 
 . 


    #2
,          .  .      ,      .

    ,        .

    : ,   .  ,    ,  .   ,      .

  ,    .  ,  ,       ,  .

       .   ,      ,   .

      .  ,     ,   ,  ?





 . 

 



Emily Duncan

SOMETHING DARK AND HOLY #2: RUTHLESS GODS

Copyright  Emily Duncan, 2020

First published by St. Martins Press

Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency



 Young Adult.    



  .,    , 2020

    , .   , 2021


* * *


   

     















,    






  . ,   .  ,   , ,  -.       .

 ,           ,         .     ,   .             ,    ,   .

    ,      ,   -     ,         . ,      - .     .          ,        .         ,       .     .

      .    .   ,   .   .      , ,  ,      ,      .

      .

     .  ,   ,   ,         .

    ,     .    ,       .      .     .

  ,  ,   ,    .    .      .    .  .




1






, ,        ,    .

 

   ,     ,   . ,   ,     ,     .  ,   .

     ,       . ,      ,      . ,    ,      ,        .

   ,      ,   . ,  ,   ,    ,  ,       ,     ,     . ,    ,   ,      ,    ,   ,         :   ,   .

         .  ,       ,      .    .          .

     ,  .           .

   ?    .

        ,        ,     .        .     :     ,   .       ,   ,   ,     .

        ,    .     .      . ,  .

  ,   .

 ,    .     ,    .

     ,  .

,     ,    ,        ,    .

      .      ,   .   : ,   ,    ,    ,       .     .    !

,  ,     . ,   ,     ,       ,     ?

  ,  .

    ?  ?        ?

 ,   .

,      ,  ,   ,     .

   ?   .       ,         .      ,  .  . .    .

  ,     .   ,  ?       ,     ,    ,  ,     .   ,       .    ,   ?

 .     .       ,       . ,     ,      .

,  ,      .

.    .

 ,  , ,   , ,     ,  .

    .     .

        ,        .    .      ,     .    .

,   ,   .

 .

    .

    ,    !  .

    ,       ,  ,       .

  ,        .

   , ,  .

        .

    ?

. ,    ,  .

,    .



   ,   .

  ,     .       ,    .           ,       .      ,    .

     .

    , , ,  ,       .    .    .

    .

  ,   .    ,     .

,        .   .

  ,         ,  .

      , .   ,     ,  .

   .

,     ? ,  -,         .

        ,  .

     ,    ,  .  -  .

  .

     ,    .      .      ,       .     ,       .   ,   ,       .   .  . . .  .  . ,           :  ,  . -       .        ,     ?

              .    . ,     ,         ,     .

    ,     .

    .       ,    ,     .   ,     ,          ,           .        .

   ?  .

    .

 .



  ,     ,    ,   .  ,    .       ,      ,  ,    ,   .

   .        ,        , ,   ,   .

,     ,     ,  ,     .

   ,     ,   .    ,      .        . ,      ,  ,    ,     .    -        .

  ,       ?  .

  ,    -   .           ,   ,    . ,   ,     ,      ,        ,                .  ,   .          : -                  .      .        ,       .

,          .           .       ,      , , ,    .

,   ,   ?  .

        ,   ,    . , ,    .   ,        ,   ,       .

 ,     .

  .

    .             ?



,  ,  ,  ,     .  ,     .

      .

    ,        .       ,   .

       -  ?   .

 ,     .

߅ ?

 ,          .

 ,          ,    ,   .

, -   ,      ,    .

       .         .     ,     .                  .     ,   . ,     ,      ,   ,       ,  .

    ,      ,  ?   ?    .     .

    .

   ?  .

       ,  .

,         ,     ,  ,         .

     ,     ,      , ,       .

- ,   .

 ,    ,   .

   ?   .

  .

  ,        ,       .

  ,  .

 ,        ,    .

  .

  .

 .

,    ,  .

    ,     ,   ,  .      .      ,   - .

  ,  ,    .  ,        .

 .

 -  ,  .  ,    ,   .

,   .   ,  

     ?   ,      .

   ,       .

     .

     ,   .       .

    ,    ?   ,  .

 ,    .  ,         .

  ,    - ,     ,     .

 ,   .     ,        .          . ,  ,  ,   ?    ?  .

 ?  ?

 ,  ,      .

  ,      ,  .

 .     .      ,      .        ,    .

,     .      ,  .

    ,    ,       .  ,     .            ,      .     :  .        ,    ,      .        ,   .     ,          .

,   .   , ,        .

   , ,    .

,      !

  .

    ?

 ,  , ,     , . ,          ,           .   .     ?

    . ,    ,  ,           .

 ,       .

    .

      ?

    ,        .

   ,        ?

,       .

   .       .   ,  ,   .     ,    ,    ?

     .   -  .    , ,      .      ,   ,    .

 ,        ,      ?

    .   ,   ,      .    ,    .

      ,  .    :  -  

  ,   .       ,       ,   .         ,    .     ,        .

 - ,  .   - .

 - :      .       .     ,     .




2






      ,     ,    .        ,   ,   .  ,      ,       .

 , 399:30

  ,      ,      ,      ,    .   ?   ,    ,      .

,   ,    ,    ,      .

       ,    ,   .      ,     ,          . ,    ,    .   ,         ,    .  ,    ,  ,       . ,      ,  ,     ,  ,  ,    , .  ,       ,      .     ,     .

     ,   ?         .        ,     .

                ,     .           . -    ,    ,      ,    - .           , -     .         ,   ,    - .

