  
  


   #1
   ,    .       ,     ,    .                 ,        .

             .    , ,   ,      .    ,    .        





 

  


		,    
		  ,
		 ,   ,
		 ,  ,
		 ,  .

. . 




 1


!        ,   .  ,              .

        .

,    .     ,     .

  ,     ,   .

   ?

  

    .

        .

-,     . ,        , .    .

,  .         .

   ,  .   ,  ,   .

  !   .     .

    .    ,    :

,  .

,  ?

 .      .   .   

.     .      .

 ,   ,  .

.      .

     .

 

    ,    .   ,      .    .

 ?   ?..

!     ,   .        !   ?..    ,   .  - ,     -!    腻

   ,   ,    ,           ,      , , ,  .   ,    .

,   ,     .      .   ,  ,  .

   .       .

 ?  ?

 .      .

?

 !

?

 . . .

    - .

  . .

?

 .  .

 ,  ,  -  ,   .            .

       .

  ?

.

  ?

.

,     ?

, ,    .   .  .

, ,   ,     ,   .       , , .      .    .   .    .

  ?

 , ,   ,    .      .

 ?

 .    .    .  .

    !      .   .

   ,         ,     .      .

, 

 

   , .     .         .        ,     .    . ?..

  ,  .       ,  . ,        ,    .    .            .    ,     ,   ,   ,  .  ,       .    .      .

    ?    .     .           ?  ,   .     , .

-  , ,    ,  

      . [1 -  -.], ,   , ,   -,   :

 ,   , . !   ,  ,  .    .      ,  ,  . ?

   :

 !

  ,          .   [2 - ꠖ      .]   ,  

  .    ,    .     ,  .    ,    .

,  .      .   .    ,       ,       :     !

 . , .

 ,  [3 - ⻠ 9- ? ? (),     Ը   1948.],     ,     , ,  ,       .

 ?  .

.

     [4 - ໠        .],      ,   .    .  ,      .  , ,  !       . ,    :

    !     ,   .

   .

    ,   ,  .   .    .    . .   . -  ,  ,          .  , , , .           ,  ,    ?..   ,        . , ,   ,      ,    .     .   ?

,  ,  .   .

 , ,     . ,   .       ,   .   .   .

     . .     .  ,   . -     ,   .

    .     .   .           .  .

  ,     .        ,   ,     ,     . ,   .

-!   .  .   .

, , !    ,  .     ,   .    , ,     ,  ,   , ,  ,   .

 ?  .   ,   ,     ,     , ,  , , .  .

     .

 ,  , , ?   ,    .        .

  ,    ,      .     .

 ?..  ?   !

  .       .    .  ,         . ,        .

?      :     

     ?  , ,        .        ? ,      ,  ,   .   ,  ,   .

,      .         .

   .        .   ,    ,     ,     , :

  ?

 :

,  ,   .

  ?   ,   .  ?

   ,       ,  ,     , : ,   ,    . , ,    ,  :  .     ?

  .

,    .  ,   ,    .      .

   -     .     , , ,     .     .    ,       .    蠖     ,      ,     ,     .

    :

,  ,   ?

,   ,     .      . ,    ,  :    ,    .

, ,  ,    .

-,       .     ?

     .

 -    [5 -  ࠖ     (  1932.) ,   ,  .    .]   [6 - ? ? (. Philadelphia Experiment) (     )    ,    28 1943,     ,            .]?

, ,    ,  ,        

   !  -      .      .        220  ,     550   ,     .     . ,   .     .  ,     ,    .      .    .    ,   ,   ,     ,  ,   ,   .     .       .    ,   .      ,      .   ,   ,        , :       ,        . ,      ?     .  ,  ,         ,    .      .        .         -.   ,    ,     .

   ,     .     ,  ,   ,       .      .      .         .

   ,   .        :

,       .

 ,  .    .         .

 ,         . ,  ,  .

 ,  ,        .   , , ,  .

 ?

  .     

 ?    .      .     !    .    .      ,    -.         ,   ,    .

  ,             . .

 ,   ,    .          .

     ,  

        .     .    .        ,   ,       .

 , ?  ? ,      .

,   . ,  , ,  .   . ,  ,   ,  ,  ,  .       -   .     .      .     .  ,  .   ,   .  , ,       . ,   ,   

,   

 ?..  ,       .

   ,  ,   .   젖  ,     .      . ,     

      .       .          .

   !   .      .       ,  ,     ,   !

        .  ,   .   ,    .        .     .

 ?  . ?

   ,   .    .      .     ,  -   ,    .         :

!  !

 !  .    !

     ,  .

   !      :

,  .

 ,  , ,   .    .     , ,   .       ,   .            ,           .       .          .

, . ,  ,  ,  .     ,             ?

  ,   .   ,     .     ?    .

       ,      ,  ,   ,       .     ,     ,  .         .     .        ,   ,    .  ,        .  ,      ,   ,    .      ,      .     .        .  ,     ,  ,   .         .    ,              ,   .     ,     ,            .      ,  .   -  ,    ,      .        ,  .          ,      . ,     ,         .  ,     ,    .

    . ,     ,  ,     ,              .       

 !   ,    !..        ,     ,      ,   .     !

   ?    !      ?..  ,  ?                .    ,       ,    ,   ,      .

  ,   兠      .       .          ,    ,  .

 . ,     ,   .

  -?  ,        .    .       .

,  ,       ,      .           , 

 ?    ,  .       ?..

