 
 


    #3
  !           ,             .             .       , ,  ,     ,      -   .         ,  ,    ,   

        ,         !





 

 



Rick Riordan

The Heroes of Olympus

The Mark of Athena



 2011 by Rick Riordan

Permission for this edition was arranged through the Nancy Gallt Literary Agency



  .,    , 2013

    , .   , 2013



  .                        ,         ,           .






  ,

 ,   .










   ,      -  -,  ,          .




I




 ,    ,   ,      .

         -II,   ,    . ,          .        ,       .

 ,       ,     ,    :     ,            .         ,  ,            ,     : !

,   .    ,     ,   .   ,  .

  ,   ,      . ,     ? ,       ?

  -II    .    ,    ,     ,      ,   ,          ,   ,    ,        -.

    .            ,     .  ,  .          ( ?),     ,      .  ,      .

     .

   ,         -.     ,       ,   .       .    ,  ,         .          .

 ,   ,  , ,    ,          .    ,  ,    -,     ,   ,   ,   -.      [1 -     .],    .

  -  -  ,     .

 ,  .    .

     ,    ,            .

              .      ,           , . (,  ,        .)        ,     ,    .

, ,    .    ,     ,      ,       ,    .      ,   ,      .                   .  -        ,  ,     .



    ,    , ,   ,       .

    ,          .     :   ,    ,    .        :   ,    ? ,         : , ! ,     !    .

 ,   ,         .       ,   ,     .      ,  ,   ,   ,       ,      ,  ,               , .

      ,  ,        .     . ,      ,   ,     ,  ,      .

   -  .

, .   ,         .       .

   ,   .        .

     ,        -        .  ,     .

   .         ,    ,       . -II  :         ,   ,  ,  ,       .

       ,     .        (  )       

   .  ,      -  .     : -  - .

      ,        :   .

 ,  ,  ,        .  -      .   -          .   ,       λ,     ,      .

  ,     ,     .       ,     , , ,   ,   ,     .



         :    , , ,  .      .      .

       ,    -II.       ,       .

    ,   ,     .       ,        :  ,  ,  ,       . ,   ,  ,      .

         ,     .       .

   -II  ,    ,       .    ,    .

      !.

       .           .

!   .

,        ,       .



        .         ,      ,    .

       !     .      !

    ,    :  .

,  .   ,  .

,   , !  .  ,         !

   

,  .    .    

!  .      ,  .   ,         !

     ,     (    ).

-- .      ?     .

 !

  ,  .     ,   .

 ,   -    ,  .       ,           !

,   ,  -.       ? , , .



      :   ,     .       .

  .   , ,  .   ,   ,  .   ,      , ?    , 

  ,   !       .  ,   . ! , ,      . , , ,     .

  .        .

     ,    ?      , 

!  .  , ,     .            

!  .    !    !

    :   ?  .

   !  . ,   .       , ,  ! ?

 !       . ,   .    -  ?    .

   -               .

!  .   ,    .   ,   ,   .

  ?  .

  ,  .

      !   .    !

,  ,        .     .       , ,  .        :            ,    ,       . ,     ,     .     ,    ,       .

   .

,  ,  .

?

  .     .

        .    ,   .

,  ,   ,     , ?

 .

, 

     ,        ,  .   ,     ,   , .

 -    .   :       .



  ,   .   

     ,   . ,       ,   ,           ,    ?

!   .  ,   ,    ?

-- 򅠖  .  ,    ?

  ,     .    ,        .  ,        ,  ,     :       ,      .

 , ,    .     .

  ,  .  ,     .   ,     .     .  ?

 .

, .  .        ,  . , ,     .




II




      ,        .   ,  ,        ,     .   .

     .     , ,    ,    ,       .     ? , ,  ,        .       .       ,                ,  .         .

          ,  Β      ,    .



,      . ,     ,     ,     .

   ,    ,  ,  ,   .    , ,     ,  ,      .

       ,           .      ,    ,   .

.

    ,          ,        .     ,     ,       .

       - :         :    .     ,  ,   ,      .

      :    ,   .

     .    -     .      ,    .

      ,    ,   .

    ,  ,           .         ,   ,       ,          .    ,   : ,  ,    .

       .  ,       ,       .    ,      ,      .          .        ,    .

   -    :  .       ,       .    ,   :             .

         .

 ,        ,     .   ,   .    

    ,    -    .     .   ,     .

  ,  ,   -      .           ,        .

   ,      .



 ,     .

       .

, ,    

          .       .  ,     ,   :

! !

     ,     . ,     .     ,     ,        .

   -      .   .    

   .         .

,   ,  .     .

      .      ,    .

 .

     .

    (    ,         ,    ),     (      ).

  ,  . --       .

  .

 ,      , ?  ,  ?

  ,      ,       .

      ,  .  .

    .

,    . !

     ,     .   ,  ,      - ,      .            -   ,      .   ,  : - ,  ,   .      .

 ,   ,  ,        .     ,  ,        .    .  ,      ,      - ,   .       ,       . ,      , , ,     .

 -   :       ?   ,      ,         -  .

      .

    . ,  ?  ,       . , 

      ?      , ,  , . ,  

     , ,      .    ,  .

,  ,  . ,          ,         ,  ,    ,      (   , ?). ,        ?

  ,  .       .  ,  ,        ,         .

 ,  . ,   , .

    .

   . .

 .     ,        .

    .

  - .     ,  ,   .   .

 ,  -      .      ,   ,        .

  ,     -II,    .       ,      ,   .

     ,  -   .            .

  ,  ,      .

,  ,   .    -     .  , -     ,     .




III




,      :   ,  ,      .

       ,           . ,    - ,   ,       , ,   , , ,     .     , ,      .      (, ,  )      ,    .         Β,     ,    ,    .

             ,       .



,   ,     ,  ,   ,   .   ,     ,    ,  ,        .

              (    ,       ).         ,   .

  , ,    ,      :

    .    .   .

        ,        ,   .       :          ?     ,  ,  ?