  ,   ,         .  ,  ,  ?     ,     - .

  ,        ,   ,        .        -             .       ,      ,  -    .

  !        ,           .     ,     .

 .

    ?

 ,     ,   ,       . ,   ,   .

  ,  ,       .

  ,      ,   .

             .       ,   ,     ,     .   ,     ,                  .    ,  .   ,         .

 ,    ,               .

       ,    ,         ,     .       .       ,  ,    ,    ,  ,       .

   - ?  .

  .

 ,    ,     ?

 -     ,      .      .

 . ,  ,    .

   .    ,      ,      .    ,           .            ,     .

 - ?  .

         ,      .     ,  .        :   ,  ,  .

       ,   .       .

   .

      ?

    .

  , ,   ?

 .

  !      .      ,          .

  ,    .        .

     ,    ,      .

,    ,     ,     .    ,          ,   .    ,    .

    ,      ? ,  -   . -      ?    ,  .

       .

   ,      .    ,          .

     ?   .

         .

.    .           ,      ,   .

.

   ,       ,      .      .       ,   .      .     ,    ,    .

   ,         ,         ,        ?

 .      .             

 ,   .

  ,  .    .

     :    .

  ,     ?

     .

,    ?

   ?

,    ,   ,   ,     .



   ,       ,   ,       ,    ,   ?     ,         - ?

     ,          . ,   ,     ,  ,       .

   .   ,     ,    :      ,      .        .

  -      ,  .    ,   ,      ,      . ,    ,       ,           , ,  ,   .

, ,  ?

    ?  .

   .  ,     ,     .   ,         .          , ,   ,       .   ,      - ,    -  .   ,    ,         ,     . - ,     ,   .    .

      . ,      -  .

     ,        ,   .

     .          .           .       ,       . ,   .

  .

    .

,        .

  ,   ,          .       ,   ,          . ,       .

          ,  ,        .  ,              .     ,    .

,     ,         ,  ,          ,         .    .

      .      ,   ,   .

   ,     .    ,     ,      ,   .      ,   ,  ,        .

      ,     , .  , .        ,      .     ,     .

 ,      ?   .

        .

      ?

  .

     ,        ,   ,  .        ,      .  , -     ,    .     ,  .

   .

    ,  .     .

     .     ? ,       ?  - ?

   .     :  ,  ,   .       ,  -   .       .

       .   ,   .        ,  -    .    ,        ,      ,  .

.

-,      .

 ?   , ,     .

- ,    ,   ,   .

  - ,     ,  .

  ,  .      ,     .    .    ,    ,    

    ,     .      ,     ,  -  .    - ,   ,  ,     ,    .

?

,    ,   .    .

        .      ,    .      ,    .     .     -,     .     ,          .      .

    ,  , ,      .

    ,        .        .        .

     ,  .  .   ,        .     , ,   , -   ,     -      .

 - ,              .    .     ?

  -       .  .    ,    .  ,       . ,         ,    ,    .

     .

    ,  ,       ?    -     ,   ,     ,    ,    .    ,    .    ,       .

      ,   ,    ,   ,     .

  ,      .   ,      .

    .

. .  ,   ,     ,    .

  ,      ,   ,        ,   ,   ,   ,    .

  .  ,         ,   - .       . ,   .   ,     ,   ,     .

     ,      ,     ,   . ,  ,     .  . .  . -    ,      ,    .

      .

      ,      .        ,  .       ?

   ,      ,           .

  ,    ,   .      .

,     ?

    ,      .

,  ,   ,    .




 I








 


  ,     .      ,          .  ,  ,  ,   ,     .

   .       ,     .      ,        ,     .  -     ,      .  -,     ,      .

    ,      ,   .    .            .

,  - ,  ,     ,  - .            .   ,       . ,    .   ,   ,     .

, ,     .     .   ,  .  ,     ,    ,         . ,     .

     ,   - .    ,    ,     .       .     .        ,  ,  ,  

.

.

.

 .

 ,   .     - ,         .  ,  .

   .   .    - .   .  ,  ,  ,  .   - . , , , .

.




3






  :         . , ,    ,    .

  

      ,  ,   .   ,  :      ?       .  ,   ,      .

    ,   .   ,     ,     -  .        ,   ?       - ,        ,      .

             .

-    , ,  .      ,     .

?  ,  .

   ,   .    .

,      .    .    ,        ,        .   ,   ,    ,   .

    ,      .

     .

          ,   ,     . -     .       ,   ,   ,    .

    .  ,     .     ,        ,    .

         .     ,      .       .    , ,     ,       ,      , ,  .

    .

     ,  .   ,   ,    .       ,    ,        ,     .

,    ,         .

     .

-,     ,  ,    .         . ,      ,    ,      .  ,   ,    .

        ,      .

 , ?

?

  ?

.   ?

  ,   .

  ,      ,    ,  .      .   ,    . .       ,    .     .   .     -       .

 ,     .

  ?

   ,    .     ,    ,  .       .    ,      ,      . ,        .

   ?  .

,     ,   ,   .   ,   - ,      .

 -  ,  ,   ,   ,        ,       ,   .

     ,     .

     ,      .       .

,  ,    . , .    ,     .   ,     ,   . ,    .    ,   -     -,     ,  .

   ?

   .

 ,  .

,  .

?

  ,         ,    .

   ,   -     ,     .     -   .      ,      ,           .

 ,      .      ,     .      .

 .

