,     , ?

.       .  ,      .      .

      ,      .

     .         .   ,  .       ,  :     .

    ,       .   -   ,     ,       .

,   ,  .     .     ?    ,      .     ,      ?  -         !     ?

, ,   ? - ?      ?         !

!  .

 ,   .        .

!

 .

   ?    ?     ?   ,         .

    ,      .     !     ,   !  ,  .

    .

,     .   .

 

.     .    ,     .     ,  ,        .

  ,   ,     ,   .

      頖   .    ,   .      - , -    , - ,        ,        ,   .

        ,     .

- .           .

      .       !     

,    ,              .   ,       .   ?   ,    ,    ?  - ?

     .    ,   ,   ,   : ,       - 堖 , ?

  ,         ,    ,   .

  :  帻.

  :  .  .

    :  .      ,   .

       -: .   ,   . .      ,    .  !

   .

     .

   .      ,    .

 .       .       !,         , ,        .

           ,    . ,   ,  ,     :     .    ,   .

        .

 , ,  .

        ,  .

    ,   !

  .   .

     ,   .    .

        ,      .   .

,   .   .

݅      ?   .

 !    ,     .   ,   , ?

    ,   ,  -, , -.   .

   .      ,      .

  !

!

!

, ,      煠     .

   ,   ?

!

    !

   !

, !      !       !

         .

     .     .       ,     !

!  . ! ! !

   ,   .  -    ,   :

   ,  !   !  ,   !    ,  !

       ,    .

-ꅠ   . ,    ?

,  ,  . .

 .   -          .      : ,  ,  !   , -! ,    !    ,      !

      堖      .

   ,   .     .    .

   ,    ,  .         . ,  .

  ?  .   ,   ?    ?

!   !   , ,     !   .

 ?   ,  .

    , ,     ,  -    ,   .

,   .   .    

  ! ,   ?

       ,   . ,      .

, -,     ,    ? ,      ?

  !       !

   !

  ,   !

  .

    ,  :

   ?

   .      .     ,   .   ,   .

   ,  ,     .      ,   ,   -     .

   ,   ,  .    .       : ?       ?

   ,  .

  ,      .    ,  ,  .

   ,     - .  ,    ,     

!      (   ,     ,   )    .

   ,       .     .       .      .

       ,  ,        .

,     ,  :

 ,     , ?

   ,  .         ,   ,    .      ,     .      ,   .

,       ?  ,       .     ?        ?    ,      ,  ?

?   .   ,  ,   .  !   ,  ,   ,   ,       ,    ,  ?  ,    ,       堖  !

  ,               .        - .

! ,     !  ,    .

 !      ,     !    ,        .      ?

 ? !

?  !      .         .   -  .

   , ?  .

     .      .   ,      .

,  - ,  ! , . , ,    .    .   .   ,    ,   ,   .  ,      !

,  . , , 

   ,          ,  ,     :








   , ?   ,     . , ,     .      ,   .        ,  ,     . ,  ,      - ,        .  ,       ?

,  ,   .     .  ,    -.

.   ,    .      .   ,       ,      .   ,     .

 ,      ?  .

 ,   ,   .  ,        .

 ?  .

    , .    ,     ,  .     ,      ,   ,    .

,    ,     ꅠ  ,  , ?

     ,   .

        ?     ?          ?

,     ,     .     , . ,      .      .

       ?

 . .    ?      .

  ,           !

   :

.      . ,  ,      ,    !  ,   ,    .    ,   .    ,  ,     .    .  .   .   .

 ࠖ     ,      ,       蠖       .

    .         ,   -,    .     ,      .       ,         .

    ,  ,  .

   , .      ? ,      ,  ,    ,   .      !   .      .        ,   ,           !     . ߅

,   ,  ,    -  .

    ?    .

,  -     ,    ,     ,   .  , ,   

    ,      , ?     .

 - .     .    ,    .

    .     ,      .   .

        : ---셻

 ,     , , ?   ,  ,    .        ,  .

 -  ,  ,  .          .       . ,    , -    ,     .

  ,     .

   ,   頖   .        (      ),       .  ,      ,   ,    ,       .

      .  ,     ,      .    !       .

 ?     !    ,     :     .  ,   .



