 .  .   
 


 .   #7
 ,         ,    .          .      ,     ,    , ,  ,     ,      ,   ,          .           ,      ,    .   ,       ,      .





 

 .   








             .        -,      -,       - . , ,            ,          , , ,            ,   ,       .        ,  ,     ,             .  ,            ,        ,    ,       .

 ,      ,      ,       .             .            .       ,  ,   ,      .   ,    ,             ,       ,        .          .     ,     .    ,       ,      .






 , , 1907.




 


    ,    , -,      15  1872.   ,     -.           .   ,       ,        .           ,    .

 1893.  21      .    13         ,        ,   1906.   ,     .  ,            .          ,      ,       .      ,          ,             .       ,       ,   1904.     ,        .

 1908.                      ,    ,    ,   ,     .

      :       ,          ,        ,    , ,   .

 1910.,   ,         ,     ,     .        ,       ,           ,    ,      .       ,      .

 1914  1921.      ,     ,            ,     ,       , , ,     ,    ,     .

     5  1950.     35 ,    ,    ,  ,      ,                   .

         ,      ,  ,        .      ,         ,     , ,    ,  ,  ,    ,  ,        ,    .      ,      , ,  , -,     ,           .

            ,          ,   ,      .




I







 [1 -         ;  ,      ,    ().       .]


  !     ,   ,  ,  !    ,    ,      . ,  ,    ,     .



  !    ,         ,          .     ,    . ,  ,    ,     .



  !    ,     ,       ; ,    ,   ,     . ,  ,    ,     .



  !  ,  ,  ,     ,     .    ,   ,   ,    ; ,        ,         .



  !     ,   .  ,     ,   ,     .  ,        .



  !   ,                    .  ,    ,   .



  !   [2 -   . .    ;       .  ,  ,  ,        ,   .     ,      ,  ,      .    ,       ;           .   ,        ,     ,    ,       .   ,   ,   ,    ,      ,    ,    .     ,     ,     ,      . ( . )], ,       ,    ,  [3 -   . .       ,    .          .].  , , ,     ,          .      ,     ,  ,    .



  !     ,   .   ,   ,      .     ,        .



  !      .   [4 -  () . .    ,     .],    ,        ,  ,   ,  ,  ,   ,       .  ,    ,         .



  !   ,     .       ,  ,  ,  ,  ,       ,      ,      ,         ,      .  ,       .    .



  !      .      , ,  ,  ,    .  ,    .  , ,     ,   ,     .  ,  .



  !     ,      ;         . ,  ,      ,   ,   .



,  ,      .     .              ;   ,    ,     .     ,        ,  .




 [5 -     .       .    .]


,   ,  ,     .         . ,  , ,    .           .

, ,   ,       .     ,      .   - ,       : ,     ,              .

   .     ,  ,     ,  , ,     .      ,     .

   , ,   ,  :   ,   .     ,    ,    ,     .      ,      ,       ,    ,    .

  ,           ,      ,  .   ,    .     ,   ,      ,   .

   ,   !  ,       .      ,             .




II










                ;     ,        .  ,    :                  [6 -   . .      - ,        .].       ,      ,    , ,   ,         .        ?      ,     !     ,           ;         .        .     ,         ,       . [7 -     .]  ; ,      ,         .

     ,       ,   -        ,        ,      .  ,    -  :               .      ,  ;        , ,   ,   .   : , [8 -     .],    ?    :      ?       !  ,    ,   ,  .        ,           ;     .      :  , ,    ,           ,  ,   ,     .                .   , ,    ,     .     ,  -      ;   , , , ,      .     ,     .     ?   ,      .  ,  , -   ,       - .      .    ,      . Ye yatha ma? prapadyante[9 -    :     ,        . ( IV.11) . .],   ,      .       ,    ,       .    ?  :      ?  ,   ,     ,  -    - ?    :      .

