  
 


       ,                        (43410 .)   . ,           ,     ,        .

,  ,     ,  .  XVIII      ,   XIX   .      , ,     .    XXI     ,    ,      ,       . ,   2025     9  .       XVII     ,     ,      ,   XVIII ,      .    ,        ,         .   XX      ,        ,     .       ,    .

        ,        .     ,     , ,  . ( )

  PDF A4    .





 

  






Simon Jenkins

A SHORT HISTORY OF LONDON

The Creation of a World Capital



 Simon Jenkins, 2019

 Jeff Edwards and Ed Merritt, maps

  . .,    , 2021

    , .    -, 2021









,     ,      , , ,  .              ,    .        . ,  ,     ,     .  XVIII      ,   XIX   .      , ,     .    XXI     ,    ,      ,       . ,   2025     9  .     ,    :    .

           :    ,    .             .       XVII     ,     ,      ,   XVIII ,      .    ,     ,  ,   ,         .

  XX      ,        ,     .  3-     ,     ,    ,      ,        ,    .

         :           ,       ?      ;          .      ,      ,   ,   ,    .

,   ,    ,      ,   ,    .         ,        .           ,         .

    ,      .      .    (   ,  ,    VIII, ,   )   ,              .

          ,    .       ,        .        ,    ,           XIX   .      ,       ,        .

      , ,   ,   .           ,         :     .       ,           .      ,    ,    ,   , -         (Elephant and Castle) , , .       ,   .     ,        1880     .    ,    ,     80%   .      .

    (  ,  XXI )       ,          . ,     .   ,          , ,   -,    ,       .   ,     .      ,     . ,  ,   -   ,   .   XIX   ,           .     ,         , ,   .  1854        ,  .  ,     ,             .

            ,          .       XX ,         ,   ,          -.     [1 -    -    ,    ()    ,  ,  19501970- .   ,    , . .],    -,            .        ,        ,   .            ,       ,  ,  , .

              .             [2 -     ,   .]          .   ,    ,       .       ,        ;     ,   ,  , ,    [3 -      : British Rail, Transport for London,  , -  South Bank,  -, -,     ,  English Heritage ( ), National Trust ( ), Save Britains Heritage (  ), Twentieth Century ( XX ). . . British Rail       1997. Transport for London  ,    .           . . .].         (Times  Evening Standard),        .      ,         ,     .    ,  .

         .         ,        .    [4 -                  .   ( . gentry  ,  )          ,          .],   ,       ,   ,         . ,      .  ,       , ,    ,     .      ,        ,        ,            .    , ,   ,   ,      .

     .     ,     , ,  .       ?              ,  ?      ,     ?  ,   [5 -  (, )       ,           .]        ,   ,           ,       ?       ?

   .    ,       ,    .        .      ,    ,     .    ,    ,       .         .      :     .




1.. 43410





 


    .   ,   ,   ;      ,       .        :    ,  ,  ,  ,       .        .

    ,     ,           .     ,    ,  .             ;  , ,       .    : , , ,  (        ). ,       ,    ,   ,  ,  -        .

          .  ,    ,     ,  ,    .       -,      -,      .   -  ,     ,           .   -     .        ,     ,     .     ,  -,   ,       -   [6 - Strand   ,  (.).].     -  ;          ,      -.                     .     ,     .

           ,    ,    , ,   .            ,  , ,   .  1-        ,         ,  o.  ,     ,     .

  ,           .            .     ,      ,         仠   ໠  .    ,    , ,           ,    .          .




 


       55  54         .         ,      800 ,      ,  -;          , , ,     .         ,      .            ,   .   ,     .        ,      .

   43   ,    ,   .                    .   ,       ( )           .        , .      .

  ,     ,  .     ,        ,   ,           -,   - (   ,    -),   ( -).   ,      (Leadenhall),     .      ,   1988    -.

    ,     ,     , ,     .    ,      .       ,      [ ],        [7 - . . . .].      2010    - Bloomberg  ,  57        ,      .

      .  60                ,  ,        ,  ,       .  ,  ,    ,    .       ,     ,        .

         ,      .  ,      ,  ,       (   ,   ).    40 000   ,   ,          .

     ,    ,  [8 -  ,     .].

     ,           ,      .        ,  , ,   .      .    .             .  1981            ,  8090 .        -          ,  -      -  .         ,       .   ,        .