                SPQR,  ,   .        ,   ,     .       ,   :    .

          :

, .

  ,   . 

     ,   .

,         .  ,                     (,  ,          )     ,    .

 !  .      .     

   ,  .     ,        .       .

   ,     .    :      .  ,        , ,    ,     .

,  ,      .    ,           . ,   ,       , ,     ,       .           ?   .

  .

   ,      --.

     . ,     ,    ,     .

 ,   ,   .  ,         ,     ,    ,                   .

   ,   .

,    .

 .

 ,      !     ,       !

     ,  .        ,        .

 ,      ,     .       .

  ,     .

      ,  .        .

    ,   .  .

?  .     ?

       :

    ?  !      .

,  ,  .     , ,       .    .

  ,  .

    . , ,     ,   :     .

     . ,     ?

 .

    . ,    ?

,  . , 



 , . -,   -.

 .

    .       .

    ,  .      .

     ,  .     ,     ,    [2 -    .],          .

   ,         .   ,    .

        ,         .

       ?

,  ,    .      ?

 .

      

!  .         .         .      .

    ,      .     ,      .

 ,     . ,       .          .         , .

         ,   - .    ,      .

-- ,   .   , -    .            .   ,    .

,        ,  -  .     ,       :        .  :

 , ,     .

?  .      ?

 ,      .        ,      ,    .        .

.    ?

 ,   .    ,   ,   - .

     ,  .        .   ,           .      ,  ?

,  ,   ?     .

      ,     ;     ,        ,    .

   .

,    ,        .    ,    ,    .

       :

 ,   .

,  .    .

?  .

,   .   .   ,          ,    .            ,     .

              ,  - .

         .   ,       Mare Nostrum  ?

   ?  .

Mare Nostrum,  .  ,      .

 .

-      .     ,      ,     - .  ,  ,    ,       .

 ,      ,  .    .

  ,        .

,        ,     .          .         .

    !        .     , ?  , -II  ,    .

 ,  .   ,   ,          .    ,     ,       .     ,     .

 :       .

    ,  . ,      . , ,       .

 ,  ,     .   .

?  .      ?    ,   , 

!       ,        Β.          ,  -   :          ,     .

   ,    ,    ,       ,     ,     SPQR,     .         ,     ,        (  ),           .

        .      .

 ,  .

--  ,     ,     . , , Pax[3 -  (.).]        .

, ,     .

         ?

  ,   ,     .  ,   .

 ,  .  .   ,      .

 !  ,    . .  .      

!   . ,     

    ,  ,  ,   .      ,        .      ,   ,     .

   :    ,      .      .        ,     ,          .    .   .

  ,    , ,    ,        .

    .  ,      ,     :

  !  ,       ?    Β

-,      ,         ,    .     ?   

  ,  .     .

!  .  ,      .

,     .   .

,   , ,       Β,    .

     .       - .     ,           , .

       :  .

  ,  .     .

  .

    ,  ,    ,   -    .



   .

  , ? , ,  , ,  - ?     ,       .  , ,   ?    ,     ?

     ,     :    .     ,     . -            ,   .

߅ --셠    . , 

     - ,    ,  .  ,          .

   :

 ,           Β     -    - ? ,     ?

  ,  .  ,     ,       [4 -       .].

  ,     ,   ,     ,  :

!  ,         .

   ,   .   .

    .     ,   ,    .

,   . .

--!         ,     .



      Β,    .      ,        .

 ,    .    : ,   -     ,     . ,     ,   .

   ,  .        !

    , ,  .     ,   .      . , .

      ,  .

 ,   . ,      .     .

  ,      ,        . .

 ,   ,     .  ,   :  -      - ,        .  ,         .

 ,  .   .

   .        ,   ,      ,         ?  ,     ,       ?



     .

--, ,  ,    ,      ,     .      .

 .

,  ,      ?     ,    ?   .         , ,     ,     .

,   .

    .

,       

!  .

 .

?

       ,  . ,    ,   .

  ,     .

     . ,   ? ,  ,                  ?         -    .       -        .

,  ,    .   .




IV




     .            ,   ,    ,   .         ,        .  ,     ,       :      .         .      ,         .

       ,  ,    .        .  ,   ,   ,    ,    .   .

    ?  .  ,   ,    .

 ,  ,  .     .

,    .

 .    .

  ?

 ,    ,   .             ,  ,  .      ,    ,   .

 ,  .   .  ,     ?

    ,     .  ,         .       ,         ,   .

       ,     .         ,     .

 ?  .     .   , 

  ,  .

.

   ,  , ,  .   ,       .



      ,  .  ,       ?

     .  ,        ,    -  .     ,     .

,     ?

     .

  ,         .   , .     -,      .    ,        ,     ,     .

,  ,     .     ,      (   ,        ).     ,    - .   ,     ,      . ,    ,   ,     .   ,     .

, , ,    -,  .         . ,            -,    .    ,   -    



 .      ,     . ,       .     .           

     ,  .     , ,  , ,   .       .

  ,      ,   ,  .          -II?        ,  .  ,        ,   .   ,       .

 ,   ,   , ,    .     .    ,   ?

 .       ,        .  ,     ,  ,        . , ,      ,       .

,    ,  .         ,        

  ,  .   ,   .

    .      .   ,  , ,  , ,       .



   ,  .

     ,  .   ,   .      .   -  : ,      ,      

  ,   . ,    .

    .

 .     . ,         ,    .     ,  ,   .   ,      ,        

  ,       .           ,    .    ,        .    ,     :     ,        .   ( -),    ,   :    ,       . (     ,       .)     ,      ,    .

!..   .     ?     ?..

  ,  .     .   ,      ,  -    ,      . ,    .

    ,   ,      .

        ,       .

    ,  .  .

     ,    .        .      :     ,  ,        ,   ,   λ,    .

    ,    ,            ,   .,      .      ,      ,    .

    .      ,   :        .  ,    ,    ;     -  ,    , ,    .

     ,  .

 .