 ,   - .

,  ,      :      ,        ,      ,      . 

     .

       ,   .



     ,    ,            .       .

      . ,            (,    ) , ,            ,       ,           (  ,   ).

      .          . ,      ,              .       -[13 -     28 . (. .)]  ,       ,      ,      ,    .

   ,    ,  .  , ,   ,         .

       :   !      .     .         .       ,        .

        ,      ,  ,    .    ,      :



  *


,       .

  ,  .

 ,   .

,  ,   .



 

  ,  .

   .      ,    .

        .   ?     .  .     .    ,   ,   .      .  .

 :



  .


    .   ,        .  ,      .  ,        ,   .    :

 ,        ?      . !

   ,     ,     .

      . ,                    ꠖ   .      .   :    ,    ,   ,      .

    .

-    :          ?  , ?       ,  ,        ,     .

   , ,         ,    .

,   ,    ,      .   ?  ,   ,        , ,  ,          .           ,    , ,     .

    -  :   ,  ,     .      蠖     .

    !   !     , ,    ,          .

     ,   ,           ,      .       ,   ,        ,      .            ,      ,    ,    .

    ,        ?   ,        ,        .      ,   -  .      ,      , ?  ,       ,      . , ,     ,    -, ?  ,    ,     ?           !   ,       .   .  ࠖ  , ?

   ,   :       . ,       ,   .   - .        ,   , , ,      .     ?      ,       .           ,     .     - .        ,    ,   ,   .      ,     .    ,    .     ,      .

       .        ,  ,  蠖    .        -  ,   .   ,     , --   ,      .

     ,    ,    .  ,            ,           .

   ,      ,    .        ,       .

            .   .

,  [14 -  ,          .      ,       .    ,     . (. )], -      .       .     ,      .



          ,   .             ,     ,     .

        ,       .        .

    .   .

--!  ,    .  :        , ,   !

        ?     .

-, , ,      ,  ?  ,    

        ,   .  ,   .

,    ,       .     ,   :

--!   , ?

 ,   .    ,         ,           .     ,     .    .

      !  .        !

  .       ,  蠖  -  .           ,  .           .

 , ,  ,     ?

  ?   .

      ,   :

 .   .    ,  .  .

    ,       .        .

    .

,    .

  ,  ,     ,  ,  . ,  ,    -         ,         .      .      .

      , ?   .

 ,   .

 :

,    .  , 렖   ,          .    ,   !

 ,         ,  ,    .      .

   .

    ,  .   ,       ,      .     ,         .

 .      .     ,    .

         ,     ,     ,           .

         .  ,         .

   - ,  ,    ,           ,    ,  . Ÿ               .         ,      ,       .

      ,     .

    .

,      ,    .    ?      !

,    ,   ,    .

,  ,       ?  ,   .   !

ࠖ  . Ÿ 堖  ,   ,      .  ,   ,  -  ,      ?   ,   .    .

,     ,   .

?     ?   .      -,   .     ,        .

 ,   .      .

       :

,   :   .     !

,     ,   . - , 

  .     !  .

-,  .

               .   ,     ,    ,  ,  ,       .

        ,   ,         ,       ,     .   ,            ,    .    ,      ,      .

    ,  ,     , ?  .

,   ,   .       -       ?

  ,   . ,   .     -  . -  :   -  ,      .

,       ,  -       ,   ,   .

-, , , -     ,  --- .

-, ,  ,   .      .       .

?   .

-.

,   ?

-,   ,  .

  ,     ?

,   - ,     !  .

-, ,   ,      ,   .

  .     -   .     

,     ,   ,         ,  .

    :

---,    ,   !

       ,   ,       .

----, --,   !      .

    ,     

-! ! !      .

-  ,   ,    -,   , ,      .

  .     ꠖ      .

      ,     .

   !    -?  !   -,    --- -----. -,  ,     .

   젖     -,   ,   :

     ,     , -?   , ,  ,     

----!

   

---!

,  ,  .      ,   ,  ,         !

  ,    :

----! ---!  󅠖      .

 ,        .

, ?

,   ,     ?

, ?

   - .

   :

, .

 . ,    ? , ,  ,  ,     

  !   .