         .           ;   [10 -     ,  , ,          -.           (  )    ;   .  ,    .]         (),     ,   ;      .  ,     ,               .     .     ,  ,              ,        .     ,    ,    ,   ,   -      .     ,      ,    .      : ,   ? ,  ,      !  ,    .    ,     ?    :    .      [11 -      ,         .],   ,      .    .      ,    ,      .    ,    ,    .

    ,     .    ,        ,   ,       ,       .          . ,    ,  ,  ,           .   ,       ,      .      ,       ,     ,         .           ,       ,  ,   .           ,     .  ,          ,        .        ,            .

   , ,   ,   :  - , ,     !    :  -    .    ,         ,  [12 -      .]?  , ,        , ,   ;          .    ? ,  ,  ,    .    ?    :    ;     ,       .   : , ,     ,       ,        ,     .        ,   ,     . ,       ,            !  , ?   ,    ,   .        .  ,      ,  ,    ,  ,    .    ,         ,     ,   ,         ,       .     :     ,        .  ,      .       .   ,    ,  ,  ,      ,      ,   .      .  :   , ,         ,     ,   [13 - :      ,    .]      ;            .          ,        ,            .  ,            .       :           .

,     , :    , ,     .         ,       .  ,    ,     ?      ,       ?   , ,    ,   ,  .

      .         ,      :           ;  ,   ,   .  ,        ,        . , ,  ,            ,    ,          .   [14 -   (. .).],     ,         .

 ,      ,              .      :    , ? [15 -      .]            .    ,         ,     ?  :    ,       -.   ,           .           ,  , ,          .       : !    .         ,            ,      ;     ,  -  [16 -    ,   ,             .     ,     .]  .                 .      .    :  !     .  ,       .         .   ,          .  ,         ,     ;  ,  ,   ,       .         .

   : ,    ?    ,       :      .       .     .   ?           .   .      ;   -     ,      ,    .    -     ,    : !  ,     ,  ,   .  -      ,         .                .         , ,   ,       : ,    .    : -  !       ?   ,      .      ,   .    ,       .

     -  ,   ,       ,  ,  ,  .       ,    .    ,    .         .        ,     ,  [17 -        ;          .],    ,  [18 -    ,    .];      ,  ,   .

   ,   ,  ,  ,   ,           ;         .  ,    ,    . ,     ,     ,        ,   .     ,  ,    .  ,    ,     .      .  ,    ,         .        .    :      ?    !    ,      .  ,       ,   , ,   ,    .     ,           ,   ,     .

  -       .        , , ,       .          ,     ,        .  :   .      ,    .    .    ,    ,    ,   ,   .       ,   ,       ,        .         ,      ;     ,  .   ,           ,         ,     .      ,        ,    ,  .           ;     ,    ,  ,   .                  ;           .        ,              ;       .   ,        , ,    ,      ,  ,   .        ,     .   ,    ?    ,  ,    ,    .   .   ,   ;   ,     .         .  , ,           ,    ,        .     ,          .        .      , ,    ;       ,              .  ?  : , ,   !     :        !

   :    ,    , ? , ,  ,     :    , .     ,     !        ,  ,  ,  : !         ?    , , : ,    .  ,    ,        , ,          .     .    ,       : , ,         .  .  ,     .       ,    :     :       ,    ,    ,    .  !     .        ,    :  !  .




 


      . ,  ,         ,   ,    , ,    .      [19 -    ,   ,  .],          .            , ,   .

  ,    , [20 -   (. .).]      [21 - .  (. .).]: ,      [22 -      ,    3-  7-  .      .]      .

   ,  :     ?   !       酻     ,      ,    ,    ,   .       :      ,      .  ,  ,            ,      .               !   ,  !

   ,        : , ,   !

    ,   :    ,         !              .

   ,   :  ,    ,     .   ,      ,      .

            [23 -   ,  ;        .].      ,          .    , ,   ,  .       , , .       .      ,   :  ,      !   ,        !     ,        .       ,       , :  , !       !      ,        . ,   ,    : , ,   .        ,       ,   .

   ,  ,  .

    ,    ,  .    .    ,      .

    ,  .

  [24 -   . ;  ,        .      .],    ,   .