   ?

,  .  ,   ,    .   ,   .      ,  ,        ,    .    ,  . , ,         .

    ,   .    :       ,   ,    ?   ,    ,     .       .  ,    ,    .   ,     .        ,     ,          .            ,   -  .

   ,          ,  .     ,    .

,     ,    ,      .

         ,  , ,  ,     -         .       ,  ,   ,       -.  ,   ,   .        ,       .



   .

  ,       :   ,    ,  ,    ,   , -          . , , .      .

  ,     ,     , ,     ,      .     ,     .

        ?    , ,    .     ,        ,       .

   ,        . ,    ,      ,  .    -II,    ,      .

 , ,   ,  ,       .    ,   .      ,   ,     . ,   ,      .   ,         ,      ,   .

     ,  . , 



 ,   .   ,         .  ,      ,  . -          ,   .

 ,   .    ,     ,  .

,  ,     ? ,    ?    .

 ,          ,    .

 ,    .   . -         , ,  ,         ,       .

   ,  ,    .   , ,    .

   ,          ,     .

,   ,  .       ,     ,   -    .

  .

΅   ?

     ,  ,    . - , ,      ,    .      ,         .  -  ,    ,    .

  ,    ,    ,     .    ,  -        ,  - ,   .     ,      ,     .

    ?  .

  ,      .

, ,      (     ).    ,  , , ,    . ,    ,    .

   ,   .

,  ,   .    -   ,  ,      .   ,     .   ,        ?

    ,   ,    .   .       ,         ;             .               .

  - ,    ?

  .

      ,    .    ,      ,    - .

ȅ  ?

  ,            .   ,  ,         . ,      .   ,       ,        .     

-   ,       .

 ,          .     ,    .

?    ,  ,  .  ,   !

  ,     .    .

? !

   ,  -II   . ,    ,   ,      ;         ,    ,     .  -  

, ,    ,      . ,  .       !

         ,    ,  .



  ,  . ,     ,  -    .

,  ,  .    ,   .

,  .

  !

    ,    ,      .      .

      ,      .       .    -II ,   , ,   :      .

      ,    ,  .         .     ,      ,    :

   !

         ,    ,       .    ,  ,     .

 !  . !

    .        ,   -II.

  ,  .



  ,  ,   .    .

,  ,       .   ?

    ,            .   ,        ,   ;        .      :     ,    ,   .       ,      ,      .

 ,      .       -,         ,        .

   :                .    , , ,    .

   ,       .      :     ,  -II   ,      .

 ,    ,    ,   .   ,   ,     .

          .    ,    -      .

!  . ?..

  !  .

  !  .  -   .     !   , ,     !

     ,  ,   ,      .

 !    .    

   !  .     .

-II  ,        ,    .

?   . ,   !

   .       .           ,       -  (,  ,   ),        :    .

 ,   .  .

  .

, ,   .   ?

   ,     .

 .         ,        .

 ?  .

 ,          - .



    .    , ,    .     ,    .      .

    ,     .

   ,         !  . , !

      -,        .

    .  ,     .         :

!  !

      .     ,      -     .  ,    .

!   .        ,   .   ,     ,            .

,  ,    .   ?

  ,    ,       :

, . , ,  .  ,   , !

        . ,       ,      ,    ,  .

  ,     .



    .     ,         .   .

     ,        ,    -II.    ,   ,       ;       ,    .       ,         .

 ?..        .

,  ,    .      .

    ,  .  !

      ,  ,       ;             .  ,    ,        .

     ,     ,   .      .

!  .   

     ,   ,     ,     .   .

    ,         .     ,    ,     .

    .  ,             .

!  .   !

   ,     ,    .

      (   )  ,           .        ,     .        .        ,      .

           ,       . ,     : .

       .        .   ,  -II   .




V




,       ,         ,  ,     ---   ,   ,      ,   .

  ,  .   ?

    ,          .        :       ,    .             ,     .   ,   ,  ,    .   ,     ,      ,      (        ),   ,  -.

  .

  .    .

     :  (     ,      ),  ,      ,   -       (      ?),   .

    ,     .        , ,      ,     .    ,      ,  ,     ,    .

    .

 ,    ?

߅      . ,  ,    ,  ,  .     .

     .      ,  ,        ,              .      ,     ,       .

, ,  ,     ,     . ! !      ?      .



,  ,     ,    ?

    .

  .

     ,    .         .

            ,  , .      ,       .        ?            , ,      ,         ,  ,         .

,   ,     ?  , 

,           ,         .  , ,   ,       .   .

 , , .

?

!     . ,      .      . -    , -  

 ?    .   .

,  .  ?

,    ,   .

, ,  . ,       .



   ,    .       .    ,       .    .    

    ,  . ,   . ,    .

 .

    ,      ,   .    -  ,      , ,  , .

  ,       .   -     ,      ,    ,    .       ,  ,     ,  .  ,        .      ,       .

,    ?  .

 .

    ?

 ,   .   .         .   - ,       ,     , .

     .       ,        .   ,     ,         .   ,   ,    :    ?     .



,    ?  ,          -II?

        .   - , -  .

,  ,         .    ?..

   .

  ?

 ,  .      ,  ,   . ,   .

 ,    , ,    ,                .

    ,       ,    .     .

 !  .

       ,    .

. ,  . -     ,    .

      ,  .

,       ,   .     .  ,         .        .   , ?

        ,          .      ,       .

,   .    ,      .       ,       .     :  , , 

   ?

-, .  ,          ,  .   ,      ,    .

      ,     .      -.

, ,   .     , ?

 .

   ?

,  ,  .  ,    ,      .

   ,  .

    .

  ?

  .

.

  ?

 !  ,    ,  .

  .

-,  .    ,        .      ,     ,     .     ,  ,   ,     .

   .

      ?        [5 - Home Depot, Inc.   ,   -        .].



,  .

 ,   ?  .   -,    ?

   ,      ,  ,    .          .

  ,   ,      .   - ,    ,  ,   ,   .           .     -II       ,   ,      -   .

