 .      ,             
 


,   
      .   ,     ,    ,    ,      .          ,         .             ,    ,  ,     .     ,   ,   ,         .   ,       :  ,  , , ,    ,           .           ,         ,          .

  PDF A4   .





 

 :      ,             


 



John Barton

A HISTORY OF THE BIBLE

The Book and Its Faiths

Original English language edition fi rst published by Penguin Books Ltd, London

Text Copyright  John Barton 2019 The author has asserted his moral rights All rights reserved.





















    



  ..,    , 2021

 .   , 2021




:    



     (19121991)   :    , ,  , ,  ,            [1]. , -   ,            ,   ,      400-   ,      ;  ,     , -     .               ,       .        ,   -       .   ,             .

     .   ,       ; ,   ; ,       .     ,  , ,   ,   ,           ,         ,    .  , ,     ,     ,                  ,    ,  -     .  ,      ,        :      ,   ,               ,      .            .           ,        ,     ,     (, , ),         ,     ,      .        ,        ,           ,     .

          ,        ,   .        ,  -   ,       ,     ,  ,       ,    .             ,   .         ,    .   :        !   ,    , ,  ,     ( ,       ). ,        ?   ,     ?   ,           ,   ?            .   ,      3:16,     (     ).         . ,              ,     , . :  ,  ,      ,            .

       ,      .        .        , , ,         .  ,       ,     - ,      ,  ,  ,   ,        .

      .     ,    :              ,   . , ,     ,    .         .     ,     .  ,         ,        ,   . ,    軠  ,               .      ,       , ,           .        ,            ,    .  ,           ,         .

,           (        ),    ,   ,        ,    ,                -.        ,   ,        [2].    ,             ,   ,    .       (     ),  ,   ,     ,    ,             ,   .  ,    ,  ,      ,   ,   ,           [3].

    ,      , --    ,     ,      ,    ,      ,     . ,        ,     ,        ; ,                 󻠖                   .                 ,     : ,         ,       ,                ,      23:19 (      )[1 -       ,     .   ,    ,  .],   ,        :       .

     ,         ,         .        ,      ,                ,       .       .   ,                   .        ,    .              .       :               .

        , , , ,         .         ,   ,      .   ,          ,      - .   ,     ,         ,     ,    .  ,   . ,      , , ,       ,     .      :   ,    ,   ,       ,      ,      .             ,    ,     ,        . ,         ,           ,   .          ,  ,    ,    ,            .               ,       .




 


     . -,     ,  ,      ,   ,   .     ,             ,  -            , ,       ,  , , . ,  ,   :



    ? ( 4:9)




     ( 8:3)




        ( 19:20)




      ( 89:10)




    ( 48:22)




  ( 5:13)




      ( 7:6)




      ( 2:7)




     ( 13:1)




  (1  1:3)


    ,  , ,    ,   ,         .     ,   ( )     . ,   ,      ?           ,   ,   ? [4]

,   ,        ,   ,  400-    ,      -     ,       ,   (    18).              [5]. ,       ,      .           ,         [6],       ,  -      ,        .     ,       (His Dark Materials) [8],               .         ,  ,  ,     ,    .

 -           ,   .                 .   -         . ,   ,           :   , ,  ,      [9].        軠 ,     2012  [10].           ,           .  ,      ,  -    : ,          .           :   ,     .   ,            ,          .




   


            ,      .         :               (1985, 1999);         [11]. (       ,      ,  .)           .    1962 ,   XXIII,  ,    ,     ,       ,                 (     )    .      :



 ,   ,  ,      ,   ,    ,     ,         . ,       ,  ,  ,    ,     ,      (2  3:1617, .).


           ,    ,  ,     ,   ,                 [12].

 XX     ,              ,  ,   ,    .              (  ).  :   ,           ,      ,      ,       .  ,      ? ! ! !    !    !      ,  ,  ,         .   ,        ,        .          .       ,       .

-,    , ,       .      ,     ,   軠  ,    ,     .     ,     , :      ,     . ,         ,  ,    .  ,       .       ,       .             ,      ,    ,       :    ,   ,   , .     ,       ,     ,       6000   .       ,         .     :       ,   [13].

-,      .       ,    ,          (,  ,     ,          14  1  8  10),   ,         .     ,                  .  ,  ,       ,   - : ,    ,    .



 ,    ,    ,         .

 15:4



     ,   .

1  10:11

,   ,   ,    , ,       .     ,  ,      .