   ,       :

, ,   . ,   ,  . ,    ,  ,   .     .   ,  .    .   .  , ,     ,     ,      ,   .  ,  ,  ,        .

    .   ,    ,             .

   ?   .

  .   .    ,    ,      .    ,     ,    .     .     ?

 ?  , ,     .

  ,     .

  ,   ,     ?

,       ,     .

 ,        ,  -   .

       .  ,     ,   .     ,    .    ,  .      ,    .     .    ,       .     ,        .

򅠖  ,  . .

,    ,      .

     !   .  , .  ,     ,   !      ,     !      ,  ,       !       ,      ,   .  .  .

 ,       .     -  ,   ,     ,   .  ,      ,                 .

  ,  ?    ?

      ,    .

  ?  .

 .

  ,     .     ,      .

    ?

 ?         ,   -   . - . -  .

      ?  .     .

 .        ?    ?

,   ,     ,    .

   ,  .     ?  ,  .    ,    ,  ,   .    .

    , ,    ,      .     ,    .

   ,     ,  .     ,    .  .    ,     ,     .

,    ,      .   ,  .    ,     - .    ,      .

        .



    ,      .

  ,  ,     , -   .

   ,        ,      .

        ,    .

     ?  ,   ,   .

  ,  ?  ,       .

      ,  ,   .     .   ,           .

 ,    , ,  ,  .     ,      .

 -  ,     ,       .

   ,   ,   .   .

  ,    .

.

 ,      .

   .

 .

    ,  ?  ,       .

       .        ,    ,          .       .

       ,    .

  , ?

   ,       .         .  ,   ,     ?

    .

?

     . ,   . ,      ,         .   ,  ,   ,     .

  .

        .

  ?    ,     .

 ,   .

     ,  .     ,         .

    ,  .      .

   , ,     .    ,   - .

            ,   . , ,  .

    ,      .

 .

 , ,  .     ,        ,          .           ,          .

   ,          .       ,  .

      ,     ,        .  ,  ,       ,          .



    .    .

       .        ,       .    .

 ,      .   ,     .

       .



    , .  ,     .      ,         ? , ,     , ?

 ,   .     .

    .      .

 ,       ,  . , ,   .

           .

   ,     ,     ,       .

   ,       ,  .    ,   .

,          ,      .

  ,  .     ,       .    .   .   ,       ,        ?

     ,   .

    .

  ,    .

      ,    ?

 .

       ,     .           .        .     ,         .   , ,        .

 ,         .

   ,   .       ,       ,   .      ?



   ,      .           ,         .

   ,       ,     .

?

 .     ,       .

  .

    ?     ,   ,     .

 ,   .    .        .

    ,   !   .   , ?

   ,      .     ?          ?

     ,    .    .  ,    ,  텠     . .      ,      .

       ,  .

  ,   , -    .

    ?

      .       ,     .

 ,  ,    - ,      .  .    .

 ,     .        .     .       .

 ,     . ,     .

       ,      .        ,     .        ,     ,  -   .

 ,    ,     ,    .

     ,       .

   ,  ,   ,          .

,      .          .

 ,   

  ,      .       ,        ,   .        ,    ,    .    ,              .

        .

   ,  ?  .   

   .

-,  .

  .     ,     .

   ,  .  ,   ,    .

 .

   ?   .

    .



        ,           .

   .

,      ,        ,    . ,        .          .

    ,   .      ,      .    ,   ,    -      ,   .     ,    .

,        ,   ,      ,   .    .

            . ,   ,      ,        .       ,     ,    .

    ,          - ,      -  ,    .

.     ,         .    ,     .

         .

       ,      ,    ?      ,      ?

   .   .

      ,         ,     ,  ,       .      .  ,      .

     ,  ,         .

  ,     ,    ,  ,   .

,   , ,        .

       ,    :

  .      .

 .

-  ,     .   .   ,   .

 ,     .      .        .

   ?  ,       .     .    ?

   ,     .    ,        .

    ,    .   ,    .   ,  ,        ,    ,    -    .       ,            .

, ,   ,  .

  ,     ?  .     ,      .

        ,      ,  ,         .       .

  ,     ?

  .

   ,  .     .

  , ,    .           .

      .




4






  :     ,         .         ,       ,       .

  

    ,    ,  .

       .   ,    ,  , ,  , :

 ,   .

   ,      .          .

   ,     .         ,         .

     , .

 ,    ,  .

 ,     ,          .     ,     .

  ,  .

  ,   ,   .   ,             .

      .            

 ,    .

     ,   .

  .

.     ? .       .           .         .      ,    ,   ,         ,      ,     .

   .

 ,  ,  .

,       ,  .      .

  ?

 ,  ,   ,      .

    .         ,             .

     .       ,   .        ,      .

 ,      .       ,     .        ,       ,   .

 ,      ,     ?  .

    .

   , ,     .  ,    ,     ,    .     .    .

    ,      .         .  ,    .

,      ,       ,       , .          , towy dzimyka.

   ,  ,        .

   ,     , ,       .       -   . .        ,    .      .       .

 ,  ,    ,   ,     .

              .    ,       .  ,       , ,         ,       .

     ,    ,      .    ,        .      ,      ,      ,   .            .

       ,    .     ,   .    ,                 .       ,      ,      ,   .    ,  .   ,         .     ,    ,    .

   ,     ,     .              .       , ,        ,   .     .        .

   ,           .

 ,    ,   ,      .        .  .  ,   .   .  .

     ,     .

     ,     .         .   ,      .

     . ,  -   ,    ,  .