  :   ,   ,   .

    .

?..

 ,  .    ,  .

    .

 ,      .

,    ,   .   

?  .

     ,    .

    ,        - .   ?

   :      ,  ,  .      ,    : !

       ,    .   ,   -,   ,    .

       ,      .

,    .

   ?  .           ,   .

  .

,   ,    . ,           -?  ,   ,  :    ,    .

    ,    .   ,  ,          .       ,      ,    ,       :

! , , !

       ,      .

         [6 -        .]    .

-,    .

    .  -,    ,  ,      ,   .     .     ,   ,   .     ,      .

, !  .    !

       !

--!    ,       . -II     ,       .  ,         .

        ,    .

 , ,  .     .

!     .      ,      ,   .   !

-- ,   ,  .    , ?     ,  ,  , ,      ,    .

,  .

   ,  ,    ,    ,        .  - ,     .

?..      .     !    ?

  .

   ,  .     . ,  ,         .



--.

    ,  ,    ,   -    .     ,     ,  , ,   .   ,        ,     .

  ,   .

    ,    ,      .    ,        .

        ,     .

,    ?

!  . -- ,     .     ,  ,   

   ,    .     ,     .     ,    .

-II      ,     .       ,      .               ,   -,       ,           .            ,    ,   .

  ,  -.                 . (,   :  ,     ,     !)     -,   , -   .

      .   .  ,        ,      ,     .

        ,   ,          .     .   .     -,    ,         .

   -   ,   ,        .          ,      ,     .     ,    ,       .        , ,     ,      ,  ,     .   ,    ,     ,    , , ,  . ,   :         ?

          ;  ,    ,    .



,  ,  .  ?

   .

  ?         ,  ?

?  .

 ,        ,  ,          ,     .

       ,  .  ,     .

 -     .

  ,   ,    .    녠     .    .             .     .

 ,  -       ,     ,     (          ),  .

  .

  ,    .        :    . ,   ?

   ,  ,    .      ,    ,    .       .   ,          ,    .



  ,  .    ,   ,     .     ,   .

 ,       .

   ,  . , 

  .

     ,     , .  ,       . ,  - ,  ,   -   .    ,    ,  

 :

  ,    ?

   ,  - .   , ,   ,   ,   ;     ,     .     ,     .

      ,   ,      . ,     ?      .          .       ,       .

?  . -,   .

  ,  .  ,  ,          , ?

  ,  ,     .

 .       -II           .   ,     .      ,    ,       .          .

      ,      .

    ,  .

 .

,   . ,     !                ?

   ,  .

߅ , .    ?

        ,     ,    . ,      ,   .     ,      .

 : ,      ,      . -,   ,     .   ,    ,   ,           .

,  ,    ,    ?

 ,    .

,  .  .     ,     . ,     ,   .




VI




        ,          ,       .        .       ,     ,    .   ,        ,      .

   ,     ,  ,     .           .

   ,      . -      ,           (    ,    ).

 ,       ,         ,   ,     ,       :       ,     -.

  ,    .       ,          .

     ,       ,        ,     .

       ,    ,   .         ?      ,   .

      ,        .        ,             .  ,  -   .

   ,     ,       ,   .

   .    .

  ,  .   , 

?  .

     . , , ,  .   .

     ,      .

 ,  .    .

 ,  .     .

  .

 ? ,   ,     .    .

  ,    ,     .

 .

    ,   ,      .         .

    ,   .   .

 .

 ?

. ?   .   ,           [7 -  ,        ;    .]    .

  :    ,               ,   .     .  ,           .

,  ,  .     .

?  .     ?

   .   ,     .

,  . , .

   .

         .

       .

        .

      .

 .

  ,        .



  .

   

?  .

 .

 ?

  ,    ,    ,      .

   ?

,  !

    - 腠  .     ?

-,  .  ?    ,   - ?

߅  .     .

 ,         .       ,   ,          ?  ,       ?       ,     ,    ?

   ,        ,      ,  ,  ,   :    ,       .      ,       .      ,  ,        , , .

     : ,     ,     .

 , -    ,       .

,    -   .    .



 ?..

 ,   .    .

     ,      .

  .  ,  .

    ,        .    , ,        ,     ,    .      .

 ,    ?  .

 ,  . .

      .

        .      ,          ,       ,   .        .

        .       :   ,    - ,  ,        [8 -        1983 .].      ,   .  ,         .  ?      ,       ,    ,   .

     ,     ,  ,    .    [9 -    tia .]            , .      ,    ,    .            .

    ,        ,    .

   ,        .      ,        :         .         .

       ,         ,     .     .  , -  ,     ,   ,            .

  ?   .

  ,      , ,   -  .

 ?  .

 ,      ,   .       ,    ,    - ,   .       ,         ,  ,   ,    .            .

   ?  . .  , , ?



 ?..    .     ,     .   .

 .

.    , ?     ?

         ,  .    .    ,      ,     .  ?

,  ,  ,  .      , mijo?

Mijo.     .        .     ,   ,   , ,      .                  .        ,   ,        .       ,   ,               .

  ?      , .

       .      ?   16           .

,  .    .

?   .   .



      .

  ,       ,  .      . -  ,   -!  ,  !     ,    ,    !

     .

-- ,    ,  ?       - 

   !  .    ,       . , .    .     ,    .     ,     .    .

 !  .    -   ,   ?

 ,        .

  ,      ,      - ,    ,    ?

   ,     !

!        .   , ,      ,  .   ,     .     .       .   ,    .

   ?  .    ?



   .

 . ,   !     !           .

   ,  :     .   ,        .       ,       .  , ,    -  .  .   .

   ,  .

--   .       ,       .

   , ,   , , .

   !

,  ,     .     ,  .

 .

,   .  ,     .   ,     ,      ?

   ,      .

.

 .

-,   .       ,  ,     ,      ,       .            !     ,      .       !

     .      .        ,     ,     ,     ,      , ,   ,        .

