- .         
 

 


  (-)
-                .       ,        .  ,    ,    ,       .     ,       .   :   , ,      :       .

       ,        ,    .

  PDF A4   .





 ,  

- .         



Ulrich Bahrke, Karin Nohr

KATATHYM IMAGINATIVE PSYCHOTHERAPIE

Lehrbuch der Arbeit mit Imaginationen in psychodynamischen Psychotherapien



 Springer-Verlag, BerlinHeidelberg, 2013

This Springer imprint is published by Springer Nature

The registered company is Springer-Verlag GmbH

Translation from the German language edition:

All Rights Reserved

 -, 2019

   




  


 !      !



   -  ()     .              10 [1 -  . .   - :        // -     :   /  . . . . . 1. .:  , 2008. . 1025;  . .,  . .      //      : ,     ( 85-          . . . ). 3031  2018 . ., 2018. . 121122.].  -,    ,       . .        ( )     (),        - .              ,         .

       ,   ,    (      ,     ).

      ,           .         ,      (     ).    ,  .  ,     .       (-)        .     ,     ,       ,      . ,                    ,     .      ,     ,                    ()  ,    .

      -     -           ,           .

 , -           .

   ,       :  ,              ,  ,      .      ,             .

   -  ,  .

         -    !



 
,  2018 




    


                ,       ,        ,                  .  ,    ,                      ,     .

 ,              ,        ,                    .               ,    ,         ,     ,                       .

       .

    2  3            :    ,      .            ,            .

                -        ,     ,   .

           ,   ,  ,     .



    
  ,  2018 




    


       ,                    .

        -     ,   ,    ,   ,           .

  ,               ,   .  ,             .           ,     ,      ,           .

     -                    .       ,      ,             ,           .

      .



    




 1




     -  (),    ,    (Leuner, 1985),    -           .    ,      ,         . ,   ,          ,        .   ,   ,   , -                  (.: Dieter, 2001; Hennig et al., 2007; Hennig, Rosendahl, 1999; Kottje-Birnbacher et al., 2005; Kottje-Birnbacher et al., 2010; Salvisberg et al., 2000; Ullmann, 2017; Ullmann et al., 2016; Ullmann, Wilke, 2012).

,      ,          ,    (. 7.2).      ,                      ( 2:  ).        (Leuner, 1955),          ,          (Dieckmann et al., 2017).             ,  , ,   ,     ,   ,   ,      ,     ,                  .

                     .   ,   -      .   ,       ,      , , ,  , ,    .




 1.  

         (kata  , ; thymos  , )    ,    ,  .       1912          :           (Kretschmer, 1956, S. 156).

           ,          .      养.              (Leuner, 1985, S. 42).       ( 2).    ,                 ,    .


   ,      (.: Luborsky, 1995),            ,   ,        ,        (. 7.7).                   ,    .

,    ,                  (Leuner, 1985, S. 433),     ,      ,         .        ,        -      .     ,               (Leuner, 1985, S. 413).              .     ,                   (. 7.7,  10:  ).

         ,   ,           , ,                        .

 ,                 ,        ,        .             ,       ,   ,          ,           ,    ,          ,            ,       .

,   ,       ,     ,      ,    ,       (. 3.6).   ,     ,    -     .   ,         -         ,    ( 7).      ,     (.   ).     ,         8.     ,         ,   9.

            ,       ,      ,        .         ,        .



  . 35- , -               -  .           .  ,    ,  ,           .     21- .



 . 30- - ,   ,        .

,  ,         .  ,            .   ,   50 ,    .



 . 59- -         ,        ,   620 . -            ,     .      ,     .  ,    - ,    .



 ,  ,   ,            .  ,     ,   ,           . ,                   .

        ,            (  ).        ,             ,               ,          .

  ,  -    , :  ,      ( ),  ,  ,    -    ( );  --,     2000          ,        .   . , . -, . , . , . , . , .   . .        (Barhke, Nohr, 2005),         .      ,  ,             . ,     ,               ,               .       :                        .




 2.  

  (Hanskarl Leuner, 19191996)   - .         (19391946)           .   --    1947      .         1959     ,                  .  1975         1985        .

      ,    ,        .   1950-              (Leuner, 1955).       :           ( ).     -           1960- .      ,   1985           (ECBS)    .

 1974           (AGKB) ( 8).                               .      ,   1985         .       .   ,           ,          .

    ,              .         ,       1970-         .  1985            .              (MGKB)  .   1995           -   ,            .





 2

  


    , ,     ,             .

             -  ( 9).   ,     ,         .           .      (    ); ,   ,   ,    ,    ,         ;   ,     .

,    ,      ( 1,  2:  ),  .    (Leikert, 2008, 2012)           .   (Stern, 1985, 1992) ,            . , , ,       ,    .                   - ,  -         .      ;         ( 3:  ).            ,          ,       .                ,              .

               .             .          ,     ,   ,                  () .            . ,          ,             .        ,     ,                           .   - ,          , , ,     , ,  ,  ,   .