 ,  ,        ,        ,      [14].        :  ,       ,    ,         .          .    ,    .    -       ,         ,    ( ,   )   .

     ,   .  , -,   ,            ,    . ( ,  ,  ,            ,      .)     ,              (   ,       )    ,  ,      .       1  4:17.



 ,   ,    [ ]          [16].


      .        (Left Behind). , ,  . ,   , ,    ,        .    ,     ;    ;       ,  ,  ,    .         :  ;    ,   ;                . ,          ,     .     ,  . ,     ,        .

           ,  ,         ,        .        ,         ,          . 󻠖   .

-,        .     , ,                 ,   .     .      .     :   ,       .     , , ,            ,     ,        XVI  (  16). ,               :   ,  ,  .       ,   ,  ,      .     ,    ,    .

-,   .  , -        .  ,      ,     ,       .              ,  ,  ,  .      ,     (.:  3:21  4:12),     ,        ,          (.:  2:14).      .   (14831546)             .      .   ,      ,   ,     ,    .  -          ,        ,    ,     .         ,         .

,        ,   .       ,    ,        ,        .    (, 13)     ,  ,          (   ,    )       ,           !   ,                    ,            .   ,        .                  ,    ,    .     ,     .    ,             , ,   [19]     ,    ,   [20].    , ,                .

-,     ,            ,  ,       (  13).     ,   ,    .         ,      ,     ,   ,       [21].        ,      ,   !        ,       .       ,  ,           ,   ,      (         ).       -,   ,       ,  ,      ,     .

,              .            ,            ,       .  ,  ,      ,      ,       ,         ,  :       . ( ,       ,      ,                   .)        ,   ,   ,  ,  -  ,      ,    ,     - ,      .  ,  ,     ,       ,  ,     ,      ,     .           ,    ,  ,      ,         . ,   ,       .   ,  ,      .       ,           ,       .




   


,          .         .     .    ,          .   ,       ,  ,   ,      ,  .   ?    ?        ?      ,                   .    ,      ,      . , ,   ,       .

         ,   -      .     ,            .   ,   ,        ,    ,    ,    -    . ,           ,               .             ,       ,            -  .      (15541600),   XVI ,  ,  ,        ,      ,      ,   ,      ,    ,             [22].

          .   ,   ,  ,             .               ,    ,          ,    ,    .    ,         ,    ,   :  ,       . ,     (      ?),   ,     ,         ,     .            .  , ,          . , ,      :       , ,      ,    ,      .            :



  ,       ,                      ,          ,     ?     ,       ,             ,     ,   ,      ?..   ,   ,      ,   ,       ,            [23].





 


 ,    ,      .      ,     ,               .    IXVIII    ,       ,     ,     . ,           (356323.  ..).

             :  ,     , ,      .    ( 2)         -     ,    ,   .     ,  ,        .    !      ,      ! ,         ,       ,  ?      ( 3),  ,       .     ,   ,     ,  .             ,       .           ( 4).                . , ,     ( 5),  ,        . ,  ,       ,     (XI  X    )    (II    ).    ,         ,          .     :        ,     ,          .

 ,   ,        .   6  ,    ,            :  ,    ,       .           ,    , ,   ,  50-   ,       .       ,  ,     , ,  ,   .                ;     ;     ;   ,       , ,    ,    .     ( 8)     I .    ,      ,      .             ,   ?     ?           ,   ?     . ,        .        ?   ?      ,    ,     .

    ,        ,       IV   ,        ,   .       .         ,   ,    . ,       ( )          ,      ,   .     .    ( 10),    ,       ,        . ,    , ,  ,      ,      -     . ,    ( 11)          ,  . ,      ,    ,    .   ( 12)    ,    .     :         ,                   .         XI ,            .        ,   ,          :     ,      .

        ? ,  ,  .   13       ,         ,        .          ,    ,        .        14. ,         .         ,             .      ,  .       ,             ,     .   ( 15)            ,      ( )      .    ( 16)               ,          .         ,        .

       ( 17)      (16321677).          .                  ,       .     XVIIIXIX ;         ,      .   18        III  II    ,      ,    .        ,           .        ,     ,          ,         .

,        .      .         ,      ,   ,           .




I. 





1. :   



    .    ,   ,   ,     ,    , ,   . , -    ( ),      VI    ,   ,         .  ,        ,   X,     XI    .       ,        VIII ,    , ,  ,  ,       [2 -    ,          .]    II    .