   ?  .

  ,    !   .

   ,      ,       .

 ?  .

!  .     ,      ,     .   :    .    .      [10 -  軠  ,  .          XX .].    .

?      .   ,      .    .     ?

       .   ,     .       ,    .     ,    ,  -II.     ,  ,   , ,   .

 ,  ,      ,    .

,   ,  .     ,      .



,  .   ?

         .

 .  ,      ,  .         ,       .  . ,    :   . ,     ? ,    ,   .    ,     .

   .

 ?..

   ,  ,    .     .    ,  .      .     ,    .        .

     ,       ,       .

    ,   .

     .

,      .

, --     ?

  :

          -    .

   .

  ?

,      .    -   . ,         .    ,  ,    .

    .

 ?

,   .

, ,   ,          .

       .

       . ,   , ,      .

       .

         .       ,      .               - . ,     ,      !    ,      .

,     ,     ,  .          .     .

  ,        .

,   ,  .     ,  ,   .   , .   .     .      ,    .        ,   .

     ,      . ,  -   ,     ,       ,       .

 :        ,      .     :

   ,       .

  ,  . , ,   .




VII




   ?  .

     .       . ,       ,     ,    .       ,     .        .         ,     ,   ,    .

  ,  .      ,   .

 .

     .  ?      ?

 ,       .

      ,               .         .   ,        .

,  ,         .   ,          .       ,     ,      ,    ?

,  .  

      ,     .      ,    .    ,   .     ,   ,          ,   .

  ,  .

    ໠   .      ,   ,       .     ?   ,     ,        .     ,  ,      .

-- .    ,   -      ,      .       .

    ,   ,     .

,  .      .      .

!       ,           .  ,    ,  ,    ,   .



,  .        .

   .         ,       .     .

   ,   ,  .      .

           .      ,      .        9   ,   ,     ,       ,    .     ,   ,    ,   .       ,     .    ,  ,     ,          ,        ,   .

   .        - ,   . ,    .

              .          -II.       ,       ,      ,   . ,   ,     .

 !    .

 .     ,      .         .      .

,   .      ,   .

 .

   ?

   ,  . ,    ,  ,  ,      ,    .

 ,          ,        .

   ,  .    ,     ,     .

   ,    .

     ,   ?

  -  :

 ,   .

    ,     ,       .  ,   ,    ,   .  ,   -,   ,   ,    .     ,    , ,   ,     .  ,       .  ,  . -,   ,      ,   ,     ,   .

,  ,  ?

 ?  .     ,       .



   .        ,      .           . -,      ,       .

     ,    ?  .    .

  ,  .

?  .

?     .

   . , -. , ,  -   ,   ?

,  .

,  .  ,    ,     .      .       ,   .

   ,  .  ,         ?

  ,  .

,   .   ,    ?

   ,  .

  .

        .      ,     .    ,        .

 ,   ,    .

  ,      .

-- ,  .     ,  



,   -     .

   - ?  ,   .    .

     ,    . -,      ,    .

   ?  .      ?

   ,     ,    .     .

    ?  .

.

    .

,   .

,   .

 .

 .

 , .

.

!

!

,   ,    .

   ,  .

 , ,  ,   .           .    ?    ?

,   .            .               ,   ,    .

  ,  .      .

             .     ,   ,  ,    ,      .      .   ,  ,   .   ,     ,        .      ,      .

  ,   :     ,     ,   .       ,      .        .     ? , ?  ,       ?

   ?  .

 ,  .

     ,         . .   .

!    .   !

,  .    .

         ,        : ,  <3 !!!![11 - <3   ,  .].



.  ,    .  . .

 ,    ,    ,             .

   -    ,    . ,        ,    ,      .  ,    .   ,  ,       ,     - .  ,         ,        .

  ,   ,       :  ,     ,      ,     .    .     -,    ,     :   ,  ,  .     ,         .        ,        :   ,        .

     ,     .             ,      .

,      .

     .

 .



        ,  .

,    ,     .   .

     .

          ,    .    , , .

  .

  ?  .       , ?

, !   . -   ,     .    .      !    .        ,     : ,      .

 ---- !   .     :  .

?  .

,   .

  ,    ,  , ,     .

,  !     ,  -         .

   , !    .       !     !

 ,   .

,          ,      .   ?     ?

   .           , ,   .

-   ,   ,   ! ----,  .

 !   .     ?       (, ,        ?)  ,  :  ,    ,  .      ! ,         ?

 !    .  ,       ,        ,     .        , .  ,    !

   !     .

      ,    ,   .     .

!    .

  ,    ,   ,   .       :  + .   !     .

,  , ,   .    ,       .

 ?     ,  .

, ,   ,     !  .     !



 ,     ,      .

, !  . , !    -  .

        .

      .

, ,  ?

    ?   .    .

   .  ,    ,    .       .          . ,   ,        ,       .

   ,      .         .  ,          .  -   ,            . ,        - ,     .         ,        .

,  ,  .    ,      ,     ?

,  .   ,   .

   , ,    . ,      .        .    .   ,     ,    ,  .

,    .   ,       , ?

  ,  .    ,   ,    . , ,    ,   .     .

,  .     ,        .                  .   .

          .

      ?    ,    . ,        .         .   ,  ?

, , !   .   , !

,  !  .        ?

,   !

,     !

,    

!  .

,  .

  -      , , , ,                 ,    .     .

-      ,  ,   ,    :

 - !

      ,    .

    ,    .        ! -    !

  ,  .     ,     ?

,  , -      .

  .

  ,   .

, ,  ,   .    ,   . , ?

,  .

?  .

,   ,    ,    ,  .  ,  ?

 .

߅ .  .   ,  .

 ,    ,  .     .    ,       .         .

 ,   ,  .

    ,  .  ,   .   ,    ,     ,  ,   ?

  ?   .



 .

   .  ,    , ,    .      .       .    .      ,    .

 !     ,   :

    !

  .

     .    ,     .   .

         .   ,    .

,    ?