,  .    .

   ,    .      . , ,  ,   .     .    , ,      .

           .     ,       .

   ,    ,    ,        

   . ,  ,     , ,   .

             ,      .

 ,    ?   ,  ,   ,        .        ,     ,     ,              .    .

   .     ,   , ,   , .

  ,  ,   ,      .

,  ?  ,    .

 , .    .  ,      .       . ,      .          .        .           , , -,  .

,  .         .

  ,    .   .     ,  .

     ,     .     ,  ,          ,    .

    ?   .    .  ,   ?

 , ,     ,     ,     ,     .       .     .     .

       .

 ,  . ,  ?

    ?  .   ,  ,       .   .    ,   .     ,     .    ,    .     ,  ,  ,   ,    .   ,       .    ,      .  ,   .    .        .   ,     .       (       ),         .        .

     , .  ,    ,      ,      ,          .    .   . ,   ,     

      .

, .  ,   ,           .        .    .     ,  ,   .        ,    ,     .      .       .  -     . ,     .     .     .      , ,  ,  .

?..     ?       . ,      ,      ?  ,    .

 , ,   .  .        .  ,           ,    .    ,    - .    ,       .     .   - ,       ,      .     .   ,   ,      .          .      ,    ,   .   ,    ,     .    ,      .       ,  

  ?      ?   

 ,   .    .     ,   .  -       ?

 - ?

.  ,   .  ,    ,       .      ,    .      .     .     ,  .      

  .  ,        .    .

  .   ,     .

.

.   .  .   .

- ,    .          . ,       ?

   , ,  . .

   ,  .       ,     . ,   ?

     .  .   . , .   .    .      .    .   ,      .     , .

,      ,      .

  ,      .

    .

,  ,   ,   .             .     ,     . ,     ,       .     ,          ,    .     ,      .

!      !?  .

    ,    .     ,        .      .      .    ,      .

   , .       .      , , ,    .

 ,    ,  .        ,    .      .

!  ?  ,       .

 ,   .     .

  .     ,   ,    .     .     .

    ?

,      ,    ,    .

   ,    :

  ,        ,      .

!    .   .   .    !

 ,      .         .

,      .   ,    .    ,     .     , , . ,   ,    : ,   ,  .   ,   ?..

       .   ,           ,       .

  ,    .  .   ?..        .   ?

.

  ?

 .

.       .  ,     ,   ,     .   ,      .

  .

?      ?

.

,   .    ,       . , ,         .   , ,     .

   ,             .

 ,   ,  ,  .                 ,   .

   ,    ?  ,       ,  .

?

 , ?

  ?

   ,    ?     .      .   .   ,     

?..   ?..

   ,    ,  .     ,    .    ,           .    ,      .        ,     . , ,  .  ,      .       .    ,    , ,   .

     ,    .     .        .      .

, ,   .

  ,       .       .

    ?   .

 ,    .  ,   ,   .           .     ,  :

  ?

?       .

 

   .  , .   - , . ,  .           . -.  .

  ?       .

       .

 .  .   ,  .    

        .        .

 ,  , , ,   . ,   .  ,   .

 ,     .

 ?            :  ,  ?

  , .       .   , ?        ,    .

    , ,   .  ,   .

. .  .

     . ,      .       .           .         .  , ,    .         ,   ,       .    -  , , , ,   ,   . ,  .      ,   ,    .

    ?   .

   ?   .      .  .  ,    .     ,      , 

 ,         , :

,  .

         .      .

  :

,   .   , .

           .  , :

  ?

, .    :   , .    ?

  ?

 ,    ,         ,  .    !     ?    ,   ,    -   , .

,   ?   .    ,      -

        ,  .        .       녠       .

,   ,   .      .    .        .     ,     .

    ,  . , . ,   .   ?    .

.

,  , .    ?

    .

   ,     .

         .  ,   -.

,  .           .          .

  ?!   .

 ,  . .

 .  ,  ,  .   .   ,   .        , ,      .   .  , .

 ,  ,  ,    : ,  .   

   ,  ,  :

    ?

  , .  .     ,    ,      ,      ,         .      ,     ,         ,   ,     ,     ,     ,   ,     ,    ,   .         ,   .   ,    ,    -,    .   

  ,    ,  ,       ,      .   ,   ,    ,  ,    ,    .    ,    .      .     .      .

,    ,    .         .     .    ,       .      .

   ,    ,     .     .      .      ?     ?      ,  ,   .    .  ,   , ,       ,       .        .

,     .

  ?   ?    .   ,            ,        .       .     , ,    ,     .     .

  .

      ?     ,  .     ?..

     .       ,          .  ,         .   .          .  ,       .   ,          ,    .     ,  , , .    ,  ,   .       ,      .          ,  ,       .      -,    .    .    ? ,  ,    ,      .  - ,   . ,   ,       . 

      .   -   ,         .   , ,       .   ,     ,     ,   ,  . , ,  ,  .  ?     .  .     ,  .   ,     ,       .       . ,    ,     .    .      .        ,  .   ,       ,  .   ,  .    , ,   .         .    ? .

,        ,   .       ,    ,   . ,       . , ,     .        .      .  ,  ,            .   ?     

     ?    ,    .

 ,  . ,   ,     .       .   .  . , .     .       .     ,     .

 ,    !         .

 , ,  .

    ?   ,  .

 ?     . .  .

,   .   , ?

