
 


  ()
 ,     -,             . ,        .

    ,      ,  ,   ,     .

        .      ,   ,   ,        .     ,   

        :  (https://journal.litres.ru/pozzhe-chto-obedinyaet-novuyu-knigu-stivena-kinga-i-film-shestoe-chuvstvo/)





 




 



    .

 

  

Stephen King

LATER



   . 



   : Shane Leonard

       The Lotts Agency  Andrew Nurnberg.



 Stephen King, 2021

 . . , 2021

     AST Publishers, 2021


       ,   ,   ,  ,      , ,    ,  ,   - .        ,   . ,   ,    .   ,      ,   ,       (     ).        ,         . ,    ,    ,    -,        ,      -    (         ).    ,     , ? ,       ,      ,   , ,   ,     ,    ,     .   - ,    .   ,    .  , ,  ,   .

   ,  - -      .  ,   .       ,    .    .

 ,      .  .


1

       .     .         ,           .     .   :         .    .     .

   ,    -  --,  ,       -.    - .  ,  -  ,   .  ,    . ,   ,   .     ,   ,         .      .

   ,      ,  .   , ?

    .      .

  -.  :

  ,  -,        .     .

    -,         .  ,           ,       ,       .   ,   - .  ,   .   ,    ,   ,   -  .   ,    ,     ,  .

      , ,      .   .  ,     . ?

 , .    ,     .       .   .

    ,      .  ,     -,     ,     .  , , ,        ,   .  , ,     ,        .      ,      .   .  ,     ,    .

 ,     :    , .

  ?  ,    .      .        ,  ,    (     ,       ,    ).  :

  ,      ?

     .

 .

  ?  .

,   ,  .

-  ?

  , ?

  .       .      .

      ,     . ,   ,   .          3,    ,  - ,     .     .           .     ,    .     ,          -   - .    ,    .         .    .        .

,  ?  .

    ,     .           ,    ,     .

 , !   ! ,  !   ,     ,     ,     .

      .    ,    .

,       .

           .

! ,   !

  .

  , ,   .    ,   :    ,    .          . ,    -- 

    .    ,   ,    ,    , ,   ( ,    ).

 -      .    ,    ,   ,      .

   , ,  .

  ,  .

 -          .     ,       ,         :   ,    .

    :

   ,     ,   , ,  .   ,  ,    .    ,      .      .   .  ,       .

       ,     ,   .

  ,   .     .      .   ,   ,     ,       .  ,        ,    .  ,    .

   ,       ,     .   .  ,     ,    .      ,       ,             ,      .    ,    ,    ,      .     ,       .    ,     .      ,    ,   .

     ,   .            ,    ,      ,           .  ,   ,   ,   ,     .    ,     , , -    ,      .    ,    .

  ,    .   ,  ,   .      ,     ,        

    ,   .   ,  ,  ,    .

 ,   ,   ,    .

    ,          .

 ,        ,        .  , ,  .

    !     !

       .

    ,       .

  ,    ,   ,          ,    .  ,     ,     :

  ,  ?  ?

   .        ;  ,      ,       . ,     ,      .  ,   .      ,        .

   ,   ,   .   ,   .

 ?  ,      .    ,          ,    ,   .     ,        ,   ,           .    ,   ,       ,   -  .

    ,   . ,     .      .

   .    .

 ,           (  ),   , , ,        .  ,        ,       ,    ,     , , .

  de nada[1 -    (.).    . .] (       ,  -  --)  ,        ,        ,  .  , , ,      ,   ,     . ,  ,     ,   ,       .    ,       .

     ,       . , .      ,      .

  :

   , ,       ,   ,    .     .

   ,   ,     -    , ,    ,    .     ,    ,      .       :

  ,        ,   ?  ? , .           ,    .   , .     .

       ,    ,     . ,     .


2

  ,   .    ,   .   ,       .    ,    (      ),   ,      .    .  ,    ,           ,       ,       ,       .     ,      ,     ,   - ,  ,   .  ,       -      ,      .          ,     .

    , 3,    .     ,       .   ,     .          -.      .       .        ,           .        (   -   )  ,  ,   .   ,         ,     . ,   ,   ,       ,    .

         .   ,   - .    ,         .

,         . 

   ,   .

.       ,      ,     .    .         .         

  ?  ,  ,        .       .

- . ,   .     .     .

  .

, ,           .    ,     - , ,  ,   .    ,            .        .       ,     .    .      , , ,     ,     . ,    - ,    -        .