,   ,   . ,  ?

,  .

              .

  ,      ,     .

  ,  .       .      ,    .

,  .

,  .

   ,  .    , , ,        .        .

  ,   .

     .

            ,  .  ,  ,   ,    .



     .    .  ,       , , - ,        .     ,  ,         .  ,         ,        .

,  ,         ,   ,    ?

 .

   ,            . ,        ,      ,     .

 ,  .

 . - ,              .

,  .     . , ,       ?        ,      ,       .

       ,  .

 ,  .

   ,  ,     .      .

 ?  .

 ,  .  ?

,  .

,  . ,  ,    .




VIII




       .             . ,     ,    .    .             .       (,      )         :     :  .

   ,   ?   .

    ,  .     . , , ,    . ,  ?

,  .

         , ,   ,     .

   !  .

   !  .

, ,  !

 !  .

 !

!

  !

!

       .      ,   .

 , .  ,    ,      .        , .  !

!    .

  .

   ?  .

  ,  .

    .    (     ),      .     ,   ,         .

  ,     ?    .  ,    ,   ,      ,     .

  .  ,       ,         .

,      ?  .       -  ,   !

-  ,     ,   .



       .

  ?

   -, !  .    ,   .     .

  !    .

          .

  !   ,       .  ,       ,    ,       ,      .

    ,     -.  -      ,   ,      .

   ?   .  ,   .

,   ,  .       ,  ,   . , ,     .

    ,   .  ,       .     ,     ,  ,   ,  :

 !   !

  !  .       ,       ,  ,     .

 ,   !  .

 !  .

 ,   - .



 ,   ,  .

?  . ,   .     .   . ?   ,       .     -     .

--!    .

--!  .

!  .  ! ,     ,  ,    ,   . ,         ,   . ,   .

     .    ,     .

  !  !   !

 !   ,      .

  !  .    ,      ,  !

 .

 !   .

    ,  ,   ,      .

 !  - .

 ,  , ,  .

!           .  ,     ,      ,     .  ,    ,   ,    !

,  !  .



   !  ,       .    ,  !

 -   ,     .     ,       .

   ,        ,        .   ,       ,    .

!    .  !

       ,     ,     ,    ,  .  ,       .      ,   .       ,  -,    .

 -   .

 !  .

 !  .

        .     -II,      :  ,  ,          .

 .        .   ,      .     :   ,   ,  .     ,   - ,           .

, ,  ,      .      .

  ,     .   !

  !  .        .   ,       ,      .

?    ,        .    .

 ?   .

 ,     ,  .   ,    .

 ?   .

    .

    .

!  . ,    !      ,   ?

!   ,       ,  :  !

 !  .

  ,         .             ,    ,    ,     .

  !  .

 ,    ,     ,  ,     [12 -   ;      ,          .].

   ,       .

    !  .

 ,  .

 ,        ,   .        ,   .       ?

?  .    ,    

 ,   . ,    ,       ,  ,    ,   .     ,    ,   ,  ,    ,      (   ) .

  ,        ,    .

 , !  .

     .     ,    ,        .     ,       .

,  ,     . , .

  ,    ,     .   ,   :

  !  !

    -II,  ,       :  ,      .

  ,     ,    : ,         ?    , ,   ,    .  .            ,  ,  .

      .  , ,   ,  ,  , ,   .   ,        .




IX




    .

,        ,      .

   ,    .    ,              - ,      .

       ,         ,   ,  .      ,      ?

         ,        .

 ,          , ,    [13 -        .].     ,  , ,    ,      [14 - Guns & Ammo ,  .].    ,             .

,     .    ,   ,      ,      .            ,         .

     ,          ,   ,   -  .    ,      ,    ,  . , -        .

       .     .  ,    ,       ,    .      ,   ,     ,       .

    ,     .

          .        ,    ,  -    .    .

    .      ,       ,          . , ,    ,  ,   .   ,    ,      :    !

  , ,       ? ?     .

   ,   .       ,     ,     .

  ,       (  ,     ).           ,         .        ,  -II     .

       ,    ,    ,       .

,     ,     .        .        .

  ?  ,    .       ,    ,     -   . ,         .

   ,     . ,    ,   ,   , ,     .

   .    ,    ,     :       ,     ;    ,  ,       ;        ;         ,     ,       .

    :               ,   .   ,     .     ,  ,    .      .   ,      .

     ?    ,           ,       .

   :      ,  - !

      .

      ,       ,     .    :   32 .            ,    .       ,     .       ,      . -    ,       :   .

,   .

    ,     .

 !

    ,        .   ?    

  ?

  ,      .

  ,     , .      , - ?

     .         ,   .    ,     ,          ,     .

          ,        .

-,      .    ?

       ,     ,      ,       :  ,     .

 ,  .  ?

 ,   .

 .  ,   ,  .

, ! ,   .     .



     ,       .

  .

 ?

  ,   .   ,  .

 .

   .

,  ,   ,    -  .       ,   ?  ,     .      -  ,  , ,     .

 ,  .

  ,       ,    .   -     .

   ,  . , , ,   . ,   ?

  .

  .

     ,      .       .

,   ?  .

΅   . ,   ,       .

,        . , ,  ,           .

!  .

    .      .



  ,     ,     .

   ,       .

    ,    -.         .     ,      :  ,   ,  . ,  ,    .      ,    . ,   ,   ,        ,     . ,   ,     . ,  ,   ,     .

   .     ,   .      ,   ?,    .      .           .   ,  ,  ,        .

    -,  .  , ?

  ,     ,      .     ,  . ,      ,        ,      .    ,    .        ,      ,   ,   ,   .    ,       ,     .  ,  ,        ,   .

,       .   - ,   ,    , ,      .                .       .    ,     : , ?,    ,        .

        ,       ,    ,  ,    .

,   ?      .      ,      ,        .  ,    ,         .

   , -      , ,   .

       ,  .        .  ,   .

      .     ,   ,          .

,    ,    ?    ,         .

    .

