.  .  2
  


 #4   (1)
 頖  ,      .          - ,    ࠖ  .      .   -   :               .

         ,     .         .





 

.  .  2





 





  

 

(, 1921)


   1921               ,     ,             ,    .

,          -             ,         ,   .         ,       ,   , -      ,         .    ,     -,    ,    ?      ?       ?

             .         ,          [1 -     ,              .   .              .   1922.       .        .],       .

     .   ,     .      ,       ,       .  ,                   [2 -                   ࠖ .].

   ,        ,  -         .     .                 :     !        .   ,        ,                .        (   !),        .  ,         ,                 .

           ,     ,   .  :          !

      ,   ,          .

          . ,         :                  ?

    ,        ,           .   ?    ,    ,       .        ,      , -       ?       

      ,      ,       .     ,  -        .    ,          ,        蠖 ,   ,  , :          ,            .      ,            .

 -       [3 -  19051909  ..     . 25 1909   ,   -             ,    .   1914       -.      ,      .       .   1918      ,       ,           .].             .    ,          ,       . ꠖ    堖          .     : ,                .           - 

 :     :           

      .  ,       : ,   ,         .        .

,     ,  .        ,  ,          .    [4 -        (      1)      ,     ,         .]           - .   ?   [5 -    ,       ,         -              ,         .     1944,     .]      ! 堖     ,          !

    ,      .          ,       , .

     ,              ,        .       45,    .

    ,      . ?   ,   ,     .   ?  -        ,  ,     ?   ?    ?

   ,         .

.  

,  ,      .       ,  ? ?       , 

,  . ,   .       , 

  ,      ,   .  , ,  ,   ,   ,  ,   ,       . , ,  ,  !  , 

,  !    ,        ,  .  ,         .     ,      

    ,   ,    ,         .   ,        ,      ꠖ     [6 -        ,       .    ,             .].    ,  ?

   ,  !

  ,  . , ,       ,         .  ,  ,          ?  ,     ,          !

   ,   -  .      ,       ,    :

     ,  .   ,  ,     .                .   , ,  

   , 렖 ,          :

    ,  !    ,   - 렖  !     ,         ,      ,   ,   - .      ,    ,      堖    , -

 : ,   ,  ,  .

     ,        ,  ,    .  , ,   !

  ,         :      .


* * *

 ,      ,   : .  .      .     ,   ,       :        .           .             

     ,              1921.      ,     .           .         .

  ,       .      ,     ,      .            -  .           .        .               ,     .    ,   ,    .

  1921             .          1934     --.

    ,  ,      ,      ,      , ,    ,      .         蠖         .       .

    -       .      ,           , ,     ..       - .

     ,            . ,        ,   ,        .    , ,      .

         , 2,           ,         .     ,        .          ,         ,      .     ,    ,   .

 ,    ,  .  ,  , ,              ,     ,        .   ,            ,      .

      ࠖ .              ,       ,   ,  .   ,        ,  .         ,   V   .           ,     ,     ,          ,   . ,         , ,  ,    ,  

  ,        ,   -       . ,  ,   -  .  ,     !       ,         ,          .

  ,   ,   ,                    .           ? , ,    


* * *

           .  ,   ,     ,   .               :      :           

   ,      ,   䠖     ,   [7 -   젖   ,              .              .].       ,         -,        ,     ,         -.       ,        ,        .

   ࠖ  堖        ,     ,               .             .

          ,        . ,    ,    ,     ,    :          .     ,  ,            .                  ࠖ       ,  .             ,   ,        ,               .    ,             ,               ,  ,   ,      -  .   ,    ,   ,     .

 ,             .      ,          ,       .        ,      :                 .           ,      .

   , ,        ,             .    ,   -                ,          -.       - ,     ,       .       ,           .

 ,    , -      .       .                ,       .

-            蠖  ,  ,    ,   .         -[8 - 䠖        .],    ,   .            ࠖ      ,  ,   .         ,       ,            .

  ,        ,    .   -      ,       ,       .   ,    , ,          .

, ,   ,   , ,  ?   ,  ?       ?!        ,   !  ,  , ?

,    ,      ,           .

 , ,    ,    ! ,   ? ,  , ,    ? ,  ?     , ,   -  .

       . -          .

       :      ?

  , ,        렖    !  . ,    !   !

                󻠖      .

    ,   :

, ,        ? , !   - ?

           .         蠖  , ,                


* * *

             .          -          :          . ,  -,    렖  :           ?

-  :  ,      :           .       ,      .

,        ,    ,            .

       ,   ,  , ,  :

 堖      - ,     ,    .  ,  ,            .       ,    .      -     

    ,     :     ,  

 ,   .       , .  , .       ,         .         ,        ,     .        ,     .  -         ,    

        ,       젖  ,      :





     ,    ,      ,  []   ,       [9 -  (  )     ...].

