   ()
 


  ,          ,         . .

      ⻠  .          ,     .   ,    ,     ,       .      ,     .  ,  ,   .     .





 

   ()


      .

AC/DC




Stephen King

THE BAZAAR OF BAD DREAMS

 Stephen King, 2015

     AST Publishers, 2016

       The Lotts Agency  Andrew Nurnberg.

          AST Publishers.

    ,   ,    .





 


       ,    ,     ,    ,    .         ,    ;      .       .   ,   ,   :  ,      . , ?



..[1 -  . . , 2015.]




[2 -  . . , 2015.]






     ,   ; ,        .           ,      ,    , ?     . ,    .  .   .

     ,  ,  , ,     .

?




I


     ,  ,  ,  ,      ,       .   :    ,      ,   .             ,    .   .

    ,     ,      ,   ,  , ,        ,    .   .     ,              .    ,     ,    11/22/63 ,  ,    .

 -      ,   .      ,   ,    ,       ,     ,   ,         .  ,     ,    ,     .                  .     :  ,   ,     .     ,      ,     ,    ,   ,    ,    ,   ,   .




II


 ,  ,      ,     .        ,     .       ,   ,    .   ,       ,      .   .        ,    .

            .       ,   ,              .  ,           ,        : !    !

    .       .  ,   .    , ,  ,   ,   , ,     ,              .         .     ,   .      (     ),         -.

  ,    (,  ),     ,          .   ,   81,      .   ,     ,   .        ,    ,  ,     .       :       ,    .

        ,   ,     .        ,          ,     .    .  ,  ,      ,   - .   .        ,    ,    .   ,     .

 !      .




III


    ,  .     : ,     (  ), ,   ,   ,             .    ,       ,           .          .



  . ,    - ? ,   ,  ,          ,      ,       .  ,  ,   .

    .



6  2014.




 81[3 -  . . , 2015.]






         ,         ,         .      ,     ,         .     - 1961 :           (  ,   ,   ).        .

     I-95     ,  ,    ,      ,       .       .    -       :     ,  -        .

            ,    85,     -    . -    ,      ,     .   ,       ,   .   -,  ,      ?      ,    ? , - .    ,     .      .

, ,  ,       ,  . ,    ,    .      ,  ,    .     85.       ,     ,  ,    .           .       .

   .          I-95  ,         ,  -           .     (    )       .        ܻ ,     .       ,    .

,  ,           .         ,     .  , ,  . ,          -,       ,   .    .




1.  ( 2007-)


   ,   .

  ,    - (   - ,    )   ,   .    .

 .

  :

  .

 , , . -.        .      ,    .     ,      .     ,     ,     ,    ,   .      ,    :   !   ,  ,  ,      ,     -        .    .   ,    (  -    !).   - ,            .        ,  ,   .

   ,       ;     ,    .        ,           ,  .    ,      .       !   ,         .

      .

   ,  .     .

   ?   .    ,       ,    ,   .      ,      ,    ,   .

  -,  .    .           .   .

    .

,   .  ,  .

,  !  .     !

 !    ,     ,  :       .

    :

  .   

       ,  , , ,   ,   :       , .  ,  .  , . . ,  ,     ,   , .

,  !  .

 ,  . ,    .      .

,            ,           ,    . !     .  !

  ,  ,  ,   .       .   ,       (       ).  ,             ,    .

   .



         ,     .  ,  .      ,  ,      .     , .            .

          ,  .

      (       ),         .       .            .

  .        .        ,      ,  ,       ,      .       ,     ,   .    - ,  .

 ?

    ?    ,   ,   -.    ?

 ,      ,    .  .    - ,   ,     ,       

   .     .       ,       ,  .  ,       , ,  . ,    ,     .   .     ,     .   .

  ,      .   -   ,  .    ,  .      ,     .      . , ,   ,  .     .

  ,  -,     ʻ.       .      .          .    (     һ),         .

   ,         -     (      ),      .      ,  ,        .       .   ,  ,  -  -      .

?    .

       ,  ,      .   .       ,      ( )   .  ,  .

    ,    I-95         .

    ,   ,  .    .

,   , , ,    ,      . - (, -  ,       -   )        .        .     ,    ,     .     . ,   .      . .

,  , . ,     ,            .       ,   - .          .     ,      ,    .     I-95      -,       3,    .

   ,         .   ,  , ---  .   .   ,        ,         .

      ,       ,      ,      ,    ,         (       ).   ,      .

  .  ,         -   : ,    . -   ,    .    . -         .

       .



  ,           ,             ,   :       (        ,   );   - ;   ,     (,     ,  ),    !        .      -       ,   ,        .

          !       .      ,    ,       .      ,   .  ,  , ,   .             ,     .            .

    ,   ,       .   ,  .     .      ,    -         ?  ,      ,   .          ?

    ,  ,  ,         .  ,       !   - . - ,       ,  ,    .

,   ,    .

        Ļ,    .    ,       .         .      ,   ,    ,    .  .  -     .     .    .

     .     .    ?   ?     ?  .    .              .        ,  911  : , ,   ,   -          . , ,     .

   ,     ,    ,      .             .

, ,  ,   .

     -,     .              ,   : -   .   ,     ,   ,    ,            .     ,    ,  ,  .

     ,   :   ,    ջ. ,  .    .      ,   :

     .

 , ,      ,      .   .



      ,     ,        .   ,        ,     .  ,    ,        .    .    .       : -              ,   ,    .  ,      ,  ,       ,   ,  . ,   .

 , ,  - .

      ( ,      )    .                ,         .    .   .     ,    .      .     ,     .   .   ,     ,       ?

  ,   .



         ,     .  ,  .        ,       ,    ,     ,  -    .

  ,    ,     ,  .          ,        .       ,  -.      .     ,           (       ),     .    ,        ,   -,  , ,  .   .        .     .

     ,  ,   ,        ,       .

   !          .  :     !  .  ,     .     .       .

-  ,      .    ,    . ,  :    ,    ,   .  ,      .  ,    ,     .

    ,       ,     .      . -    ,               .       .        :  15 ,  25 ,  30   ɻ.

          ,     ,     : -߻.         .   .    -.           ,    . ,       .

     ,     ,    ,      .   . , ,     ,    .  -   - .  ,            .

 ?    ,     , ,      ,     ,    ,    ,   ?

,  .     . ,     ,   . ,        -.  ,       ,  , ,  ,     .  ,    ,    ,         .

    -.

     ,    (   ,   ),          .   ,  ,        .                .      .    ,   .      - ,  :       ,    ,     .    ,   ,    ,  ,  .

      ,    ,       ,   .       ,    .           ,   ,   .

,   ,  ,   :

 :   ,   .

  .   ,       . , .   . ,   ,    .   .     , ,   ,   ,  .                      ,   ,    .    .

 ,    ,        .