   , .    ,   .    ,        .

     ,       .

,     

 ?   .  ,      ?   ,   , .  ,     ,    ,     ,   ,      .

 ,  .    -  ,      .      ,      ,        . , ,  ,    .     .   ,     ,    .

    .        .       [15 -   ,    -  ,     ,      .]  ,        .

   ,    :    ,    ,     ,     .    ,   ,     .

   .        ,       .    ,       ,          ,   ,        ,      .  ,       ?,   ,       ?,  ,      ,       .

 ,  .   .   - .   .

 .

 ,       ,    ,    .

 .

      ,  ?

, ,  .   ,    .

  ?  .     ?

  .      ,  ,  .

   ,  .  -    .

 ,          .

- ?..

  ,  ,   ,        . , .

       ,    :        ,  ,   ,     .

,    ,   .   ,    ,   .



     ,  .     . , ,  ,  .    ,  ,       . ,  ,     .   ,  .

  .

    -,   ,      .  ,       ,   . , ,     ,        .

    .

   ,  .     ,    .

       ,  .  ,   - .

         .

      . ,  -  ,      ?

      ,      .

߅ --   ,  .   .

  ?  .

  .     ,   .  ,        .        : .

  :

     ?      .      ,        .



     ,  ,   ,     .

 ,  . ,    ,   , ? ,    .         , ,  .

 .

      .

     :

 , , ,         .

    ,   .       ,    ,  .    . ,       ,           .  ,    .

   .       ,         ?  ,           .  ,    ,         .

,          ?        .        ,     ?    -   ?

      .     ?        ?



           .

ꅠ      . ,      ,     .

-   ,  ,  ,    .  ,     .    ?

   .    :    ,    ,    .        32 .

 .   :  , ,   ?




X




    .

           -    :  ! !      ,     ,    -!

    ,       , ,    ,      .  ,        ,       .

     .     .               ,           .         (        ,   ),     .     ,   ,   .        ,          .

    ,  ,       .     ,    ,     .

    ,     .

         .

, ,    .    !

? , , .

 ,     .    ,        ,      .

   ?

!

,      .  ,     [16 -   (. Power Rangers)   .].

   ,   !

, . ,  ,       ,   . ȅ --셠    ,   . ,      ,      .

  .        ?

 , .    .

,         .

?      ,      . ,    .



-- ?

   :

! ![17 - Thar She Blows!  ,   ( ,    )   .            (.).] ,   !

 ,  .        .     .

      ,     - ,  ,   ,  .        ,  -II     ,    .     ,   .

              .           ,   .

   .     ,    - .           ,       . ,     ,  , ,   ,      .

 , ,    ,           .    ,       . ,      ,      .

!         ,    .         ,     .     .    ?

   ,  .     32 .

      -,   .

 ,   ,  .        .        ?

 ,     :   ,    .     ,      ,       .   ,    ;         ,      .

 ?  .    ?    .

,  .  ,       ,     ., 

   ,  .       

 :          ,        .

    ,  . -        .

,   .

 , . ,     ,        ?          ?



 .       ,       .

  - ,   ,  .  ,     ,   

  ,  .

    .

  ,    ?      .

 !    .  , , ,      ,     , , --        ,    ,  -   .

    .

 ,     .

    .     . .

      ,     .

, , ,      ,   ,         . ,           . ,  ,    -    ?

                .             .

         .

,        -     ,  ,    .

  ?  . ,      ,       ?    .

 ,        .

  ,  ,      ,     .      .    .

,  .       ,      .

. , ,     , 

   .

  , ,  ,     .         .

,  ,   . , .

 :      ?             .     ,      - .   ,    . , , -           ? -,    .

   :

  ,   .  ,     .     .

?  .

 ,  . ,      .

  ,     ,          .

  ,     ,   . ,   .        .,       .   , ,     

,  .    ,     . ,   ,     .

 .          .     ?   ,      .

,  ,     .    .

 ,   - ,     .

       ,        ,      ,     .   ,       , ,          .

 ,   ,  ,     ,        ?

    ,       .           .      ,      .       ,    .     ,     ,       .

  ,   . , ,        .



,  ,    .      ,   .      .

--,   .    ,   .

    .

 ?  .  ,     .

 .  ,    ,             ,        .      ,    ,    .

     .

      .           .        ,       .     ,    ,      .

     .      -  , , ,  ,   :  - ,  ,     .       ,       .   ,         .         ,   .

    .

 ,  .

 ,    ,         .   ,   ,   ,   ,     .

 ?  .    .

  ,    ,            .

,  ,    .  .

 .

 ,      ,      ,     .

  ?  .

,  .  .     , 

  ,     .           ,    ,           .                  ,    .

, ,  , .   , .

      .   .

, ,   .   .       .  , .

  :

          . , -,  ,     .

       .         :      ,        ,  .    ,          .

   ,     .  ,      ,       .       ,       .

 ,       .     ,   -  .

 .

 ,  .    .

 ?     .

   ,     .

  ,         .    ,   ,     ,   ,      .     ,     ,   ,    ,      .

-      ?   .    ,  .   .   .    ------,  .



     ,      .

  -,   .   ,  ,     .

     .

   ?      ?

--  ?

,     ,  .  ,    .    .  ,   ?     ,    .

    .

 .  .

 .

 ,  . ,   ?

,  ,  .      ?

 .

,       ,  .       .   ,  ,  .   .     .       .

 ,  . ,       ?

 .

   ?

  ,  .     . .

!      .      ,       , ,       .     .

!  .      !

  .

--  

  ,    ?     !    ,     !     !

  ,    ,  .

   ,  .         .

     ,  , ,        .

  ,   . ,      .

,  ,        ,      .   ,     ,  ,       ,   .       ,         .

 !  ,    .

, ,  .

    ,   :  .

,    , ,    , ,   ,   ,    . ,     .

     ,        .

 ,       .



   . ,   ? .    ,        .        - ,  ,        

  ,  .     ,  .  ,       .