.  ()



  , ,   .   堖 :     !        !    ,   .   , ,   !

,   .        

  , , .       7  ,        ,     .    -   ,           .

      ,       .                  :

   .    , ,      , ,    .    

 ,  , ?  .

,    ,   . -     .       , ,     

       .             .           .        .  , .   ,    .

  ,   ,     .       : .

      . ,          :      ,     .

  :               ,         ,       - . -,    .  ,    ,     (?),        , ,     ,    




  

  

(ꠖ , 1921)


               .        .     .

              .        ,      ,   .      ,      ,      .          .

      ,       堖      ,  ,   .  ,                 ,      .  ,        ,     ,         .

,   ,    ࠖ     ,      .

     , ,     ,   :

, ,    - !

           :

  ,       .         .   , ?

    , ?  ! ,         

  ,  , :

   , ?   !

  , .  ,  ,      .       

    ,  :

   !    , : ,     !

     ,   .       .

  , !  .    ,      !  !

,  ,   ,    .        ,          ,   .    .     ,     .            .

         ,  , ,  ,   ,           .

    .         ,    ,      .

        . ,         [10 -         , .     ,   -  (),        ,   .],        .  -      ,    .

, , 堖     ?  .       , ?

      .

 ,   .

,    !   .

  ,  ,   .      ,       !

  ,    ,   .  , ,  !    !    ?

  !        ,      .

     . ,       :

     ,    

     .             .

,      .    ,    .    -    ,    :

 ! !   ,    -!

, ,       :

!  ! , , !

,  ?  .

, -  ,   .   . , !

  , ,          .

    ,   ,    .       ,      .     ,    .       ,  ,     ,  .

 ,    ,   .  ,  ,    ,           .        ,       .

  ,     ,  ,  ,        .

  ,  .        .

         ,   ,                   .

    !       .       ! ,     ? !

    ,  ,  .   .  ,     -  - -.            ,           .  ,       ,    .

  ,      ,          ,    .

    ,    ?  .

  :          .

 ?   .  ?

,     , , , .

 ! ,  . ,   ,  :   .   

  ,   , :

      ? ?

  ,   [11 -     .].  ,    .    ,          

    ?

  , 頖  .   ,  .  ,  !    .    ࠖ   . , ࠖ     .

    ,  ?

  :    ,      .     .      . :  .

 -   !  .

      ,   . ,       , .   .    ?

  , ,  .    .   ?

,   .      .  , ࠖ       .   ,     .

,  . , !   -! ,     ,     .

     ,  :

 , ! ,     ?  , ?    ,  .     ?

  :  . ,  ࠖ    .

 :

  !    , !              II. ,   ?

  .  !       !    

,           .       .

     ,   .

 :  ! Xi?xi? n?, d? l?ob?n[12 - ,  ! (. .)],       .

-,   !   . ,        젖 - - , ?

   ,        - .

   ,       ,           蠖     , , ,   .     ,   ,           . , , .

     ,       . ,        ,   ,            .

   ,       :

,   , . ?

  . ,       ,  .

,  ?

, !        !

   ,   :

  ,  . !      ,   ,     ,   .      ,    .      !

 ?   ?     , !

    .    ,    ,      .

      ,    .

 ?    . ? ,  ?

    ,       ,  :

   ,    ,  . ,        !

       ,           .  ,         ,   .     ,  .   ,      ,     . ,  ,     .  ,      ,     ,      .      - .

   .   ,  ,   ,     .           -     ,      .   ,          .   .

 , !   ,   .      ࠖ   !  ,  !

  ,   ,        .      ,     ,      !

    ,    !    ,   ࠖ    !   .  ࠖ  !     ,   .      ,   ,   ࠖ        !   !    ,       .  , !

   .

! -         . ,     !   -  ,    .    , !

   ,  -,    . , ,  ,     ,      .   ,          ,  ,   .

  , !   .   - , ,   ,      ! ,   ,      !  ,  ?

   ,       !  .  ,  ,         !        ,  !

-,    ,  .          !         ,           ? ,       ,  !

     ,     .

 ,             . , , ,   !  .   ,      .    ꠖ , ,      ,       .             .     ,      !  ,       ,        ,      ?  !           !

-,  ,      . ,    [13 -       1  = 10 .].    ,     -.   ,     ,         , !

  ,    .

    ,  ?            !    , - !   , !  

-, !   .            .    !     !                  !   ,              !  ? ,   !  !

 ,  !    ,    !    .       ,     !      !

 ,  , -,   ,   ,  . 堖    . 堖   !

,   ,   ,   . ,         ,     .

,  !  .      !