   ,  .

    .

?   ?

  .    ,        .

 , ,  ,  -   .    ,  ,  ,      ,    ,    .      ,  -  ,     ,       (   ,    ),    ,      ,     .

 .  ,     .   ?

,        .  ,         .     .     .

     ,     , ,   ,  .

,  ,     .     .

 ,  .

,      ,     .

  , .

    .

    .        .     ,     .

      ,          .

  , .

   , , - .       .       ,           .

.     ,    .       ,   ,   .

   ,  .

   ?

 ,    ,   . ,       .

 ,       .

,    ,   .    .      ?

,  .    ,   .

--,       .   .


3

    ,   .  ,       (     ,    ,   ),  :

,    ? ,      ?

      ?

 .

,    . ,    .

        .  ,      ,  ,     .

  ,    .      .

  ,    ,  .       .       .

  :

  ?    ,    .

    ,   .       ,  -    ,     ,       .      .

    ,  .

    ,   ,          ,    .

    :

!

   ,      .     ,         .

 !   .  ,   

   .  ,    . , , ,  , . ,  , .

     ,      ,       ,   .        .   ,     ,    .


4

    .      ,     , , , .  -       .  ,       ,   .   ,  -   ,    .    ,     ,     . ,         . ,      - .

         .   ,    -   ,       .     ,  ,       .

.       ,    .

 .   򅠖       ,    ,      .   ?

   ?

,    .

.   ,   ,  -   .  ,    ,       .      .

 ?  ?  ,      .  ,     ,    ,   - .   .

.

  , ?

 .      ,        .

  . .

.    - ,    .   ,     ,  ,     .   ,    .

   .

.      ,      -,    . .

    ,  .  ,  ,   .

!  !

       ,              .

.   ,   .        .   ,   . - .

.

    , ,      ,     . ,  .

   ,   , . .

     .     .

-  .      .  ?     . , .   ?

 .

      .

 -    ,     .

 ,  ,    .    ,  - - .   ,      .

?

  ,   , .     , ?    .  , ,    ,    .        .

  ,    , , ,      ,    ,    ,  ,      ,   ,   .

, .  ?  .

 ,        ,      .

  ,    .   ,      ,    -,     , .     ,        .

       ,              ,      .

    .

 .     - .

.

, .

   ,       .    ,      .     ,     ,   :

 ,  ,  ,  .

           .     .      ( )  ,        . , ,     -  ,                 . ,  ,  ,   ,     .  , ,  ,   ,   ,   ,   ,   .

  , ?       .   - ?  - ,     ?

   ,   , ?     ?          .

, ,  ,     .         , ,          .    ,       .

   ,   ,        ?         .  ,         ,   ,   -   .    .   !

,   ,  ,         ,    ,  .    ,     .     ,    ,      , ,  , ,           ,    .

  ,   ,    ,       . ,     ?

,    .

   , .    

 ,  ,  ,  .

--.       .      ,   .

    ,    -    -  ,       .     .            .   .


5

     ,     -  ,         .     . (    ,  .)       .   ,      ,    ,  . ,   .   ,     ,     . -   ,    ,    ,            ,   ,  .     ,   .     .

        ,       .      .         ,      .          .

,  ,  ,   :

 .

, ,   ,   .

 !    .   !

 .   .      ,   .

,   ,  .   .   ,   .      .  , .

    .       .  ,    .   .

      !

     ,         .

  , .   

 !   .   .    .  ,    !

  .   ,    ,    .       ,     ,   .   ,  ,     :

 !  ,  !   ?    !

 . ,      .   ,     .          .       .         ,   .       ,   .

      ,   ,               .    ,   ,     ,    .   ,   ,     ,  ,   ,   ,       .    .        ,           . , ,     ,   ,    .

, .     .

   .       .     ,     腠   ,          ,     .       .

    ,      ( ,      ,    ),        .

,    .     .

  ,    .   ,     .   .

     , ,  - ,        .

,   ?    ?

, ,  .      .   ,    .

  .  ,        ,   ,  .     .       .      .       ,     ,      .     -  ,      .

    (   , ,  - ),  :

    ,         .   .     , ,    .   . ,    .  ,      ,     .

,     .  ,       ,     (  ,    ),        .    ,   .

       , . -   . -  .

     ,  ,     -. ,   ,        ,   .   ,    .

   ?     .  ,  ,  ,  -   .     .

  .        .

  .      ,       .     :     ,      .

