 
 


 
  .  .       ,  , ,     ,        .       ,     ,     .       





 

 





  ., , 2014

 .   , 2014



 !

 , ,       ; ,    ,      .

 ,  ,         .        .,   .  ?      ,     ,          .

, ,              ,    ,        !

   ,   .   .   ,    ,  ,    .  ,           .

    (,        ,         ,     )  ,             .      ,        , ,     ,     .

   ,    ,  ,  ,       !

    .      ,       ,   .

,  ,   ! ,        ,      !   :        ,    ,   .,             ,   ,   !

   ,    ,     ,         ,     -.

   ,  ,          .

, ,           .   ,       ,            .      ,   .             .

     ,     ,    ,            ;  . (   ,  , ?);  ,              .

       ,          ,  . ,  ,   ,     ,       ,      ,         .

            .

      .        ,                      ,  ,          ,  , ,        .

?     ,          .        .

         ,  :             ?.. , ,    ,  .     ?

  ,     ,     ,           ,     . , ,       ,  ,           ,     .      ,      ,     .         (    !),  ,      .    ,     ,    .

   !  ,  ,      .        ,  ,         .

,    , chere Annette,     ,   ;     ,         ,     . , ,    .

 ,       ,       (  - !) .

, , ,        ? ,  !  ,         ,      ,        ,  , ,   ,     , , ,           ,   ,      

,     ,      ,       !

,     ,       ,  , , ,   -       :

     . ,   ?    ,    !

      ,     ,    .       ,    .,        -  .          !

     ,        .

, Annette,      !  ,        ?  .    ,             ,  ,     !       ,   ,  ,  , ,    !

    .

,  , , - ,            -     ,   .     ,   ,   ,       ,     ,       ,        ,    . ,          ,             ,       .

        ,    ,  .,  ,        .        . , , ,  ,   ,   ,             .    -  ,       

          .

, ,  ?     ,       , ,     ,      .    ,   :

  , ,   ?

, mesdames,   ,   , ,   ,    !    .     ,  ,        ,       .

   ,    ,        .  , ,    ,        ,          , ,    ,     !     ,    ,   ,       ,      ,  

      ,   , . , .           .

   ?    .  ,    !

   .          ,            !   ,        .

              .

  , ,  , ,      .

  , ?     ,    .      ,    :              ,                       .

,    ,     , , ,  ?

   .     ,                .    ;    ,  , ,      ,    , ,      .

      .          ,    ,   .

  ,   . , mesdames,  :   ,    .


* * *

   ,          , ,       .       ,   ,  ,   .           -     .

   !  ,  ?   .  ,   !     (    ,   ),            .

   .        .

,   - ?  .      ,             .

   ,         Annette,         

.

!  ,  !

            .

            ,       .  ,       ,      ,      .       .

   ,         ,   ,  (          ,  !),   ,        .   .

  .  , , -     !   ,     , , ,  ,  .          (    ,      )   .


* * *

,        ,    . ,  ,   .

   .      ,      ,  ,        . ,     ,                  

,         ,        !    ,  ,   ,  

    ,             ,          .

,    , ,  , ,   ,               ?       ,         .

  ,        ,    ,         .

              .     , ,  , ;  ,             -,   ,      ;        ;              -  ;     ,             .

,     ,   ,      ,    !

  ,      .

 ,          ,   .

 ,    ,   ?    ,        !   ,       ,  ,   -       .   . ,  -    ,      ! , ,  , ,     !

     ,  ,   ,         ,        ,        .

  ,    ,   ,    ,  , ,        ! , ,  ?

     ?  ,   .

     ,  ,  ,   - ,    ,     ,    -.   , ,            ? !     ?   ,  ,   ,  !

    . ,   - ,      ,   ,     .

         .               ,      ,   , , ,         

           !     ,       ,  , .  ,   , ,      ,   ,  ,       ,        ;           ,      ,    .

        .

     ,      :

 .                  .

     ,          .