   -II   ,       .      ,      .  ,     ,       .

 ?     .            .

    ,  .

 ,     ,  .       ,     ,      .   -    .  ,    .      .        ,  .

  ?  .

,        .

 .       ,      .

!  ,   ,       .         ,      ,   ,    . ,   !

,  . ,     -   .       !           ,  .  !

 . ,   ,       ,    .

  ,      ,       .

,     ,       .               ,  

?   .

 ,  .  ,       , .   .       !

  .           ,     .       ,      ,       .       .

 ,  , ,        .    ,        ?

--?     ,     ,   : , . .



     ,      ,    :      .

         ,     - .

   ,    .     !

 .

,  ,          .

   ,      ,  .   ,   ,     ,    .    ,     ,    .  ,     ,     .      !

    ,   ,    .

 ,   ,    .  ,    ,     ,         - .

  .

    ,      .   ,   ,     .          .

  ,     :

  ?

  ,  ,     .

   ,  .       ,       - .   , .     ,        .     -     .     ,     , .

 .

    ?

    .

  ,  .  ? ?

 .

 ,  .   .

 󅠖  .  ?

,  .   ,   ?            ,    .     .

    ?  .

   ,      .

   .      - . 

    .

 .  ,   !          !

 , !  .

      ,    .

  ,       .   ,   ,  ,   .          

 ,  .  



 ,       - ,          .

    .      ,   .      :     ,    ,     ,     .

    ,  .          , , ,  ,       ,    .

   ?    . ,     ? .       :  -,   -. , , ,        .

!  .    , !

 ,  .  ,  ,  . ,  ,   .

     :    ,     ,           ?   .

 !  .     !

       .

!  .  ?..

     ,     .     ,  ,     .

,  ! , ,    .



     .           .       .

 ,      ,    ,  -    .

 ,      .

!  .

     ,   ,              .




XI




   ,   .

      ,     ,      .

  ,  ,   ,    ,   .  .     ,     .      ,       ,    .     :     ,   .

!  .

 -       ,      ,    ,     .  ,    ,   ,        ,       ,     .



   ,     .           .

      .

!  .    .  !

     . ,      , ,  ,       .

 ,      .     ,      ,   .

      .      .

       .      :     .       ?

!  . , !

 ,          .

 ,      .

   .   .

-         .     , -   ,       .

 ?  .

     .

  .    .

?..    ,    .        ,         .

  -  ?

  ,      , , ,    .        .

       .

 .

!    ,      ,     .

  ,     .

   .       ,  ,     .     ,     .         .

    ,      , :

, .

 .

  ,  .

   .  ,  ,  ,      ,    .

  ,  .   .

    ,  .     , ?

  .

      ,    -.   ,  ,   ,  .

   .

     .   .



,   ,  .

   ,    .

 -  ,       ,   .

  -   ,      .     .

  !  .   .

 .

   .    .

      ,   ;         .

   ,  .      ,    ,      , ,    .     .

  -    ,        .

    ?

, ,  .     .

         .

      .

, !    . ,     ?

 .       ,  ,    - :   .  -   .

  . ,     ,       .

  .   ,              .     .   ,    ,    ,   .

     ,   .

   ,   .    ,          .  - ,        (   !),         .      ,     .

  ,          .       ,           .

      ,   ,  .         ?

    .      ,     ,      .

,  ,    ?

, 

   .    .

 ,   .

      ,       ,     .

  ?  .



,  .

?

   ,       -  .              , , ,    ,  ,  ?,    ,     .     ,     .

              .        .      ,  .

    ,  .   ,     . , ,     .

    -   ,     , ,   ,   .

  . -         .

,     .

     ,  .

  .

     ,  .

   

,  ,  ,        ,     .

 ,  . !    .     ,   



?   . , .   .  -   . , ,  ,      ,     .

     ,   ,           .

    ,   ,        32 ,     ,      ,     .

 !     ,       .      .

,   ,  .      .      .  !

    ,  .            ?

       ,  .    .

    ,  ,   ,    ,    .

   ,     .

    , . ,    .

 ,         .      ,   :     ,   .   .



   ,   .     .     ,     .  ,     .

 .     ,    ,  ,   , , .

 ,  .           ,   .     .

  .

      .    .    ,  ,      .      ,    .

,  .            ,  .     ,   ,   .

    .

.     ,       [18 -    ,      .].     ,     .

 .

   ?

      .  .      .  ,   ,    

  ,  .   ,        .     

 ,   .     .      ,     .

   ,    ,    .

    ?  .   ,      ?

  .

  ,      :   .       .       .

      ,         .

,    

   ,  ,  .       ,   ,      -  .     ,   , ,         Mare Nostrum.

       .

,        .

   .      ,        .      ,  .  ,   .

,    ,  ,  ,   .  .   ,       .?  ,      ,  . ,  -- -   Ի?

,  .

-,             .      .      ,     .

   .

, . ,   ,  .   ,          ?

-  ,  .  ,          .   ,     ,        ,    .

   .  ,        :    [19 - Blow the Man Down    (.).],        ,    : -----.

     ,     . -   ,          .     ,    ,        :     ,     .            ,    .           ,   ,   , , .

  ,  ,       , ,   ,         ,        . ,   .

 -,  ,   -. , , ,        .

    ,  .

   .

      . ,      ,     ,   ,  ,   .  ,      ,         ,   .          .  ,     ,    .

  ,   .  .

               ,  .

  ,  ,   ,       :   .     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/rik-riordan/metka-afiny/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


   .




3


 (.).




4


      .




5


Home Depot, Inc.   ,   -        .




6


       .




7


 ,        ;    .




8


       1983 .




9


   tia .




10


 軠  ,  .          XX .




11


<3   ,  .




12


  ;      ,          .




13


       .




14


Guns & Ammo ,  .




15


  ,    -  ,     ,      .




16


  (. Power Rangers)   .




17


Thar She Blows!  ,   ( ,    )   .            (.).




18


   ,      .




19


Blow the Man Down    (.).