  II    .  120     .   , ,  ,    122 ,  -  (  )   ,  1000 .  ,   III     ,     (. 3,2)        ;       , ,   .  -      ,     ,   .      ,           .

           .       , ,    ,       .

     -,    ,           .   I  ,  ,      60 000 ,       .     ,              .        :  ,  ,    .   - ,       ,      ,        .         ,       .                  240 .   ,            ,  .




  


    VVI      .       150 . ,                ,         .   ,    .   -            ,    .    ,            ,  .        ,     ,           ,        .          286      ,   ,   293    .      ,  .   300     ,       .    ,     ,   .

  -, ,       ( 300 ).    314       ,   .          .   ,     , , ,  ,    . ,              .

    ,  410     .        ,           .        ,      . ,      ,  ,       ,          ;            .    .

     -  ,  ,  ,    .    ,     ,    -       .     ,   ,   .      - ,  ,        .         ,     ,        .   ,   ,  ,         ,   [9 -       .]  .  ,          ,   , ,  . ,  ,      ,        .

          .  !         ,      -  . ,     ,   ,   -,         .     .   -    --   ;        ,   .            -.  1960-   ,       ,   ,    .   ,      ,      .             .

 1954           ,  .    ,     ,     .       --.  2017     ,       -,      ,           ,      .      ,     ,     ,     (Coppergate).     ,  ,   ,  ,   -   .




2. . 4101066





: 


       ,      :        .             . ,     , ,   ,             ,    : , , ,         . ,         .   ,   ,        ,      .

 VIVII      ,   ;      .     ?,     ,    VII        .      ,  ,     ,         (,       ). , ,      .

 1985     -,    ,     .      ,    ,    ,    . ,   V                 ;     .

         .    ,     ,      - (Covent Garden).

           ,  , ,     .        ()     500   ,  , ,              410 .     ,          ,    ,   -.   ,     .




 


 -    ,   ,   .  ,         .  410          ,    -              ,            , .

         , .   ,   - ,     -,  ,    ,  [10 -    ,    (     ,     ).            .].     ,     ,     ,      . ,   457        .           .   -         .     ,    , ,       ,           .       ,    :  ,   -, -, -,   - (), - (), ()  - (). , , , , , , ,      .      -    -  .  -    .

  VI    ,       .       597      ,       .        (   . 589616),  ,                  .      ,         .      ,     , -, .  604          , ,   ,      ,     ,   ,      .

     .     616         (  . 600624),     .          ,     (      ). ,   ,   619 ,    ,   ,    .  ,  ,     ,                  .

    ,  ,      ,    (  . 654664).             ,  ,           .          .     (666672),     ,       (675693),     .    (   IX   )      ;   ,  ,    (757796).

 ,     ,      ,         .  ,  ,   ,    ,     . ,  ,         ,         - ( ), ,   .




  


       796      814        .           ,   .      :    ,       ,         .       830- ,   851         .  ,   (839858)    ,    :    ,              [11 - . . . .].        ,    878-        .     886 ,           ,       .

 ,    (871899),   .  , ,       ,         ,            .        ,     (. 6,4)    .

    ,              ( ).     .    ,   , ,    ,    .  ,         .      ,   [12 -     :     ,      ( . poultry   );          ceap   .].

  ,  ,  ,      ,    ,   ,     ,    .   -         .  , ,     ,       .           ,     .  ,     ,         .         ,           ,   .              .

           , ,   ,    .       . ,          .  ,    ,    ;      ,      .      ,       ;           軠   ,      .            .    ,   ,           .

   .       X . ,  ,     ,      ,     .  1002  ,   (9781016),    ,       .               ,       .     ,       .

         ,      .  1014     II,   ,      ,    .  ,  ,       ,             .       , ,           (London Bridge is Falling Down).       :

		  ,
		  ,
		 ,  
		   ![13 -                ,      The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction ( ,   )  1823 .   ,          .            ,         :   / ,   / ,  /  . /   /  ,   /      /    . (. . . , . :  .  . .: , 1980.)]

   ,   1015  ,    ,      ,           (10161035).            .

            ,   ,    .     .       ,    ;    .     .   ,      ;  ,      ,     ,    ,    ,   .