  ,       . ,    ,   ,        .

   ,    ,  :  ,      .

,  ,   ,    .

       ,  ,   ,    .

   ,     , ,    .    -   ?  ,     ,       .

       ,  .

    ,     ,  .

    ,   ,  ,      .

!  .       ,  ,       ,   !

 , ,       ,     ,  ,      .

     :       ,    ,    ,    .         .

      .

          ,    ,    .      ,       .       .           ,      .




III







 


-[25 - -    ,      ,    .]     [26 -      ; ,           ;    ,         .],     .  ,        ,     ,     ,             .   .  ,                .   ,         ,      ;        ,        ,          ,      ,               .        [27 -  (. XIV.)    ,          ,        .]  ,          ,       ,     ,       ,     ,        [28 -     ;  ,     -,        .].

     ,     ,    ,        ,       , ,    ,    .          ,         ,         ,          ,   ,    ,      .  ,    ,    ,       ,    ,    ,   ,    ,  ,           ,         .       .         ,     ,        ,        ,  ,     .    ,    , ,           ,           .            ,   .   [29 -   (. .).]  [30 - . ,   (. .).]        [31 -     ;      ,  ,       .]       : Kumara? mata yuvati? samubdham guha bibharti ne dadati pitre kameta? tva? yuvate kumaram pe?i bibhar?i mahi?i jajana. Purvirhi garbha? sarado yadasuta mata.   :    ,    ,     ;    ,     ,    .   ,   ,     ,   , ,   ,    ?       ,  ,     ,    .     ,    ;           ,        . -        ,    :        ,        ,   .              .   pe?i      ,   ;  mahi?i     ,  kumara samubdha ,       .        ,  ,        .    ?  ?   ?          ?       ?    .      .        ,   ,   ,     ,        ,        .

    ,             .    ,         ,    -    ,   ,        .            .   : ,   [32 -   . ;   -,   ;      ,      .]       ,      ,   ,    ,    , , ,        .   ,           ,   , , , ,   ..          ,         . [33 -      ;  ,   , , ,        .]   , [34 -     ,          .    , ,  ,  ,            ,    ,     .]   ,   (),  ()   ()       ;   ,      ,      ,    ,      ,       ,        .   , , , , , [35 -     ,      :         ;        ;       ;    ;     ;  ( )   ,  ,   .]      .     ,    ; [36 -    ,      .],          ,     .   ,      ,  ,  ,               ;                 ,         , ,        ,  . [37 -    ,    .           .]    ,  ,  ..   ,         ,          ,      , , , ,   ,        . ,   ,         .        .

   ,      ,     ,      .           ,     ,    .  ,   ,     ,     ,    , ,     [38 -     ,   -;     (III.62.10),     .]    .    tatsaviturvare?yam devasya bharga?,     ,    yo no dhiya? pracodayat,       .   , ,          .   , --;        ,   ,  ,      ,     ,         ,        ,   .     ,   ,  ,       .

         ,   , .             :

		yuya? tatsatyasavasa avi?karta mahitvana
		vidhyata vidyuta rak?a?
		guhata guhyam tamo vi yata visvamatri?am
		jyoti?karta yadusmasi (I-86-10)

    , ,        ,    .  ,  [39 -    ,       .], ,    ,       .   ,     :  ,   ,       ,    .  ,    ;            -.     ,  ,    [40 -   ,     ,   :  ,   ,    ;    .   ,    ,  ,   .].        ,    .        ,       [41 -  , , , ,   .],     ,    .                   ,    [42 -     ,           ;     -,        .],     -.

           .    [43 -  (.)  (. .).] ,       ,      ,     .              .  ,     ,      ,    . ,  ,         [44 -      ,     ;       .],        ,         .               ,    ,      .   ,         .   , , , , , ,   , , , ,      .      ,        ,    .                 ,       ,       ,  ,  ,   .   ,      ,   ,  .          .                      .

     .     ? ,       ,     ,      ;          .       ,             ,    ,            ,       ,   ( ),  ,          ,          .              , ,            ,       ,         -,      ,      ( ),  ..