  ,    ,    ,   ,  , , , ,         , ,        .

   ,    ,         .        .    ,   , ,   , , , .  ,      ,      ,   -,           .. ,       ,       (. 3.6  7.3),     ,     ,   .

            ,     -  ,  ,         (. 3.3).

           .      ( 7,  7: )      -  ,            . , ,      ,                ,         .

   (. 7.2,  7: ), ,    ,   .          ,  ,     ,          ,      ,        .      (. 3.3,  4:  ), -                (Csikszentmihaly, Charpentier, 2007).            ,           -      ( 9, ).




 3.  

   (Leikert, 2008)            .            .   ,    ,               ,      ,           (Leikert, 2012, S. 74).   ,               ,     ( )      ( ).  , ,  ,     :       ,         .

  ,   (Stern, 2005), ,   ,    ()  -  ,    , ,   ,  ,   :       ,           (Leikert, 2012, S. 82).                .  ,  ,      .           ,         .

                .   ,     , ,  ,               .            ,    .   ,         ,    ,      ,                        .

 ,                 : ,   .

      . ,   ,    , ,   ,  ,    .           :          ?

               ,   :         ,    ,      ,                 ߻ (Leikert, 2012, S. 75).

      .    , ,             :    (,  );    (   ,       );   (  );  (   );   (       ).


       ,   ,      ,     ,  -   .         ,  ,   , , , , , ,   .,      (.   - ).        (.   - ).    ,                      (.   - ).      ,     ,    ,      ,    ,     (),      .   ,            ,  (Bloch, 1980,  9)   -      .      -  -        ,            -.    ,    ,      ,   .             ()   ()   .  ,       ,     ,              .

 , -    ,     ,   ,    ,           ( 9, ø).   ,        ,     ,   .




 3

-        





3.1.      


     -/-腻.    ,     ,   , ,   -      .      ,            . ,      ,   ,   ,    . ,     ,     ,       ,   ,      ,                     ,        - .

  ,       ,       ,    (. 7.7,  11: ; . 7.7.4),           .            (.: Argelander, 1992; Eckstaedt, 1991).

       ,         .     :        ?   ,      ?  ,      .        ,        ,        . ,       ,      ,    ,   ,            ,       (. . 7.7). ,       ,     ,         .

  ,        ,   ,   .       ,   ,    .             ,      ,       ,           .

      ,      .    ,    (Dieckmann et al., 2017;          : www.kbv.de/ praxisnachrichten, 2017),      ( ,      ),     ,         .         ,                             .  ,                    .

    ,         ,          (. 3.6).                (    46).                .  ,               (Hohage, 1996; W?ller, Kruse, 2010)    ,                 .




3.2.      


         ,      .         (. 3.4).

        ,   ,    (),       (. 3.1),        ,      - ,        .        ,     ,                      .       ,   ,     .        ,      ,      ,         .        ,     ,  ,       ,          (.: Rudolf, 2010).

       :  ,      .              .

             .   ,  , ,       4     (OPD-2,   OPD, 2006)[2 - ., .:   .      . .:  , 2017. . .],         ,       ,   ,  ,   ,      ,  , ,       .

      ,       ,           .        ,           .

,           ,   ,   -            .        -,  , ,               .          ,                .

    -      ,     ,       ,           ,    -  ,              .   ,      .      ,              ,          .

       , ,  :

            ?  ,              ,      ?      ,    ?

 ,       ?       -?        ,     ,             ?

            -      ?          ,        ()    ()?

                 ? ,           ,         /    ?

                  .   ,                ( 46).            .  (Hohage, 1996),       .       ,             (.: W?ller, Kruse, 2010).              ,     ,    ,    (  ?).




3.3.         .    


    :  ,        ( 2) -  ,                  .

        .


   


(Ausdrucks- und Kl?rungsfunktion)

               -  ( 2),        ,             ,   ,         .       .                   ,             .          -     ,   ,          ,        (.       ).

 ,              ,             , ,             - (.    - ).


  (Stabilisierungsfunktion)

-,            ,    ,     ,      .   ,          (Kris, 1952),      (.    ,    - ).  ,        ( 2,  3:  )   .      :     ,     ,         (Leuner, 1985, . 44).     ,       ,       ,          . ,  ,       ,           (. 7.4),     (.   - ).                      (. 7.3).


   (Strukturf?rdernde Funktion)

        ,        .            .           ,      ,        .                          (,  ,   ),               (. 7.3).                 ,         ,   .

        ,  ,   , ,      ( - )            ,           ( - ).     ,     ,   ; ,             ( - ),                       .

             ;        ,      .             .          ,       ,      (Bahrke, 2010a).        ,   , ,           (Leuner, 1990),    ,               ,         .

, ,   -     ,          -,          .     ,     ,  ,  .       ,      .    ,                        ,       ,   ,        (.   - ).

       ,                     .     -              ,    .                 (.   -   - ).