  . ,    ,    .

  ?    .   ,   ?      ? , ,    ,  !       ?       

     ,      .    ,     ,   ,      .    .       .    

  ?    ,    ,    .  . .      .

         ,     .    .     ,             .       .       ,   ,   .

        ,            .     , ,    ,      .

       ,  ,       ,   ,   .      .

  ,   ,        ,  .     ,     ,   .      ,   .

 ,  , .  .     ,       ,       .     ?    ,     . ,      ,  ,    ,   .     ,   ,  . ,    

 !   !     ,  .

   ?   .

  , ?

,    ?  ?  .   .

-?       , , 酠  ,  .  ,    .  , .    . ,  .  ?

,  .    ,  -     .

,  .  .  .    ,     ,   .

 ,   ,      ?   .

 ,   . ,    .

 ,    , ?

 ? , . .

?

 , .

-    .

   ?  ,  .

,  ,     :   .

     .     .    ,     ,        .

,  ,   ,  .  ,      ,     .     ,     .

  ,   :

! !  .  ,   ,         .        ,   ,     .

,  ,   :

,      .  ,    ,  .

   ?  , , ,   .          . , , ,   

! !  ?    .  - !

 ,  ,          .   ,    .

    ?     ,  ,     .

,  ?  .

. . ,    .      .     .      .  . .       .      .            .

 ,  ?  . ,   ,       .        .       .     .

  ?      .       , .      ,   ,       .

 ,  ,   .   ,        .

? -!    ,    .    ,      .     :

   ,   , ,  .

       .

    ,  ? ,  .     .

   ,  .   ,      ,    .

 ,   ,   ,   .

,    ,   .     ,  ,    .

,  .  .   .    ,      .

 ,  ? ,  ,        -   .         .

.

 ,   ,  ,     ,        ?

,  ,    ,  .

 , ,   .

    ,    .       ?    .     ,          

,     ,  ,   , .

   .           .        .    .




 2


, ,   .

. - ,  . , .     .    .      ,     ,      .

    ,    ,     ,     ,             . - .        .  ,     ,    ,  ,    .       ,         .    ,    ,  ,    ,    .

  ,    ,            .   ,   .  ,      ,   ,           .  ,   ,   ,     .

    ,     , ,   ,  , ,       ,      .         .        ,    .      ,    .      ,   ,   ,   , ,         .       .

!  . ,  ,  .

 ,   ,     ,  .

   ,  ,  -   ,          ,       , :

  ?

, ,   .  .        .

    .

   ?  .

, .    .   ,   ,     .

-    ,  .  , ,          .   .

    ?        ,     .

?     .

  ,   .

 ?     .     ,    :

  ,    .     !

,      ,   . , ,  .       .    .

  ,    .

?  .    ?

, ?  ,  ,  ,  .        .

  ?   ,  .   ,   , ?

        ?

  , .   ?

 ,   ?

    .

,      ,     .       .

,     ,     , , :    .

        ,     ,       .    .

, , . ,   .     ,    .          .       . ,   ,      .   .    ,     .     -  ,       , .   ,     .  ,            .

   .       .        ,      ,         .

 ?        .

  ,      ,      ,    .     ,   ,         .      ,     ,       ,         . ,     ,     , ,   .

 ?   .

   ?

!    .   . ?

,   .          ,  [7 -  (. xas, . ???, . ????, . )   , ,      ],         .    ,   .          .

   ,    - ,  ,  :

, .   .         .      .

 , !     :

  , ?

-    ,    .        ,     ,     ,    ,  - .   ,        ,     .   ,   ,    ,   ,     .  .

    ,     .            .

    ,   ,   .    .

  ?   . , , . ,   .  ,    .

        , ?     .     .          .

,    !  .  !

   ,     , , ,       .      :

    !       . !       .      .

     ,  ,   .   ,     .  ,     . ,  , .    .          .

 , ,  .  ?

   ,   ,  .     ,  .       ,  

-?  ,  .             .      ,  ,   , ,  - .   .         ,  , :   , .     ,   . ,    ,       .         . ,    .

     ?  .

  .   ,   .

 ?   .   ?

   .

Ⅰ  ,  ,    .    ?  .

  ,  ,      .   ,     ,       .   :     .

      ?   .

    ,   .

    ,    ,  ?   ⠖    ?

    ,  ,   .   ?

-     - .     . ,        , , :           ,    ,      .        .

!    .   , 

,  !   .   .      .  ,    .    ,      . ,   .

!   ,   ,      ,   ?      .      .     ,          .

     , ?      .       . ,   , ,  

!     .    . .

,  . ,  .      .  . ,     .    .

  , ,   .       .       - .

     ,   , ,  .  ,   ,  .

, , ,   .   .

,            ,  .

    ,    .    ,    ,     .

     ,     .       .

   ,    ?    .

.   ,         ?     .

   ?   .  .     ,   .  .        . ,   ,       .   ,       . ,  , ,   .   , 򅠖  ,   ,  .

       .    .    :

   ,    .      . , .

 ,   ,   .     .     . ,    ,   ,    .       .    ,        ,  ,   .

   .     ,    ,     .       .  .                 .           .     .        - ,   .   ,          :

! !  ?

 ,   ,   ,        .   ,      .

          .      :

!   . . ?     .      ,  . .  ,  ,    .   .     . , .   ,   ,   , ,   ,  .

  ,  ! ,   ?   ?      