 ,                     .        :     .          ,       ,     ;    ,     .  ,       , ,   ,               -     .     -        .      ,            ,        ,  .

  ,       .




   


        ,   ,         ,    .        , ?       ,     ,       ,            ,   .  ,       ,       , [45 -      ,         .],         ,      ,    ,      .            ,          ,      ,    .   ,    ,   ,          ,    ,     .      ,             .         ,      ,      ,   [46 -   . ;      .].    ,     .       ,       ,        .  ,  , ,  ,       ,  ,      ,        ;       [47 -   ,   ,        .], [48 -   -,    .]   [49 -   ,           .].             ,   .      ,       .    :      ,       .

   ,     ,   ,    .            ,             .             .

   ?     ;    .          , ,    ,   .     .        ;       ,       .     .      : , .               ,  ,     ,  ,            ,     .           .   ,      ,   ,   ,   ,  ,           ,      ,    ,   .    --[50 - --  (.)    .]    . ,    ,        . -   ,     ,      ,     .                  ,           .        ,        ,         ,    -    ,               .    -,        ,       .     -             ,   -          ,      ,  .

 ,  -    :     ,     .          ,     ,     .     ,    ,         .          ,     ,   ,         . - ,    ,                    ,      ,             .          ,    ;                   .             ,   ,     ,    ,             .                 ,          ,                       .  ,  ,     ,         .       ,        ,    ,    ,          ,        . , ,      .      ,      ,       ,    ,    :       .     ,  ,      .  ,           .    ,   ,    [51 -    , ,      ()   .]  ,       ,   ,    ,    .

     :   , ,   .           . ,       .         .                .           , ,      .             ,          , .     ,       ,   .           ;          ,       .   ,        .                 .    ,      .             .                 .       ,        .          ,       ,       ,         , ,     ,    , ,           .          .         ,    ,  ,          ,                ,     , ,     .   ,        ,   ,  [52 -    ;   ,  ,      .],         ,  .

 ,      .    ,      ,  ,  ,   ; ,  ,         .  ,  ,         .          ,      ,  ,  ,  ,  ,  ,  [53 -    ,     (. .).],  ,  ,      ,  [54 -  ,    (. .).].       . ,        ,   [55 -         , , ,          .],  ,          .          .      ,      ,  ,      ,   ,     ,     .         ,      ,  , ,    ,   .      ,       ;      ,     .  ,  ,   :    , ,      -     .    --    -,   ,   .  -,   , --    ;   , -,   ,     , -,     .  -   ,     ,  .        ,         ,     .     ,         .           .   ,          .          ;     ,  ,  ,  .  -          ,  ,  [56 -    (. .).]              .          ,        .







        ,      .             ,        ,            ,         .  ,           ,        .      .         ,          ,     ,  , ,   ,     -,    ,        . ,  ,           ,          ,      ,  .

      .         ,       .     ,       .     ,    ,         .   -        ?       ,          .        [57 -   ,    .          (. .).]: [58 - .  ; ,     (. .).]   , ,     , ,   .  -      .

,  , ,         :    , -  .       .             .        .

     ,     ,      . ,   ,  ,  ,   ,     ; ,     ,    ,   .           . [59 -      (); ,    .]           . [60 -     ; ,   ,        .    .]  ,             .         ,    ,     .            [61 -        ,           (),  (),  ().].

,  ,  -,   [62 - . ,  (. .).],    ,    [63 - . ,  (. .).],     .               .    ,   -.          .        ;                    ;        ;   ,  ,      .


 1, C 1.     

		Agnimide purohita? vaj?asva devam ?tvijam; hotara? ratnadhatamam. (1)

 ,    ,   ,   .

I?e-bhajami, prarthaye, kamaye:  .

Purohitam  ,     ;       .

?tvijam         ,   .

Hotaram  , ,  ,   .

Ratnadha   ratna     ;       .

Dha  ,  ,   .

		Agni purvebhir ??ibhir i?yo nutanairuta; sa devan eha vak?ati. (2)

 ,    ,       .    .

 sa    ,   .

