  . -       
 


  (-)
           ,          ,      ,     .          ,           ,   .          ,  /   .           ,    .





 

  . -       



DONALD KALSCHED

TRAUMA AND THE SOUL

A PSYCHO-SPIRITUAL APPROACH TO HUMAN DEVELOPMENT AND ITS INTERRUPTION



   ..

  ..   ..



 Donald Kalsched, 2013

 -, 2015







     ;     ,     - .

      ,        ,           .     ,       ,           .

 ,   ,    

(Abraham Heschel, 1990: 12)


                   .      ,       .            : 29 , 50 ,         ,     ,       .    ,    .

   .       ,         ,         ,         -     .              ,    ,  ,  .          ,   .

    ?      ,     .       ,      .   ,       ,      ,    .             ,              ,    ,      :        .    , ,   ,      ,  ,    (Otto, 1917)     .       ,  ,        ,        [1 - . .  2.2: 3539. . ...],           .    ,   .

     ,     ?         ?     -  ,           :         ,   ,           ,     (Milosz, 2004)   ?    ,   ,   ,    ?




 


    ,        (  ),     .               ,     .  ,         ,     ,           .      -    .  ,       [2 -         self  ,    , ,  -   .  ,         (Kohut, 1971, 1977, 1984),  self-object,     . . . .],                 ,   ,   , ,   .

     ,       (James, 1936: 370)     .  ,   ,    (Ferenszi, 1988),     ,          ,      ;   (Bion, 1965)     O         ;   (Symington, 1993)    ,       (lifegiver   ),      ,       ,     ;   (Bollas, 1999: 195)   ,  ,  ,    ,      .   (Grotstein, 2000)          ,       ,     .  ,       (Eigen, 1998: 4142),  -,  ,       ,        .          6.

          ,           .     (Aron, 1996),      ,    .         , , [3 -     (Ellenberger, 1970: 150, 314)     ,         ,      () .   ,      ,      .   ,        ,  .       ..      ,       ,     ,     .          .          ,  , .  ,        .  ,       ,   .               .      .   ,     .]  , ,   ,   .     ,      ,   ,  ,                .      ,     .            ,         ,    ,     .

 ,    ,   ,  ,   , ,  ,   ,     .             .      (.: Kalsched, 2006),        ,  ,      (.  3  9).   ,     ; ,   ,     .

                    .                      ,   ,       .           ,      /      (       ).  ,   ,    ,     ,   ,     ,               ,   ,       .              ,        ,       .

   ,         ,           ,   ,    ,    ,     ,             (Hillman, 1996: 45)[4 -  ,     ,     ,             -           ,     .].          ,                         .   ,  ,    ,         ,  ,  ,             ,          .   (Grotstein, 2000: 238)     , ,    ,    1  2,     .

..   ,     ,            ,      ,    ,        ,    ,  .      ,      ,     .         .   ,     ,     .        (.: Loewald, 1978: 89; McGuire, 1974: 429430)        ,       ,           .    (Fairbairn, 1981), ,   ,     , ,          .      - ,      ,    ,          .

,  ,          .     7,     ,  ..,        ( !)    ,     ,         .     ,   (Winnicott, 1964b),  ,   (  )                   .

   , ,  ,                   ,        .      ,             ,         ,       .      ,  ,   ,    ,       ,     ,   , ,   (, ,  ,     )  ,       , ,   ,  .

  ,    (  )  - ,    ,  ,      ,      ,     ,        .    :   ,      ,    ,    ,        (Trousdale, 2011: 131).   ,              ,         .  ,       ,      ,    ,      .

                 :    (     )        ,                .           () ,        ,     ,          .      ,             ,          (Hedges, 2000).   (Schore, 2003b: 96)   (Wilkinson, 2006: 147149),           (    ),      , ,   .          ,        ,    .  ,  ,                ,          .

   ,         ,          .             ,                 .          ,      ,   .       ,             .     ,                         . ,      .  ,    ,   ,  ,   ,  ,     .




 


,    1.1,       .    -,   -  .    ,            ,        ,     ,       .       , ,  ,    ,        .       / .






.1.1. .    



     ,       .           ,   .             ,        ,   , ,      .        /       ,   ,             .   ,  ,   ,   ,    ,             .       ,        ,     (Schore, 1994, 2003b; Siegel, 2007).