   .   ,    .   .      .        ,    .  .

 ,    .  ,  , .  ,    .

   .      .       ,   ,     ,   , ,     .

    .

   ,   .    ,    ,    , .      ,      .    .    ,  .     .

    .

          ,   .    .    !          ,       ,    ?

,    ,    ,          .      .             ,    .

  , ,   ,    .       .

  

    .      .

       , ,  ,     .     -   .   .

 ,       ,   ,      .

       .  ,  -    , ,    ,    .       - .

    .         ,  ,    ,    .       .

   , ,     ,    .

     .

  ?

,     .

  ,       .

Tak,  .

 ,   ,    ,   , .

  ,  ,   .  ,     .    ,    . ,   ,  .

      ,   ,      .

      ,   ,  ,    .       ,      ,    .

     ,    .      .

    ,    ,     ,   .    .      .

       .           ,   ,        .        .

 .

     ?     ,  ?

    ,     ,    .

         ,    ,     .    .    .

    ,        .   ,     .           . ,     ,   ,       ,    .

   ,    - .     ,     .

 ,    .    , ?       , ?   ,    ,  .

 ?    .

     ,   ,     .

   ,  .

     .       ,    . ,     ,     .         .

     ,        .

 . ,         .

   .   ,  .  . ,     ,      ,   .

        .

 ,         .      ?     .      ,    :    .




 II













 ,         .    .

 ,     ,    .

 -.       .

        ,        .   ,   , -.  .    ?

    ,          .

    , Chelvyanik Sterevyani. -         .

    ,           -.    .

   ,    ,   .    .  ,  , ,  .

  ?

      .     ,  .     ,  ,   .         ,      .  .        .

  ?    ,    .

   ,     .   .     ?

   - ,  .       .       :      ,  , ,     ,        .

.

.

     ,       .       ,     .    ?    -   ?

,  ,  ,      ,    ,    ,  .     ?

,   .

,  ,   .        .

  -,   .

   ,   .          .   .     .

    , sterevyani bolen?

    .

 

  ,   .     ,     .

,   .    .

     ,      .    ,        ?

 ,  .     ?

  , ,       .    .  ,    ,     .

 ,  .     . -  .    ,   .

 .

    ,  ?       .       .    , , .       ,    .   ,      ?        ,  ,    ,       .       ,  ?

  ,  ,    :

, , ,   , .   .    ,     ,    .    ?  ,  ,       .      ,   ,   .     ,  ,   .

    .

      

,       .

  ? , ?

   .  ,      .

, ,   ,  .      .     ,    .    ,    .     ,      . ,       .  ,  ,  ,   .      ,   .     , ,   , .   .     . ,     ,    . ,   ,      ,     .    ,   ,    .

  .      , ,   .

,     ,  ?  , ,   .     .   ,     .    .   .       ,    .      - . -,     .

 ,  .

   .

 ! ,              .

 ,      ,          .

,      ?        ,  ?  ,  ,    .

        ,        .

 .

   ,      .         ,      .       ,         .

,   .      .    , sterevyani bolen? Chelvyanik Sterevyani? Czarnisz Swotep?   ?

 .       ,      .  ,  ,   ,    .

       ,    .     ,    ,   ,   .

      ,          .

  .            ,        .      ,  -  .

      .       .     .      ,     .

     ,  .   :   ?

,    .

 .

.      ?         ,   ,        ,     ,      ,      ?   .        .

        .      ,     ?

,  .

      ,      . ,    ,   ,  -   .

 ,  ,      .

     .  .  .   ?

  .    . ,      .      ,      .   .

,   ,   .     , , ?     .  .  ,  ,          ?   ,    ?       ?

   , ,      .  ,   ,     - ,    .  .   ,      .     ,   .

   ,     ,  .  .    .      ,         .   .  .

   ,      .     ,  ,     .

   .         .  .   .     ,        .

    .     .

    ,   .

  ?   .

        .       ,  .  .  .

    ?

  ,    ,         . ,         ,     ,     .    ,    ,      ,                .

  ,       .

        ,     .

,  .

 .

       ,  .    ,   . ,  , Chelvyanik Sterevyani,      ,    .        ,    -    ,    ,    .

      .

  .    .

      .

  .

      .




5






    :       ,       .           ,          .

  

     ,     .        ,  - ,      .    ,       .

  ?  ,   ,    .

?    ,     .       .

,    ,        .      ,      .

     ,    ,    .  .   ,    ?  ,         .

 .

     ,  .

,   .  ,     ,  ?      ,    ,   ?

  ?

 ,   ,    ,    ?

  .

 ,       ?

 ,     -    .

,  ,      .  ,  .

    ?

     ,  .

  ,        .       ,       .              .          -     ,     .       ,   . ,       .

,  ,    .    ,       . -       .     .      ,  ?

   .

,  .         .        ?

 ,        .

, .   .

       .

    ?

,   .

  .          .

  -  ,  - .   ,    .

  ,        ?

 ,  ?   .

,  ,  .    ,   .

    ? ,  , ,    ,         ?

 ?

,      .

  ,    .

  ? ,  .  ,      ,      ,    -,     ,       .

   ?

 .  ,   .            .

,     ,  .      ,       ,   .  ,     ,      .

    ,   .  ,     .      ,    ,    .

 .

 ,  . ,     .

 ,  .

        ,    .

   .    ,   . ,  ,   ,   .

   ,        ,        .   .   .       ,    .

 ,  ,     ,   .    ,       .      ,       :    .