* * *

   -  ,        .   ,  ,      :

,   ࠖ ?  ,   .   ,   .  ,          !    , !      

,  ,     .

         .         ,   ,  .

,    ,      ,       .

,        ?



    ,    ,      !  ,  :    ,      , !    , -!

   , . ,      ,   ⠖   .

 ,   .  -   ,      ? ?..

 ,   !   :          ,  ,  ,  .        .

      ?

    ,   !         렖      ?   ,       .    ,  .             ,   : -, , !

   ! - ?

      ?       ?        ?

, .   . ,      .    ,    !


* * *

,   ,  ,        .      ,        .

    ,   ,       ,    [14 -          .] .

 ,   20-        .      ,     .    ,        ,       .

      .              .          .   ,   , -,       .

     .

-,   ,  !    .              .     !    -,     -  ! , ?

  ,             .   ,   ,       :  ,    ,  .

      ,     .  ,       .

       蠖        . ,    ,   ,     -.

 ?  ,  ?     !        -[15 -     , 뻠 , .  1922 ,      - ,    .]  -   [16 - -        .]!

,    ,      . :       .

砖   ,   .    ?        !    ? ?       ? ,      ?   !          ?     堖 -! --!    ?    !   ?

     ,     .

        ,     .        ,    :   , ,     !

    .    .   ,       ,         ,         .

           ?  !   ?         ! !

     ,     ,   .    ,     .             ,      . ?     ,        .         .

   :       .      -.    ,      .  ,        .   ,    ,  .

   ?   .  -!

     ,           ?  . , !    !

,               ?    .     

,   , .    ,        .     , ,   ,    ,   ,  .   ?

  ,  ,           ,  -        .

    ,  .


* * *

 -,               ,     .

               ,             .

     , ,      ,        .

         .   , ,   ,         .     XIX         ,      ,   -          ,   - .

      :      ,      ,      ,      ,      .    ,      .       , , .

,       - ?  .  ,     .

!  ,    !    !

 ,  ,   - !     .     ?

  ,   ?   . ,  ,   !   ⠖   !     . !

,      .

,     ,  .    ,         27- - .   ,      .

 ,  .        ,   ,  ,      .

 -    .  ,  . : ,     ,        ,           .   , ,   :            ?

 ,   ,  .

, ! ,        .   .   ,    ,     . ?

!  .        ,    

-!      .     .    ,    .

  :

,    ,       ,          .    ?

 ,   .  .

   ,        .

  , ,   .  ,   !

  ,      - -.  ,  . ,        ,   :

,    ,   .          . ,  .      ,   .    ,     : ,    .  ,          .      .    ,    .  , ,        ?    ࠖ -  

  :   .      ,          .    ,     ,         .

  .   ,   ,     .       ,         .

  , .  ,    ,       .    .  ,         .     ,   .     䠖    .    ,        .   ,      ,    

  ,   ,   .

 .    ,      - ,   .         .    -,    ,      .       ,     .  ,  .          .         .    ,  ,   .

,  .     ,    ,  .   ,  ,    . , .  ,       !          .

  .   :   ?

    ,    .   !

 ,    !       ,    .   ,    !




 

  

(, , 1921)


      ,      , ,          ,     ,   [17 -        ,   ,  ,     ,   :           (. .).].         :       ,              .        .

     ,          ,            .          .

  [18 -    ,  .]  : ,    ,      .                ,      [19 -     (   ),        ,       .],         .          ,         .

     40.     ,      .        ,         ࠖ       .               ,      .           ,            .

        ,     .        :    ,       .     ,          ,       .

       .   -         ,     ,    .          . ,            ,  .    -     ,   ,      ,      .     ,      -,      .

              . ,  ,        .                   ,          .

        .              .    - ,             .

         .    ,          ,  .    ,          .  200            .            .

   ,              .       ,     頖   ,   .  ,         .        ,  ,  ,    ,    .

       ,     :

- , ?

   : , , -?

-  , !  .   ,           !  -   , , !

       .       :      ,   .  ,   ! , , -        ,         ! ,           .

   :  , ,  !  , -!

  , !   .    , -     !       - ,   , .    !    - ?   -:   ,       !        ! ,  , ? :    ,    ,      .

     ,   ,    ,      ,   .           .

   !  ,     .  ,   .     , !  ,   , -    !

  ?

   , !  ,      ,     ? -!

     ,   ,   :

  , !      , ,   .   :       . -   !

  ,    ,          .

 ,  ,      .    ,     ,  .     :        .                    .      ,    ,      .         :

       !       .           ,      .   , ,      .               ⠖        .

       .

          .   ,   ,      .

              ,          .     ,           ,     젖  .

    , .      .

     :     ,         .           ,         .

  ,             , ,      . - ,          .     !