                         ,       .        ,         .     ,     (. 7.3),                   , ,   .

      ,             (Krippner, 2006).                                       (.   -   - ).

      -,           .  ,                (,  ),         ,    .              ,                    ,        .             (.   - ).

       , -  . ,         ,          .       ,         ,      ,        .

      ,      ,         ,    ,      ,        (. 7.3).

       ,       ,                 .    , , ,   ,    ,        ,        .              ,        .  ,   -    ,     . ,      ,         .                ,   -      , ,       .     ,                              .           (. 7.4).     ,    .          (. 7.7.6).        ,   ,              ,            .




 4.  

         1900       ,         ,        (Mertens, Waldvogel, 2000).            .   , ,             .                       ,    ,    .              .

   .    ;            (Noy, 1969).     ,                   . ,       (Holt, 1989),                      (Kris, 1952)    .       ,           (Gei?ler, Heisterkamp, 2007; Posth, 2009; Stern, 1986).

                .      ,  ;      ,           ( 2,  3:  ).


         ,           : , ,     ,  ,  ,     ,    .   ,           ,               .       ,         .

,             :                   ;  ,            ;  ,   ,      ,    .     : ,             .          ( 7).              ( 46).




3.4.      


     ,            ,        .      ,       .      ,       ,              .            ,   ,         ,      ,           ,   ,         ,    .

 ,         ,      .            .

 ,  ,     (,  ,   ,   ..)         .        ,    (    ,         ),       ;                   ( )           (   ).

 ,     :    ,      ,       ,            .    :             - . (    ,       :      ,  ,       ,     .  ,  ,       .               .)

        .               (  . 3.1)  ,        ,    .  ,            ()       ()  (Trimborn, 1994, S. 94).

         ,        .          ,        ,           .                .

          .       ,      . ,      ,    .        ,          .           ,     .      ,        ,            ,   .     ,              ,     .

        ,   ,      ,    ,  , ,                   .   ,    . , , ,              ,    ,               -    (. 7.7,  11: ).  -  ,         ,     ,             -    ,       .




3.5.      


     ,       ,       . ,        (. 3.4)   ,      ,    , ,    ,                     .     ,  -     :   .        ,    ,    ,     ,           (. 3.6).

        ,        ,  ,       .     - ,     .      ,    ,                 , ,  , ,   ..           - ,        ;    ,     .    ,   ,                   .                ,      .       ,       (. 7.7.3).

 ,        ,         ,           .

      ,     ,    .     ,     ,    , , ,             .  ,               ,    .          : ,  ,                 ,        .   , ,    ,    ,      ..         ,         .   ,         ,        .            (. 3.5,  5:    ).  ,     -     ,     ,       , ,     ,     .    :



   ,                   .            ,     ,    (   )      .


  , ,            .        ,       (  ).     :



     ,   .     ,     ,       .          .


              ,         , ,  ,     (   )    (   ).    ,           .

       ,  ,  ,   ,     ,                      .        ,      .      :



                 .     :         ,   ,  .     -,     ,   -     .        .             ,     ,  ,       (    ).


 ,      ,    ,           .         ,     :



     ,      ,     ( ,  -)





 5.    

           ,      ,     ,    ,      ;     ,  ,          .        ,           .     ,     ,   ,                 .    ;             ;   ,     ,       .       ,          ,    .  (Dieter, 2005) ,            -  ;  ()      ( , S. 93),      .

 , ,     ,     .   ,       .       ,    ,           (Schnell, 2005),                (Pahl, 1982).


    -      (. 7.7)        ,  ,    ,             ( , ,    ..)       (,       ,      ).

          ,     ,      .      ,     .       ,     ,       ,    ,         .




3.6.        


      ?    ,       ,    ,         .         ,  ,       ( 46).          ,            (       . . 7.2).        ,        ,              :   ,  !   ,    .

       (Leuner, 1985).        ,             .  ,     ,         .              ,               .  ,         ,      ,      ,   ( 2,  3:  ),       ,            ( 2).       .   -    , ,  ,   :            ,  ,         ,      ,    ,   ,  ,      ,        ?               (. 7.7.2   ).

          ,                ,             ,      .    ,  ,   ,    ,                      - ,    (. 7.7.4).   (  )           ,   ,      ,             .

      .      ,      (. 3.6,  6:  ).    ,     3.5,  .          ,         .  ,       :        ,          .




 6.  

        ,    .      - ,        -  ,        , ,  ,    (.      -    9- ) ,  ,    -  .          ,      .

 (Freud, 1911)      :         ,      ,       .  ,  ,     ,        .      ,   .                     .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karin-nor/katatimno-imaginativnaya-psihoterapiya-uchebnoe-posobie-po-rabot/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .   - :        // -     :   /  . . . . . 1. .:  , 2008. . 1025;  . .,  . .      //      : ,     ( 85-          . . . ). 3031  2018 . ., 2018. . 121122.




2


., .:   .      . .:  , 2017. . .


