 
 


-
 ,    XX ,     , ,    .,     .      :  ,      .  :   ,        ,        ?  ,    ,    ,      , ,   .  ,        .     ,      .





 

 



Andr Maurois

LETTRES ? LINCONNUE

Copyright  2006, The Estate of Andr Maurois, Anne-Mary Charrier, Marseille, France

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates



 -

    

   

   

       Ma  (1882).



 . .  (), , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *




 


 ,      .           ,      .       ,  .  :             ,    ,    ,    .

               ,     . ,      .   ,     ,   .        ,   , ,   , -  .

   -  ,  ,  ,     .    .    :   ,   ,      .       ,   :    ,  ,    .

    ,     .   ?            ,     .      ,      ,        . ,      ,   ,       .

 ,        ,      .   ,      ,   .    .     ,  . .



. .




  


         .  - ,    .     ;  , , ;      .

      :     ,   ,  .

  ,    , ,    ,          .         :   ?               :   ,      ,       ,      ,            ,    ,  .

  ,  ! ,   ,   ,       ,   ,   ,   .    ?   .     ,          ,      ,  ,  ,   .      ,       .       ! ,  -  ,    ,  .

     . ,   ,    .      .    ,  .  , ,      ,       .       ,   .     ,    .       ,   .  ,   .

,         .    ,            .

     兠  .

 !  -          .

?.. ,     .

  .   ,     ,   .       ,     ,       .   ,       ,     .

  :        ,    ,  .     ,   -? , ,               ,         .     ,   ,  ,     .       ;     ,   ,     .     ,  ,        ,   .   ,   ,     ;   ,   ,     .       ,   ,    .

   ?  ,   ,     .       ,     .     ,  .  ,    (  ),     .       ,     :       .    . .




  


     ,     ;     ,   :    ,           .        ,     :  ,    ,  .

 ,        ,           .  ,  ,   .    ,    ,    ,  , ,   .     ;   ,       ,    ,  ,    ,    ;        ,          ,  ,  .        .   ?   .       셠   .    ,    ,      .

    :    ,    .     !      .

    ,     ?      .

,  .

    ,     ,         - .       :    ,  , .  ,    ,    ,  ;   ,  .

    ,      ,         .       ,   :    ,   !    :   !    ,     .  ,        , .     .

       ;    ,         . ? .    .  ,  .          ,  .       ,           ,    .

            .   ,     .  , ,    ,    , , ,  .  ,   ,   .    ,      ;     ,       .     .

  ?    .   ,   ?

, !  .      ,     .

  -    . .




   


   ;   , ,   .       .   : , ,   !     .       .    ,  ,         .       .       :   ,          !

  .          ,  ,  .    ,   .        .        - ,       .                  .

        ,          .          ,          .        .    ,       -  ,  .                .

? ?  ?           .     XX ,    , , , .   ,  ,     ,   . , ,    ,  . - -   ,         . , ,     ,   .

 ,    ,       .     ,  .   :   , ,              .

   ?    :   ,   ,     ,  ,   !..    ?   ,    :

		  !
		    :
		 ,  [1 -   .  .].

     , ,      ;              ---. -   :  ,      .  de mi alma[2 -   (.).],    - .             ,          XVI . .




   


, !    ,   ,      .             : , !    ,    .         .    ,    ,   ,   ,  ,  ,  - ,    .    .        ,   .

  ,   .   ,    ,      .          ,     ,  ,  .       -  ( - ),       (  ).     ,     .   ,         ,   ,            .        ,   .     .

        - , , , ,            .          ?        .   :     ?      ? .     养 ,   ,      ,  ,      ,            ,   .

-    ,   . ,          ,    ,   , : ,    ,       , , , ,  : ,    .            .

   ,    ,      .         ,       ,   ,    .            . ,    ,     ,       .

		      ,
		     ,    ,
		 !   ,
		      .[3 - . . .: 4. . 2. .: , 1965. . 394.]

,      ,       ,  .            .     ,     . -        ,    .  ,      ,  ,        ,    ,  ,    .