      ,     ,   ,    . -    렖 ,    .     : , ,  ,  ,   !

    ,         .       

 , ,  !    ,        !      堖    ,      ,    .      

     .       ,   , ? -    , . , :     젖       ,   ,     .     ,  ,    .

     .

      ,             .        -,   .  ,        :

 !   ꠖ !

,    ,    ,      .

         ,      .   !  ,    .     .

    .         .     -   렖    ,     ,       .

-     , , ,     .  :      .    ,       .   : ,      . ,     , :

  , :  .   ࠖ            !

 ,  ,  .    ,    . ,   ,        ,  .    ,  .    ,              .

       ,        .  ,     ࠖ    ,   蠖    .  䠖    


* * *

    ,      ,  .   , :      ? ,   ,       ,    .    ,         ,        ,   .   ,    ,   젖 ,       .

        .      ,           .

 ,    ,   .        ,    . , ,     .

          .

,        ,       .  ,   ,     ,         .     ,     .

   렖    :         .      ,         ,     ,    ,           .

       -.           ࠖ ,   .

   ,  ,    :     ,      堖       .     ,      ,             .    :       .        ࠖ -   .    .

 ࠖ   ,       .          :         !    :            ?     :            .

           ,        .             .                  .     蠖          .

 ,   ,            .      :  ,       ࠖ     .     ,  150   ,    .

       ,   .           .  ,   ,      .


* * *

,     , , ,     ,  :

,  !       !     :   ,            !   , :            ?   ,             , ,          ,   

  ,     ,   ,      젖      . , ,  :

 ,  .         ,   , ,     .

-,               ,  !  ,  



54-0231 

    ,    ,          06.       ,        .      06      ,          ,     . .,          .      ,     ,     ,              .   ,         100120    .       .

 ,                .

:  .  5472 

 ,     ,  ,  .    ,  :

    ,  .    ,        .

    ,  ,    ,      ,     .

,  ,    ,  . ,  ,        .       ,   ,  -   ,       ?     -  ,      

      !   .

   ! ,   ,      -  150160   .      ࠖ     .      ,      !  .     ,  ,       !    , , ,    .    2025          . 堖  !  :     ,       ! :        .     .    ,        ! ,         ,      ! -,        !

       !    .

     ,  .  - :      ,      ,  ?   ,      !              ?      ,  !

   . ,      ,          !

--!       ,  ? ,   .        ,    !

  :

      ?

   ?            !      .    ?   ? !

 ,    .              ,   .

      ,   ,   .  :

,          .    - 堖 .            ,   - .

, !

  ,          ࠖ     !

     .   ,  :

    , ?

  ,    .  ,  :   ,      .   ,  !

       ?    ,   .     

 :

   ? , -       ,          . , !  ,    [20 -     .].   ⠖  -     :       !     !

  , :      .

    ?  .

 , .   :    .        

       .                .    :     , -     ,   . ,       .           .

,     ,  .    !    , ?

 ,   .      堖      

  ,       .        .

  -   ,          .           ,     .     :           .

   ,    ,  .     - .    ?

  ,      .       ,      .  ,       -,   .   ,       .   ,    ,    . , ,       ,      - .   ,     ,    .

       ,     .

  ,    .   , - - ,       , ,    ,     .        ,    ,  ,     - .           ,  .

   젖  ,         . , ,   .

      ,     ,           堖     . -           Kungrn[21 -  (. .).]  .      -  ,   

         ?   ,         ?  .   ,  ,             ,     .   ? ,   , !     ?     . ,   ,   ?    .

      ,     .

    ,      ,  ,   .           

, ,  ,    ,  .     !   ?

      ,     :       ,   ,   - ,     .

           ,   .   , ,  , ,           .     ࠖ  .     

    ,      ,     .

     ,  . ,  ,  .      蠖   ,     ,  , . -!

             .

,  :   ,   ,   ,     ,     ,   150         .          :     .          

 -          ,     ,        .  ,   ,     .

,   -  ,   ,    .

      ,    .

, !    [22 -  ()  ,        .]          ,  . ,  :                     ?  ,   ,     ?  :   -   ,    !   ,          :  ,      .  ,    ,      . ,  :      ࠖ ,      !

,  ,  .   ,      ,   .         ,   ,  .        , , ,      

 !    ,  !

      .

      ,  .    ,  ,  ,     .

,    ,  .     .    ,  -     . -,   ! ,       !     .   

      ,               .   ,       .

,    ,       .


* * *

                  ,    , :              ,       .   ,       06   -  5-    .     ,  ,      .   ,             .

,  , :

   ,  :     !        :      . ,     !

  ,  ?   .      -   ,   .

, !           ?   ? ,     ! , ,  !


* * *

  , ,    ,        ,     -  .

  ,    ,   .