Eha vak?ati  iha avahati:      .

		Agnina rayim asnavat po?ameva divedive; yasasam viravattamam. (3)

 ,   ,           .

Rayim  ayi?, raya?  .   ,    ratna.   ratna    .

Asnavat-asnuyat    .

Po?am  . ,   rayi?; po?am  ,  , .

Yasasam      ,    . -,      ,  .        ,     .

		Agne yam yaj?am adhvaram visvata? paribhurasi; sa id deve?u gacchati. (4)

 !      -,         .

Adhvaram   dhv?  .      , ahi?sita yaj?a.   adhvara      󻠖        .  adhvan  ,  adhvara     ,    .   ,    .            .    .  adhvara,      adhvan,    ad?;      ,   adhva,  adhvara    .

paribhuh-parito jata?

deve?u   ,    .

it-eva  .


 .  

    .

      .    ,     [64 -        (. .)].         ,      ;       .        .

      ?       ?          ?        ,       .                 ,       ;             -     ,      ;   ,     ,     ,      ,      ,         ;       .  ,    ,    .           ,          ,   . ,          ,  ,   ,     ,            .  ,       ,        ,   .                  ,           ,   ,     , ,    . ,    ,               ,        ,       .    ,         ,     ,  -,  -,   ,        ?

   . ,   ,    . ,    ,     ,           ,         , ,   ,    ,   .   ,    ,    .   . ,           .         .

    .       ,    ,    ,    ,  ,    .   ,       .     ,    .  ,                   .      ,  ,             .             .        ,    ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,          .    ,   ,   ,    ,  ,  ,    ,   .      ,       ,   .     ;    ,   ;    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/shri-aurobindo/shri-aurobindo-duhovnoe-vozrozhdenie-sochineniya-na-bengali/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


        ;  ,      ,    ().       .




2


  . .    ;       .  ,  ,  ,        ,   .     ,      ,  ,      .    ,       ;           .   ,        ,     ,    ,       .   ,   ,   ,    ,      ,    ,    .     ,     ,     ,      . ( . )




3


  . .       ,    .          .




4


 () . .    ,     .




5


    .       .    .




6


  . .      - ,        .




7


    .




8


    .




9


   :     ,        . ( IV.11) . .




10


    ,  , ,          -.           (  )    ;   .  ,    .




11


     ,         .




12


     .




13


:      ,    .




14


  (. .).




15


     .




16


   ,   ,             .     ,     .




17


       ;          .




18


   ,    .




19


   ,   ,  .




20


  (. .).




21


.  (. .).




22


     ,    3-  7-  .      .




23


  ,  ;        .




24


  . ;  ,        .      .




25


-    ,      ,    .




26


     ; ,           ;    ,         .




27


 (. XIV.)    ,          ,        .




28


    ;  ,     -,        .




29


  (. .).




30


. ,   (. .).




31


    ;      ,  ,       .




32


  . ;   -,   ;      ,      .




33


     ;  ,   , , ,        .




34


    ,          .    , ,  ,  ,            ,    ,     .




35


    ,      :         ;        ;       ;    ;     ;  ( )   ,  ,   .




36


   ,      .




37


   ,    .           .




38


    ,   -;     (III.62.10),     .




39


   ,       .




40


  ,     ,   :  ,   ,    ;    .   ,    ,  ,   .




41


 , , , ,   .




42


    ,           ;     -,        .




43


 (.)  (. .).




44


     ,     ;       .




45


     ,         .




46


  . ;      .




47


  ,   ,        .




48


  -,    .




49


  ,           .




50


--  (.)    .




51


   , ,      ()   .




52


   ;   ,  ,      .




53


   ,     (. .).




54


 ,    (. .).




55


        , , ,          .




56


   (. .).




57


  ,    .          (. .).




58


.  ; ,     (. .).




59


     (); ,    .




60


    ; ,   ,        .    .




61


       ,           (),  (),  ().




62


. ,  (. .).




63


. ,  (. .).




64


       (. .)