                ,      ,             . ,    ,               (Beebe et al., 2000; Tronick, 1989)     (Mitchell, 1988; Bromberg, 1998).             ,  ,     (Khan, 1974; Modell, 1993),     ?   ?    .

,     ,               , ,    -          .              ,     ,      .     :       (Dupre, 1981: 24)  ,      ,   ,  :



          ,    ,    ,               .      ,       ,    ,     ,    .

       ,     ,     .     ,     .       ໅          .        ,    ,      ,              ,    .


       ,          .       . ,     ,    .           1, 3, 4, 7, 8  9.

   ,       ,       ,     ,   .             ,         (.: Bernstein, 2005; DeLoria, 2006).       [5 -           (.: Niehardt, 2004).]           ,      ,       .         ,   , ,        ,    (  )    .    ,       ,   ,         (Jensen, 1963: 228229, 284285).

,   ,     ,          ,     .       ,          .  ,       ,             ,     ..   .    ,      ,       .      ,        ,       ,                  ,   .          ,    .              ,     ,    ,    .               .        (.: Schore, 2011)          ,     ,           ,         (.: Jung, 1907: par. 78).

                              ,     ,              .             .         ,        ,      (.: Edinger, 1972: 162).      ,         ,  ,    .           ,    .      ,       .    ,      . ,      ,    (Grotstein, 2000)    ,    .       ,  ,   .

    ,            -  .         (Ogden, 1994: 6195)    ,     (Winnicott, 1971: 104110),    (Jung, 1916).   ,                ,        ,     ,         .             ()   () ,     .  ,    ,        ,      (Romanyshyn, 2002: 105).          ,     ,      ,     .

    ,        -                .           ,             .      ,  ,     ,     ,       .       ,  ,      ,      ,     ,          ,     ,     ,    ..[6 -   (Bernstein, 2005)           - .]         ,  ,  ,            .

..   ,         .      7,          .        (       1911.),            ,      :         -.            ,         ,         ,     ,      2,    .      ,       ,  ...          7         .     ,       ,   ,      ,      ,  ,             ,  ...

 ,     ,  ,     -     ,     ,    ,     ,      .    .         . ,     ,      ,      ,        ,   ( )  ,   ,       .      .

,    ,        ,     - ,      ,          .     ,       .    ,  ,  ,         .  ,       ,   , , -,     ,   ,  ,       ,               .   ,    ,     ,            ,  .   .             ,         .

      ,        .    ,        mysterium tremendum,   ,      -    .    ,           ,          .     ,        ,     ,       .




   


       ,       ,        .    ,        ,     /        .    ,   ,      ,   ,    ,      ,  ,     .           .      ,        .            ,       (Shengold, 1989).

 ,         ,   ,   .         ,    .      .           ,             ,        .        /.             ,            .    ,           (Balint, 1979),        ,  .      ,         ,     ,              ,        .    ,      ,          ,        .     ,       ,     (  ).   ,          ,  .    ,        3, 7  9.

             .   (Ferenszi, 1933)         ,   ,   ,             .  (Winnicott, 1960)        ,       .  ,   ,  ,   ,           ,    .   (Fairbairn, 1981)              ,           (      ). ,  (Guntrip, 1969)  ,   ,      ,     (   ),       ,   ,  - .

     ,              .         ,       (Modell, 1984),    (Eigen, 1995)      (Steiner, 1993),           ,       (Fairbairn, 1981),    ,     (Symington, 2001).

                      ,        .             ,   ,        ,         ,     [7 -   (Ferenszi, 1931: 136)         .].          ,   ,       .   ,        ,    ,  ,   .        ,  -,   .

        1,        ,    .      ,         . ,          ,   ,      .      /       [8 -   (daimonic)           ,     .       ,      ,    ,        .     :        ,      ,        .  ,       ,      .     ,     ,    , , ,   .    ,            ,    (Plato, 1961, p. 555).] .       ,                .






1. .        



  ,      ()       .  ,   ,   ,    ,        ,           ,     .        15    ,          (Kalsched, 1996).             ,      ,      -     ,    ,        .       , ,      ,        ,      ,   .  ,                 ,    ,      ,     ,       .    ,     -,      ,            .