,     !    ?      ,      ?   , ,    ?         ! ,      .  ,    ,          .   .      ,           ,    ,        ,    .        . (   ,   ,                   , ,    ,   VI    ;      ,  4055.) ,           ,  ,       - .  ,            ,         (      ,  : , , ,   ).

 ,      ?     ,               .     ,        :   (  )   ,      ,   X    ,      ,      ,    ,      ,   VI    .      ,         .           II    ,   ,     ,     . ,      -     ,        .     :          .      -       , ,  X  VII    .         ,   ,   , ,     ,           323    .        -     ,                   .

        ,         ,      ,    .  ,    ,              ,      .




 


    ,            .   ,   ,              .              ,   .          ,  -     ,   . ,   ,    ,  ,      , ,     ,       .       ,   ,   , ,   XIV    .             ,  ,   .      ,            ;     .   XI    ,     ,     ,     :   ,   ,     .     , ,   . ,     , ,      (   ).   ,    ,               ,        .      ,      ,   .            ,       .               ,    , ,     ( ),        .   ,           .

       ,      .               :  ,  ,    .     黠    ,   . ,     ,   ,           .                   ,     IX       .        ,    ,                .  ,     ,       ,   VIII           (     ),    ,    .



      ,    ,       .        ,     .

4  17:56

 ,    ,      ,    VI    ,   ,    ,      .  ,  .    :    ,    ,         (4  25:12).

               ,        ,         .    VI    ,   ,      ,       ,    :      .



  ,  :        ,         ,   .    ,    ,      ,      ,   ,       [1].

1  1:23

          ( ,    ,      ,   ).         .   ,              ,   ; ,      .       -    , ,    ,                .            .

  IV    ,   ,   333    ,    ,    .  ,         ,       [3 -          ,     ,      .      .].  ,    ,  IV ,   II       ,        .  ,  ,  ,         ,         -.        :          .




 


,             ,          . ,   ,              ,         ( )     [2]. ,    , ,        .   ,              ,     IV     III    .   ,   ,     .     .    ,    ,          ,     II    .         ,          , , ,     ,      .   ,     ,           ,   ,     , , ,       .           ,  ,      ?      ?  ,     ?       -         ,     ,       (       ),     .        ,        !

,   .          .     ,      ,       .    ,      .    (, ,     )  ,  ,   :     ,     ,        . , ,    ,  .       ,    ;    ,  .   ,    ,    ,      ,  .       ,  ,         [4].       ,      ,   - ,   ,  ,     .        ,      ,      ,   !           !      ,      1896           .   ,  .  ,  ,   1215         ,  ,   ,  XIII       ,       .        .   ,   ,        .

 XX      ,        ,            ,      ,   ,         .  ,  ,     ,   ,     ! ,      ,          ,         ,        ( 12, 20, 26).



   []   ,   ,  : ,  ,   ,  ;    ,  :   ;  ,     ;  ,    ,      ,        .

 12:1113

   ,            ,           . ,      !           ! [5] ,          .         ,  ,    ,    .   ,    ,      ,       ,        ,      .       ,           .           . ,      ,  ?             [6].

    ,   .    .         ,   .   ,   ,    .  ,        ,      .     ,       ,         ,  .  , ,   ,       .  ,   .      ,      ,  ,       ,    ,    , , ,         ,     . ,    ,     ,   ,   ,    ,        . ,   ,   ,   ,    , .

    ?            !    ?  ,       ,   -      ,      ,  ,  ?        ! [7]      ,          .          ,     - : ,  ,     ,             .   ,   ,  ,     . ,   , ,    - -       ,      :    ,     .

  ,          ,       , ,           ,         .   ,     ,      ,  ,       .          .     , ,  ,      ,            .   ,     ,     .     !   ,           !         .

  XIX              ,      .    :        [8]. ,       ,   ,        ,       .        ,         !  ,   .         ,      ,     ,      . ,  ,        .

      IXVIII            .   ,   , , ,    .               ( ).       ,      ,                   ,  ,     .     ,      .   VIII          ,    , ,      ,            (       ),  ,       III,  .               , ,    ,       [9].

VIII       ,            .     ,         . ,           ,     ,  .  ,           , ,   ; ,   ,      4,   .            . ,      ,    ,        ,   ,      .  ,  760  730 ,        ,   , .        ,     ;       .  745       III,  .     ,           ,     ,  ,       .  (    )      :  -    [10].