  .      ,       ,            - .          ,  ,   ,  ,   . ,   ,    ,        .       .

   ,    ,      .    ,   ,     ,  ,      .       .    .          ,     ,         :   ʻ   ϻ.

         ,   ,      ,    ,    ,   - ,    ,     .       -          ,       .

  ,        ,  ,     ,     ,              ,   ,  ,          ,      .    ,     .        ,       ,      ,              ,   ,      ,       ,          ,  .      .


6

   ,   ,   ,         ,     .     ,   :

    ,   . -  .

        .    ,   ,      ,  .     ,             ,             .

,    ; -    ,        .      ,      .   ,  ,       ,  ,      .    ,     ,   .     ,    ,     ,      .

   ,  .   ,  .     -         .                  .       ,     ,    ,      ,    -   .   ,   .   ,   .    ,    .     2008 ,    .     .

      -      90,    .        ,        .        ,       .          ,    ,         ,       ? (,  ,   ;    .)

   ,   -   ,    (     ,            ),      .    ,       .    .          ,       ,           ,    .

 ,      ,         ,  ,     ,    .     ,    .  , ,     ,       , , -   .

   ,        . ,  ,  ,        .                     ,      ,        ,          .   ,      :      ,    .

       ,   ,   :      ,        ,     .    ,   2008-  ,          ,  -  .        ,   ,       :      ,           .    , , ,    , ,    :    ,     .

   ,   ,              .  , .

        ,   ,       .

    :        ,   .    ,       .    ,      -,      -,    ,    ,     (    ,       ),   -  ,   ,    .

    -,    . -      ,    .     ,    ,    ,       -.      .     (       , ,  )      ,       ,    .   -   ,        ,        -  ,      ,    .       .         ,    ,      .        ,              .    ,      .  ,      .

   :

     ,   ,  ,     .

,       2009 .        ,         . ,         ,    . ,  ,    ,         ,          .

          .

    ,   ,  ,   :       .    .     .

,  ,    .     , ,   ,     ,       .     ,   .    ,   ,      . ,    .

      .    ,         .       ,            ,  ;  ,    ,   ,   -.

     2009  2010 :     .                  (       ).      ,   -  ,     .      .  .  ,       ,  -      ;        ,   .        ,   ,       .   :    ,     .            . ,    ;          .

   ,       .      ,  -  : ,     ,       ,  ,  ,  20092010      ,      .         ,       ,    .      ,  ,    .       ,       ,          .

    ,    .           ,    ,       .     .     ,             .          ,     .

       -,  .       ,      , , ,  - .

       -,  .   .

     .

     .        .      . ,    , ?

  .

             .      ,             .    .

          .   ,  ,     ,  .  .  ,           ,      ,     ,    .

     ,     .   .   ,       ,         .    .

   ,       (     ).    ,             .   ,      , , ,    ,       ,      . ,     ,       ,         .

     ,    ,         .  ,         .  ,    .     . -     .    - ,  .         .

   ,      -    .  ,  ,    ,       .  ,       .

    .


7

 .

 2009-.   ,   .     .     .          ,       .         ,   .     ,  ,  ,             ?    ,       ,         ,  .      -  ,         .

    , ,  .  .   :   .   ,      ,    .  -      ,       .    ,   ,                 (       ,  -   )   .

     .         .      ,           ,        .              -  .

    ,       .

 ? !

  ,     .          ,       ,   ,     .   ,   :   .

   .


8

         .   ,     ,   ,  ,   ,       .

                  ,    .    ,   .    ,        ,   ,    .   .   ,   .    ,     (  ,  ).      ໠ -    .

  ,     ,  ;      .        (    ),        ----.              ,     .  ,   ,        .       .

  ,           ,    ,   .      .           ,       ,   .

       ,          ,     .           ,     ,   (        )     ,  .        ,  ,       .

  ,    ( ,   ),   .      .         ?     ?    ?       ,     ?   :     ,       ?       ,       ?           .  -  ,  ,    ,    -      .    .

      . ,  ,     .      ,        ,          .     -,      . ,      ,         ,          ,   -      .      (   )    .      .        ,     ,            ,      .  ,                .

     ,       (    ),    ;        - .     ,     ,       .   - ,   ,    .     ,           ,           .           ,   . (     -    .)             -,     ,        ,   .

  ,         ,        magnum opus[2 - ,  ,    (.).].         ,     ,   .     .        ,      .   ,  , ,  ,     .

,    .