       .      ,  ,    ,   ,    .

        ,     ,         .      ,       .     -.

      .

    ,      .     ,      .     ,    .

- , , , . .    ,    . ,   - ,      .

   .  .

  ,  .  .    .    .      .

    .    ,  ,  ,     .

    .         .   .

   ,   -  .   ,     , ,   .      ,       .

      ,  . ,     ?

   .

      .     .

.

          ,     , ,     .  - . ,       , ,   ,   .

 ?

   ,     .           .

    ?

    .           .      ,     . , ,  ,           .

  ,      ,  ,  ,   ,      .

,     ,        .       .

   , ,       ,       .

  .

    .     ,     ,      .     .  .

   ,  .

 .

,     , , ,    ,    .    .   ,   . , .

 ,       .

 녠  .

  .

  ?

            .

    -   ,   .

          ,         .  ,    ,  -,   ,  ,        ,  ,    .

    ?   ?   ,         .       .

 - ,  .

   ,  ,   , . ,   ,   .

  .  ,       .

    ,  .

 .         ,    .

   ,     ,  .      .

      .

      .

    .         .   ,       .     . .

,           ,   ,  .    ,     , , ,     - .       . ,      ,     .

     .      ,     .      :      ,  . ,         .

, ,     .

     ?

, , , ,   ,  ,   .

 .

      .    ,    ,    .            .      ,    .     ,       ,      .       .

 ,    .

  ,    .



 ,    .       .      ,    .         ,     .

 ,    .

 ,    ,   ,   .

  ,  ,  -   .

  ,   .

,  .

,     ,   .   ,  .   ,        .

     ,    ,   .     ,    .

,  ,       .

      ?   .

 -  .

,     .

,    ,     ,   ,  .

 .

    ?

 ,   .

  .

     .

      ,   ,      ,  . ,          .

    .

     ,       ,  .   ,     ,    .       .  - . ,   ,      ,  , ,     .

      .   ,    ,    ,  .

  ,  .     .

  ?  .

    , , ,     .    ,             .

       ,                      .       ,        .

    , ,    ?  ,  .

       ,      ,      .       ?

 , -,   ?  .

  ,      ,     .

  .

     .

    ,          .        . ,   ,     .

  ,  .

   ,   ,     ,      .

. , .

     ,       .

,  .

Voldah Gorovni ,  ,    .   -   ,   - ,       .

    ,        ,  .

    ,     .

    ?   .

  .      ,  ,      

    .

  ,    .

 ,        ,  .

     .        .    ,        ,    .     .

,  ,   ,    .      -.

 ,     ?  .   ,   ,    ,  ,   .

   ,         .      ,          .   ,        .

     ?    .

  ,    .  ,   .

 ,  ,   .

  ,     ,    .

      ,        .      ,  ,     .

     ? ? -  ,       .

   ,  .

   ?

   .

     .

  ,  ,       .

     ,  ,       .  .

  .

 ,     .       ,     .

      ?      ?

 ,   ,   .

   ,        .

,    .  ,    .    .

 ?

  .

 ,       .

  ,    

  ,   .

 ,    .

      ,       ,      .

     ?  .      .

 ,  .  -        .         ,     .

 ,    .

,   ,     ?

  ,        .

.     ,       .

,  ,       ?  .        , ,   .   ?

    , ,   .         .

  ,   .     .

. ,  ,  .

 ,   ,     , ,   .

        , ,          ,       .           ,     ,    .

  ,  - ,      .

-       .

  .

      ?    .

 ? ,  .

,        ,   , , ,    ,  ,   .    ,   ,  ,  ,          ?

 ,   .

 ,   .       ,    .    .           .       ,   .

      ,  .

 .

       ,     .

      .        ,    , , ,      .

   .

    ,  .       .

   .

  ?

.    .

  .

       ?

 .

    -,       .

        ?

,      . ,    .

 .  , ,     .

        .




6






     ? ,        ?       ,    .  ,     ,  .

 

    ,   .

 ?  .

 ,  ,    ,     .    ,      .     .           .   ,     ,      .

   ?

 ,  .        .



   ,  . .

  ,  ,      .     ,   ,         ,           ,       .

       ,       .   - ,       .       .

 ,  ,    .

        ,      .

?   ,  .

 ,    .

 ,     .

    ,     .       .       .       .

   .

   ,  .     .

   ,       ,    .

  ,  .     .

     , -    ,  .

,      ,     . , ,      ,         .

   ?  .

 ,     ?  .       ,      .      ,    .

      ,  ,  .           .        .

 ,      ?   .

  .

       .      .

   .       .

     .

   .    ,    ,            ,  ,   ,     ,   .

   .         ,   ,        . ,   ,   - ,        .  ,     ,  -    .

 ,    .

        .

, 

    .       ,        .  ,         ,     ,       .

  .

      ,    .

 ,   .

   ,      .      .

, ?  .

  .

    ?

,  .

             .

   ,    . --.

 ,     .

,   .  ,    ,    ,     .

     ,         .      ,   - ,  .

          .

    ?  .

      ,  .         .

        .

 ,    ,  .

  ,     , , , :

 ,    .

    ,   ,      .    ,       ,        .     ,       .       .        .      .

   ,     ,        .  ,         . ,     ,    .

     ,      ,    .       ,       ,    ,      ,       .

      ,  .

       ?  .   ,       ?       .

  ,         .      ?      ?

   ,    .

          .

       ,      ,    .

,        ?

  ,       .

 ,        .

 .