  ?  .   ,           . ,  

      .        .   ,     ,  :

 !   ! !

,  ,     :

 ,     !     ,   !  ! ,              

 ,  ?! ,   ,       !    .

  ,         ,   , ,    .  :

, ?       軠   ?  ,   !

 ?   .

, ,      ,  .

       .     ,      -   .

      !    .   ,   , ,   .   ?      !

    . ,      :

.    .      ,         .  ,     蠖   ! !        .

, !  .     ,   

 !   .

      .  ,  ,         .   ,     ,    :          .

   ,   - .                 .

   :        .

   ?     .   ?

 !  ,    .    , 

 !   ?

    -   ,  -?   .

     ,    .              .     ,     :

   ,   .   : ,      -  ,      , ?   ,  .

  ,  ,      ,      .

, ,  .      ?

   ,                    .

      .    :

   ?

  

   -?

 ?  !

 ?        

 ?

  ,             .

 , - ,      .    .         .  ,       . ,   

  ,   . , -,      - ,      ,   ,    ,     ?!       !   .

         .             ,   ,          .

 -     .        .

     -   :        .   .   .

          ,  ,     .    ⠖     .  ,     :

,   ,   ? ?   ?     ,  ,        ?!   :  ,        . ,        ,  !

      ,  .

     ?     ? ,   ?     ,   !

   ,  .    !

!  .     ,   ,  ,     ꠖ !   ?   ,        . !  ?

   ,  .

      .   ,    ,   , !          .     蠖 !

    ,  !      .  ,   ,   .

 , .     ,        ,  !   ,      ,   , ,  !     .          ,         , , !   ⠖   !  ,     . , -, !




  

  

(,  , 1921)


,  , ,   ,     ,   ,      ,    .   45, ,  ,  .    . ,     ,    ,         . ,  ,              .               ,        : , -   ?

      ,  -   ,              , ,                .

    -   -    .  ,       , :

    ! ,  

       ,   .    ,      :

 ,  .

    ,      :

 ,  ,   ,      ?    ?      !

  ,       ,   .   ,  !    ,  ,   ࠖ    !

 ,     ,    -. ,    ,    ,       .    , , ,   !    .     !    !  ,     ,  !

    ,      ,    .

, !   ,  -.   ,   :          .     

   ,        ,  ,  ,    :

 ,  ,  !

  ,  ,         ,   .          !       ?

 ,   ,   .      ,         .             - ?

   ,    ,   .   ,   ,       ,    :    

 ,  !    .    , , 蠖    ,  .

  ,    . ,     :       ,      .             .

  ,  !  ,  .  !   ! ,         ,   !

   ,        .

!  !  . , ,   !

,   ,      ,  :

   ,  .

   ,  !    ! ,   !   ,     ⠖ .    

  ,     ,   .   :  , !

,        .       ,                .   :        .

          :

,     ?    .    :    ,  

 , ,  ,   .     ,   . ,        .      .           .      .

  ?   .

  ,    !    .  ?    .    ,         .

,  ,      .      ,       .      !    ,    ,   !  ,   !        ?!

       ,      , !  .   ,      ?

 , ,   .  ,     ,   !

  ,  ,  .

, !   ,  .   ,   !

    , -,  ,   .     , -!

   ,  .      ,     .

 , ,      ,  ,    .

 .     ,         .       ,  ,   ,    .  :

 , -,       !    ,   :  ,   .  :  - .    .   !    , !

-, !        .    

 ,    .

?   .  ,  ?    ,  ?

     ,  . - ,   , .

    .   ,    ,   ,  ,     .

    ,     ,  ,  .   . , ,     !

   , ?    .      !

   , !  ,   .   :  ,      .

       ,          .    . ,          .

  .   ,    ,     , ,     .

    ,   ,    .   ,   ,  ,  !

,  -   ,   .   ?

,     , ,   .      ,  !         ,      ,  -    ,        .  ,  ,         

  ,    ?   .          !

     ?  . -,          ?     ,             ?

     ,  .    !   ,     ,         ?  頖   !       !

   ,     ,   ,    65 ! , -,    !  ,  . , ,   ,        ,           ?  ,     :        !         !

, ,  .   :  ,  , ,     ,     ,   , ?

  ,    .   ࠖ .  , !

  ?     .

   , !    .  ,       ,    !         !  -     !                    

   ?   .     ,    ,     .        ,     - .              ,       ?      ?

      ,  ,  .           . ,      !

     :

  , ,     !   ,         !     ,      ,  -  ,         !

 ,  ,  .      !       ,    !     ,  !

 ,      ,     , !         .     ,     !      ,      .  , ,         .                 - .     , !   ?

   ,    .

    ,  ?      

   ,     . ,    ?

 ,     ,   . ,        ?