    VII            ,             ,   ,    ;   ,       .       612     (       ).       .  ,                 VI    ,    ,     . ,       ,                ,    .  598                   .



     ,  ,  ,    .   ,  ,  ,     .   ,  ,   ,    ,   ,   ,   ,          .

4  24:1012

    ,  .   ,   ,   .       ,  ,       ,         .     . ,   ,     ,            ,      .           ,             .

,      ,    ,             ( , ,   ,   ,      ). ,      .   ,         .        ,     ,         .     , ,      ( ),          :



     ,  ,   ,     , ,  ,    ,  ,  ,        ,       ,      ;    ,       ,     .   ,  ,     ,    ,     .

4  25:2730

  ,       (   ,       ),  ,            (.:  29),     .

  ,      ,    . ,     598    , ,     ( 587   . .)        ,    ( 33:2122).  ,    ,  ,  ,      ,       ,          .          ,    ,        [11].   ,       ,         ,   520         ,           ,  .         :       ,    ,             .

 ,     ,    ,    . ,       ,     ;  ,   (   ); ,        (  ,   ,     ).            .      ,      ,     ,        :    ,        .  323      .    .      ,   ,  ,     ,    ,      .   II         ,   ,   .

 160-      IV,  ,      ( ), ,      ,            .          ,          .     .     ,    .   .               [12],   ,    (   ),     .    ,       ,  -    :        .       ,      , ,     ,       ,      .     ,      ,         ,     70   ,               ,   ,   VI    .

            ? ,     ,   ,   ,  ,      ,  IXVIII       ,   , ,   .  ,   ,    -      .   , ,  ,   ,      ,          ,  .   IX         .  ,             .      ,        ,        [13]. ,     ( )      ,         ,    ,        ,   ,   .           .  ,     ,         .    , ,  :      .         ,  ,         VII    . (               ,         .             ,  , X    .      ,       .)

    ,                , ,    ,      [14].   ,   ,     ,       , ,   ,   .         ,    ,       (    ),    ,     .                   ,       .       ,       -  ,    . ,         ,      ,  ,    IX    ,   .

,   ,      , ,     IX  II    .    ,        .      ,    ,   ,  . ,  , ,         ,       . ,  ,     ,    ,      ,   , ,   ,   ,   . ,      ,        .     ,      .      c       ,   ,          (XIX   . .),    -    .      ,   VIIIVII     (,   ),         ,      .          ,    ,    : ,     ,       , ,   ,     . ,        ,        : ,      ,   .

,          ,               ,  , ,    ,     . , ,   ,    ,      VIV    ,     : ,  ,         . ,         ,         . ,         ,       .    ,   ,     ,   ,  .           ,       .




  


 ,     ,       .    .    ,      (,      ,   [   180   ]).  ,         ,        .     ,     ,       ,       :   (),  ()   (),      ,   ,  -   .        ,   .     :          ,     ,         -  .       ,    ,  :    ,           . ,          ,        ( 9:15).

            .     :  ,      ,     ,   ,   ,   . , -         ,   ,      . ,   ,     ,     .   ,    :           ,       . ,    -          ,        ,  ,  ,  -     ,        -   ;  ,       .          -     ,        ,           ,          ,    ,    .   ,          ,      .       ,                   .




  


   ,       ,            , ,   ,  .      ,     [4 -       ,    ,  ,  ,     . .].                 .       , ,  .                    ,       .    -   ,         ,    ,   .    :   ,                :        . ( ,     ,   ,    .          .)      ,   ,   .

    -   .    ,            .       ,        , , ,       :   ,     ,       . ,      .  , ,   ( ),          .         (      )      ,         .             ,         .      (.  18).  ,        ,       .             -  .      ,    [16],      .        ,      .

 - .    ,     ,  ,      III         . ,      ,    XX ,   ,           ,      1947 .                .        .

             ,   .       :   ,         ,     .        (        ) [17].   2:4          ,           .   ,  ,   . , ,   ,   ,           , ,    . ,  ,   ,         .  ,  ,       ,       ,      ,   .

  ,       ,        .   ,     ,     . , - ,  -     .       ,     ,      ,   ,  ,     , , :    ,    ,  ,  .             ,   . ,  , ,  ,   [],     []  [].      y ()    ,   [] (,   yellow  ),  ,   [] (,   easy  ).         .     ,      I    ,      ,        .      .