 ,      ?  .

? . ?  .

    ,   ,  ,    .

     ,     ,     .

   ,    .   ,     ,       .  ,          ,   ,        .

    ,     .

     ?  ,    ,     ,    .       ?

  .

       ,  ,  ,   .

         ,  .    .

   .

. .

      .

     .       ,    ,   .         ,    .     ,       ,    ,      .

 ,     .       .         .  ,        ,       ,      ,       . ,   .  ,      ,     ,   .    ,   ,    .   ,   .          -  .

  , ,       ,  ?

    .

  ,     ?

     .

    .       .        .        .       , .

 .

?

       .

   .        ,      .  ,    ,   .  ,       ,     .

     ,   .

   ,    .     ?     ,     ,   -       .

 ,   .

    .

 ,  .

  ,   ,   ,   ,    .

      .        .    .

      , ,  ,       - ,    ,     .

  ,     ?  ,     .

,  .     .      ,   .

   , ,   .

  .  .  .

     .        .    ,   ,   .

  .    ,    ,       ,    .    ,      .          ?    .

 ,    ,     ,        .

       .   ,       ,     .

 ,       ,  .     .    .

    ,   .

  酠  ,  ,        .

 .

.      .    ,     .        ,      .     ,     ,      .

    ,    ,      .

     ?

  .

 ,  .     .



   ,   ,     ,           .

      .         ,       ,  ,    .      ,      

 .

   .

 -   ,     .

          . ,   ?       ?

       .   .

     .  ,     .    .     ,      ,  ,          .

   ,   .

 ,   ,  .    ,     . ,  ,     ,  ,    ,    ,   .

            ,     .    ,   ,      .

 ,  ,    ,   .

  ?    .

    ,       ?

 .

    ?

 , ,    ,   ,  .     .     .          ,     .        .       ,      .

,   ,    ,    ,       .    ,    ,     .   , ,     .

  ?   ,       ,       .

 ,       -       ,  .

 ,  .

     ,     .

      ,      ,         .      .   ,  ,      .     -  ,  ,     .

 ,   ,     ,    ,      - .           ,   .

,        , ?  . ,       .

    . ,      .    .   ,    .     .

   ,  ,    .

  .

  .

,  养

 .

.     ,     .

     ,    .    .

 ,   .     ,      .

 ,           .

      .        .

, ,      .   ,    - .  ,  ,    .    .   .

   ,    .       ,     - .     .    ,      .

, ,    .

    ,        -  .

    ,     .      ,       .

 ,       ,   .

,   .   ,  .

  ,  .

 ?     ,    ?   ,   ?     .     , ?  ,    ?

       .   ,    ,    ,     .

      ,       .

 .   .    .

,  .      ,        .     ,     .  ,  ?  ,  .     -   ,   ,    .   ,      .

  ,    .

  ?    .

 ,       ,    ,    .   ,    : ,    .   ,       .       , ,    ,   .

  .  , .  ,    .     .    .

   ,  ,     .

    .      -  ,      ,    .     ,    .    ,          .

 .      .    .      .      , ,     - ?  ?

   .

   ?   , , , ,          ,          . , ,   .

    .

?     .   ,  .   ,  ,      .  .      ,     .

?     ,      .

   .

 .   . ,    . ,   ,  ,  .

  ?  .

   .

 .  . ߅

   ,  .     .            .  ?      ?      .

   ,    .           .

  ,   ,  .

,    ,  .     ,   ,           .     ,     ?      ?

   ,        .

      .   ,   .  ,  !      , .   .        ,   ,    .

    .         .

     ,       ,      ,   .

 ,  .     -.

   ,  .

. ,    .

  .

 . ,  ,      - .

,    ,  ,  ,     .

        .   .

,   - ,    ,   ,    ,    ?

  .

    ,   .    ?  .

    

,   .   ,     -   ,  -       .

      .

    ,   .

 ,    ,   .

    .   .

  ,  ,    .    .     , , ,   ?

     ?     ?

 .

  !     ,     ,     .      .

    ?

   , ,   .

   ,      .

  ,   .

 .    .

 ,  .  ,       .      [1 -    ,     ,   ,          XVI   XVIII .].   .      .

 .

    .

     , ,      ,      ,     .            ,      ,      .

    .

 ?

      .      .

,     ,    .

   .

    ?    .

? . ? ,  .      ,      ,  ? .

    ?      ,     .    ,      .       ,     .    .   .      ?

      .

   ,   .   ,   .    ,   .    ?

.  

   .     .      ,        .       . ,    .

     .       .

  ,  .        .   ?     ?

        - ,      .

  :

, .  ,  ,     .   .  ,  ,      ?  , , .  .          ,    ,  ,    .

  .

   ,    ,  .

,        

        .      ,  .   ,   ?      ?     .   ,  -,       ?

 ,  .

 .

      ?   ,    ?      ,   , , ,  ?

   ,    .

 ,     ,     ,      ,           ?  .           ?

   ,    ,   .

  .

 .   .      . , ,   .

    ,    .  ,  ,  , ,  .   .      .

    .     .

   ?   ?

        ,   .

  - ,    -  .

    .             .             .    .    .

    .  ,       ,    .

   ,     ,  ,    .

 ?

   ? .       .    ,     .  ,  ,      ?

    .

?  .

  .

,   .  , koshto dyzenbeek, koshto belsminik.

  ,      .    , -   ,       .

,  ,  .




7






 .  .

 , 188:30

 .

   .