* * *

          ,  - ,    -  .         ,      chere Juli,  (20  1899.),   ,   ,    Annett.   .

        ,            .

    ,   , ,  ,     :

 -?

,   ,     .    .    .

     ?   .

   .

   -?  .     . , ,     .

      ?

  ,  :              .

  ,        .  ,    ,  ,     .

 , ,  ,        , ,  ,    ,   .   ,    !

          .

 -,  , ?

  ,   .    .

   ,     ,      -.      

 ,     ,  ,       .

  ,     :   .    .

      .    , ,      ;  , ,     .

  -   ,           ,   ,           .

   ,               -,  , !

         .

  , ,    . ,  ,   ,    .

   ,     ,    ?

?        .  ,      ,   - ,       ,   ,  軅    !

   ,    . , ,     ,      ,  .

    ,    :  ,  ,   ,     ,        ?

   ?  .  - ,           ,   :

 ,   ,        ,     ,    

 , ,               .

,     ,    .  , ,    ,   ,     ?   ,   ?

, , , .   .  .              ,     

        . , ,   -         ?

,  ,  .        .  ,         ,      ,        ? ,  ,   ?

,   ,       ,  .


* * *

   ,  ,      .   ,     , ,  .,   ,         ,    ,   ,     ,  .

   ,   ,    ,         .  ,    .         ( , ,   )      .

     , ,   .  ,   ,      ,       .   -    ,         .

         ,    .

    ,    ,        .     ,       ,         :

 , ,     .  ?

    ?      .

,   ,  ,  . ,  ,      .

   ?   .        ,        .   

,  ,   .    ,    ,         .

,  ,    ?!

    ,  ,           ,        .       ,    .           .         ?

,   ,   ,        .

,   ,   , ,   .  ,          ,  ,     ,    -     

,  ,     - , .  .      . ,  ,         !

-, ,   셠          ,      ,            .  .         , ?     . ,       , ,   ,     .  ,           ,    ,            .

   -   ,       .          ,            ,   - ,          .  ,     ,       ,                

, ,  ,     , .

    ,        .  ,    .       :  ,       ,   ?


* * *

-  ,      .

   , , ,     -   ;       .    -  .     charmante soiree,       .

,   ,   , ,  ,   .     ,       ,                   ,      ,     .    .

            ( , ,            ? ,  -  ,  -),       .

  -    ,   ,      .     -  ,     .

     . ,   . ,  -. ,        .

 ,           .

      - ,    ; -    , -     , ,          ,      . -    ,       ,      .

         ,   .          . ,  ,  -     ,        ,   ,                   .

, ,     ! ,  ,         ,       .


* * *

                 .                 ?          .

            .  ,          -      ,           .

       .      ,  .     ,    .     !

   ,  ,         .

           .     ,   - ,  ,           ,                ,   ,    ,     .

     ,   .         ,       .

           :           .

, ,   ,       ,  ,  ,     ?     ,   : , , . , ,    

 ,          ,  ,         .      ,      ,          .

   .  , ,  ,      ,    .

, ,         ,    ,         .

     ,  ,     (,   ,       ),    .

   ,          ,        ,    ;          .

 ,  , ,   , .  ,  ?

    ,           ,     - .

,    .

 ., ,  !         ;      ,   .         : , ,    -    . , , ,            

,   !    .           ,    ! ,     -      (, ,               ),                  ?  -      ,   ?

     ,       ,     ,      .  ,    -     ,  ,         .

   ,  ,    .    ,  ,    .

,            ,           I,   ,      II   ,    ,    

   ,          ,  - ,    .   ,  , ,  ,     , ,      -  , , ,      .

     30   ,              

,            - .    20 ,     ,   ,     ,       .

 ,  ,   ,       ?

,  ,        ,     ,       .         ,    .     ,  - ,         ,       ,       .           ,   ,  -       .

 ,    ,     ,      .    ,  . ,     .

       ,   ,  ,  ? , ,  ,  , -,    ,   ,      ,   ,      .

 ,        ; ,    ,     .