,  ,       . , ! -,    !       ,      !    !     蠖       !      !

 :    .

,  !  .      ,       .


* * *

     ,  ,   :

    , -?  ?

 :

       , ?

   .

   ,  .  ,   . ,  ,   ,    .

     ,     :

        !   .    !  ,    ,    !

 ?  .

-,    !  .    ,            .    !

     ?   .    ,  ,   ,    ? ,           .

  ,   ,             .

   ,  ,  -         ,   ,     .

    ,  ,       ࠖ       .

   蠖    ,     ,  ,    :       . ,    ,       頖     -         .

      ,       ,  .

 ?  .

            .           ,      .   -    , ,        . -       , -    ,  . -           .   ,            - .       .

    ,  .   ,     ,    !      , !  :  ,    ?   ,     !   ,     !

, , ,  .    ,     :        .            .

,      :

    ,  ,        ?  ,  ?       .   , ,  ,     ?     ,   ?

   ,     :

,  !      ,     i.       ?   .    ?   , ?   ,  -, ? ,            !   ,  , ,     !

  ,    :

      , ! ,      .      ,     !

        .         :

 ,    ,   .            ,    .        .        ,     !            ? ,        -,    !    !

  :

    , !         !       .       , .  ,      ,     .  ,              .      ,       , !    蠖 ,  ,  !  ?

,  !  .

          .      ࠖ   ,   .                .   ,       ,   ,      ,    .       .

    ,     .         .




  

   

(,  , 1921)


   :     ,   ,          - .

  ,  :        :      !  .               .

    ,   ?  ,          .

     :      ,   .      .       ,   .      ?

  ,   :   !      ,      ,  !

     ?  !

,   ,  .       蠖        .  1919              ,     !    ,     .     ,     .         .       .

,          ,  .        

     , - ,      ,  .            .       [23 -    () - ,     , ,          ()  17 1919          ,         .    .].         .        ,      

     ,    ,   .

,   ,        .  ,  ,   .     ,    1918.        ࠖ        

?   ,   .     ,          .  ,  ,    

    :

     ,  ? ,     蠖      ?      .         !         蠖 !       ,      .

,  !    .   ,  , .       .     

!  . ,    ,    ,    .  , .     ⠖ ,    ,  , ⠖   !  렖     :      .      ,  , !     ,         .   :  ! ,    .    ࠖ   .      ,             ,    .        ,      !    ,   ,     ,  .   , ,     ,      ,  ,  , !        蠖   ,    .  , ,     .

,  ! ,  ,  :        ?       ?

     ,  .  ,  ,  :              ?  .        , ? ,   ,  :       ,       .          ,   ! ,    ,     ,     .     ?   ,    ,   ?    :          .        ,  -    ,        .

 ?  .     ,     .   ,        .

!  , -,  ,    ?   ,     󻠖  .

     ,         .

 ,       ,      ,   .         :    ,   ,    , ,        ,  蠖  ,     .  , , ,        .      .              ?         렖    ,   ,   ,    .  ,      ,      .

 , ,    !

  堖   ,  .

     ?   .      ,  

  ,  .   :  , !       !    ,  . 

    ,       - ?   .    ?

 ,  ,    ,  ,               .


* * *

  ,             :

 ,       .         ,   ,    .    :      .   ,      .   -  ,     .    :  ! ,       !       ,   !            ,    !

  ,        ,     .

     , ,  .  ,       , , ,      .  ,    ,  ,     -  .     ,         ,   . ,   -   ,         .  ,   .      .                  .   ,    ,    .

      ?   ,  .   ,       .         . , ?

   ,  .      ,   ,  .       .            ,  ?

 ,   .     !

      23 ,   , ,  :        ,    .    堖       .        ,       .   頖    ? ,  ,  ,     ! ,       !

   .               ,      .


* * *

       .   ,         ,     :         .          .        ,      .

 ,                         ,     .        -    ,         .

-    ,                        .          .

         .               . ,                .  ,  ,     .

          :     ,         .

        .    ,         .    !.

   ,         .        .      ,  ,      .

       ,          .           蠖  .   ,   .           :

, ! ---!  , , .         蠖      . , !    ,    . , ,  !       ,  㠖       !  ,  , ,  :   ,     !

      ,      ,        .

   ꠖ ,  蠖    , ,    ,      .

  ,    :

, ,  ,      :    ,    !

   .

    ,  ,  ,         !

  ,    :

          !        ,  !

,   ,    .  : , ,  !    .

 ,     :

-  , ! ,  ,      .           .   ,    .    ,    砖 .           .  ,      .  , ,   .

  ,  , 렖        .         ,           ,   .                 .

 ,         .        ,          .    !,  -!, 蠖  !,   .!,     !