                           ( ),     .  ,    ,      ,       . ,    ,  ,    .    ,   :      ,   ,  ,       ,         .      ,  ,    ,           . ,   VI  X    (    )   ,  ,  ,        .     ,  ,      ,       .      : .

  ,  ,     ,   (     L).    1008 ,      ,   .            ,     ,     .  ,       ,   ,       ,  .       ,     .       ,       ,     , ,      .    ,       ,   -          ,    ,   .               ,       ,         ,   ,   .     .               :   ,    ,         .

,      ,      ,  . -              , ,  -,            ,   VIII    .   ,       ,   .  ,    ,    .  ,     ,    .     ,      ,            .     :  ,     ,   ,           . , ,       ,     ,       .       .   . ,   ,        .  ,     ,  ,            ,     .       , ,         .




2. 



     .               .     ,          ,        .         (   ),         (  ),            [1].

  ,  ,         ,    ,     ,   ;      , , ;   (    );        (, , , )      (  ).           ( ),    (    ),        (    )    .                 ,             ,     , ,    .      .       ,     ,    ,      .




   


    .       ,     .              ,   ,     ,        ,     ,        ,     [2].      ,        ,      .   ,    ,   ,          .      :          -      , ,   .     , ,   ,           .

        ,         ,  ,         , .     ,      :



        [ ,   ], :   ?   :    ,      ,       .   []: ,     ,     ,       ,      ,  ,     .      ,  , :    ,        [3].        ,  ,  .             ;    :  .   .

2  3:1216

   :    -                  ,     ; ,               ,      [4].        :      .               ,   ,      , ,   ,       (.: 1 19:1117).

    .      ,         ,  ,  ,            .          .       :                .          ,  ,  ,   ,     (.  12).   ,               ,      ,      ,   .

    .      ,          .   ,      ,     ; ,  ,    ,   .      ,            .     ,    -     ,    :



    ,  ,        .      .           ,   ,      ,   ,  .              .      ,  ,    ,      ,       .   ,   ,  ,   ,     .          .   ,  ,  .

3  16:2328

      .    ,   ;   ;     -    .            ,  ,          ,      ,     X    ,  .          .      ,  ,     ,  ,    .       ,     ,    ,       (,    ):



  ,  ,   ,   ,      ,     ;   ,    ,     ,     ,       .       ,  ;   ,   ,  ,    ,     ,    .

 12:25

 ,        ,    , :



     ,   : ,    [5];       ,          ,   ,       ,    ,  ,      ,      .

1  6:1113

,       ,     :



      ,      ,    ,    ,     ,                 ,     .

1  8:5758

          ,  -    ,      VII    ,      , , ,   .     ,  ,    .    ,           :        ,    .      5,     18  118.

      ,   . ,  , ,  ,  .          ,        :



  ,    ,    ,             .    :    []    .      ,      ,   ,   ,     .        ,     :    ,     ,   ;       ,           ;        :     ,       ;        ,    ,    ;      ,   ,    ; ,   ,  ,       ,          ;   ,  ;    ,       .

 9:1523

,  ,   ,    .           .          ,   .      ,   ,    ,       ,   ,    .        :



   [6]    .      ,    ,      .   :   .   .    ,   ,      .     ,   .   ,   :  .

  :     ,       . [  .]    ,   ,   ,  ,   .   .     . [  ,   .]   ,   :  .

  :   ,   ,   ,    .   . [       ,   .]     ,     .   ,   .   :    , ,   [     , ]  ,     ,      .   .    , ,     [  ] ,   [],  ,        [ ].   ,   .   ,   :  .

  :       [   ]     ,   ,  ,  ,  ;       ,    .   .      :  ,   ,   ,   ,  ;      ,    ,     ,     .   ,   .   ,   :  .

  :    ,  ;     ,   . [  .]          ,   ,   ,       .   ,   .    , :   ,     ,      .   ,   :  .

  :        , ,  ,      .   .        ,     ,       .   ,   .   :      []   ,       ,    , [  ,]   ,    ,    ,   .       ,     ;     .    ,    :   ,   ,   ,      [  ,]    , [   ,    ,]    ,   .   : ,     ,  ,     ,   ,    ,  ;     ;   ,    ,   [,]   ,    ,       .   .    ,   ,  ,  .   ,   :  .

        .        ,   ,         ,  .     ,   ,        ,     .