9

        (   ;              Ȼ   ),       ,     .       .     ,    ,   .      ,       ,       .        .      ,   .                ,    (     ,  ).

    ?    ,     .    ,  , ,  ,    ,             ,      .

  , ,  .     .   .

 .       .

,  .       .  .

  ,  . , .

    .            .    ,   ,   - .             . ,   ,             ,    ,    (  ).

  ,     .    ,   ,   . ,    , ,      ,       ,   ,           .

   ,      .    .    ,   .

   , ?     , ,  ,   ?

      ,   ,   .      .    .  .  ,  .      ,       .   ,     ,   .     ,    .    .  .              ,    .

  :

  ?

 ,        .   , ,    .    .      ,    .

   ,     .     .

  , .  ,     ?

, .    .

        ,    .

  .        .   ,   ,    .     ?        ,     ?     ,           .  .   .  , ,    ,   , ,      --.

   .

 , -.

  ,     .         .    .       ,       .  ,     .

-   ,  - ,  .   .  , ,  - .

, ,  .         .

  ,   .

 ,     ,  -       .       ,     -     .  ,        ,    ,    ,       .

 ,   ,        ,     , .    ,    ,          .    ,   .

.  ,    ,     .   , .

            .

   . ,         -  .    .    .

, ,  .     .  -   . ,  ,       ,    ? ,     ?    ,       .

   ,      . ,  ,       .      ,      . , ?

--,  , ,   .   .

 񅠖      ,   .    ,       ,   .      .     .  ,   .  ,  ,   !    !      ,          ?

 ?  .

         .

, ,       .  ,     .

   .  ,  ,  .    ,    .  ,     - ,       ,       . ,  .      ,    .         , .     ,    .    ,      .     .

         ,   .    ,    .

  ,   .


10

        ,      .    .     ,     .

    .   ,   ,    .

 ,    .      ,     .   .     ,  ,    ,        ,       -.

  -     --,      .      ,   (,   )  ,   .  ,   -  .

     ,   ,       ,  ,   -,      ,    (    ,     -  ).   ໠    ,    -     ,     -   .     ,   .

?  .   ?

   ?  .     ;    .

- ,    ,         ,  ,     .   -  ,     ,    .   

     ?  .         ?

         ,     ,   . ,    ,   .              ,     . ,   .     ,    .      .

,  . , .

  .


11

      ( ,   ),          . ,    -  ,      .      ,           .   ? ! , ?    .   ,      ,    ,  .    :  !     .  : !  !    .

     ,  .

 ,    ,     ,  .      .       .

,     .

   ,        .

 ,       .  - ?

,  .   .  . .      .      .  .   ,    .  ,     , ,  ,   .   ,    ,                ,    ,       .   ,    ,   .    .    .    .   ,     .     ,  .        ,  ,       .

   ?  .    .

,   .     ,   ,   .    .

 ,    ,  .    - ,        .      ,  ,   .   ,    .

 , -,  ?   ,     ,        , ,  .   ,        .     . ,   ?     , ?     ? ,    .

    ,    .

         .

    ,   ,         .     ,   .     .

  ,  .    ,   ,  ,     .

     ,            .    ,        .

  ,   ,     ? , ?

   -  ,     ,  -              .

      ?

  .

    . , ,   -    ?

 ,   ,       ,             .       ,          ,      .   ,   ,      .   ,     .  ,     ,       ,       .       ,          ,  .        ,   . ,   .     :    , , ,   ,        .     ,     .  , ,         ,  ,       .

   ,  .   ,          .

 ,    ,       ?

 .

    , .  ,   ,    .          . ,   ?

.   .

   ,     .

    . ,    .      . ,   .

   .

  .  .  .

,  .   .

  .       ,       ,        ,       .    ,  .         .    ,             -  , ,  -  . -   ,        .    ,     .        .        .

 ,  ?     ,          ,   

   ,   ,  ,      .

 .    ,    ,      ,     .    ,    .    ,   ,     .

   :

 ,  

  , ,  .     .               .    ,   -        .    .       , ?   ?

,  .   ,   

   . ,     ,   .   ,   .   ,   ,   .

    ?       ,   ?

    .  , , ,    .   ,        ,   .

   .

 , ?   ?

  .

     .

,  ?

  ,   :  ,   .

?   ?

   ,         , ,   ,    ?  ,     .

 .      .

   ,      .         .    ,             ,       .     :

 ?

     .     ,            -  .

, La Petite Maison dans le Bois[3 -    (.).]!      ?

 ?  .