    ,        ,             ,         (Freud, 1926),   ,        .      .            (Wallin, 2007; Knox, 2003),    (Schore, 2003b; Wilkinson, 2005; Badenoch, 2008), -  (Ogden et al., 2006; Stanley, 2010), -   (Bromberg, 1998, 2008)            (ISTDP)       (Coughlin Della Selva, 1996)   ,      .       ,          -       ,   ,  .  ,   ,            ,  ,    ,      ,     .

    ,              ,     .            ,      .  (    )    :  ,      ,    .   - ,              (Schore, 2003b: 49).            ,         .   ,                 (Bromberg, 2006: 181182).  ,      ,     ,    ,        (Mitchell, 1988: ).

        ,             .   ,    4, 7  9,    .      ,         ,     ,               .        ,   ,            ,  (   )      ,      .




   


,   ,          ,   :     ?   ,      ,  ,  ,    ,      .     ,        .   ,             ,   ,     ,          , ,    . ,        .               ,      .  14             ,  ,      .

,     ,  -       ,      ,    .        ,     .         ,   ,                 .

,     incommunicado ,      (Winnicott, 1963: 187).   ,       ,  ,            (Winnicott, 1963: 148).        (Fairbairn, 1981: 217),             (Guntrip, 1969: 7273).           : ..,      ,     (Almas, 1998: 76). ,       ,       (Symington, 1993: 35).       ,            -,    (Grotstein, 2000: 165).            ,    ,         (Grotstein, 1984: 213).

, .. ,                ,          ,    (Jung, 1912b).  ,          ,             :



   [,   ],           ,      .  ,      ,      [   ] ,         ; <>   ,           ,       ,   ,     .   ,        .

     ,   ,   ,     , ,  ,  , fascinosum[9 -  (.).].             ,   ,     .

(Jung, 1912b: par. 508, 510)

                      ,      ,      ,   ,  ,   ,          .               ,       .  ,       .   .

      2  ,         ,             .               .     ,        ,                 .   7           ,    -   (St Exupery, 2000).  8         ...             1  2.  ,                             (Jung, 2009).    ,        .          .




 


     ,      ,  , ,   ,          ,   ,   .           ,  ,      [10 - .   . V. 2:   ,  .     . . ...].      ,       (Jung, 1959b: par.653).

 ,   ,    ,         ,           ,        ,   (, re-ligeo,  )    .      (Keats, 1891: 255256)           :



  ,      .   ,        ,              ,     ,    ,        .     ,  ,  ,  , ,   .    ?        ,  ,      ,     ? ,         ?..    ,      , ,    ,        ? ,         !..    ,    ,   ,     ,      .       ,        .


   ,  ,  ,  ,  ,            .    ,        ,   ,               (kenosis)      .                 (twoness). ,        .       ,    ,        , ,  .

     , ,        .        ,        ,         [11 -   (Borg, 2004: 113)     軠        :  ,      ,   ,     ,     ,       .   ,        ,              .     . ,        ,    ,           ,    ,         .  ,      ,    ,  ,        ,        ,  -    .,  ,            .        ,    .  ,     ,  ,     .         :    ,    .].       .               ,      .            ,       (Jonas, 1963: 112f),       ,    ( ),      .     ,          .   ,      ,          .

        ,    .         ,       ,           ,  ,       .        ,           ,       ,      .     .        4, 7  9.

            :  ,    ,    ,     ,     ,    ,      ,   .       (indwelling)     ,  ,               (Winnicott, 1970: 271).

           ,      .       (Kohut, 1971),     ,                   .    ,          ,   (Winnicott, 1964: 112)  ,        ,   .      ,         - .  5     ,              .

 ,    ,         .   ,         .      (mind),   (psyche).     ,      ,     []   ,   ,  ,           ,       (Winnicott, 1970: 271).     :



,     ,            ,     .    ,      -   ,    .

(Winnicott, 1969b: 565)

                       ,     ,         .    ,            ,     .

      :     (Kalsched, 1996)            ,         . ,        ,   .     ,        ,        .      ,      ,     , , ,       (.  1).           ()          .  ,        ,         ,      .    ,          ,   ,     .           ,             (.  7).  ,  ,         / ,         .

     ,        .            .           ,        .  ,           ,       .        ,           ,    ,      ,  ,      ,   .




  


    -       .      ,         .  ,         ,  ,   ,              .      ,       .     ,       --     .

   -, ,    ,  , ,          ,    ,       (Schore, 1994; McGilchrist, 2009),     (.  5).  ,      ( )   ,      ,      ( ),     (Winnicott, 1971: 1115).          ()    ().