   ,   .      .   ,    ,   .   ,    .

 !  .

   .      ,  ,    .       ,     .    ,    .    ,  ,  .         !  .  ,   .

    . , ,  .  ,  ,   ,     - .

     ,   .       ,    ,   ,        (,          ,    , , , ).      ,      ,      .   ,    .    .      .  .   ,   ,     .    ,   .

      .         ,            ,      .   ,     ,    . ,     .

,  ,       .

   , - ,     :

  !

  .   ,     .    .   , , .

   , ,     .

     ,    .  ,   .    ,   .

   ,       .

 ,  ?    ?

,   ,    . , .  .

   ,  .

      ,    . , , . , . ,   .     ,        ,    .    ,     (  ).            ,      . ,  ,     ,     ,    .

  ,    ,  ,     ,   ,    .

 .   - ,     .

  ,   -     .   ,         . ,          ?    ,   ,   .

,      (   ,  ,  )    -.      .      ,  ,      .

   .  ,      ,      .

      ,     .   ,  . .     ,       . ,     ,  ,   -  ,  ,    .  ,  .   ,     ,  ,     .  ,   .

   ,    .  , ,  ,    .     ,   .

  .

, .   .      .      .  , , .  ,     .   ,  ,         .

     ,      .       .

  .

    .



        I-95       .         .     ,  .

, , ,    ,      ,      .  .        27 ܻ.              .     ,      .      .      .

     ,    ,        .     ,     .    ,                .

      ,    .   .    .




2.  ( 2009-)


 ,    ,   ,        .         .       (   ,      )  ,        -.     ,   ,    -,          ,      ,   :        . ,     82,       ,          .

       .     (  ;    ).                      .

            ,        .            .                     .

  ,    ,      ,    .     ,    , ,    .   ,     ,    .   ,       .

    ,       .    ,        ,       .            ,         ,   .

   ,          .        ,    ;    .    ? ,   .   -  ,     .     ,     ,       .

    ,  ,    ?     ,    ,   ,    .  ,   , : ,    .

         ,    .    .     . ,               ,   , ,   ,      .

    ,       ,    ,         -       .         ,   .    , , ;       ,    ,    .

    ,    . ,   .        ,    .    .      ,   , ,    .  ? ? .            .

   ?  .   .         -  ?

!     ?

    ,       ,      .     ,       . -    .       ,    ,   ,   : , !   ,     ,  , , .

  ?   - ,    .

,     , ,   -,     

!

    ,       .    .    ;   ,   ,   .      -  ,      ,    .      ,    ,  .

  -?      ,       ,    ,     .   

    ,       ,          .   ,   .    .     ,       .

   .    ,    .   ,      .        .       .

  -   ,   -   .    .    .

  .  ,         . ,   ,          .      .       ,     .     ,       .   ,    ,    .  ,    .

     .   ,   : , ,   ,  .         ,     ,     ,    .

   .         .      ,      .  ,     ,      ,    .    ?   .    .

     ,    

        .    ,  ,      .      .



  ,   ,       ,     .   ,          , ,    . , ,       .     .

     ,  -    ,     -        .     ,  ,    -       .    :   ,               .     ,   ,     .    ,  -     ,   .

     ,                .      .

     .  ,  :   .

   ,    .             ,          ,          .

  .

      .




3.  (- 2005-)


      ,     .      ,   (    ),             .     ,     : , ,  .  ,      .  ,    ,  ,  ,   .    .

   ,   ,    ,      .     ,  ,     ,   ,     ,    .      ,     ,    ,   :  ,       .     . ,    ,            -  .   ,   .        .    :    ».  , -,    !

    ,     ,    .                            ,    .

 ,   ,    ,    ,  ,     .        . ,           (     - ). ,     .      ,           ,   ,      ,     .  ,       .

      ,       ,  ,       .       .                ,        :    ,    ,   ,     .        .

   ,  ,  !   -     ,  ,    .

  ,     , ,     ,    ,     ,   .  ,  ,   ,         ,         .            ,   ,      , ,         .

   , ,  -     ,   .   ,      ,      , ,     .               .

,   , ,      ,     ,            .    .     . ,   .   ,   廠 .

  ,    .   , ,             ,    ,      ,          .        ,       .

,     ,  -  .    :         ,  ,   ,     .     ,  -      .

   ,             . , -    , ,  ,    .   ,    - ;       .         ,     ---,      ,     .

     .          .   :

, .  .

  ,    ,     .  ,             ,         :

, .

   .   ,        -  .     (   :   ).  ,        ,   , .      .      .   ,     ,    ,    .

 ,  ,         .

    ,   .     ,           .      .     , , , .             , .      ,  .     -   ?

 ,  . ,         ,      ,   .       ,                       .           ,         .

,  ,  .                 ,     911.     ,        .       ,   .

 ,     .               .    ,   .       .   ,             .   .  ,       ,          .        ,  .      ,          ,  ,       .

  .

  ,  . -     ,     ,   ,    .     .        ,   Led Zeppelin.    ,    ,   .   .   .    .

       .

,  ,    ,     .    ,      .        .

        .   .




4.  (- 2011-)


   :

, ! , !    !   ? ?

   ,     ,    .        ;       .  ,    .        .

   : ,    ;       ,   ,  , ,   .      ,     .       .         ,     ,    .

    -,     .

 :

  ,      .     ,         .

    ,     .  - ,    ,  ,  ,     . ,       .   ,        :   ,   .

         ,  ,    ,        ,  ,    ,      ,     -     .     ,      ,   . , - .              ,   ,      .

       ,            , ,      .  ,      ,    .                     ,       ,              .

   !           .        ,    .

  -,     ,  .  ,     .  ,       .

,     ,  .

  -------!            .

   ,  ,                 .       ,    .

  !

,  ,       ,        -    

 ,  .   ?  .

   ?   ?

  .      .   .  ,      .    .

 ,  ,        

 .     ,   ,   ,  ,    .  ,   ,    ,         ,    .  -   ,      :       .



   ,    ,       .   (   ,   ) ,   ,        -     .

          ,      .

  ?     .

    ,         . ,   ,  .   . , .        .   ,    .      ,       .          ,       , ,   ,      .

 ,  !  .

    ,       .          ?            .

 !   !  ,   .

    .

  ,     ,  ,      , ?

    ,       ,    ,       :  ?    ,  .      ,             .      ,   - ? ,   ,    .

  ,       .

 ! !  .    ?

.

 !   , !

   , ,        .  .

,     ?

,  .     .

    ( ,  ,  ),    ,     .

   :

 ,      ?

   ,     ,   ,    .

,    .   .    :      .     .

  ,   ,  ,     .

 ,      .          .     ,     .

,         ,  ,    .          .



  ,     ,    ,   ,    .      .   .        .                .

       ,   .      ,  -   ,     .   ,     .