        .   ,  ,  ,         .    ,  ,   .    .  -     .        .

!  ,    .   . ,   ,     .  ,      .     .   ,    ,     .  .  .  .         .          ,        ,  ,  ,             .

    .        ,   .

 ,  ?  . ,   ,  .  .    

 ,  .

 ,     ?  .

,      .  .

-    , .      ,   .    .   .   ,      .   ?

, .

   ?

.   .

.      ,    .       .        .      -   

,    , .    ,      -  .

,    ?  .

?       ?    ?

  .

-!    .

 ?

  .   ,      ,   -           ,    .

    .       ,     .

  ,   .     .   ,   .

 ,  . -    .

        .

 ,  ?

-?  -.   ,      ,   .

 ,    .   .

   ,   .

 ,   ,  ?

,  ,    .   .   ,     .    ,  .               .   .      .      .    ,     .   ,    .   ,   : ,  !        .

 , !          .

       .       ,        .      , ,       :

,      ,        .    ?

 , ?     .

   ,   ,    -

   ?  .

  -    .

, .  ?    .

 ,   ?   .

  ,   :

  !  ,    , .

,      ,    .      ,   .

?   .    ?

   ?     ,  .     ?  , ,         . ,  , :

    !   .

,    ,  -,         .  ,   .

- !   -!   .

,  ,      ?   .

  :

.    .

 ,    ,    . ,   .    .   ,   .    .     ,        .

        .    , -  ,    .     ,  ,   .

    . ,   ,    .   ,   .

 , ,       ,    .           . ,    -  ,        .  , !

    ,      ,  .

!      ?

   , ?   .  , ,   .    -  ,  ,    .    ,   .   ,       .      , .  ,   .   ,    ,  

 ,       :    .

, ,   ,    ,    :

 , .      .   . ,  ,    .     .

 ?  .

,  ,    .     .  ,  .      .      ,   ,      .

 ?            . ,  ?

 ?     .    .    ,    . .

?

, .             .    . ,   .   .    ,   .    ,    - .

  ,  .        ,      :

    ?

   ?   ,   .  ,        .  -.

   ,  ,   .     .

   .    ,   .

 !     .        .     ?      ,      ,    .

,  .

 !   ,     .    . ?     : .  ,   .  .

       .       .      :

      .

         . ,   .

  ,   ,  ?  .

!  ,      ,        .        ,   .  ,   ,  ,    .      .      :     -.  ,       .   ,      .

   ,  .  ,   , .

,  ,    ,  .

?   .     ?  ,  . .   .      .  ,  ,   .          ,      .

   ?   .

     .

    ,    . , ,      .

   .   .    .  .

     ?  ,  . -      ?  , ,  ?

      .             ,    ?

-,     .

   .

  , !   

      .

,   -   ,     ,      .   , ,  ,           .

    .   ,       .

!       .   - .    . -!  . . . .  .

, .       .     .

, ,     ,    . .     -.  ,  

      .    .    ,  ,             ,  :  ,     ,   ,     .

 , ,   . . , ?

, ,     ,  .  ,        .   , ,  .

,   ,   .   ,      ,   .

     :

   ,  ,    ,  .

    , ,  .     ,   .

     .     :

 

, ,   .  .

 ?  ?   ?

,    , ,   . , .

    .   .

 ?     ,  .  ?    ?   ? ,    ? ,  ?

, , . .   .   .   ,    .

?  ?    . , .  ,    .      ,  , .

     .     ,     ,      ? ? -       .     ,  ,    ,   .

, , .  ,        .

,   ,            . -   , ,       .   ,     .

, , . ,   .    ?

, ,   ?

    . .

      . ,  ,      .       ,      ,  ,    .    ,  ,   , ,   .        .         .  ,    ,  .    .     ,  ,  .         .          .        .       ,             .

   ,           .          .   ,        .  ,          .

          ,  ,     .    ,  ,      .

 , .  ,  ,    .

  ,   ,   , :

  , , ?

,     !     . ,   .

 .  ,    ?

   ,   ,   ,   ,    , ,  .

   ,  ,      .

  ,  .  .

         ⠖   :

   - .

,  ?   .

 ?   !

      .      :

 ?

    .          .

     

,   .      .  ,     .   ,    , .

   ,    .

   , ,   ,     .    .

  .

 ,   ,    ,     , ,  ,       ,    .

   ,    -      .     ,    - .    .

 .  , ,   .   .   .     .

   ,   .    ,  ,   ,  , , , , .       .         .         .

, ,   . ,   .

 ,     .    ,    .

,  .  .    .

, ,   .  ,    .

  ?..

 ,    ,  .

        -.     .         .

  , 

,      , .  .     .    ,  .

   ?

  ?     .    .    .    ,   .    ,      . ,    . ,   .    .      .  ,     .

,    ,   ?  ,         .

  , .   ,   ,    .    .   ,     .    ,    .  ,     ,  ,  ,   .       ,       .  .   ,      .   ,  , -, ,   , ,   .        .

,    ?  .

  !    ,    .   .   ,          ?         .     ,  ,      ,  .   ?  .

 ,   .

   .      .    .     ,    ,    .

      .  :        .  ,     .

         .      .  .

 , - ,    - .     .

    ?  . ,  ?

  .  .   .  ,  , .

      ,      .    - ,          .            ,         .    ,  ,        .

, .

  ,        . ,  ,  .

     . , ?

      .

,  , .    .

          .