!     .  -  , ,       ?

    .    .

  ,   ,     ,     : -, ,      ?  ?

        .

, ,  .

-!   .   !  ,    -  !

 ,   ,   ,  ,     !     .

-,   ,     .     .  ,  ,     .

 ,       ,        ,    ,   .

,        ,   ,    .

 -     ,   .   .

 -  ,   .

-,             ,    .  -     ,    .      ,  ,    .

 , ,      ,    ,  ,  ,    .    ,    , ?

-,   . .

     .   -      ,  . ,  ,   ,      .       ,     .

       .         .    ,        .   ,        .

   ,  --- .     -.    .

-,   .      -  ,      ,        

   !     .

     .

----,    

  !   . -  !      ,    .   , ?

?   ,  - ,       .

 ,      ,    , ?   .

     .

?  .

?  ,  . ,  ,  ,     ?

?   . ,       ,     .   .

   .   .        .

    , , !  ,    ,     ?

    ,    , ,   ,       .









 4. 







,      ,   -     ?

    .      ,   ,       .      .

     .      ,   ,            .

    ,   . ࠖ  .         .     ,  , ,   .        , ,   ,   .

  ,     : ! ! : !  !.      .

        ,     .

, !      .

     .     ,     ,  .           ,      , ,      .      ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65364337)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   0,3 . (. .)




2


  2,54. (. .)




3


   0,45. (. .)




4


  1609. (. .)




5


     ,     ,  .       ( 堖 , ,  堖   ).         ,       ,       .      ,    :       (  ),  ()   (). -  ,   ,      ,      .    ,    ,   ,     ,  ,      .        , .   :    ,   -   .           ,         ,           .        :

		,  
		-    . , !
		 ,  .  , 
		   .   .
		,  ,    
		   ,  ,
		, . .  ,
		     .
		   ,       
		  ,    .
		 ,  -
		.   , 
		 ,   ?

(. . )
,       ,           !




6


      .

           ,   - . ,    ,  ,         ,     ,  (    )   (  ).        (,   ),    ,  ,    ,    ,        .   ,    XIII.,   :

            ,    .      .         ,     .  -    ,    .     .     :

		  
		   
		  

(. . )
   ,    ,           :   ,    ,            (       ).




7


    ,   ,  ,   頖   ,      .      ?????  ???????? .       : enochi  athootita. (. .)




8


  ,  !

      ,   ,         ,      .      , ,     .         1448 :  , ,               .  ,     ,  ,  ,    (     morisk dance, morisse daunce); , ,   ,     .        ,   .        .     XVXVI.: ,        1600.       .   XVII.                 ,       .          :      堖   ,     ࠖ   ;         ,   .

               .   XX.              .       ,     ;    ,       ,     .

 ,    ,           (   ): - ,       (      ), ,   (,  -   ).   .           -:           ,        :

		,     ,
		   ,
		,  , 
		 -,  .
		     ,
		     . 
		 ,  栖
		    ,   ,
		     
		    ,   .
		      ;
		  ,    
		   -;
		  Ƹ頖  ,
		   ,  
		,   .
		 ,   ,   ,
		      




9


--    . (. )




10


   

 堖 ITI SAPIT EYI MA NASS, ,            .        .       (   ),   :   ,  ,  젖  .             堖   (         ,    ).       ITI SAPIS POTANDA BIGONE:    ,        ,   ,     ,     .   ,       ,   ,   : IT IS A PIS POT AND A BIG ONE   ,  .




11


   .

    : ,          (,   )  , ,    . -     ,      .  ,        ;   ( ,   )    .    , ,       .    ,      .            .      :  ,         (   - );      .

                 ࠖ 25 .   :      ,      ,   ,    ,      :

		    
		   ,
		 ,  
		 .
		,    ,
		 .

		, , ,
		 ,   ,
		    
		  .
		    
		 !..

(. . )
   :      ( , Haggis scoticus),    ,       ,        .     -              .          ,    , ,   ,        .    , 33%     ,       . ,   --    ,       ,   .




12


   - -.        (S.W.A.L.K. Sealed With A Loving Kiss, .   )       ,          . (. .)




13


    28 . (. .)




14


 ,          .      ,       .    ,     . (. )