 !    !   -  ,   ! !

        .   ,     ,   .     ,         ,  , ,    .

? !

    .      .         ,    .

!   ,   - ,   !

, ,    .      ,     .

!

     .   ,     .  ,      ,     .              .    .

 ,  ,     ,     ,   . -, ,    

   !

     

 

  , 

!

    :     ,    .

! ! !  !

 .    .    ,         - ,    ,    .

    ,   ,        .

 ,  .


12

    ,     .     ,       ,       .   ,      ,   ,   .      ,   ,      ,    .      .    ,          ,         (    ,   ).      -.  :           .

   ,    ,        .     ,   .           .  .

 ,  ,  .    .   .     .

,  ,      .

,    , , ,    ,    ,    ,    .

    .   ,       .      .    .

     ,  .     ,    .   .

     ?

        .         .     ,        .         .

   ,   - ,       ,    ,         ,      ,     .      ,   ,        ?    (    ),      , ,    . -,        .    ,       .  ,   (    )   ,    .    ,     .

     .

,  ,     ,   ?

   .

         - .    ?

.     .  

    !    ,       .

 ,   .          .       , .             - ?

  ,  ,  .

     .    , ,  .    .   .  ,   .  

,    .   ,  .

      ,    ,     .      ,       .     ,    ,           ,  ,   ,     .

  ,    !

 ,     ,     ,    ,       ,          .     ,       ,    ,  , ,  . ,    ,      ,            .

         .         ,         .       :

  ,      .     .     ,  ?

.       ,       ,    .     ,  .      ,        .

     ?

.   ?    .   .  .

    ,     . ,  ,    . ,     .  ,     .     ,        :          ,         .

     ,       ,    ,  . , , ,      .  ,    .     ,        .

 ,     ,       ,    .   ,     .   ,            ,     - .

     ,   :  -    ;        ,       .  ,      ,   -  ,          ,          .   ,    ,       .

   :

  ?

        ( ),       .    ,          ,      ,          ,           .      ,         ,     .  -       ,     .     .    .

,  ,  ,    ,     .

  ?   ,    .

  .    .

          .

    ?   .

,  .

   .    ,      .

  ?   .

     ,    ,  .  -  ,        .      ?     .    ,  ,    .

.

  ,   ,             .      .

 ,     .

 ,  

  ,    .  ,   .

    .

,  .  , ,   ?     .

   ,          .

 ,   ?   ,         :  - , .

         ,    .       .     .    - ,  .     .

  ,  .   .

   ?   .


13

     .     ,  ,  , .     ,   :           , -   ,     .     ,  ,      .    ,                      .        ,      .     ,          -,       .

     ,       ,        .     ,   ,  ,   .    .         ,   ,   ,   ,      .   ,  ,     .       ,      .  , ,   (  ,    ),     ,           .       .        -   ,       .

,  ,    .   .

 .

    .    .      , ,      ,      ,   ,   -    ,     ,                   .       (   ,       )    ,     .    .       .

        ,    -  -.    ,  .      . , ,    .

   ,   , -    , , 黠       .      .  ,   .        .  ,    .

   ,   .

 ,  .

     ,    ,     .

          ,  ,    ,   ,         , ,   : ͻ.  ,      , .

     (   ,    ),      ,    .     ,      .

 ,  ,     .    -   .   .

    ,      ,   .            .         .

, ,   ,     ,   . ,     ,  ,      1950- .

  ,  .       .        ,   ,      - ,   .

 ,  .      ,      .       ,     .     , ,  ,    :      .       .    ,       .

    - ;    ,    .   ,   ,     ,     .

  ,     ,  ,    La Petite Maison.

,    .     .   .   ,    ,       ;    .   , ?

 .      . .   .     .

   , ?

    ,    :

     ,   ,       ,     . , ?

 ,  . ,      ,     ,    .

,   ,   ,  ,   .     .    ,    .

 ,     ,     .   ,   .   .

       .       ,   ,   .

     ?  .       .   ,   .

 ,    ,   ,   .        , .

  ,   :   .

, , ,    .

,   , :

    ?   ,  ,      .

    :

       .  .    .  ,    ,   .

 ,   .    .

,     ,    ,   .     : ,  ,           ,    .   ,        . ,    .

, .      ,    .

    ,  .  .

?  .

     , , ,    :      .     ,     - .   - .      .

,   ,  ,      .

 .      .     ? , .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-king/pozzhe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).    . .




2


,  ,    (.).




3


   (.).