  ,  .

    ,      ,      .   ,   .    ,     .

     ,  .  , ,   .   , .

, ,    ,    .

 .

   ,  . ,   . ,  ?

 ,    . - .

    ,    -,      ,     .  ,     ,    ,         . (       ,     ,            ,     Medicine.Net.)

       (-       ,      ),       .  ,       .

򅠖      ,  : .    ?    ?

             .    ,     ,   .     ,     .

  .               .

 ?

.

  - ?

,   酠        .         .

?   .

.

  ,     ,   ,    .  ,    I-95,     ?  -    ,    .

    ,      ,    .        ,   ,  ,   .

,  ,  .       .

!  .     ?  .

  ,  .      .     ,   ,    . ,     .  -   !

       ,         .     ,     ,   .    . ,    ,  .         .

  ?    ,  , .   ?

!  , .          ,    .

    ,    .    ,      .    ;      .    ,    .  ,  ,   .

,  !  .

,  !   ,  ,  : -  .          ,      .

           ,    .   ,   ,     .        ,         .        ,   (        ):    .      .        ,   ,  ,    ,  ,      ,     ,  ,    ,     .   ,      .     ,  ,       .   ,         .

   .  -      ,      ,     ,   .

 !     !

  ,        .     ,     .   ,      .     ,   ,  .     .

!       ,      .      !

     :     .



      ,   ,   ,    ,       ,      ,  ,     .  ,      , ,      ,     .         ,  .       .

 ?  .      ,    .  , ,  ,  ?

 ,  .     ,  , ,                 (       ),   ,     .     .

     .  .

   ?  ,    ,    .    , ?

   ,   , ,        -,   (     ,   -   ).  ,       .    .       ,   ,    ,    .   :   .

 ,    .  ,   ,    .

   ,        .  ,  ,      .         (        ,   ),           .

!    !     ,    .

  ,   .

 ?  ?    !

    , ,        .

      

?   ?  ?  .   ,      .      ,       .

  ,  .

       ,    .     .          .

   , .  .

 ,  ,  .    .    .   :

 .   .

     ,  .   ,    ,   ,    .   ,    ,         .    ,    ,   .

 ,  ,  - .        , .

-?

  .      ,       .    ,  ,  ,  

      ,      ,        .    ,     .     ,   .

! ? !  .  . ,  

,  !

   ;          .   .       .

    !    , !

          .

 .      .

 ,    ,      .

 ,  !  , !

   ,     ,   ,           .     .            .   .     ,       ,   .

   ,             (, ,  ,     -   ),   ,  .   911     .      .

?     , 

  ,   .         ,  .       ,  .       

! ?  ?  

,       .   .  ,     .    ,  .   ?   .

,   ,     .

     ?  .

 ,  . ,   .   - ?

.      .   

-,    ,   .   , ?

  .     ,  ,  

,  ,        ,    .    ? ,  .      ,              ..

 ,     !  ,  ,   ,  .

  ,    ,       :

  ,  ?

   .    !  !

       .      .  ,    .

  ,     .   ,  ?

  ,   .    ,    :   ,   ,  .        .

,   ,    .      .

          ,      .       (  ,     ,  ),       ,    ,   .     ,   .

  , ?

 .

   .

   !

 ,  .          ,         -   .



         ;       ,   .        ,      ,      ,     .

    ,      .   ,    :  - ,  .      ,  .   ,  .

 ,   ,  ,         ,  ,  . ,   ,   .       ,      .

    :             .       .     ,  -  ,      ,     .

  - .   -   ,      . ,     :    ,     .           .  ,    .   .  .  ,    ,       .

   ,  ,    -  .

,   .            .    .

       .       ,      .       ,     .

      ,    . ,  , ,    .  ,     .

      .      ,        .          .  ,   .   ,  ,        .          .    ,    ,    .  ,   .    ,       ,     .  - ,      

,  . ---.

    ?     



    ,          .      ,           .    ,         .

,  !     !

  -,    ,  .

     ,     ,   --      .       ,  ,  ,   .    ?  .    ,    .   ,  ?   ,  .     :     .

     .      .     .

 -  ,     .        .     ,   ,     .     .    ,    .




5.  (- 2011-)


 ,            ,           ,         . ,   ,     ; ,   ,      ,     ,       . (       -    .)

      ,   ,          ,  ,      .      ,   ,   (    )     .            ,     I-95     .      .

     , -   .     ,  ,        .    ,       - ,  ,     ,      .            . ,      ,         .         ,   .      ˻.     : , , ,     .    -    ,     ,       .     .

     ,      ,     .   ,      .      .

  .           ?

  .

--,  .        ,       .

,         ,     ;    -      .

,         ,    .       .  ,            .

   ,         ,    .     .      .    .     .    . ,  

--,   . ,  .

  ,     ,  ,     ,        :  .    .   ;         .          .     ,      ,      .   ,    .  - .                     .   ,    ,     .     .

   ,  ,    ,        .  ,           .

   ,      ,      .  ,       ,   ,      .   ?

  - ,        ,     : ߻.   ߻,    .

      .     ,    . ,   ,   .        .

    ,     .    ,      ,     .

, , ,  

     ,  ,  .    .   ,    .     !

  ,      .    : ,  ,        ;     ; -      -.

  , ?    .

 ,  .   ,   .       --,  ,  ,  ----.     ,  .    .   - .   .

  , ?

,  .   . .

      !   .   !   ,   !

-       ,      .     ;  .    ,    ,     ,  .    .

  ,   ,   .  ,       ,     .     - ,    .       , ,   ,   .        ,   .     .       ,     .   . -    .

  , ,  .

     ,       .         .      .     ,    .

   ,  .  -.

     -    ,        ,     ,      .     - .     . ,  - . ,     , ,      . , -   ,        . , - .

  ?  .       ,    .

  .

  . ,     .

    - ,               .

,   ,  .          .     ,       (   )     .      .

    ,        ,   .      .  .

    ,  .    .  .    ,   .

   ,  .    .

         .

 ,   !

,    ,    ,    ,  .    .  .

   .          ,        .    ,      :      -.    ,    .

   ,       ,       .         .     ,    ,         .              ,              ,   .     ,      .

     .

,  .

         .    ,       .      .  򅠖  ,   :  !  ,     .

.

,    ,    -  .   .   .  ?

 . ,   .            .   .     .

 .   -  ,     .

 .

,    .    .

   .   .    ,     .  .   . ,   .      .    . , --.    .

!     .

 

 , .     ?

  !    .

-,  .  -----.      .

 .   , .

 . !        ,      ?

     ?

 .

,  .

     ,      .

 -  -         : .  ,    . ?

.       ,  .  ,      .

,           !      ,    ,      :

     !

          ,      ,     ,     .            !

, ,  .  ,  ,     ,     .    ,  ,    ,      , ?