  ,       ,          (Grotstein, 2000: 49).  ,           .              .  .  ,     .      ,                  .        .                (.     1).

     ,     .   ,       .           ,     ,     ,   .               /     . ,    ,   ,                 .  ,   ,  ,       ,         ,      ,      ,          ,  ,    .

                ,    ,         .      ,           .       ,   ,    .   1     ,      ,         ,      .                    .     , , -,     ,    ,   , ,      (.  7  8). ,            ,    ,     .

        ,  ,          3   ,          ,      ,    Dis.     (   ),     , ,   ,               ,    ( )          .          ,   .

 ,    ,        ,    .   .  ,    ,   ,        .         ,      .       ,    .   /  (Bromberg, 2006),         (Bromberg, 1998)   ,    ,     ,      ,      ,         ,    ,        ,   .    ,   ,       ,       ,           .




 


       ,      ,       ,  ,        .   ,        , ,      ,            ,         (Bernstein, 2005; Sinason  Cone-Farran, 2007; Wilkinson, 2006).      , ,               (telos)     (Marlan, 2005),     ,         (Knox, 2003: 129132).   ,          .

                 ,  ,                   .       ,      . ,  ,   , :     ,        . ,   ,                     ,  ,              (). ,   ,        ,     ,             .

      . ,         (Searles, 1960),  -  ,    .    ,          ,           ,          ,          .  ,    ,        (Bowlby, 1969)       (Schore, 1994, 2003a).           ,    .    ,   ,          .

          ,        :  ,   ,  ,   ,  ,        !         ,                 .

    ,        ,   ,        .         ,        , ,  ,     .              .   ,    軠  ,      , .        ,    .    , ,        .   .        .

              .        .     .   ,   ,       .      ,               .        ,   ,   .       ? ,                       ,       .      .    ,  ,      .




 1.      


,   ,     ,  ,   ,    

Leonard Cohen, Anthem, 1992


   :     ,      .       ,        ,      ,          .        ,     ,    ,   ,   .          ,    (, , ) ,            (.: Badenoch, 2008: 9).         .      .          .

        :

		    ࠗ
		   頗
		   젗
		   䠗
		 ,   , 
		  
		       頗
		  [12 - . ...]

(Dickinson, 1961: 599)
 ,    ,  ,       (Kalsched, 1996: 4).      ,  ,       . ,         ,   ,       ,           ,        .  ,         ,    .  ,    ,         --.           ,       ,          ,          .      ,  ,   .

   ,    ,     ,      .  ,   ,      [13 -     (18691937)         .  :       (  omen   ominous,   numen  numinous) (. : . :          . .: - .- , 2008, . 13).         ,    ,            .   ,    , , ,  .  ,              ( , . 50).].            ,      .     ,   ,    ,         .  ,        ,       .      [14 -     ,  ,    (Corbin, 1977: ix)  mundis imaginalis,         (Wink, 1994, 1998).    ,         ,        ,    .                ,   ,       ,    ,   ,  .     ,  :       ,   ,  ,     ,     (. 6: 12).]   ,     ( )    .            .

,    ,    ,           .        ,         .        ,             ,   ,  ,    ,         .        (.: Reiner, 2004, 2006). ,          ,        ,  -          .            ,           -.       ,          .

                  ,   ,    ,         ,     .   ,                 ,          .  , -,   - ?.                ,      .           (.: Bohm, 1980),    .

            ,      (        3, 4  9). ,       ,     .    ,         .   ,        ,   ,       .               .




     


       ,       ,  ,        . ,  100        ,  , ,  ,     (),      ,       :



  ,   ,    ,         .           .           ,  ,  ,      ,   ,     ,          .   ,             , ,    ,     ,      ,  -         .     ,   ,        .

(James, 1977: 137138)

       ,         ,       ,   ,              ,          .       ,      :



,              ,    .         ,       ,       ,        ,   ,    ,       ,    ;         ? ,    .

(James, 1977: 139)

 ,        .      1896.  :    ,          (. : Taylor, 1984: 110).

          .      ,           .  :



  ,            []   ,     ,                      [  ]  .

 [  ]      ,    . .

(Ferenczi, 1988: 613)

  ,      ,         ,      RN.      ,    -  .        ,       ,     ,  ,     .           ,    .    ,       ,          ,        ,   ,  ,     (Ferenszi, 1988: 206).              -   ,    .