   .         ,    , .   ,     .           .     ,  ,    ,        .        .   ,  .    - ,           .        .

      ,      .    , ,   ,   .      .

,    ,     ? ,        ? , 

.

 , ,  ,      

.

    , ?  .

 .     .

   ?

    ,   , , ,     ,  .      ,         ,        .

߅   ,    . ,    , , ,   - ,   .

 ,      ?    .

 .

  .

,     .

       .

-   . -  .

      .   ,    ,    ,     -  ,       .             .   - ,  - ,   ,    ,     ,   .      ,   .             ,     .

   -.  ,  .   . -      .       , ,      ,       .

   ,    .     , ,     ,       .

 ,       ,   . ,      ,        , , ,     .

,     ?  .

 ,  ,        . . ,  .        ,       .      .  ?

     ,    .     ,       ?

    ,    .

        ,     .        ,    .



    , ?  .

     ,   .

     .      ,    -  ,    .        - ,  ,         .         ,   .    ,        ,      .

   ,    ,  .     ,   .

     .     ,      .   ,            ,       ,      .

       .     ,   , ,     .

       ,        .    ,     .

     .     ,      ,  ,     .

     .  ,      ,   ,       .

     ,  .

 , ,  .     ,     ,        .

?  .

,  .     .

  ,     .   ,      ,         .

,    ,  .

    ,      .       ,  ,     .

      .

 - ?  .

    .

          ,    ,  .   ,   - .    .

   ,       .   ,  . ,     ,       .

       .    -,        .      ,   .    ,  ,      .

     . -    .    ,  ,   ,      .

   ,      .

    , ,       ,      .

   ,    ,          .

,  ,   .

   ,        .          ,   .   .

      ,    ,     ,  ,        .

    ,      .      ,    .    ,       . , ,     .

!        ,       .

 .

,   ,         .  -        ,      .

     ?









 ,     ,      .   ,  .   -   .

          .

    ,     .         ,    ,   .  ,   .       ,          .

,        ,      .    ?            ,      .    ,      .

   ,       .     - ?     .

     ?        ?

,    , .     ,        .     ,      .  - ?  ,   - .   ?

    ,   .        , ,     ,   ,  .   .

 .

 ,         ,      .       ,   .

           .   .    .     .

.

,   ,  ,   ,   .

    ,   ,   -    .  ,     .

,   ,         .

  ?   .

  , ,  ,   ,  .

 ,   ,   .          .   ,        .

  .       .            .  ,    ,     .

 ,   ,  .    ,   ,        .      .     .   ,    ,        .   .     - .

   .     . , ,      , .          .

  ?   .

   ,      .

  ,    .

  .     ,       ,         .         ,   .

 ,  , ,    .

       .

  ,   ,  ,    .       ,       .

 ?    ,             .

    ,         .

   ,    ,       ,    ,   . ,   .     .   .    ,       .

   ,     ,      ,      ,  ,        .     ?

   ,            ,   .

    ,   ,  ,   .

, ,  .

     ,   .

   ,  .     .

  .

  -.  

,     .

 ,    , ,   ,     .

  ?  .

 .         .

   ,   . ,  ,  .

  ,  , ,  .             .

       .   ,   .

  ,    .

  ,       .

   .

  ,   .     .

  ,     ?

   ,      ,    .

  ,   .  ,       .  ,   ,   ,   .

  ,   .    ,   ,     .    ,    .

 ,   .   .

   ,        ?   .

    ,  ,        ,   .

, ,   ,      ?     ,  .               ,     ,   .  ,   , .     .

,        .

   ?

 .      ,       .      ,   :      .   ,         .   ,      ,      .

   ,    ,      ,      .

       .  ,  ,    ,  ?     ?

     ,    ,      .    ,     .     ,     .

   ,     -,   ,   ,     ,    .   ,       ,      .           .

   ,     ,        - .           .

?  .

     ,    ,       . ,    ,        .

  ,   ,         .      ,   ,      .

     ,  ,      .   ,       .

?

  .        ,  -     .    ,  .

,   ?   ,     .

              ,        .    ,   ,     .  ,       ,   - .      ,     .

   ?  .

    .

 .

 ,       , .       ,      .




8






  :      ,                  ,           ,    .

  

     .        ?  ,      ,   -   ?      ,       .

           ,    .    .      ,      , ,      ,    ,    .

    ,    .     .     .    .

    ,     .      ,          .

    ,  ,     .    - .   ,              .

  ,   .      .  ,    . , Voldah Gorovni  ,                ,    .

        ,           .      ,   ,     .         -   .     ,       ,    .

 ,   .

 ,   ,    ,   ,       .      ,      .    ,       .          .

     ,      .     . ,   ,    .

 ?  ,    .

.    ,   .

 .

 .

    .

  .

,      ,  .

 ,   .

,    ,      .    ?

    ,    

 ,    .          .

     ,    .      -   .

,         ,        .

 .

  ?..      .

  ,  .

  , ,   .

 ,   ,      .      ,    ? .

       ,          .   ,    ,       .

    ?

  .

 ,     , ,  .

     ,   ,      [2 -         ,  ,  ,  .] .      ,       ,     .

    ,    ?

 ,  .

  .

   , ?

   ?

    ,    .   .

 ?    .

-  ,  .     -.

    ,                .

   .

  . ,      ?  .     , :  ?

     .

    ?

      .

      ,   .

  .     ,      .

,   .

   ,      ,      ,    .

  , ,      .

 ,  .

      ,        .      ,  .

   ?   .   , .     ,     ,   .