   ,  !  .   ,    ----!

      ,   .      ,    ,   ,  .   ,  ?

  ,  .    ,     .   ,     .    .

  ,     ,       .   .       ,    ,    ,  ,    . ,     .   .    ,       .      ,    .    ,      .     .

   ,         .        ,   ,        .    ,      :     . .

    ,  ,     ,    .     .   - ,          . -   .

   ,  .  ,     ,  :  黅

  ,   .   .  .




6. ( 2010-)


  ,   ,    .  ,            ; ,     ,   ,      ; ,     ,       .    ,    ,      -  .     ,    , ,  .             ,        .

   ;  - : ,   ,   ,         .

    .    .    ,    .      ,  , ,  .     :    - ,  . ,    .      , , ,  ,         .

    .  ,          .   ,     ,      .

!  . , ! !

          ,       .     , , ,    .

    .     .   ,    ,   :   .

    .

 !    !

        ,       ,      .     ,    ,       .    , , ,   .     ,   ,         ,       - .

   :

    .   ,   ,   .   , .    .

     ,     ,   .    ,     ,   ,    .   :

, ,    ?    ?

          .

,  .    .    .    ,     .

  ,   .   .    .      ,   ,        .

,    ,  .    .

    ,  .    ,  .   .

 ,   .

.   ,  .

     ,    ,    .            ,     .  ,      ,      :        .

, ,  ,          .  . , ,   ,   .  ,    .      ,    .

  .    . ,    ,         .

   .    - .

!       .     !

 ,    ,  ,  . ,      ,  ,    . ,        ,     .  ,     .

  ,  .   .  .

    ,  .     -.    .   ,    .     .

     (   )    .  ,   ,     .  ,   .      .  ,  ,     .  ,  .   .

 .     ,   ,      - .   ,    .     ,     .     .   .    .

    ,     .   ,       .

 ,   .  ,     ,    . ,  , .

    .     ,       .         .

!   .     .   !

      ,      ,     .      ,   .  .    .

!   .   --!

    ,     .         .    :     .        ,   .          .

 .

    .       .    .   -     ,     .

    .   : !         .    .    ,   .    ,    .  ,      .         .

            ,     .    ,       -,   .   ,   -   ,   ,   ,   .    .  ,    ,  .      .

       .    .  ,  .    .  ,        .     ,     ,   ,       ,            .

 ,     ,  .   ,        .      ,      .    ,            .     , ,  ,     .             ,      ,  .

   ,  .   ,   .       .

    .       : ,   ,      ?

   .

   ,     ,    . ,       . ,   ,   ,    ?       ,       .                 .

 ?   .

 , , ,       .     -          ,        .

    ,    .      ,   ,   .

 ,  .   .

    .    ,     ,     ,   .

    ,   - .         :

- ?

      -.

  ,    .  -,       . ,    .   - ,    .

     ,  .

,  .    .



     ,    





 [4 -  . . , 2015.]





       . (    .   ,           .)

  :    ,    .    ,    ,        .    ,  ,   ,    ,        .

     . -     , ,   .  ,       ,   ,         ,   ,   .      ,   ,   ,    ,   ,   .       .   ,        -    ,   ,  -   .         ,        ,   ,             ,   .

 2009     -      :     :      ,   .  ,   ,        .   , -   .           ,     .      : quot libros, quam breve tempus    ,    ( ,     ).

            .   ,       ,       .    ,    ,            . ,   ,           .

      ,       ,   ,      .         ,      -  .       ,          ,     .        (      ),  , ,   .       .    , , -,     .     ,     ,   .


* * *

     ,        ,    .    .  ,        .  .   ,  ,    .   ,      ,    .          ,    .   .

 ,    ,      .      .    ,    .   .   -  .        , --,    .   ,       .  ,    .    ,     .

   -    .           ,   ,     ,    -      .  ,      - .   ,      .  ,       ,     .  ,   .

   ,    ,  .      , .   .

  ,       .      ,   ,   .     .

  ?  .   ,      ?

     ,    ,  .

    -.   . ,    ,      . -     ,     ,    .  -   .     .

 ,   ,  .   ?

 ,  .

 .   ,     .   ,    .     ,     ,   .   .

      ,  .       .

    .  ,    ,      ,      .

 -   ,  .    .

    .    .   -     .

 ,        .

 ,       .   ,   .    .   ,       ,        .     .   .

       ,  ,            ,        ,    .    ,     .

   ,  ,       .

     ,  .    .

      ,  ,   :

     ,    .   .

   ,      .

   .       ,        .        .     .    .       ,     ,     .      ,   .     ,   .

      ,  .     .      .   ,   ,   .    ,     . ,   ,   .     ,   -   .    ,    ,       .   ,  -- .

      .

    ,    ,  .

        ,  .     .    .           .  .     .     -.    .      ,  . ,   .

,   ,  .

       ,  .        ,        ,      .    .   .

     .

,    ,   .     .    .

   ?   ,     ,    : .  , .  ,   ,   ,     .

  ,  .  .      .

        ?!

   ,  .    .  .

     ?

  ,  .  ,  .   .      ,  . .    .     .

    ?  ,   ,      .

  .   .

     .      ,        ,    ,    .     .

 ,     .   ,      ,    ,   ,          ,     .

     ,  . ,  ,      .

 ,  .      .

      ,     ,     .  ,   ,       ,    .  ,   ,        ,     , , ,   .

   .

 , , ,     .

       .           ,        ,      ( ),    ,         ,       .

 ,   .    ,   - ,    ,   .    ,      ,   .     . ,   .    .  , . ,     .

   ,  .        . , ?  .

     .       .    ,    .

       ,     . , ,     ,      .      ,         ,   ,   -       .        .    .    .

   ,     .

 !  .

    .     ,    ,    :  ?!      .   .    .       .

       .     .   ,  ;      .       .

  .

   ?  , .   ?     .

.      .

  .  .   .   ,     .      .    .

            .      - .    ,  .    ,  .    :    ».   .    ,  .    .        .   :  , л.    . ,   . ,   .     .   .  .     .  ,   ,         .

,   ?   .

,  .  ,  ,   : ,   .

  , , ,  ,   .         ,    .

 ,         .     .        ,   .    .

,  . !       .

,   ,     .           .     , , ,   .

   ,   .       .

!  .    ,       .   ,          .     ,  :    .    .

   ,     .

  ,      .   .

    ?      .

 ,  . , .   .   .

         .      -,       ӻ.      :

,    , ?

, !   . ,    .   ,   .

         ,   .      .

   ,       ,  :

 , ,  ! , !

     ,        .         .      .      .

 ?  .   ?

 ,       .    ,    ,      .

       -    .  :    ˻,    ,           .  ,  .

  ,   .    .      .  ,       .

 ,  ,   .      .

   ,           .

  ,  .

    .

 ?  . ,   ?  ,     ,     .