  ,  .   .

    ,   ,       .  .     .   .     .

    .  ,      .

,   ?  .

, ,    , ,  , .   .        .    .     .

 .  ,  .

, !   !   .    , :   ,     .      ,        .     ,   .            ? ,   ?   ?   .

  .

  .

     ,   ,         .

,  ?  .

    .   .   ,     ,  .     

    .  ?

,   .

   .      ,   ,    ,   ,   .

  .     ,  .

 , .        :     ?

           .

-   ? ,    

    .     ,    .

  .

  , ,      ,  :

    ?

  ,    ,     .

   ?  , ,  .

   .   :

,   ,  .

 , ,      :

,    .

  ?  ,   .     .

   .          ,   , .

  , , . , , :

     .  .

      :

.  .  ,  .

 ,  ,   ,  :

?        ,    ,      ,  .

   ,       .     .  ,   ,    .        ,    .          ,   .          .    ,     - .  ,       .

,  ,   ,  ,      ?

  , .   ,     ,  .

     ,      ,     ,      .

  !       .

 , ,    , , 

   .       , , .    ,  ,  ,    ,    .       .    . ,   ,     .   蠖 ,   .

,    ,      .     .       ,          .     ,       .      .     ,       ,   .  ,   , ,      .   , ,   ,   ,    ,    ,  .     ,    ,  .         .

?    ?   ,          .

 ,  , . . , - ,        ,   

.     [8 -  렖      頖 .]    .   .   ? ?

,  .

    ?  ?

,     . , ,         .

  ?    .    . , ?  .

 , .   !   .  .

 ?

,  .

.    ?

,  .           ,  ,  ,     

,   , .

  ,     ,    ,   .    ?

   .

 ,  ? ,    - ?

  .   ,  .       . , ,  ,   .  ,       .

   ?

  .   .

      ?      ?

 ,  .

, .      .

  .    ,      .         .  , ,  .    ,    ,    .    .     :

  !

    .

,  , .  , ?

,   ?   ,     ,  ,   ,      .    .   ,  .

      .

   ?

  ,   .

    !     . ,  ,   .    . , ,        .

,    ,  .   ?    

 , ,     . ,      ,  ,      .    ,        ,   - .  , ?

  .      .     .  ,    ,   , ,  .   ,  - .

!      ?             .   ,    ,   .            .     .

    .     .   .

  ,  ,  .

  ,  .   , ,        ,  .

      .  ,      .      ,        .

    !      .

  ?   .

    !

      .    ,  . , , ,     , ,   ,  ,    .          .   ,       .        - ,        .

     . -     .     .       ,      .  ,       ,   ,    ,  ,    .    ,    .  ,    ,  ,  ,      .   ,   ,        .       .    ,    ,   .            .    ,  ,     ,    .     ,     ,      .   ,    .       .

!   .     !   .    , ! ,   .

    ,        .

   ?      .

, , ,     ,  , .    ,  ,  .

      ?      .

      ,      . .   .     ,    .

  ,    .  .      . ?

, ,    ?

    ,   ,    .

 ,   ,   ,  ,    ,       ,   ,   .          .   .   ,   ,   ,    .                 .

! !     ,  .

   ?  ,   .

, .    .  ,  ,  .   ,        ,    ,    




 3


           . ,     .       .     ,     ,          ,    ,    .

!      .    ?

 , ?     . , .     . . -!   ,    .            . -  ,        .     ,   . , ,   ,  :    ,    .      . ,    ,        .

,       ,     ,  ,     .    ,    , .

?   ?   .

 , . !    .  , .      .     .

          .       .

 ?  ,    .   .

  ,   .     , , ,       .

---,     .

,    ,   .

, ,   !    , ,   .   !     ,  , :     . ,    ,      ,      ?  ,  ,  ?

      .    ,  ,        ,    .

!    .    ,    ,     ,  -   , .   .

      ,    .

    .

 !   .    ,  .  .

 , ,   .   ,    ,    

  ?  !   .    .

 , ,     ,   ,   ,  .  ,    ,    ,   .  ,    ,  ,   ,  . - .

    ,  , ?     .

 .

  , ,   .           .      ,     녠           .

 - !   .  ,   . , ,      ,  .  ,    ,   .

  !     .    ,      

  .   :       ,       ?   ? ,      .   ?  ?   ?    ,  .   .     ?..

 ,    .

      .       ,     .  ,        .

 ,  . , -    ,    .      ?    ,  .   ,       .

,      ,   ?   ?      ,    . , ,     ?

, ,   . , ,       .     .    蠖    .      . , ,  .

 ࠖ  ?

, ,  .

 ࠖ  ?

 ࠖ  .

  , .     ?   .

 .     .     .

,   ,   . ,   - .  ࠖ - . .     .

   - ?  .

-, ,    .    .

    .           .          .    ,   ,   . ,     .

        .       .    ,     .     ,    .   , ,    . , , , ?

     -  ,   .

    ,   .         .

    ?    .   ,  ?

     .   .

        .

?  . ,  !        .   ,    ,       .

    , ,  .   ?      , 

  ,  ,   ,   .  ? ?..      ?      . , 

 ?    .

 .

 , ,  .

  ?    .

.

,   

, ,   .    .

 ?   ?  ,    .

 .

  , , ,  ,  .      ,     .     .

   !  ,    .

    ,      .    ,      .

   .

,  ,  ,       .

            .