     :



   ,      ,   ,       ,      ,    ,        ,   , ,  ?          .            ,  ,    ,    ,             ,     , , .

(Ferenczi, 1988: 33)

              ,  ..    ,          . ,   -        ,     ,    ,       .

         ,     ,   ,     ()       .       ,     ,      , ,       ,     (Myers, 1903).      ,     ,    ,         ,     .  ,       ,            .

,            ,   ,         ,        .        (Jung, 2009).    ,            .    ,    ,      ,      .               .  ,        ,               ,  -  .

         .    ,     (Triebe)     ,      -  . ,         (eine besondere Existenzform),     -    (.: Loewald, 1978: 89). ,   ,            ,     .  ,     ,         ,   ,    (  ,   ).               .           .           .




  


    ,      .      ,     .       .    ,       (Kalsched, 1996: 41)    ,                 .


   

 [15 -       ,   .      -, .]        ,    -,       .



        ,         .    .          : , ,       .        ,   ,      .        ,           .      ,       ,     ,      .     .


        ,    ,      ,  .     (Wyeth,  2),     ,   :    ,       . ,  ,           ,      ,       .     ,          ,  ,           .






2. .   



       .     /     ,       ,           , ,  ,     .  ,          ,      .

  ,       ,    , -  ,                  .           .

,     ,    , ,         ( ),   . ,   -  ,     :   ?        ?  ,           (,        .: Jung,1988: 441444),      ,    ,        . ,       -,     ,    ,    ( )     ,    ,      ,        .         (  ) ,  ,        ,                 .  ,      .

     ()        ,           ,          ,            .  ,           ,               .  ,  ,        .

  ,           ,        ,         ,    ,   .  ,     ,           .        ,         ,      ,           (. ).             ,   ,    . -,        ,         ,   .

   , ,             ,    .      , ,            .      ,     ,      ,           .     ,      ,    ,           -   ! , ,  -  - ,   , ,   , ,       .

   :                   ,      ?          ?           () ,   ,      ,     ,    ?     ,    ,      ,     ?     ,      ?           ,     ,  .     .

  ,    .   ,         .        ,                   ,    -,     ,  ,  . ,           .    ,              ,                ,      ,       .          ,   ,   ,    ,       .        ,   ,          .   3,              ,              .

     ,    ,                          ,     .         ( 1.1),  ,       ,   ,     .      ,         ,    .    ,            ,          ,      :       ? (Winnicott, 1971: 12).            ,             ?       ,        ,  ,     ,     .       ,         ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/donald-kalshed/travma-i-dusha-duhovno-psihologicheskiy-podhod-k-chelovecheskomu-razvitiu-i-ego-preryvaniu-12051434/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. .  2.2: 3539. . ...




2


        self  ,    , ,  -   .  ,         (Kohut, 1971, 1977, 1984),  self-object,     . . . .




3


    (Ellenberger, 1970: 150, 314)     ,         ,      () .   ,      ,      .   ,        ,  .

       ..      ,       ,     ,     .          .          ,  , .  ,        .  ,       ,   .               .      .   ,     .




4


 ,     ,     ,             -           ,     .




5


          (.: Niehardt, 2004).




6


  (Bernstein, 2005)           - .




7


  (Ferenszi, 1931: 136)         .




8


  (daimonic)           ,     .       ,      ,    ,        .     :        ,      ,        .  ,       ,      .     ,     ,    , , ,   .    ,            ,    (Plato, 1961, p. 555).




9


 (.).




10


.   . V. 2:   ,  .     . . ...




11


  (Borg, 2004: 113)     軠        :

  ,      ,   ,     ,     ,       .   ,        ,              .     . ,        ,    ,           ,    ,         .  ,      ,    ,  ,        ,        ,  -    .

,  ,            .        ,    .  ,     ,  ,     .         :    ,    .




12


. ...




13


    (18691937)         .  :       (  omen   ominous,   numen  numinous) (. : . :          . .: - .- , 2008, . 13).         ,    ,            .   ,    , , ,  .  ,              ( , . 50).




14


    ,  ,    (Corbin, 1977: ix)  mundis imaginalis,         (Wink, 1994, 1998).    ,         ,        ,    .                ,   ,       ,    ,   ,  .     ,  :       ,   ,  ,     ,     (. 6: 12).




15


      ,   .      -, .