 1:12:3

          ,     ,   ,         :       ,          . ( ,          .) ,     .         . ,   ,         ,     ,   .          ,        ,     .

,      ,        , ,   ,                .    , ,     ,  ,        ,       ( 4048).    , ,    :        ,      .

   ,              ,        .   -     ,     .         ,        ,         :

   ,      , : ,      ,             ,          ,      ,     ,      ,    ,  ,   



:  ,    ,  ,        ,  ,  ,  ,  ,           ,            :    ,             ,     ;     ,     ;       ,     , :     .      ;      ,     ,        [5 -      뻠    ,   ,      . .].

3  2:13, 56, 89

      ( 59,   )       ,            (   ),  ,     13, ,            (    ).      ,     ,   ,     ,            ,     . (   ,    ,      .)     ,            ,  ,       .         .  ,  ,   ,  1943   [7],                 ,        ,     .    ,    ,  ,       ,     [8].               ,    ,    ,          .                       ,   ,       .   ,    ,                  .     ,        ,   , , ,      ,  㻠  ,          ,       ,     ,  .

,   ,  ,    ,   ,     .      VIIVI    ,     (     ),    ,        ,  ,  4  22:3,    621    .   ,       ,        12.  ,       , ,   VIII   .       1,        . ,   ,     .     ,   -,  ,  . ,           , ,   ,      .      .  ,   ,      , , ,    ,    .                .

        .      , ,  ,       .  ,    ,  ,         ,        .  ,               ,             :      .   2:425     .   ,    1:12:3,       (   ;     ;     ,   ,    ).     ,      .   ,   ,   .      ,   (       ),      ,    ,        ,  .          ,        .   ,      .







,        .    ,  -  ,      .          [10] ( 69).         (    ,   ),   ,         ,    ,     ( 6:1920),              ( 7:23).        .                    ,        [10].   , ,  ,        ,  ,    .      ,    ,   .       .       (        P,      Priesterkodex,     priest  ),     ,            ,     .   ,   ,  3  6:1.  ,     ,  ,         ,     .  ,      ,    ,        .             . , ,      ,      , ,            ,    ,     .   (       ),         ,    ,   ,              ,      .      , ,     .               ,   .

     ,   .      , ,        ,  ,        ,     ,      (      non-P,     ).    ,      P,  non-P                   . ,        :    ( P); ,      ( non-P); .       :  , , ,   .   ,    ,      ,   . , ,       , ,    ,         [       karath, ].

   : ,     ,      .          XVIII   [12],    ,     ,     ,       .       ,      ,         [6 - 廠    ,       ,     YHWH.      1,        .     ,             (,   )      ()    ,     YHWH:          . (   ,   ,    -, .)     -      , ,       .    ,    ,     : ,    YHWH    (LORD)   (the Lord).  - ,        ,            (,       ),        .      ,           ,       YHWH. .].   (   4:26) ,        ,      ( 3:1315) ,       ,        ( 6:23).            ,   ,  ,    ,       ,     ,    .        Jahwe,             ,      J ().      E,      Elohim (,       ).   컠  ,     ,          . ,       ,         ,  D (  Deuteronomium  ),    JEDP       ,     .

 XIX     ,      .  ,      P,                .           (18441918) [13]       ,   P             ,  ,  ,   VIV    .     ,   ,       ,   ,          ,     ,    P.        ,      .     P    ,    ,      ,     .    P       ,  ,    ,     . , ,    P,        , ,  , ,   ,          J  D.    ,  ,    .    ,   P   ,   ,                ,        J  E.      P   ,      ,     .          ,  ,     ,       .

    J  E            [14].          P    non?P ( ,   廠   ,     ),   non?P   .        [15],    non-P     ,       .  ,   , , ,   , ,            ,             ,   ,     ,    .    ,    1,                , ,     ,     ,   ,        .      ,  ,  ,   ,    XI    :       ,     . ,     ,   non-P,     P   D   .  ,   ,   ,    ,        ,    [16].

  ,   ,            .      ,    non-P   ,     ,  ,  ,       .   ,  non-P   P          ,                [17].      ,           ,         .

 ,    ,    ,       .           .  ,      ?  1  16     ,         1  17,    , ,        . ,         -  .    ,   2  920 [18],    ,      [19],           ,         .      ,     ,   ,      ,               ,     .  ,  ,        ,    ,  ,      :



,    [  ].    []:     !             .    :    ?   :          ,     ,   !