   .        .   ,   ,   .      ,   ,     .    , ,      , , ,   .      ,  ,    .   .

     .       ,     .   - .     .    .  ,         ,   ,      .      ,  .   .        ,     .

    :

  ?

, .

  , ,   .

     ,        .

    ,    ,        .    ,      ,   - ,        廠    .

     .      .     .     ,        .

 ,  ,  .

,   , ,   ,    .     .      .      .  ,  .       .     .          .    . , ,        .

   ,    .     -.    ,  ,    .         .  ,       ,  :  .

      ,  ,  .    ,   ,  .

 ,  .  ,   ?   ?

     .    ,        .    ,      .  ,   .  ,      ,  ,       .       ,  .

  ,  , ,  , .     

 ,    .

    . ,      .    .

 ?         .

  ,   ,  .       ,    , .     ?    .

 .

 ,     .  .

 ?  ?!



      ,   - ,   .    .    , ,         ,   . .

       ,  .    .  .   .   .

           .

  ,  .

, ,  .

    .

 ,  ,  .

-   , .      .    .   ,      ,     .  ,     ,        .      . , ,    .

  ,    .       .      .

    ,    .       .      .   ,   ,    .    ,      .   .    .

  .     ,     .     .    ,      .    ,   .    ,     .

   ,  ,  .     .       .

     .       .            ,    .       .



   ,    ,      ,      .   ,   [5 -  .  54,5C.    . .],  .      .  -.    .  ,   .     .         .  ,  ,     - .    ,  .

, ,  . .     .

    --,        .      .      .

,     , ?  ,      ,     .  .    ,     ,  -     .   .      ,    .

    , ,    . ,  ,    ,    .   ,   .   !

    -     ,     .   ,    .  , ,           ,      .           ,       ,    .



    





     [6 -  . . , 2015.]





       .          :  ,   .   ,       ,  ,   ,        ,   ,      ,    .      ,      ,  ,    .  ,   ,       ,    .     ,       ,    .   ,    ,    ,       ,   .

              . - -        ,    . ,    ,  ,    ,       ,     . ,    ,              ,   ,   . ,      ,     ,  ,    , , -, :  ?     ,     ,       ,      .

    :    ,             ,  -?             .  ,         .  -          .     .

 , ,  ,      ,      ,           .    ,         .  -  , ,        , ,     .      .            .  ,     ,          ,         .


* * *

     .       ,       ,          ,     ,     .    ,     .      ,       - . ,       ,     -,        .

,  ,    ,    ,       ,     ,       ,     ,  ,     ,   ,              ,      (     ,         -    ).      :    ,     -      .  ,      ,      .  ,      .

, , .           ,        :  .    .     ,   ,     , ,      .       -    ,                       .   ,  ,         .    ,     .        ,      .

  ,        ,     ,    .      .            ,     ,      ,        .

       ,   ,        ,         ,       ,        -.            .         .     ,    ,    ,  ,    -  ,      . ,    .  . -, ,  . .

        . ,          :  ,  ,     ,   ,     .         - ,             .     ,   ,     ,   ,    .    ,      .

   , ?  .

  ,  :

        .        .

           ,   ,         .    ,       .     ,       ,   .   ,     .         .     ;      ,               .

 ?    .  ,  .            ,     .

 ,  .  .

  ,  ,   .

, .  .  . 텠    , , ,    .   .    .

 , ?  .      .     :     ,    .

,  .   ,   ,    .

      . ,     .  ,      ,    ,   ,       ,          , ,  ,    .  -  . , ,   ,    .  ?    .      .  .   .  ?    .         -.      ,   .

       ,  .     .

   ,   -  -,     .      :

, ! !   -     ,    , ?   . --  -.

      .    ?        ?   ,       : ------.       , -,     .

 -       :

   ,    ,    .       .

      ,    ,  .

,  ,     .   .



    , ?

  ,  .    ,     ,            .     ,   .

    ,   ,    ,  .

  ,   ,  .   ,  .

 :

 .

     .

      ?

 :

?  ?        ,     .

 ,  .  , 

,   !         ,   :    ?

,       ,    :

 .    :  , ?



 .     ,          .   , ,     .      ,        .       ,       ,        .

    ,          ,         ,     .

   , ,   .     ?

     :     ,  ,   ,         .    ?  ?  ? , ,  ,     .           ,  ,     .

 ,      ,  .      ,       .     ,      ,  .  ,    ,    , -.

  ,       .    .  - .  -  , ?   ,   ,  .



     , , -   ,  :

 .    .

 , ?

   ,   ,     .     ? ,     .

,    - .

    .       :

       .   .   .    -.  ,   .

 , . .

 ?

.

?   ?

, .  .

        ,     .

  , ?

  ?

         .

 ,   .

, !  ,  -  ,    .      .     .

  ,     .    ,       : ,    .  ,   ?

 .           .     .

 , .

,  ,  .       .     . ,    ,    ?

    ,    ,  :

.      .

,   . , ,    .  .    , .

.

,     .

  ,    , ,     ,    ,     .         ,      ,      -.



  ,  ,      .

 ?

, .   , ,       .     .

    ,      .    ,       .  -   ,   ,    .    .

            , ?

  -. , .

!          ,     ,  :   ?      :   ?  ,   .        .      .   !   !   , ?

   ,    .   ,     ,      ,              .  ,       . ,    .        ,              ,          .       ,     ,    .     ,      ,     ,    ,    .

    ,  .

      -      -.

  ?

  .    ,        .

, .   .     -    .     ,   .    ,       .        .      !       !

,    .        ,           .       ,  .  ,     ,       ,     -    ,       ,   ,   ,   .          ,           -    , , ,        ,       .

          ,    ,       ,          -. ,    ,     ,      ,  ,      .

    ,     ,    ,      ,   .    ;    ,        .      ,      .         ,     .    .

!  . !

   .   ,   ,          .     ,     ,       ,     .

.    :

    ?

 ?  .   ?

  ,        . ,    ,       .      .    ,     .     ,  ,     .   ,     ,      ,      ,       .    ,    ,      ,        : ,   .

   .   ,   .     .           .  ,   ,         .    ,      ,      .  ,       ,    , ,   ,    , ,   - --.    ,    .           ,    ,   ,        .      ,    ,  , ,    .       ,     ,       ,    .    .

      ,       ,                 !   - ,  ,        ,   ,      ,   .    , :   ,    ,        ,   .      .   .    .               .      .       ,      .

,  ,    ,  .  .   ,  

,      !    .        !

     .

    .          ,  ,    ,   .

    ,         ?

  ,  ,  .       .      ,     .

    , ?

     ,  .  ,    

  !

    ?  .

     , !     ?     !        !

    ,        .    .    .     .

  ,  .     ,     .     .

