 .      
 


 
         , , , , ,    ,      . ,   , ,        ,           .

   ,   ,     .





 

 .      





   City Books

  .            

James Hollis

Swamplands of the Soul. New Life in Dismal Places

 James Hollis, 1996

 -, 2006,2008





    


       .            .      ,       ,       ,          ,     ,          .

,         ,       .   ,    ,      ,     .      ,       . ,     ,     ,     ,      .      ,  ,           .          ,     ,         .

        ;           ,    .     ,     ,          -   .

        .             :         .

              .                   .



 ,

, ,

 2005




.  


     ,    .         ,   .                  .

.. 

 ,   ,  ,      ,    . -,      ;   ,    .              ,           ,        ?

 ,       ,   .       ,    ,   ,     .       ,      ;       ,     .          :      ,     .       ,   ,    .     :



   ,    ;     ,     ,         [1 - The Oxford Dictionary of Quotations, p. 243.].


        :



,           ,    .    ;        ?[2 - Hesse Hermann, The Glass Bead Game, p. 83.]


 ,         . , -,   ,   :     ,     ,    ,      .   ,     ,     ,   ,   ,      ,  .

 -        ,              ,    .  ,         ,        , ,          ,    .  2500     ,      :       .

  ,  ,   ,     ,   ,   .  ,    ,        .          ;      ,   -  ,      ,   ,      .  2550%   - , ,   -     ,       .    ,          .     ,          ,    ,    .

 ,    ,     ;   ,    .        ,    ,  ,   ,            ,     ,     ,      .

,        ,            :   ,                 .        ,          ,     ,    .

,              .             .   XIX.        , ,   ,           ,   ,       .         ,         [3 - .  :   :     ,        .].

  ,         ,              .     psyche       : 1)   (, ,        ); 2)   (  ,          ).

     ,         ,       ,  ,    ,   .          ,       , ..   .  ,    ,         ,     .

 ,          ,    [4 - Psychotherapists or the Clergy, Psychology and Religion, CW 11, par. 497.]. ,      ,      ,     .        .            .          ,           ,     .    :



     ,           ;     ,          ,    [5 - The Difficult Art: A Clinical Discourse on Psychotherapy, p. vii.].


 ,          ,    ,    .          ,     . ,  ,    .       ,   ,     .               .   ,          ,      [6 -  , . 3.].       ,        .

 ,   ,    .      ,       ,    ,          .   ,      ,    ,       .  ,  ,     ,    ,     ,      ,   .

,       ,    ,       ,         .   ,  ,                   ,              .

           . ,    ,   .         ,       ,    ,       ,    .        ,   ,    ,     ,   ,     .   :



     ,   ,   ,          ,              [7 -  , . 112.].


,       ,        ,            .  ,   ,        . ,      ,     ,    ,   ,    ,   ,      ,   .    ,     ,              .

            ,      ,        ,    . ,       ,    ,     .       ,    ,    ?       ,  ,             ,  ?       , natura naturata, natura naturans (,  ,  ,  )?         ?

,    ,        .      ,     .       ,         ,           ,     ,        .        ,   ,  ,                   .   ,   ,    ,     ,     , ,  ,     ,   .

       ,       ,    .      ,      ,        .    ,       .     - Auseinandersetzung, ..   ,    .                 ,         .    , ,           ,     ,    [8 - Edinger Edward F., The Creation of Consciousness: Jungs Myth for Modern Man.].

         .      -     .      ,         .  ,     ,     .    ,   -()       --      ,      .       ;  ,        ,      .            ,       .

  ,    ,    .    ,    ,       ,     .   ,     , ,       ,    ,         ,        .       : ,  ,       ,      .

 ,   ,         , ,       ,         ,       .            ,   ,   .       ,  ,       ,     ,   ,       .     ,   ,   .

        ,            .      ;      . (  ,          ,  - .)                .   ,   ,    . ,   ,   ,  ,    .     ,       ,     .    .    .    ,       :

		   ,    
		     ;
		  ,    
		 ,   [9 - Correspondences, in Angel Flores, trans. and ed., An Anthology of French Poetry from de Nerval to Valry.].

        ,        .      ,    ,          ,             . ,    ,       -    .           ,    .       ,   -;  ,      :          [10 -          -   . . .]. ,     :            . ,        ,      ,    . ,   ,     ,        -                   .

  ,  ,     .        :      ,   ,    [11 - Patmos, in Angel Flores, trans. and ed., An Anthology of German Poetry from H?lderlin to Rilke, p. 34.].      ,     ,   ,     .

      ,    ;           .           ,      ,    ,   , ,    .   ,     ,        ,   ,     .       ,       .

          ,    ,     , ,         .      -    ?   ,     .    ,     , , ,   .          ,          .