         .   ,     ,         ,      ,  ,  .   ,      ,         .

,    ,           ,         ,    :

, , ,   ,       ,  ,      -  ?     ?       

 ? ?      .       ,  

,   ,  .    :   ,          .         ? ,  ,   ,  ?   蠖  ,  . ,     

   ,   ,  .       ,  ,   !   ,     .   堖    !

       :

     ,  ?       

?  ?   ,  !     ࠖ     .   ,    .  -  ,  !

    :

  ,  :         ,    ?

      ,   ,   ,   ⠖         .     , ,    - ?   ?  ,   ,  ,        

? -?          ?  .    

  ,  ,          ,  .

   ,      !   .          ,     .     ,      .    ,  !           ,    ,      .    ,       !   ,       .  !                !

 .          ,     .   ,   ,   -  .        젖   

,   ,   .        ?       ࠖ   ?

  ,   :

  ?         ,    .   , !     㠖  -?   -             :     !       

       ,           :          ,         .   - ,       ,         ,     ,    ,    ,     .

     ,  ,        ,   .



Sehr geehrte Frau anzhikova! Ich brachte aus Chita Brief von Ihrem Bruder Michael, jedoch ohne Ihnen pr?sentiert wird, ich bin in einem Dilemma in Bezug auf den Transfer-Prozess. Geruhe mich mit dem Jungen davon zu erz?hlen. Mit freundlichen Gr??en Michael von Berg[24 -   !         , ,    ,      .       .     (.).]


          ,      :

  ,      ? !   , .    !

    ?   .           , ,         !

   ?      . -, !    ,    .          !

   ,    :

     .  .  , ?

. , -   . ,         

  ,    ,  -              .         ,  .

Herr Baron? Guten Tag, ich bin Marina hadzhikova,    ,  . Die Notiz erw?hnt, dass Sie einen Brief von meinem Bruder[25 -  ? ,   .    ,        (.).].

Das ist richtig, Fr?ulein!  . Und vor allem, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich nicht von einer so gro?en Berlin Aussprache vierzig Jahre lang geh?rt haben! Hier ist ein Brief von ihm[26 -  , !    ,          !   (.)]

           :

 ,      , , -, .

    ,  .  ,   :

 , , !       ,    .   ?    ? ,   ?

 ,   :

,   .    ,  ,   .   ,     ,  .    .   ,  !      ,      ,      .     ,  .      ,     .      , ,    :     ?

-,  ,    ,     ,           .  , ,      ,    ?  ?

  ,    ,        ,  .  ,  ,             :     .

    ,  .   - .       .     , ?     ?      

  ,  .        :      ,      ?         , :    !    ,   .

      ,  :       .  .

,  ,  .   ,   ,       ,       .       ,   :            .    :     .      .

 ? ?

   ,       ,        .    ,       . ,   , ,   ,   堖   !          ,  -  .  ,    , ,     !

        ,  !  .     :  ,   .         .    ,      - .    !

 ,      .      :

  ,  ?      !   -  !    ,   . , , !    ,     ,        !   ,    䠖  ! ?       ,   .         ,   ,       ,    .  ,     !

   .               .     ,           .          ?  ,       堖    .          ⠖   ,      .       .

,       젖 ,     !       , ,    ! -,       . -,   蠖 ,    -,   .    ,    .       젖   . ,      :      ,   . ?

 ,  !      . ,     ?   !    ,     ,      ? , ,  ,        . , ,    

 ?    .

  ,     ,  .   :  -  .   - ,   , ,      , :

 ,  !    !   -.        . ,     .      ,      .   堖      .     ,  .       ,  ,       . ,           

   ?  .  .    ,  ,  :          ,  ,      !

- ?   .

 ,   , !  .         ,   !


* * *

      .                     . ,     ,       .                    .   .  ,    ,    .    ,   -           ,        ,       .

   ,  ,          ,   , ,    ,     .

,      ,               .        ,     ,  , .            ,      ,         -.

         ,       .      

     , ,  ,       .

        .    ,    ,    頖     .            ,          . ,    ,    ,   ,         ,     .

      , ,      ,  .    -        , ,   ,       .

 ,    ,   .        ,   ,   ,         .       ,              .             ,     .   ,   ,  ,     ,  ,  ,  .             [27 -   ,   ,    1891   .                 ,       .            ,       .].

   ,      ,  -         ,   ,    .

  , , ,      .        .

   ,   .          ,      . ,    ,                ,    -    .       ,  ,     .

  -   ,       .    ,  ,  젖  ,  ,   ,  ,   ,       !     ,     ,       ,   ,    !         : -   ?         ,     ,  .  ,   : , .        ,      .    ,     , 

?

 !      ,   . ,      ,      ࠖ ,     ?     ,    - ,        -, ,  ?