  ,       ,     ,            .  ,  .  ,    .  ,  , -    ,   .       ,    . .




 ,   


?!   , ?

,     , .

  , ;         .

   .

      ,       ?

  , 

 ,   ,    ?    , ?    ?

   ?

    !     ,      

, 

    , ,  ,  -         .   -,        ;            !   , ?

    .

, ,     , ,  ,    ?

  ,       .

     ?  , , ,        ,     !..      ,  ,      ,    .

  , ?

   !.. , , , ?..       ( .) ,                

.   ,     ?

     . ,  ,     (  .) , !

  , ?

 , !..    ,   ,   , 

   , ?

,      , , !..

!   ,   ,   

!  !..     , ,              ,    !

       

,           ( .)     ?    ,    .

     , .

?  ! (  .)    , ?      ?

, ,           ,      .

!..     ,          .

 , ?

      ?

,  

      

(  ,  ,    - ,  .)



 ,  ,      .     . .




   


 󅠖  .     .    .       .     .

  ,   ,  .     ,       ,   ,    .

  ,  ,  , -,   ?   ,  .    ,        . ,    :     ,   ,    . ,        ,   ,    .

   ,  ,         ,     ;        ,     .      ,  ,   腻 ,     ,   ,     ,  .

      ,  , ,         ,       ,          .

 - , ,         .     ,     ,  .   - , ,     ,        ,       .     ,     ,      .

-  ,  ,    , -,   ,      (    ,     ?); -, ,         .        ,   .

    ,  ,              ;        .       .              ,            .

 ,    ?

  ,  .     .      ,   ,     ,    .

,     ,   .

 ,  , ,  ,   -    .



  , querida[4 -  (.).],        .   !     ,  - - . .




    


       ,    .        , .    ,  ,      ?      ,   , ,   ?     ,    ? ,      ,  ,       ,     ?

     ,     .  ,  ,     ,    ;   ,      .    ,  ,   .

 !   .        .

-! -       .      ;         .  .     ,  ,   ,  ,  . ?     ,  - ,           ,          .

  !   .   ,    . -  

, ,       ,   .     ,        ,      .

  ,  ,       ;     ,   .       ,       .    ,    ,   :       ,     .        ,  ,   ,     .      .

     . ,          .  ,   ,          . , ,  ,          .     ,       .   ,  ,         .         ,    ,          : ,     !    ,  ,  .

 ,      ,     .         ? , ;       .       .     ,  ,       ,           .    ,       -.

ø    ,    ,      :   ,   .      .             ,          ! ,      ,     ,   ,    ,   ,    ,     !          .       ? .




     


  ,         ,         .      .

,     .         .  ,   ,     ()    (),       .          .

      ,  .   .  ,     .       ,      ,       .  , ,     ,  ,  ,         .

 XIX    ,         ,   ,     ,      .                 ,   ,     .    ,     .            ,       .

    .           ,    ,  ,        ,  ,     .  ,             . ? -, ,  ,  ,     ,  ,   ; -, ,                    .

 ,         ;       .         ,      .        .      .      ,  -,     ,   .    ,    ,  .      ,   .   ,       ,   ,       ,  ,     ,      . .




  


,     ,     .     .  ,    ,       .  ,               !       ,   ,      .   .

     ?

   ! -   .      .

         .

   !            .  ,    ,   .   .       ,     .

          ,    .         .       .  ,      . ,     ,    .

 ! ,  ,       ,  -                 ,     .     !       ?

,     ,   .      .

 !  .    .  ,   ,      .    ?      ,    ,              ;   ,        ,      ,  ;   ,       ,    ; , ,   ,      ,         ,   , , ,   , .   ,          -  ,  ,    ,      ,      

   ?

-  ,    ,  ,   ,    ,   ,     .         ,  ,   ,            .  : ,   ,    ,   .       ,    .        .     ,         .



    ,    ,          ,  ,          ,   . .




  


       ,    .          ;      ; ,     ,  , -      ,      .       :   ,  . ,    , ,  ,   ,         .

?  .    ,     , ,     .        . ,      ,       ,        ,          .      ,     ,              .          ,             .