      . ,           ;  , ,    ,        ,    ,       ( ).            .     , ,   ,          ,    ,  .  ,   ,     ,        .




   


  ,   1035 ,           (10421066).       ,    ( ),   .       ,   .               ,   .   ,       ,     ( ,    monasteriolum,     )     ,    .

     (west minster)    ,           .     98          .       ,                 .                 ---,   1056 .                   .          ,      .      -             .

 1051   ,   ,    ,   - ,        ,    .        ,         -  .     1066      .       ,          .    ,     ,   ,       ,   .     .

        ,    .        ,   ,   ;                 .    ,  ,   , ,      (. 3,2)            .            ,    .              ,   -  .      .     ,     ,    ,      ,  ,    ,   .       11, ,     ,       ,    .

          ,       ,  , ,     .    ,          .       ,         .    ,        ѻ.         ,    ,       ,   [14 -    city    .  2015     69       city.].




3. . 10661348





 


       ,       :        ,    ,      .      ,     .          ;      .        ,   ,     ,  .    ,      ;            .     1066   ,       .

            ,                  - ,  -.      ,     ,    .         ,    .   ,              ,    ,       .     ,  ,     ;    ,   .     .     ,   ,           .

    1066 ,       ,        ,    .        ,         ( ,     ,   ).    ,         .       ,     ,             .  , 95%                 .

  4000 ,       200  .        ,   1086 .  -   ,         .

  .    ,       ,     ,       :         ,     ,      .        :   ,  -    .  ,      .        ;          .           ,      .        ,                .




 


        .      ,   ;    ,   ,  -,       .     25 000     ,     ,    ,   ,   100 000.    .          ,      , , ,    ,    : , ,    .     -   ,    .        , ,   .

      ,        ,  ,                    .     ,    ,            -.         :         .              ,           .

 ,             .       ,       . ,      ,       ,   .          :      ,      ,   ,   ,  ,  ,  ,      .     ,            .           XIII ,     ,       [15 - . Black Friars   .].         -    (Black Friar).

         ,          .     .       ,    .           ,   .            -    ,   .           1087          .  1097   ,   ,   -  -,  ,     .        XI ,        .           .  ,      ;      .

      ,    .   , ,   , ,    .      126 ,       .         ,       : , , , ,        .

       .  1123      -,    (      . smooth field),    . -      1145     .        .             -,   XIV    ,    .        [16 -    ,  ,     ( ) -  -      ,        ().],   ,      ,   .          --      --.     ,    ,       .

            .      11351153         [17 -       I,         .    ,   I.      1153        ,            .        .],       ,     .          II       .     (        ),        .      , , ,        .

  XII           .      ,     -        .       ,     ,    ,  .  1209          .     ,   .     ,   -   (. 6) ,         .              .     ,    .    ;    ,          .       1820- .

 1189      (        컠     [18 -   . major domus    .]).  1212     -.                   .      (11991216)             ,      ,   ,     .  !   ,      ,    ,        . ,  41 :          ,   ,       ,  ,    ,       ,       .     ,               - .

   ,     ,  ,             ,            .          ,   .  ,       ,     .    ,  .         :                       -.           .         ,        ,    ,    at sixes and sevens,   .  1515       :     (      ). ,      ,      .         ,       ,    .




 III:  


            - ,             .   II  ,        I,                  .      III (12161272)    .        ,    .                 : 1221   ,   1224   .   1236     13-  ,                ,       ,   ,   .         -     .

       .  ,    ,   .               (      ).                , , ,   .       ,       .

       -  .        ,                .          ,    .  ,     ,   ,           .     ,          ,   .

   1245             .              ,   .     (1264)   ;     .         ,      .      ;           400 .     .        ,  ,          .

            ,    .        (1265)      ;      ,      . ,        ,      I (1272).    -  , , , , ;       .          ,   .




 


 ,      ,        .   ,     ,    ,         .         .  ,                .         ,    . ,  1290       ,       .   ,         ,     .        ,    -.           -   .

        ,           ,   ,   .  ,   ,    ,   .         ,         ,   , -  .        .         .

        ,     .  I  -,   ,     ,    .          ,        .       ,           .      XIV         .  ,    ,              .       .




4.   . 13481485





  


       ,          .       80 000     .          , ,         .      400 000 .    ,           .        .        ,     ,         . -             30 ,        .      ,    , ,      ,   .