 ?  ?   :  ,   .

,   ,   .     ,       - ,            .   : , , ,   , ,       . -, , : In idem flumen bis non descendimus    ,  ?

  ,   ,     :

    , ?

   ,   , -,  :     . ,    -  

    .

 ,   ,  ,   .    .    ?     ?

  -!   ,        ?    ,    , !  ,    .   ,  ,  !  , , ?  

?   .

, !       .  !  ?..  -,  , ?.. 

,   ,     ,   .  .  ,     :

,   ?       ?   ?

In idem flumen bis non descendimus[28 -       (.).],  .

       ,     ,       :

, ! , ,   , . !

 ,     .   ,      .       ,    :

 , !  ,     . -, !

 , ?   .     

, !  .   !

,   ,    . ,     :  ,        .

      ,  .           .     ,    ,          .    ,     .

    ,      :          .

           .  ,   .      ,       ,  - . ,    ,   ,      - .  ?

 !     .  -  ,   , ! !




  

 

(,  , 1921)


                 ,           .

 ,                 -,           .          .        ,       ,          -.

     ,   . :          !   :

 ,   ?!    ?     ? -     ,    .    ?

  ,     :

     , ?   ,        !

,   ,       -      ,     -.  ,               ꠖ     . 렖    :  , 堖           .       .               ,     -  .

           ,            .

      ,    .



      

. 30 1921.

     -   , ,  ,     ,        [].  蠖  .

,   ,  


 : ,  !     ,     ?



   3     

:   .. ,   .. ,  B.C. .

:         .

:           (17)  .          80  100,   .       35-  . .       ,         .

 

: , 


  ,  :  ,    ,         !

       , ,    .



      

. ___ 1921.

:        .. ,  -  .. ,     ,   .. ,    ,     .

:          (. .)       .

:

1)      .          . .,        . .

2)      - . ,   .   .


       - ,     . :   ,  ,            .  ,       ,          !

     ,               , - . .   ,  . :    ,      ,  ,      !

,        ,        .       ,      .

, ?

,  , ,      ? - 

 

     ,  ,     ,  :

,   ! , ,   - ?

    ,          :

 , ,   !         !     蠖      ? , ?

 ,   ,  ,        ?

  ,   .    !  堖   !     堖     ,      ,  , , . ,    !

,      蠖     ,   . ,    ,    :

   ,  !

 ?  .  ,     ?

 ,  .      ,        -.    : ,       ,  -   堖 ,       .   ,  ,           .    

    , ?           ?

  ,  ! !          ,     .  :          !       렖    

  ?  ?

 ,  ! 젖  ,     .    ,  ,         .     ,  !  ,    .               ,  ,       .

,  , , ?     ?  -  렖    .        ,    .          .  , !

,  !           .

 렖             .    :   , , 蠖  ,         .  ,  -     .

,    ,    -   ,  ,      ,    . ,  :

     , !    .    -!     ?

  :  ?  ,  ! -,      . -,            . 堖 ,   젖   . -,    !

     ,     . 蠖 ,    .      :   ,  , .  ,  蠖  !       ,      ,  !   , .  ,   ,      

   ?  .

     ,  .     ⠖ ,     . .  ,    ,  렖     .      蠖  !              .    ,     .

 젖  ,  .        ,  ? ,     ,       ?

      ,   . ,        ? .  ,     ? -

,   ?  .    ?

    .    ,    .  - ,  ? , ?

,  ,   .    , !   ,      .    , ,  !

 ?     ?   .

  :

, !       ,     .      .   - ,              ?   ,  !              .    .    ,    - ,      !  ,   .   ,  ,        ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vyacheslav-kalikinskiy/agasfer-zolotaya-petlya-tom-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,              .   .              .   1922.       .        .




2


                  ࠖ .




3


 19051909  ..     . 25 1909   ,   -             ,    .   1914       -.      ,      .       .   1918      ,       ,           .




4


       (      1)      ,     ,         .




5


   ,       ,         -              ,         .     1944,     .




6


       ,       .    ,             .




7


  젖   ,              .              .




8


䠖        .




9


 (  )     ...




10


        , .     ,   -  (),        ,   .




11


    .




12


,  ! (. .)




13


      1  = 10 .




14


         .




15


    , 뻠 , .  1922 ,      - ,    .




16


-        .




17


       ,   ,  ,     ,   :           (. .).




18


   ,  .




19


    (   ),        ,       .




20


    .




21


 (. .).




22


 ()  ,        .




23


   () - ,     , ,          ()  17 1919          ,         .    .




24


  !         , ,    ,      .       .     (.).




25


 ? ,   .    ,        (.).




26


 , !    ,          !   (.)




27


  ,   ,    1891   .                 ,       .            ,       .




28


      (.).