  ,      ,  ,   ,  :   !  ,   ! ,       , ,  ,  !

  : ,      .          ;        ,      .       ,    ,       .

2  18:3119:3

  ,      (1  2)  ,       , ,          . ,         .      ,       VII    ,    ,         [20].        ,           ,    , ,        [21]. ,  :    ,   ,      ,          . ,   ,    .   ,       ,          , , ,  ,   , -   .

,        .    24:



1.   :      ,        ,   [] ; 2.      ,     ,       . 3.            .       ,  : ,   ,  [  ]. 4.       ,   ,       ,     ; 5.     ,    ,        []. 6. ,   ,   ,     ; 7.       ,   : ,   ,    . 8.       , :   ,         . 9.     ,        , 10.  [ ]  ;          ,   , . 11.           :   [] ,    . 12.    :        ;    ,    ,      . 13.     ,  ,      , 14.  :  ,      ;      ;    ,    . 15.     ,    , 16.     ;     ,     []      . 17.            ,   . 18.         ;         .

 24:118

     ,    ,        ,   ,   ,        .    ,    .      ,       ?        9,          12?   ,        15,          18?

       ?   1  9  , ,    .   13 ,       (  ),        (   )   ,     .  ,   18,     .

     ?   38    ,    ,      .      12         , , ,  .

    ,   .   911    (),    1518   , .   ,            .

,       , ,  ,         .   1215   ,    :    ,  ,    ,      .   1618 ,            .  111    :    ,      ,      .        ,    ,       .   ,    ,          ,   .         ,                ,    .   ,   -   ,        .

,    ,   ,   ,      :  ,  ,  . , ,       .     ,  ,   , ,  ,   .    ,  ,             .      ,               .  ,   ,    :   ,       .      ,           ,   ,    ,   [23].  ,                ,        ,   ,   -  .




    


,           ,            .        .       , ,    ,   .    ,   (    ,      ).     ,    :    (    )    . ,             :           .                 4  25    ,  ,  ,       :      (2  36:23)   veyaal,     򻠖  ,   ,   ,   .    ,       :      (  13).

     ,        ,     ,        ,     ,   .        ,   ,   ,    ,           ,     . , ,    ,     ,  ,   VII    .     (4  21) ,              ,          [25].       ,      (  ,  4  21:1).       .  ,          ?            .  2  33        ,     , 



                 .   ,         ,        .   ,    .

2  33:1213

   ,  ,            .     ,    .     ,      ,   .

       .             ,    ,          (1  7:27  9:15;  17  13).  ( , )             ,        ,  ,        ,  .  ,  ,       V , ,  IV    ,    ,    ,            (   ).     ,         ,     .      ,     ,     1,         .

  ,      [26].  ,   , , .   ,  ,          16 (      ,     ).      ,     ,     ,  ,    ,       ,           . ,        ,  ,    V  II    .                       ,  :         ;     ,     ;      .        ,    ,           ,      . ,      ,       ,   .

        .  ,      ,        , -       ,        .    ,  ,     , ,   ,     [27].  ,     ,      ,       ,  ,       ,          [28].     ,       ,      ,          .  ,   ;        .     -  ,    ,                   ,         . (           ,         [29].)  ,          ,          .            ,    .       ,    ,    ,       .




  


       ?     ,    :     . , ,  ,      ,  ,  -   ,   ,     ,    VI    ,   .  ,        ,    ,          [30].   ,         ,       .        ,   ,   .     ,        ,    ,                     .                        .  ,       ,          ,   .

   ,   ,    ?            ?         . ,     ,            . (,           ,         .)  ,          ,     ,     ,        ,   ,    , ,     .   ,     ,          ,        .

        ,     ,   ,             .      ,       .     .        ,     ,      ,          .        ,   .         ,                  ,          ,    . ,                                ,    ,     VIII  V    ,   ,   .   -     :         .   ,    ,   , , ,            ,   .   ,       ,         ,             ,        .   :        ,               ?                  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65812418)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,     .   ,    ,  .




2


   ,          .




3


         ,     ,      .      .




4


      ,    ,  ,  ,     . .




5


     뻠    ,   ,      . .




6


廠    ,       ,     YHWH.      1,        .     ,             (,   )      ()    ,     YHWH:          . (   ,   ,    -, .)     -      , ,       .    ,    ,     : ,    YHWH    (LORD)   (the Lord).  - ,        ,            (,       ),        .      ,           ,       YHWH. .