    ,  -,     -,     - .   - ,        -  ,    ,     .    - ,   .  ,      ,      ,    ,  ,  ,      .    .          ,  . .      ,  .       ,    ,             .

,   ,  .   .        ,   .      .     .    .

  ,        .   ,     .   ,      ,    ,           ,    ,   ,  -      ,    -  -.   .        -  .

  ,  .      . ,  .        .  ?   .      ,   - .  ,     ,    .  !

     . , - ,  - ,  - ,       ,     . ,   -   .        ,    - ,   .     , ,  ,    .     ,   .    ,          ,       ,    ,      .  ,         .    , ,    .   ,     .       ,   .   ,   ,  ,  .      .

     ,   .        .       .    ,     ,  --          .    : , ,  ,   ,     ,    .   :    (      ),    ,   ,  ,  , .     . ,      ,    .          ,        -  ,    -     ,    .    .

  .       .        ,       .   ,         ,  ,   ,        .    .    ,    ,       .   ,     ,   ,    .   ,     .       ,    - .

   ,  ,     :    ,      .      .    ,       ,     ,    ,      .     . ,   ,      ,  ,    , , ,      ,  , ,    ,       -     .

   ,     ,  .    .     .

     ,   ,      .   .  ,   ,       .        .    ,   .      -  - (   ), -    .      : , !

 .  ,  .     .   .  ,  .

    .

,     ?

   ,   .   ?

  .     .   .

    .    .    ,  .     ,       ,  .  ,  , ,   ,     .

  , ?

, ,  .   .

 .    ?

, .

   .    ,      .    .  .   .

   .

?   ?   ?

   .     .

    , .

        . :

  , ?

, .

   --      ,    .     ,     .  -          ,      .



  





[7 -  . . , 2015.]





        ,         ,   . ,    !   ,     ,  , -,    ,   .      .

   ,     .      ,  ,  ,   .          .  , ,     ,    ,          ,      (,    ):       .      ,         ,      .      .  ,    ,     ..  (   ),    - .


* * *

       .     ,    ,     ,      ,       .   ,    ,         :    ,     ,  ,   ,   .      ,        ,     ,     .    .  ,          .       .             ,   ,        .   .

          ,   ,       1944-,     -.    ,    .     ,  ,      ,     ,       .        ,   :      . ,   ,   , ,   ,      .

 1932     , ,    .    ,  ,    ,     - .

 -   ,         .         ,       .    -,   . -          ,   ,       ,        .            ,    ,     ,       ,          (    )  , ,       .   ,       .  .

       .     ,         ,  ,    ,    .        ?

      ,       .       ,    .      ;   ( -   ,  -    )        ,     ,   ,      .  , , ,       , ,  ,  ,        ,          .

     ,       ,          (     , ,   ).     ,       ,     ,    .                      ,     .    ?  .    ,     ,    .

     ,  .        ,  ,   ,    .    .    ,      . ,     ,         ,        ,       .    ,  .   .

         ,    .       ,  ,     ,        -      .

!   ,  ,  ,       . , ! ,   !

 ,  ,     .    .    -  : ,     .

 ,       .     .       .   ,       .     ,  .  ,         ,  -   ,   ,     .

    ,         ,  ,  -,      ,  .  ,   ,           .

      -     . ,     .   ?

   ,        .        ,    ,       ,         . ,      (   , , ,   ),    ( ),  .   ,     ,     ,     :   .

      .

     ,           .  ,  ,  ;    .       . ,  ,   .

      ,    .



      -     ,   .         ,     ,   .   ,        ( ,  ,    ).    ,           .

,  ,  ,      .  ,          .    ?

, ,  .         .    ,    ,       .        (        ):   . .

,  ,      .          . , ,  ,   .

 ,   .     .

    .

    

,     ,  .    , .       ,  ,   ,    ?

 .

    ,      - ,  ,  ,    , ,             .

   ,    : ,   ,     .   ,    . ,   ?   .

       .

   .      ,    -.    ,        ,          .   :           .     ,        ,       -      .

    ,  .     .    pro bono[8 -    (.).], , ,      .       .   ,    ,   .        .

,  ?

            ,   :       ,   , ,  ,  ,      .

 ,      ,       .

   ,      ,  ,   .

    ,  ,  .    -    ,    .    ;  .

  ,  .     .   ,    

     ,  ,        .  ,   -,          .   - .    , .     .

    

 ,     .      (   )   ,     .  ,     ,     .       ,    ( ),         .     .   ,     ,     ,    .   ,  ,   . !

 !  .  .    . , ?      .

 ,    .

    ,      ,  , ,     .          ,    .   . ?

   ,           ,  .   ,         .   ,     ,   .       :

 ,    ?   ,     .     .

 ,      .   .

 ,  ,  ,    ,   .  , :    ,   ?

    ,    .   .

   ,      . , ,     ?

 , .

    .    .        .  -   .  ,      - ?

, ,  .      ,   ,   ,     .   .         , ,   ,  ,         ,  

 ,  .

.  ,       -.  - .  ,      ,        ,   ,    ,     .       ,   .        ,        ,   .      ?     -    -   .

  ,     ?

, ,   .  ,   . ,    ,   ,    . ,    ,         ,    .  ,     .      ,    ,    ,  .   :      .        , , ,  ,    . ,     ,  .

,  .    .        .

      .    .       ,  , ,    .   - .        , , ,          .  ,   ,         ,  ,      .  .      , ,  .    .    .     .     . , ,  ,    .

   ,     .

   :

    ,   .  ,     .      . -      ,   .  ,    , ,   ,   ,   .   .     ,     ,    .

  ,    ?

 -  .      .   ,     .   ,     .    ,  -   ,    .    .

  ,  ?

,    ,   ,   .

    ,   , -          ,    :  ػ.

   .

    ,       ,      , ,  ,   ,    .

 ,   ,    . ,         .

,  .      ,       ,  ,    ,  , -  .     .   . -     .

  :



 ,          ,     . ,     ,     .

     ,       ,      . ?

, ,  ,   ,     . ,  ;     ,   .    .

,     .         ,      .      ػ.  ,    ,   : ,     .   .     ?

  ,       ?

,  .  ,    .

, -    ?

           .     ,      .   ,  .    ,   ,  ,     .



       . -    ,     .  .  .     .  .

-   .    .   .      ,   .       ,  .    .   ,   -              .

  :

   ,     ?

 ,  .   , -, ?

         .   .

    ?

    ,    .      ,   - .    . ,     .    .   ,   ,       .   .

    ?

       .     .        .          ,           ,   .   ,   .      ,      .  .     .       ,                      .         .      ,    ,    .       , ,    ,            .

         :    ܻ.          .  ,    .    .

     ,       ,       .   ,     ,      ,   .      ,    .     .

,   ,     ,    ,  .   ,        .        .     ,       .    ,  ,     ,       . , .   ,   ,        .        ,  ,     ,  .   ,   ,      .     ,      ,     . ,  ,        :  л.    -   .  .