      ; , ,      .   ,       .     ,  ,     -   .

   ,   .

 ,  ,  ?  ,           .

,   , .   

      ,  ,  ,      .   ,      ,           

      .

 -             ,       .      ,        ,    ,      -      ,      .

        , ,  

  ,           ,      .      , ,  ,      .,    ,    , .

,    ,  ,         .

 .   ,      ,   . , ,     .

,  ,   ,    ,    .    , ,      

     .,             ,   .

    ,         ,   ,  ,  .

,      ?   .  ,  , !        ,   ,      !

   ,      ,   .

,  ,    .  .     .

    ,       ,            ,  ?

 ., ,   ,     ,         .   ,          .

,    ,   ,   ,    ?   ,  ,    ?

,  ,   .

      ,      .

  ,  ,  .  ,   , ,   .       ,  , .

 ,  ,   ,      .

           ,      .

,  . , ,   . ,  ,     .

  ,   ,   ,  - ?

, ,                   , ,   ,   ,   .          ,    . ,      ,  ,  ,    ,      ,    ,   .

  (    , ) Annette.

21  1899.


* * *

        .  .

    ,       , ,       .

   ?

     ,       ,      ,     1913.

   (        )      ,     ,     ,               .

          .

       ?

       , ,   , ,    ,          . ,   ,   .

         .     .    ,     ,     .

         .

             ?    ?

      ,  .      ,   .

 , , ?

,       .  .

       .        , , ,    .

  ,    ,         .,     ,            ?  .,     ,      

 ,         .

     ,  ,         .       .

   .

   ,  !  ,   . ,  .   ,   ,                 .

     - ,   ,      ,  - ,       ,   .

,   .

,   .

                .

   ,  ?   ,    ,   .

    .

 - ?


* * *

,    ,   .  ,       .   ,           .  .             ,             .

   ,     ,    ,  ,         .

 ,              ?        !   ,   ?

, ,           .     ?!     ,   

, ,           !

    ,    ,     .       :  ,      ,     ,   ,  .       .

, ,  ,    .                .

     .

    .            ,       ?

     ,         .

               .

    ,      ,      .  ,   ,      .

,   ,          ,    ,   ,         ,            .

  ,      .      ;      ,      .

     ,    :     ,        .   ,             ,      .

 ,      .       ,     .           ,        .   ,           .

           ,    ,    -               .

 ,   ,   . ,  ,     ,    (,   !),    . ,          ,                 ?

 ,   , ,  . ,       .

     ,     ,   ,       .  ,  ,        .        ,  .

 ,      .

    , ,   ,     .       ,       .        .

    ,    .

   ,  .

       ,        ,    .      . ,   ,      :     ,     ,         ?         .

   ,        ,       .


* * *

,   ,   ,    ,   :    .     ,         .

    ,       .   ,       ,   .       ,   .

 ,  ,   ,   ,   .

           , ,  ,       .

       ,     ,  .                  .

    ,           .   ,   ?   ,      ?

     :   ,  ,   ,       ,    .

  .     ,   ,  -   .

,  , , .        .

 .   ,       .

 ,  .

 ,  .

        ,   ,      ,  1822,       -       ,       .            ,   ,     ,      ,     .

            ,         .

   .     ,          .

      ,     .

, ,         ,      ,   , ,   .

  ,  ?  .     ,   ?    ,    ,  ,   ,   ,  ,  , , ,    ,  .

, ,     ,    ,     -      : !   !     ,   !

     -    . :      ,    ,  ,    ,     .           ;   ,   ,        .

     , , ,  . ,  , ,   - .      ,      .

,     ,   ,     ,   ,     -   -    .

, ,   ?     ,              . ,         -,  ,               ,  ,   - .

  ,         ,   :

  ,  ,           ,  ,  ,    ?

       ,        .        ,      ,  :

  ?

           !  ,  ,   .


* * *

        .     ,   ,  ,  ,            .

     ,          ,       .     ,     .  , -     ,  -  ,    , ,    ,   .   ,          ,        .