    ,    ,  -     .   -    .     :  , -     .    .

 

?  ?

       ,        ,    .

   ,         -,       ,  ,     -  ,     .   ,       ,        ,      ,      .

  ,       !  , ,       ,                  .    ,    ,     ,      ,    ,      .      ,    ,             .      .                  ?    .      ,      ,      ,              --.

,                  . ,       ,     ,  ,   ,      .       ,       ,         .    . .




  


 ,         .     ,  ,  ,      .    : ,   ,  ,     . ,   ,   , ,         .                  .  ,       : ,  ;      .

     ,   , .  ,    ,  ,   ,           .       XVII    ,    ,    ,       ;          .   ,        ,      ;        ;       ,    ;        .      ;   ;     ,        .      :        ;   ,       ,     .      ,        

   ,         ,           .         , ,     ,         ;      ,       ,      ,     .     , , ,    -         ,  .         .    ,     ,   ,   .

       ,  ,    .       ,      .   ,        ,            ,   ,     .      .       .

  ?      .  ,         ,      .  -        .

        ,    .            - .     (  )       ,      .    ,      .          .     .

     ,    .    ,  . .




   


  ,   ,       ,  ?     ?  ,  ,  ,    ,      ,     .         .    ,     ,       .      ,     .

            ,     .   , , ,       .  :      ;          ,     .  ,       ,     ,    : , ,       !    .  !   .    !      ?   -          .

   -  ,   ,    ,         ,   .      , ,     ;   ,       .      ,         .    ;  ,       ,    .      .

,  !  .  ,    ,     ? ?.. ,    -  ,   ,  ,           .

    .     , , ,   ,   ,         ,  .  ,      ,         .     ,            ,   ,    ,   V.       ,       -,      ,   ,    .      .

  ,   .    ,     ?  ,  ?  .   .      . :    ,    ,  .     . .




 


       , ?     ,   ,      .     .    ,    ,  ,  ,             .        ,    .

   ,            .       .       .    ,           .    , ,  ,    .     ,        .     ,   ?      .  ,          , ,   ,   .

 !  . ,    ,     .

   ,         .    ,  ,     ,  .

     .      ,    ,  ,  .          ,         ?  ,    ,   ,  ,     .

 ,      .

      .    .     ,     .   ,  ,     ,     ,    ,   ,    .         :    ,      ,     ,      .

    ,            

 , .     !        ,    .    ,      .      .    ,      ,  ,    .        !            .         :

-    .

   .      :    .    ,  .  ,        ,      .       .    ,           ,           .       .      .  , ,    ! .




  


-   ! , ,   .  -    .    ,   ,  ,    . , ,      .   ? !         .

  ,  ,       .       , ,   ,    , ,      .      ;      ,    , ,   ;  ,     ,  ,    ,               .     ?  ,  ,    ,     . ,     ,   - ?..

 , ,       -.   ,   ,         ,         .   ,    -,   ,    ,    ,     ;        .              ,      ,  ,        .

- ,  ,    ,       ,  ,    ,     .           XVIII :   ,  -  ,   ,    ,       ,   ,   ,      ,        .

        , .   ,      ,    -     ;      ,    ( ,       ),     ,   .         .      .     ,   .

  ,       ,  ,    -   .     ,       .         (      :   ,    ,     ),          . , ,        .    ,    ,      .        ,   ,    .  ,     .     . .




  


,  ?

.

  , ,    .

        ,  .

!    ?

 .            ,        ,        ?

                   ,    .

,            ,           .

 ,        

 ,  ,     .       ,  ;             ,  , ,      -     ,               ,   

,   ,     ,    ,   

, .  , , ,     ,   ,     ,       .

,   ?

 ,          ;      ,          ,       .

   ?

 ,  , ,               ,               , 

            ?

     ,      ,       ,                     ,  ,   ,        ,    1900    , ,   軅 ,   ,      ,  ,          ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andre-morua/pisma-neznakomke/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .  .




2


  (.).




3


. . .: 4. . 2. .: , 1965. . 394.




4


 (.).