,   ,   ,      . , ,  ,    ,      .     ,      ,  ,       .

 , !  .     ,      .         ,   .         .           ,      .

-      ,  ,  .

 ?      ,  ,    .        ,  , ,     .        ,             .

, , ,       .       , -  , ,  ,  :

,  ,    .   .  ,  .   .      ,      . ,    .         .

     ,    ,     .

,  . , ,      ,     ,  .     ,     .

 ?

,  . , ,  , ,     .          ,      .

 ,    ,   ,         .      .     , .

 ,   .  ,   .

 , .

 ?  ,  .

     .    ,     .

  

  .

 .

  ,    ,        ,          ,     ,          .    .

 ,   ,  .

   , .   ?

.

? ,     ?

 .

.

 ,    ,     ,  ,    ,  ,     .    .

      .    .

 ,     . ?

 ,   .      .

    ?

.

  .

 !  .     .     . ,    ?   

 .  ?

, ,  ,   .     . ?

.

    ,     .     .  .

  ,      .

    ,  .     , .

 ,  .  ,  ,     .    .

 ,    .          .       ,       .   ,    .   ,  ,  .

          ,   ,      .

! !   ,   ,      .      .      .    ,    .   ,  . ,      .  ,        .      ,  ,  .          .        ,      ,      .          .        .

        ,     ,  .              ?       ,         ?       ,    ?    ,  ?

     .       ,               .  ,       ,       ,       .  ,    , , .

,   .     !    ,  ,           ,    .     ,     ,     .   .  .   .            ,         ,          ,   ,   ,  

     .  .

 ,   !  ,  

       .      .   , ,  ,  ,     ,  ,  .      ,  ,   .      .

,    ,   ?.. ,     ?.. ,    ?..    ?..

     !     ,    .        . !  , , .

 , !   .     !        .        .

   .    ,     .   ,      .

!  .  !

    .     -    .  ?  .    ,  

 ,   ,   .    .

   ,       .    ?   , ,       ,   ,     .

      .     .     .    ,   , , , .

, ,     . , ,   , ,    .

  ,     ,     .

    :

?  ?

   ,  ,  .       ?

   ?  ?   .       .       ,    , ,   ,   .

 -    ?  ,   .

,   .  ⠖     . ,     .

, ,  .         .    ,      .    ,    ,   .        .          ,   .  ,     ,  .       .   ,  .

       .    . ,    .       .    ,    .  ,     ,   .     ,    . ,        .      ,        .          .   .  ,    ,    ,    .       .   !   ,    .       .

   !     ,      .

   ,  ,  ,  .

            ,        .       ,    .

    ,       .   ,     .     ,        ,      .

     .        .

  ,      ,  .

      , ,   .       .

,  , .

      .

 ,  . , .           .  ,  ,  ,     ,        ,    .      .

       ,     .    ,    ,      ,      .       .

 - , ?        .  ,     ,             .

,        ,  .    ,    ,      ,  .

     .     ,   .

, .       .         .    .

  ,   ,    ,         .       .  ,    ,      .    ,           .       ,  ,    .    ,    . ,   ,        .

     .       .

      ,   ?      .

 ,   

   

  ,      ,    ,        .   ,       .    ,       - ,    .

    ,     .      .    ,  ,  ,         .

 , , ,    ?     ,     .

       .

   ?

  .         .      ,    .   ,     ,   

. , ,    ,        .  .     ,       ,   .         

        :

, ?

  ,  ,      .   ,   ,      , . .

,   ,     , : , ,     !   ,   .

-          .     ,  ,  . ,         ,    .         .   ,     .     ,    ,    .

       . ,       .     ,    .       .           .     .       ,   .      ,        ,   ,     .      .         ,              .    .   ,    ,  ,     .     .

  ,     ,  .   ,     .

, ,      .       .       .      .    ,      ,  .

    ,    .   .         .         .        ,        .   .

      ,        .

    .    .

?         ,  .    ?

?   ?     .       !

 ?  . .  .         .       ?     .      ,      ,        .     ,          .   .

 ,         .      ,      .

,      .    ?      .

  , ,    .  ,      .     .

 ,    ?

, .

?  ?

   .       .

    ?

    . , ,      .   .   [9 -  ( ; .: churl  ceorl)    -     .      .]     .      ,     .

,  ,                .

      ,       .   ,   , ,     .

.   .       ,   ,   ,   ,      .  

   , ,  ,    .

?  .

, .      .         .        ,    .           .     .       . ,      .         .   ,  ,                   .

 ,   .      .        ?  ,   .

, , ,     .    , ,    

  ,   ,   .

  , . [10 - ? (. villanus; . villein, serf)          (, , , )   .          .]   ,     .

   .     , , ,   ,   ,   -  .    , ,   ,   ?

,    .   .

  ,     ,   ,  .    ,  ,     ,  , .

 , ?  .

,      ,  .    .         .

  !   .  - ,        ,  ,  -    .     ,  ,      ?

   ?   ?

  ,  .

-?  .   ,  ?

, ,    ,   ,  .

,    .       ?

 , ?  . , .

-!  .       .     .

   - ,    .  

,     ?   ?

, ,        .   .     ,      .

    ?

 .    .   .    .       ,      .

 ,   .    .   ,       ,    , .   ,     . ,  ,  .     .    -   .  , , ?

  ,     .     ,    .    -   ,   , .

.         .      ,    .  - .

    , .      ,  .

  , .     ?  .