   ,   ,    :

        ? ,    ,     ?

  :

  ,    ,         .        . ,       .   ,  ,   .

 -

     .        ,  ,  - .       ,    .      ,  .       ,   .

 ,       ,        ,     .  ,      ,       , -      ,     .      :     .

   ,  ,       :  .    ,   . , ,   ,          .

,  .  .

  ,     ,    -  ,   -     .        ,       . ?

, .

    .    ?    .

    .   ,  .    ,     ,          ,                    ,  . ,      ,   .    .         . ,    ,    .

,  .            -.   ,    ,    ,         ,    .        ,      ,   ,   ,       .         .      ,     .      .

         ,   ,      ,    .  , ,    .       ,  . ,    ,    .

,  .   ,  , .  ,   ,        .    ,   ,   - ,    ,     .   ,  ,      .           ,    .     .    ,  ,  .  .    .

      ,   ,      .

   .

   , ,       ,  .          ,    - .        ,   .     .   .     .    .   .

  .   .

.            ,     . ,     . ,   ,           .      ,            ?

     , ,    ,    .   .  ; -   ,    ,        .     ,  -  .

,       ,  .

   ,  .          .

 ,  .  .



   .. 





 [9 -  . . , 2015.]






    !   ?   ?   ?     ?

Beatles  Rolling Stones?

   Stones. Beatles   ,       -. (  ,        ,      .)   Beatles   ,  ,                 .       .

       Beatles       ,     ,  .     : -,   .  -   ,       ,   .      ,  ,  -  ,    ,    ,    ,   ,    ,  ,   .         .    ,     ,        .

       ,        .          ,        Beatles   .     .




1


       ,   ,   .       ,        .           ,         .       ,            .

        .     .            ,    :  .   ,           ,        . - . -  .   ,     ,         ,        .      .       .     .         ,   .     .      .        . -   . .         ,      .

       ,       Y      .     ,   .   ,             ,      ,   Y- .    :          ۻ.

      .       .     ,    .      ,               .    ,         ,        .

             .      .     .               , ,      ,      .     .   .  .        .    ,      ,  .          ,          ,          ,   .   ,  ,   ,     :

 , .

 , .

    .

  ,  .    .   .     .

 .

       .          Y-      ,               ,  ,   ,     .         .      ,   ,         ,     ,      .      ,     ,         ,  , ,   .

  .

    ,         ,        ,   .

  ,   .    .    ,              .    ,    ,  -,   ,           .    .

     ,  .   ,  :  ,  ,    ,     ,   .           ,    ,     .

, ,   ,      ,   .   ,       .           .          ,     .

     , ?

   .     ,     ,   ,    .    .

  ,  .

    ,  .

 ,     :

.   .       ,     ,           .      .      ,  .     , :   ,    ,   .    .     ,   ,    ,   ,    ,   .    ,         .

   ,   , .

  .

,   ,  .      .   -  .   .    ,    .     ,   ,     .  . , .        .   .        .

   .   ,    .

-    .   .       ,  ,     .   ,     .     ,       .    ,               .

,    ,         .      .

    ,      .        ,    .

    ,  .       ,            .

    ,   ,     .    ,     .    .

           .

   , ?      .    ,   .

 ,    - .

   .         .   ,    ,             ,  ,        . ,    ,      .   ?

      .   .     .   ,  .   .

       ,  .

      ,  .     .    ,    .

   , .

,  -  .        .   ,    .  ,    ,      ?  ,  .   ,      .

, ,  .   ,        .     , ,        .




2


 ,        ,           .     .  , -  ,        .       .       .    ,       -,     .

      ,      .    ,      .   . ,    ,        ,        ,    .    ,   .    ,   - .     -,       ,            ,     . ,    , , , -    ,    .

      ,  ,  ,   .     , --,     .       ໠ ,            ,            ,      .

     ,  ,   ,  .    ,      ,     .   ,    ,      .       ,     .    .              ,       .

 ,     ,  .        ,    :            ,    ,        .         .

     ,      ,     .  ,    ,    . , ,          , ,  ,  -          ,    - .     -,     .    ,    .   ,    ,    .    ,   ,     .

    .   , -      ,           . ,  , , ,   ,  ,   ,  ,      .    .     :   ,   .         .  ,    .

      ,  ,     .        ,       ,        .         .      .  -  ,  ,   ,      .       ,   ,  ,  ,    .

             ,                . ,     .     ,     ,     ,      .      ,  ,    .     ,      . ,        ,      ,    ,           ,   . ,   .         ,  -,     ?   .

        ,     .              .       ,   , :   , ,    .       ,       ,      ,      .          .             .    : , ,   :  ,  ,   : , ,   ,    : , ,     ,     .  -    ,        ,     .     ,     ,  --           78.

,                 ,            ,   ,        . ,    ,   ,      ,    .     : , ,      ,     : ,    .   ,  -  .      .

        ,        .       ,    .    ,           .      ,           ,   ,        ,     ,   .      ,    .

       .   ,  ,      .  ,  ,   ,        .  ,          ,       ,     .  ,  .

,  , , -  ,    .  ,  .   .

    ,    ,        ,     ,   ,        ,     -.      ,     ,          .   ,   ,   .     ,    .  ,    .     .   ,     .

   ,    ,   ,     ,    ,        .        ,     .    ,   ,    ,     :     ,      ,          ,          -,      ,   ,       .

   ,  -      -.     ,      :

    ! ---!

 .   ,    ,  .      ,   ,  - .       , ,  .        - ,     .           .

      .   ,  ,    ,   ,    .       .  , ,    -,         .     -,      .          ,       ,     .

     .   .       ,            .

     -         .         -.

    ! ---!

 ,  .    , .

  ,   ,  , .     ,   .

,  .

 ?  .

    ,  .

  .    ,   ,     -    ,         .    ,      .

  , ,       .

 ,     ,       ,    .

    ,  .

 ,     ,     .  ,  .

      ,      - .          .  .     .

  , ?    .  ,   ,     .     :   .  .  .

,  !      .    ,      ,    .

  ,  ,  .

  ,        .         .     ,        -,           ,     .    ,        ,   ,       .      ,   ,       .     - ,    .     ,         ,     ,             .

     -, - ,       -,          , ,   ,  ,    . ,           ,    ,   -  ,          .    .      .       .   .

        .        .      .    .  ,      ,   ,     ,     :   -,      ,  ,  ,  .

  ,   ,    .      .    ,       .      , .

  ,   ,  .      .

   ,      .  ,      .  ,         .

 ,      .   ,   .  :

  .

 .  ,   ,        ,  ,   ,    ,     .    .    ,    ,      .  ,   ,     .