    ,  .

   , ,   ,  .   .     .  ,   .     ,      ,    .

     ,  ,      . ,      ,      ,  ,  ,         ,    ,      - , .

- . - .

 .

   ,    ,  .

  ,     .  -   ,    ,      .      .   ,     , , ,      .    .    .        .

  ,     ?

   .  ,    ,      ,      .        .     ,  .

   ?    ,  .

  .

,    .

  ,     ,            ,           .    ,          .

  ,     - .

   .        .

     .

     .   .      ,   - .

?

 ,   .     ,    .  ,    .

,    , ,    ,   , ,      ?

,    ,   .

,     ,       .

  ,   -      ,      .

,    ?  , ,       .        .

 .  ,     .

  ?

 򅠖      ,      .     ,      :    .

 ,  ,   .

,   .    ,   ,   ,       .

    ,  ,   ,      ,  .    ,         ,        .

   ?  .

      ,    ,  .

   ,  .

  .

   ,           .    ,              .        ,     ,     .

    .   .

   ,   .      .

    !  .

     .

   ,        .      , ,      ,    ,  .  -   .  ,   .         .

        -.   ,   .        .   , ,     ,     .

     ,  .

  ,     .




9






 ,    ,  ,  -  .    .



      ,      .            ,    ,   .      .         .

 ,       .        ,      .               .

      .

     ?  ,  .

  ,    ,     .    ,   ,   ,    .

   ,       ,  .

 .

      .   ,  ,      .

  ,  .

   ,              ,    .

 .

   ,  .      . ,      .     ,      .

  .

   ,     . -        ,       .

.

   ?        ?

           ,      . ,     , .

,      , ?   - .

      -. ,         ,    ,   ?

,   ,      ,      .      ,    .  .  .     .

         :

   ,  ,  .       - . .      ,   .   , towy Kalyazi,   ,    .

     .

    ,    .  -   ,     .       ,  ,   .         .   ,     .

      ,      .       .  . , -   ,      ,          ,    ,    ,     .

    ,      ,  ,  ,       .

  - ,     ,   .      , ,    ,  ,    ,    .

 , ,    .

  ?  .

 ,      ,      .

,  .     .

         , ,      ,     .      . ,     ,    ,     .      ,        ,    .     ,    , ,    ,     ,     ,     .

    .     .  .      .        .

  ,       .       .     ,     , ,    ,       .    .       ,   ,     .  ,    ,   ,      ,    .

 ,  ,  .

      .

        :        .      .     ,    .       .          , ,  ,  .

      .      ,     . -    , -,     .    ,     ,    ,         . ,   ,  .  ,      ,   . ,  ,      ,     . ,         . ,         ,     ,  ,   .     .

  .    ,    .

       ,        .  -      ,      .        ,             .     ,       ,   .            .

   .

    ,      ,   ,    .

  - .

 , ,  ,       .

        ,       ,   ,   .

   ,   .   .

    ? , .     ,  .

       .     .  ,       .   ,         .

 ,      ,      .

     ,  ,      .    ,   .

,    , .

           ,       ,      ,    .

  .

,     .

     ,      .   ,     ,  .

   ?  .

         ,  .     .

      ,       .      ,     ,   .        . -      .

,  ,  .  , .   ,     .

   .    ,       ,         .

    ,    . ,   ,      ,     .           .

   ?  .

     ,  ,    ,  .

          .        ,    .   ,   .   ,   .       ,    .

    ,  .      ,  , towy dzimyka.

     ,     ,  ,     .

  . ,  ,  .

   .

.

?   ,    .

  ,    ,         ,     .

     ,        .  .   ,  .

  .

      .      ?   .

 ,    .

,   . .

 ,   .    ,   ,   .   ,   .

  ?

    . .  .  .

   , ,     :   .      .     .

     ,   .      ,       ,     .

     .       .

  ,   ?  .

     ?

 ,       .

   ,  ,     .     . ,   .   ,  , ,    , , .

 ,   .

  ?  ,     ,       .    ,        ,  , .        ?    ?    ?    ,      ?

,      ,      ?

     ,     ,         .      ,        .

            .    ,          ,    .

  ?  .

       ,     .    .    .    ,         .   ,    ,           .

    ,    ?

      .      ,  ,  ,    .

  ,  .

    .

   ,   ?

 ,    ,    ?    - ?

  ,   .

 ,     ,     ,     .     ,    .

           .    ,        ,    ?   ,     ,     .

       ,           .     .

   .      ,             .

   !  ,          .

     , ,   .        .          .

    ?  ,      .

    ,        .

     ?

     .    ,       .

 ,   ,   .

?  .    .

       ,      .

?         ,    ,       .

.     .      .

  .       - ,             .

? ,  ,     .

     ,   .    ,    .     .

  ,  .

   ,   .     .

      ,     ,      ,       .

, ,      ?  .




10






 ,    ,      ,  - ,    .    .    .

 

   , ,     ,   ,      .       ,      .

 ,    ?   .

        , ?  .

, ,  ,   ,    .  ,          ,  ,        .

    ?    ?

 ,    .

 ?

    ,    . ,      ?

   ,    ,       .        , ,   .

  .

     , !

     ?  .

   ,   ,          .   !     !      !

     ,    ?

     .

    ,   .       .

       ,  ,        . ,   ,       .   ,      ,          .

,        .        .  ,     , ?       , ?         , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63083217)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,     ,   ,          XVI   XVIII .




2


        ,  ,  ,  .