          ,      ,    ,  ,   .       ,     ,   , , , ,      ,     ,       ,     .

, ,     .     ;   .         , ,      ,  ,   ,    ,         .    ,             

 , ,  .       ,       ,                .

            (- ,   )  ,     .

 , ,  , ,              - .

  ,  ,    .  ,       -  ,      .     ,  ,     ,           ,          .

,           ,       

  .

     ,  ,              .        ,       ,  ,  ,       -  ,    .

  ,      .   ,       ,       .    ,    ,             .

,  ,       ,     .

    -  :   ,           ,          .   ,    ,  ,  ,  ,     .

 -           ;          .     ,          .

 ,  ,   .

  ?

  .                 .

 ,  ,  , ,     ,   ,     , ,  ,   

 ,      .

   , ?

!    .   ,        ,   - !  ,       ?

     - ,             :

     ? !  ,         !

,    

 ,       ,        .    , ,    ,              .     ,      ,   .

      .

       ,            .


* * *

, ,    ,       !

   ,      ,          !

     ,   ,     !   ,    ,    ,      , ,          .

           , ,  ,        .        ,   ,    ,      ,  .

  ,    ,     .      ,    ,       .

         !

 ,       ,     .      ,          ,   .  ,         , ,           

  .      ,  ,  ,  ,     ,    , ,          .


* * *

   ,    ,       ,  .         ,            ,     ,    (,    !)  ,  .       ,       ,         .

     .

 ,   ,      .            .    ,  .

     .   -         ,      ,  ,       .    , ,     ,    ,          .

  ,  ,         

, ,     ?

   ,       .          ,       ,     ,   ,        :

, !  !

, ,     , ,   , ,      ,     ,      ,       ,  ,        .

   ,      .

22  1899.


* * *

     ,  ,      ,  ,  ,  ,       

          .   ,             .

 , .  .

   .                 ,   .

,  .   .  .

       .            . , ,        .

,    ,       !

    .     -       .

  

 ,  ,          ,   ,       .    ,   ,   .  ,    ,  ,  .   ,   . , ,  .        !

        ,        , ,    ,   ,   .

       ,     .


* * *

     ,   ,    ,      ,       .               ,          .

   ,            .       .

      ,    ;    : ,  , . 6,    ,   .

     .     ,    .

   ,   . .

  ,   , , ,   - .   ,  ,   .    .

, -   .

       .    ; , ,        -,      .                 ,     .

     ,     ,  ,      .

 ,       .

, ,     ,  - ,     !

-,            .

-,     ,       ,  ,   ,    ,   .

-,    ,             .

-, ,   ,    , ,          .

 , -,               . ,  ,     ,    -       .   ,   ,        .

 ,  ,   .

 ,       ,        .


* * *

,   ,  ,    ,        .       ,              .

  ,   ,           ,     .  , ,  ,     , ,      -  ,   .   ,    .

,    ,        .   .         .         

  ,     .   ,   ,   -  . ,     ,         .

, ,   ,     ,  . ,    ,          ?

   .  ,      ,           .  ,    .     ,   -   !

     -  .      .

,   ,   ,     ,       - .

    ,         ?      ,        .    

?     ?   ?       ,     ,  -,  ,   ,     ?    , , !

   ,     .

!    ,   -  !   !  , ,   ?!

 .

    ,   ,    !   ? ,     ,     ,  ,  ໅

?    , ,    ?

 ,   .     .

 ,     . ,      .

!    .         ,  .         ,       ,  ,           !      , -    !

 ,     . ,   !

,  .  .     ,  -   ,   -.    ,   ,  .     ,        .   ?

  ,  ?    ?    . .

     ,   ,             ,   ,   .    , , ,    ,      ,      ,   .


* * *

 , ,  .    ,                   .  ,               , , - ,      .

  ,  ,  ,  - , ,         ; ,  ,        .

      ,           .  ,   ,     ,          ,         .


* * *

              ,     .

     .  ,    ,      ;     ,  ,         -   ,  - ,   ,     .