  ,     .    .   .     ,   .

, ,    ,    ,    .  ,      ,  ,        .   ,   .

  ?  ?

   .

     ?

 ,     ,    .   ,  .  ,  ,   .

 ,  .    ,     ,     ?

  , ,  ,   . , - .

,  ,  ,   .    .    .  .    .

 ?  ,  .

  ,       - .  , , .     ?

 , .

?     .

.

! ,      . - .      

  ?  ,    .

 ? .

    .    ,  .   ,   .     ,  ,  .  ,  . ,   , , ,  .         . ,  .

,   ?

?   .

     , ,  ,     .

, .

       ?

,   , , ,    .

   , ,      .

,   .

.

  ?!   .     ,      ,   !   ,     !  酠   ,      .      .  .   .

,  ,   !  .

, !  ?     ?           兠          ,     . ,   ,       ,     .       -  ,      .

!  !    ,   .  

,      ,   .   ,     ?     ?

, .  .

, ,  ,       .    ,      .  -                  .     .    ,  ,   .

      .

  !  .  .

.   .       .  -  ,   ,    .

        ,  ,     ,     .

   ,   .        :

    , .

 ?  .

, .    .

      .     ,         ,   .       ,       .  ,    ,   ,        ,         .      .

 ,     ,  ?  ,    ,        .     .

   .             .

   .          .        , .     蠖   .

  ?

 ,     .            .      .

? ?  .    - ,      .

  ,  !   . ,  ,    ,   .

     .  .  ,   .    .  , ,   .  .

 ?    ? ,       ?    

   ,      .    ,    .    ,    .      .   ,    ?     ?   , .

   .   :

     ?

.     .       .   ,  .   ,     .

,    ,  .     ,  , ,      .    ,    ?

  , .   .    .  ,     .    , , .    .

      .   ,        ,    .

   ,     .         .

    ,  ,   ,         ,         .   .       ,      . -     . ,  ,  .      ,   ,    .    - ,  .    ,     .

     ,   ,    ,    -   .

   ?     , ,   .     .

, !      

  . ,  .  ,   .

  ,  ,  ,    .

 ,    ,  .

 .

-.  , .     .   ,  , , , .    ?      ,  ,    ,       ,   .    ,  , .     .     .  렖      .     - .   .         ,     .  ,      ?             ,      ,    .         ,  .     ,        .       .     ,   ,   , .    ,  .   ,       .   ,             .     .    .  ,  .  ,  ,  .     .   .    ,       .

  .   ,      . ,    .        .

-!  .   .     .  , .

     ?   ,  .

      . , ,   .      ,        .

    ,    .     , , ,     ,   ,  .

     ,   .  ,  ,         .      ,        .     :

 .      .

 .

, ,      .      .     .

      .

, .   .

    .     ,       .

         .      .

,    ?

  ,  , ,  .

 .    ?

    .    .    .     ?

,     .

.      

    ,      :   , ,    .            ,       .   ,      :

.  .        .       ,  , -  ,    ,    .       .

     ,   .       ,          .       .     -         ,      .           .

,    ,    .  ,  ,  .

   .           . , ,  ,     .  ,     .    -    .   :

!

    ,   ,    ,  ,  ,  .      ,   . ,    ,       .       .             ,   .   . ,    - ,       .    ,    .        ,       .       [11 - ࠖ  㠖    ()       ,            (  , , ,  ,  ),     .].  ,   ,    ,     ,       .  ,   ,      ,     ,       .          .

-    .    .       - .       ,  ,   ,  -   ,       .            .    ,    , , .   ,      .       .    .  ,   .    .         .   ,  ,  - .             .

  .

  , -  

 .         .

  .  , 

 , ,        .    ,    . ,   ,     .            .         .    .

     ,  ,   .    ,          .            .

-. - ꅠ  ,  ,   ,     .  , ,   ,      ,   .         .

  -! -! ! !   ,    ,  ,   ,     .        .    . ,     ,    . ,  ,     , ,     .    .

      .

  !    ,     .

 ?    ?

           ,  .                !  -

    , ?

,  . ,  .       ,  , ,   . !         .  , , 

, .     :

 .  ,   .  ,  , .    .   ,   .  ,    .

.     ,      .     .   ,  .

   .        .      .

   , ?      ,    .

 .    .  .         ,   .      .

,      ,    ,    .  頖 ,   .   .   ,  . . ,    .

     .

 .      .       .

  ?   .

, .     . ,   .   ,   ,     ,    .     ,    .

   ?

   .     .          .

,  .

       ?

     ,  .        ,    .     .

?     !    ?

     ?     .

,  , .      .   ?

  .      .   .          .     .     .     .  .     ,  , ,  

     ?

      ,   ,   .

 , .

   .

     .

  .     ,     .  .     .

   ?  .

   . .  .

.   , ?

,   .      ,     , ,      .

 ,    ,   . ,     .    ,  ,         ,      .




 4


!    ?   ,  ,   ,            .

 . ,      ,  .

?     .

 ,  .  .      .     , ,    ,      ,   .

   , ?

,      : .   .

    ,   , ,   !       ,      ,   ,      .    , ?   .

,   .   .       :  .

-? ,   ,      , ,  ,  녠      .

   ,      .

,   .

   ,     .

 ?!    .      !  .

 ,   ,  .            ?   ,    .    ?

 :

-. !        .

, .

    ?   .     .

, ,        ,                  ,   .      .    ,      .