 ,       .       ,   , ,    .   ,    ,      .    .     ,     .     ,            ,    ,    .   ,  - .    .    , ,         ,           .     .    .     ,        .     .




3


     .    -      .

   , ?  .

 ,   .     .    -   .

   .       .

 , ?

  :

   .

 :

   ,  .   ?

           -    .   ,    ,       .

  :

 ,  .        .     .

    .       .      .   ,    ,  .

 ,  .      ,        ,     .

      ,   - ?  ,   ,   ?

  ,   .

,       ,      ?

.

    ,       ?

.      .

          ?

 .    .

 , ?

   -   ?    ,  .   .

!

?

 ,      ?

     .     .

    ,  ,     . ,    , . ,      .

,  ( ,      ,     ),  , ,    .  ,          ,   .

        ,  ,      ,        ,         .  ,  .

 ,   ?     ?

    ,  . , .

    .




4


                 ,     .       ,  , ,  ,  :      ,         ,    ,      - ,    ,    , ?

    ,      ,     ,    ,   ? .      ,     .         ,     .          .     .  ,   ,          ,       .     !   ,   .  ,     .      .  ,       ,  -        ,    ,  ,      .  ,     ,   ,   .   ,       .  : , ,    - ,    .       ,      .

 ,     ,   ,    ,        .    ,     .    ,    , , ,  .   ,      ,          .      .     绠      ,       ,        ,     ,      ,      -.       .

 ,    ,         ,   , ,  , ,     ,   :   ,     ,   , ,  -       . ,        ,        .   ?      ,       ,       .     .   .  ,  ,       .

         ?   .    ,  ,    .          ,   .    -   ,   ,        .    :      ,     ,      .        軠    .     .  ,   ,   ,   ,  .   ,     .

       ,         .    :      .      .    ,  ,   - ,          .             ,      .     ,     ,    ,   ,      ,          .     ,   ,   -.    ,      .

          .   ,        ,           ,  .      , ,     .    .    ,   ,  ,   ,   .      .

    .     ,       .   ,  -.           ,     . , ,  .         .   ,    ,   .          .        ,  .  ,     ,        .   .      ,   ,  .

  ,   .    ,   ,  ,   .      ,      .   ,    .  ,   ,    ,      .  :     ,    ,          .     ,     .   ,  ,    .        .   ,     ,  ,      .   : ,   ,    .  ,      ,    ,     .

   ,   ,         .     ,   .   ,     ,     .   .  ,        ,        .

,     ,     ,       ,    ,  -      .      ,   .

    ! ---!

  .   .   ,     ,    ,  -      .    ,     .       ,       ,    ,     -  ,    -  ,  .

 ?  .   , ?

     ?     .   ,      .

  ,    !  .   ,   !    !  !

   .  ,            .

   !  .        ,  ,  .

   ,  ,     -.   .    ,   -   ,      .   ,        . ,    ,         ,  .

 ,  .    ,    .

    ,     ,    ,        ,   .        ,   ,  ,  ,   ,       .

   ,    .   ,   ,   ,   .

   ,   ?  .

  ,  .

,     ,  .       ,       .   ,       ,   .     .    ?  .     !

   .  ,     ,     .  ,    , ,  ,         , ?     .    ,       ,    .    ,     ,   :    ,       ,       .

       ,     ,   ,     -,          ,       .    ,    - ,   ,     .  : ,  , ,    .      .



        ,        .                 ,   ,   .    : ,  ,   .   ,           ,    .

           .    .     .  ,      .    ,        ,  ,        .  ,      .  ,  ,  ,     ,     ,    .     .

  -  ,   .   ,        .

 ,  .

  ,  .  ,   ,   ,  .  ,   ?

 .    ,   -    ,   ,      .

 ,    ,  .     .    ,   ,    .     .

 :   , .         - .   .

      ,  .     .

     ,     .    ,   .  ,      ,    ,         .   .

  ,  ,  .  ,   ,    ,  .   ,   .    ,           ,     .

   ,       .        .

 ,  ,  ,   - ,  .      ,    .     .     ,   ,      .    ,     , , , ,     . ,   .

       ,   .

  ,      .    ,      ,        .     ,  ,   ,  .    - ,     ,   ,       .    ,   .         ,       .

   ,   ,       ,      .        ,     ,      .  ,  ,  .

    ,  .    ,            .

  ,  ,  .       ,        .       .  .    .

      ;      ,      ,      ,    .     ,    ,      .      ,          ,      .       ,      .

  ,  .    .      .

  ,      .

   ,       .      ,       ,    .    .

  , ,  .

            ,       .




5


    ,   ,  .

 . ,     ,  ,        , ,  ,     ,       .       ,             . , ,   .                   .   ,    ,  .    .

,   ,           .

      ,  .   .    -  .  ;       .

,    ,  .      .

  ,   .         .   ,     .        .      ,     .     ,     ,    .

,     ,   ,      :

   ,  ,    ,            .

   ?  ,    .    ,      ,      .       ,     .   ,     .

 .   ,   ,    .  ,  ,      .   ,     ,      .    .  , , .

  ,              .      ,    .

, ,  ,   .

   ,   ,         :

     .




6


          .     .              .     ,    .    .     .

     ,      ,   ,   -    ,  ,   .   .      ,      .    ,     ,           ,     ,      .    .     .

   ,     .    ,  ,           .  ,  ,   -   ,  ,  ,   .          .

    ,  .    ,    .    .        .   ,     - ,     .   , ?   - .      .           ,      .

 ,  ,    .

    .                 . ,      ,    .   ,     ,   .     ,     ,    .   ,         ,    .

         ,    ,      ,   .    ,    .         ,      . ,     ,      .       ,   ,     .        ,      ,  -    .      ,  ,   ,  ,          .

     ,    ,         .   ,   ,     ,     ,    .

   ,         ,    .        ,  ,  ,     .

     .   ,   ,    ,      ,     . :     , .    ,   ,    , ,   ,  ,   ,  . , ,   ?         !

 :    .

 :  .     .

 ,    .      ,   ,  .        ,   ,      ,             ,  ,  ,      .   ,            .   ,       ,  -    .

   ,      ,      .   ,      ,     ,      .    .          .

           ,        .   ,         .  , ,     ,      ,        .       ,    .         .     ,    ,         ,   .      ,         .     -    ,      .     - .    ,    :  ,    Ż.

         ,  ,    ,      ,        .   .      . -      ,   :   ?    .

 ,  ,  ,    . , , ,    ,   .    .    . ,  ,      ,  -             .

                       . ,    ,     ,     ,    .      ,        ,    ,    ,   .              .  ,            .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-king/lavka-durnyh-snov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . . , 2015.




2


 . . , 2015.




3


 . . , 2015.




4


 . . , 2015.




5


 .  54,5C.    . .




6


 . . , 2015.




7


 . . , 2015.




8


   (.).




9


 . . , 2015.