       ,  ,          ,    -       .

        .      ,    ,    .                    .

      ,  ,   ,   ,  .   ,      ,          .       ,      ,         ,     .

   ,  ,  ,      ,        .

           -,   , .

, ,  ,   ,   ,   ,        .

     . ,    ,        .              - .

 ,  ,        . , ,   , 

  ,    ,              .          ,        -,   ,      


* * *

    ,       ,     ,        .

           .  ,    ,    .

                  ,  -,   , ,    .

      ( ,         )    .

     .    ,      ,  ,        .

  ,  - ,    ,      .      .  .


* * *

  Swissir     ,          12  .

 ,   ,       .

 ,     .

    .            ,        ,    , .

     ,   ;    ?

       .   ,      ,           ,   ,      ,  .

,    ,     ?     ?

 , ,    ,      ,    ,     :    ,   .

        ,   .

    .     ,        . -  ,  ,     ,     .

    . ,     ,     .       . ,  ,           .

,      (-, ,  ),       ,            .


* * *

 ,  ,   ,     ,  .

 ,   ,  ,              ,        .

  ,        ,   .      ,    , ,             .

          . ,             ,           :   ,      ,  ?

,  ,    . ,       ,   .

  :

    ?!

   ,     ,  .     1900 ,         

  ?    .  ,                !   ?

 ,   ,       ,     .       ,     ,   . .   .

      !   , ,        .            !      1900       !

  ,   ,   ,        ?

   .  .   .        . ,      ,  ,  , ?

   ,  ,           ? ,    ,     ?          ,  

   ,  .          .              , ,  

?    ?

,           , ,     .

 ?    .         .      ,       .      !

,  .

      ?!

  , .      1900 ,   ,    1900    .   1900.         .

  ,    ,  -   .

           .       (  ),                  .  ,    !

     ,    . , ,     ,     .     ,   .   - 

    ,          !

    ,    ,    .

     ?  .  ,  ?

,  .   .    .        .

, ?   .       , ,        ?    ?

    ,  .    ,        .      .

       :     ,  

 ,  ,    .            .        .

 , , ,  .


* * *

       ,    ,         .

   ,      , ,      .        .

?   . ,  - ?      ?

.        .   ?

        .    ,   ,      ,  ,      .

 ?    .

, .        ,    ,    

 ,  , ,   ,        .     .

      -  ,   ,        :

    .     .

  ,   !

-      -   .

 , , -     .      

!

           .

  !

-,   ,  .   ,  ,    .

!

    ,    .

   ?   ,  ?

 ,     .    :     .     ,    .  ,     , ,   .  

!  !!        ?!

  ,   .       ,      .  -   !

 ,               ,    .

        ,    .     ,     .   ,   ,     ?!      ?

,   ,    ,                    ,      .

   ,   ,    .     .      ?         ?

  .   .    ,    (  ,  ).        .  .   .

   . ,  .  ,   ,    .

,        ,      ,   .  ,   .            .

,        !      ,     ,  .

݅  腠     ,   ,        ,       .

,     .

       .       ,      .

   ,  .

   .

    ,  ,   ,      ,        -  .

!   . ! ,  !      ,      -. ,        .

    ,  .


* * *

      ,         .

   .                    .                 ,      .

      ,       -,        .   ,     ,               .

, ,   ,       , ?

    -  :               .        .

,   .      ,       .

    ,    ,   ?

, -, ,   .

,  

, .

     ? -   , ,   ,     .

,            ,    

   ?

.     .     ,   .   ,      ,       .

 :

, ,     , , .

,   . .

    , ,   .

   ?    .

  ,   .     ,   .

- ?

,     .   ,  .    .

!!

  ,   ,  ,  90%     ,   10%   ?

,   ,  ,   ,    ,  .

  :     !

     .         .

      , ,      -.

     ,   ,   ,             .           ,     ,           .


* * *

 , ,  ,    .

  ?    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/olga-strogova/dnevnik-greshnicy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