 ,       ,   :   ,        ?[12 - Psychoanalysis and Neurosis, Freud and Psychoanalysis, CW 4, par. 569.]   ,    -   ,      ,     ,     .          .     ,    ,            . ,       ,     .          ,         .      ,          .

    ,    ,       (       )  :    ?    ,    .    ?             .

      ,    .    ,       :



          ,        ,     ,    ,            .       ,    ,         -           [13 - The Difficult Art, p. 54.].


        ,        .      ,      ,   .       ,    .

  1945.   - ,  opus,  ,     : ,   [14 - Letters, vol. 1, p. 375.]. ,  ,     .     ,   ,   ,   ,     .           , ,   ,   .   ,   ;    .        ,  ,    

          .     ,         .         , ,     ,        .       ,    .               :

		,      ,
		       
		     , 
		,    
		     [15 - In Liturgies, Games, Farewells, p. 50.].




 1.  



    c   ,      . :       ; :        .  .      .

    ,   .    ,     . -,     - ,     ,          (       ):         . (,  1944.)

       ;       ,     ;  ,       ,        ,   .        .     ,      ,   ,       .  ,   ,     ,    ,    .     .     ,    . ,      - ,         .

    .       ,  ,   ,    ,        ,                    ,    .    ,       ,    ?   ,    , , ,   -  ,    ,  , ,    ,     ,     ,   .      ,    .          ,   ,               !

         ,     ,                .          .   ,   ,   ,    ,      . ,     .    ,       ,      , ,  .    ,      ,          . ,      .      - ,     , , [16 - . : Rosettis The Woodspurge.].       ,       ,    ,   ,    .    ,      ,                ,      .

    .    -,    ,        .    ,      ,    ; ,    ,  ,       .  :       ,     .  ,   ,  ,        ,        .

       ,           ,  ,    ,      .

  ,    ?  .

.        .

 .        .     .

  ,   .  ,     酻     ,      .      ,      ;     ,         .

    ,     .       .     .     ,    ,     .   ,       .    - ,      .       ,      ,    ,   ,      .

     ?    .    .

      .       ,    .     ,  Einsatzkommando[17 - Einsatzkommando (.) .]   Aktion[18 - Aktion (.) .].  ,       ,     .        ,        .    .

    ?..

, . .  ,   , nicht Jude[19 - Nicht Jude (.)  .],      .        .

   ,  ,    .   ,     ,     . ,      ,     .     ,       Hauptbahnkof[20 - Hauptbahnkof (.)  .],            .    ,     ,      ,   K-Z Lager Majdanek[21 - K-Z Lager Majdanek (.)  .],      ,    Endlosung[22 - Endlosung (.) .],     ,        ,  .

 ,    .     ,         ,    -.  ,     ,        ,       ,            ?

      :       ,  .     ,      ,    .       ,        ,  .   ,    ,  .     .         ,  , ,  :  . Ich bin nicht Jude![23 - Ich bin nicht Jude! (.)   !]  ,           .      ,        ,     :       .

  ,  : ,  .     ,   .    ,        ,     .         .

    ,     ,  ,      .   .   .   .     ;      .      .   ,    -  .   ,    .    ,   .  Capos  -      .     .

      ,    ,    ,    .     ,   ,    .       ,  , ,      ,    ,    ,  ,  ,          .     ,         ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzheyms-hollis/dushevnye-omuty-vozvraschenie-k-zhizni-posle-tyazhelyh-potr-7956492/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


The Oxford Dictionary of Quotations, p. 243.




2


Hesse Hermann, The Glass Bead Game, p. 83.




3


.  :   :     ,        .




4


Psychotherapists or the Clergy, Psychology and Religion, CW 11, par. 497.




5


The Difficult Art: A Clinical Discourse on Psychotherapy, p. vii.




6


 , . 3.




7


 , . 112.




8


Edinger Edward F., The Creation of Consciousness: Jungs Myth for Modern Man.




9


Correspondences, in Angel Flores, trans. and ed., An Anthology of French Poetry from de Nerval to Valry.




10


         -   . . .




11


Patmos, in Angel Flores, trans. and ed., An Anthology of German Poetry from H?lderlin to Rilke, p. 34.




12


Psychoanalysis and Neurosis, Freud and Psychoanalysis, CW 4, par. 569.




13


The Difficult Art, p. 54.




14


Letters, vol. 1, p. 375.




15


In Liturgies, Games, Farewells, p. 50.




16


. : Rosettis The Woodspurge.




17


Einsatzkommando (.) .




18


Aktion (.) .




19


Nicht Jude (.)  .




20


Hauptbahnkof (.)  .




21


K-Z Lager Majdanek (.)  .




22


Endlosung (.) .




23


Ich bin nicht Jude! (.)   !