        ?

, .

   ?..       .

  ?    

,    ?  . ?       .

       ,  

   ?        , ,          .

 !  .        .  .  ,       .   .      .   .    ?     ?   .   ,      -   ,   ,     .       ?

   .  .   .   ,  ,  .     .   ,        .  .

   .   . ,  , ,      .

   .

 , ,   ?   .

 ,   ,    ,  ,         .    .

 ,   ,      ,   , .   ,   

, !  ,   , .        .    !   ,    .    ,     .   .      .     ,      -   .   .    ,    ,   ,  .

,   ,       ,    .     !     .

   ,  .   ,    .

         .      ,   ,     .



    ,        ,     ,       .        .  ,  ,        .  ,        .     ,    ?    :

   .

  -         .

   ,    ,   .     ,      .    ,   - ,      .  ,   ,    ,    .

    ,     . -            .

 , .  .   .         .       ,    .       ,     .

    :

,  ,   , ,  ?  .   ?

?       .

  .    ,    .

 , ,             ? -   -,   .

    .  ,   ,    .

-,  ,  .   ,  ,    ,  .   .

   :

   ?

    ,       .  ,   .    堖   .   .    .  蠖   ,    .

   , ,   ,    -      ,   ,      .    .  ,    

      ?

,   .   ,  .

 ,     ,    ,     .    ,        .    ? -.    .     !    .

    !    ,   ,  .  ,   .    ,      .            .       .

?

  ?       ,    .    .   

     .    ?     ,  .

   ,   ,  .   .

 ?     . ,    ?

, ,         .

  ?

  .

  ,  . , ,     ,    . ?..

         .  .    .     - ,       .

  ,  , ?   ?..      ,   ,     . ,       .     ,  ,   兠       ,    .   ,    .       ,   

  ,     :  ,   .  ,  ,  .      .       ?.. 

,          . ,    ?

?  ,  .    ?

,   .

-? , ,  ,    .   ,  .  ,     ,      .

?   .  , ,   .

  ?.. ,  ,   .

, , .      .

  ,  .

,  .    .

- 셠     . ,  -  ,     ,        .

    .

,   ,  ?      .

    ,   ,     .

    ,    .    .

     .     ,     .  .      .   ,       .    ,    , , -,  , ,  -      .

  ?  ,      .  !  ,  , ,   ,   .     .    ,  ,   .

  ?   ,          ,   .

?  ?  ? .

녠    .   ?

 ?

,    .

?

, !

 ,   , ?.. .

 ?

 ,  ,   .   .    ,  ,  .  , ?

 !.. ,    .            . !  ?        .

 ,  .  ,   . ,   , ,  ,    ,  , , ?     .   .

    :

-󅠖        ,    --,    .

             .

,  , -,  .     .

  ,     .    .     - .          .     , ,   ,   ,      .      ,  .

-, 셠    :  򅠖        .  ,     ,   ,    - .

, .  , ꠖ  .     . , ?

   녠      ,          .

   , ,     ,  .   .     ,     .     ,    ,    ,    . , , ,     ,   ?           .    ,       ,   

 ,     , ,       ,    ,    .       ,     : ,   ,    , .  ,  ,    . ,   ,      ,      .

!  ?   .

       .  ,   ,   :

.  .

  .     ,   - .         ,    .           ,  ,    ,      

     .         ,    .    .

,          .      ,   頖  .     .

  ,   ,   .  ,  . .

 , .          .      .

, , ,    .  .      , ,   .        .

    ,     .      ,   ,        ,    .    .

    .   ,   ,  .    ,       .

   .      .   ?    .

,     ?

 .   ,  .       .      .     .    ,      .

    ,   .  ?

.  ,  ,   ?

  ,  , .     ?

  ,      

   ?    ?

 .         .

 ,     , .     .      .

,  ,  .

    ,    .

, ,    ,    .

.

 ?   ?  .

?      ?

 ,    ,     .

 ,     ?  .

, .        ?     .               ?

    .       .  ,   ?

   ?  , ,   .    .  ,     .        .

,    ,    ?

    ,     ,   ,   .

,    ,      ?  ,   ?

        ,     . .   ?

 .   . , . ,     , .

  ,    ,  .

  . , ?

        .       .

   ,    .    -,    ,          ,  .      .      ,     .    ,  -   ,           .      .  , ,   ,  ,       .     .  ,        .              .     ,       ,  .                  -   .  ,     ,       ,            .

 ,     ,    ,   .     . ,          ,         ,           . ,    ,  . ,    ,  .

  , ?

      :

, .  .

, .  ,       ,  .

 .

. , ,  .       .

     -.       .

,    .

 , .   ,  

, .         . ,     .  ,      ,  ,     ,   . ,  ,  ,     ,    ,  ,    .     . ,         ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-aleksandrovich-suhinin/chudesa-v-reshete/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 -.




2


ꠖ      .




3


⻠ 9- ? ? (),     Ը   1948.




4


໠        .




5


 ࠖ     (  1932.) ,   ,  .    .




6


? ? (. Philadelphia Experiment) (     )    ,    28 1943,     ,            .




7


 (. xas, . ???, . ????, . )   , ,      




8


 렖      頖 .




9


 ( ; .: churl  ceorl)    -     .      .




10


? (. villanus; . villein, serf)          (, , , )   .          .




11


ࠖ  㠖    ()       ,            (  , , ,  ,  ),     .