     . ,     , ,     1347 ,      1348 . ,   ,      ,          1361 . ,     ;           .        .  ,  ,    ,       ,    ,    ,       .      ,       ,      .

 ,     ,  ,      .     ,    ,     . ,               ,    . ,    , ,     , ,     ,     .            .

 III   ,          .  ,    ,   . ,    ,  .  ,          ,         .  ,         ,            ,        ,   ,       .

    .    25 ,           .        ,          ,  , ,                  ,     ,       .         ,     ,  -          ,    .

    ,     25          .       ,          .     , ,  ,          ,    .             , ,         ,            .   XIV      ,  ,     .

       ,         .          .          :             .           III,      ,   II (13771399).

 ,          ,    1381         ,   .      .    ;    ,      , .         ,            .       ,   ,    [19 -     ,   II        (      ).],      .

     -     ,     ,            .     ,        .              .        ?             .     ,  1390 , 23-      .  ,     ,    .




 


         ,       .           III   II.   ,    ,      .      ,      [20 -    ,   ,       .].           ,  .        .         ,      ,            .

   ,    : ,       ,     .      1380- ,       ,       1400     .          ,   : ,        : , , , ,      .     .

          -.           ,   , ,      .  ,       , /      [21 -      . . .   . .].        ,     .           ,       ,     .          .

         ,   ,      , , , ,     .          .     .            ,  ,      ,    .    ,      .

        .    ;     ,  - ( poke-skirt[22 -    (.).])   -[23 - Grope  , cunt  .    (.).] (, ,       ).        .    ,   .       :

		  ,
		      
		 (  , , )
		  :    
		,    ;  
		   [24 - . . .].

     ,         . ,     ,        1970-      . ,     ,        ,    XV .

          ( , )        .          ,   ,   ,        . ,  ,    .




  


        .      ?    ,       ,     .    ,      .          ,   ,        .  ,           ,         .     ,      .    .  ,   ,     ;                 .

   ,          ,       ,       .       .     ,    .      ,                .              .

,    ,    .      ,    II.  1397  1419          .        [25 -     ,  XIX   .   ,   (     )              .   ,    ,     ,     ,    - ,  .         .     ,       .          .  ,  ,      -  (  ,   ,      ).].    ,      ,  , ,     ,    .     ,       ,              .        IV,    V,       .

    ,   V         1415 .    ,        .       ,          ;     ,        ,               .      .

         : ,  ,      .   ,      .   ,      ,     -       ,    .            128 ,     ;      .    -     ;      ,       ,      .

                  ,      .            IV. ,    1483  ,           III   ,   .    VII      ,       1000 .     .




  


  ,   VII    ,              .         ,  ,         -     ,    .       ,         .       ,       XIV    -   ,      .   ,    ,    ,         .     -  .       .     ,    ,   .    ,        .         ,    ,   ,    .        ,   .     ,      ,        ,        ,      .  ,     ,            .   VII  ,   1503   ,    ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66027349)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   -    ,    ()    ,  ,  19501970- .   ,    , . .




2


    ,   .




3


     : British Rail, Transport for London,  , -  South Bank,  -, -,     ,  English Heritage ( ), National Trust ( ), Save Britains Heritage (  ), Twentieth Century ( XX ). . . British Rail       1997. Transport for London  ,    .           . . .




4


                 .   ( . gentry  ,  )          ,          .




5


 (, )       ,           .




6


Strand   ,  (.).




7


. . . .




8


 ,     .




9


      .




10


   ,    (     ,     ).            .




11


. . . .




12


    :     ,      ( . poultry   );          ceap   .




13


               ,      The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction ( ,   )  1823 .   ,          .            ,         :   / ,   / ,  /  . /   /  ,   /      /    . (. . . , . :  .  . .: , 1980.)




14


   city    .  2015     69       city.




15


. Black Friars   .




16


   ,  ,     ( ) -  -      ,        ().




17


      I,         .    ,   I.      1153        ,            .        .




18


  . major domus    .




19


    ,   II        (      ).




20


   ,   ,       .




21


     . . .   . .




22


   (.).




23


Grope  , cunt  .    (.).




24


. . .




25


    ,  XIX   .   ,   (     )              .   ,    ,     ,     ,    - ,  .         .     ,       .          .  ,  ,      -  (  ,   ,      ).


