
  


 
   -, -,  ,    XX .          ,  ,   .          ,      .                   .

໠      .

໠            ,         .

໠  , ,     ,      .

  a4.pdf   .





  





Joyce Carol Oates

BLONDE

Copyright  2009 by The Ontario Review

Published by arrangement with Ecco, an imprint of HarperCollins Publishers

All rights reserved

    

   

     .








  



 .. (), , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *


     







 


໠     ,     .     ,     [1 -     ,  ,        ,      .    . .],   . ,  ,   ,        ,     , .   ,   , ,  ,        ,  .

           ,   ,    .         ;      .            ,  ; ,     ,      .          (      ),     . (,  ,   : :       , 1985; :        , 1986,   :    .-, 1986.     ,      :    , 1987,    , 1973.)  ,           ,        .        : ,    ,    ,             .            ໠  .        .        ..     (  ,       ).           , ,  .              .              .        . 1961.


       ,       . ,      ,               ,      .  ,    ,      ,    .

           ,     .

 .    

         .

 .  

     .  ,      .

  








3  1962.





 


       .

     .  , ,     ,      ,    .

  .   ,     .          .        ,         ,   ޻.

           -,  - -    ,   ,   . ,   ,   ,      , :    ,  !        ,   .

     - ,      . ,      .

,   ,      .      ,     .

         ,   .     , ,     ,  ,   .     ,    ,   ,        .    :           ,  .

            .     .

           ,    ,    .   .

 ,     ,    !       ,       . ,   ,    ,    . -, , , , -,   ,  :  -. , ,   .   .     . ,  . .   .     ,    .

     .      :




 ̻


12305,  -


, 





 


   ,         .     ,              -   .   ,     .     .     ,       .

        ,   -  . , ?    ?

.  ,     , , - . - . ,  ,   .

  3  1962       12305   -.    ,      .     .         . ,     .

-      .  , ?   , ,         , -  ,    ,   . , ,  .    ,    .    .     .

      . ,  ,       .    ,        .






19321938








     ,        .

   :      !

      ,       .  ,   !   [2 - ,        ,        1930- .]   .         ,    .              ,    ,  .           ,       .

    ,          ,     -,     ,      .       -   .        ,  .     ,  ,    ,   ,     ,     .

  ,    .      .                  .       ( ),   ,         .

      .

       .

         !

   - .        .     (  ?   ?   ,   ),     .    - ,   ,      ;      ,    ,     ,          .

,   ?    !

,    ,      .   ,          .   ,          .     ,  .          (    ,    ).               ,    .

,      (     ,  ,  ), ,   ,     ,   , !  !      ,  , ,   .     ,  ,      .   ,      .       ,      .      . ,    ,     ,   ,     ,            ,     .  ,  ,       .         . ,    ,        .  ,    ? ?

           ,  ,    ,     ,         .   ,   ,      .   ?

 .    .

     ,   .   . ,    .     ,     . ,        .   !   ,   .     ,     .      :  !  !  ,    ,   !     ,   .        ,  .     ,     ,      ,    .           .

   ,    ,  ,  ,         , -         ;     ,   ,         .      ,      ;      ,     ,  ,       ;      ,   ,   ,   .

        .   !  ,   ?    . -,      ,      ; ,   ,    .  ,      , , ,  ,    ?    ,      .      .

   ,      .    .       . ,       ?        ,  .         . , ,    .         ,       .    ,   ,   ,     .     ,     ,      ,           .    ,        ,   .    ,    ,   .    .          .   ,     ,    -  .         ,    .           .  ,        .

         ,        .    ,   .      ,      .    ,       ,      . -    ,  , . ,   ,    .   ,   .     ,   .

 !  !

  ,   !

      ,     ,    .  ,    ,         .  ,   .      ,  , ,     ,  .       .    !  , ,   .         .

 , ,       .







     .           .         ,     .

  


1

?     .

      .    1932 .      -,    ,  , -  .           -   ,            .  , ,   ,   . ,  ,   , - ,    ,    ,     .    ,       .

 , - !

   ,   !         ,         , ,   .      ,   ,     ,        ,  ,       ,       .

 ,  ,   !

   ,       . , ,   .      .    .          .     ,      [3 -          ,         .],    ,     .        ,       ,     ,  ,  ,      ,     ,    :

,       , ? -  , !  ,   ?  ,  ?    ?    !   ,    !   ! !

         :

Qu ser, ser![4 -  ,  ! (.)]

, ,   ,    ,       ,    , ,    .  ,  ,  ,   ,      (  ,     ),   .   -  1  1932   ,  , ,  ,   ,       ,     .        ,    .        ,       !       ,         ,     . !..  , ,  !           -           .     .   ,   . (   ,    . ,       ,   -   ?  ,  ,  !)

     ,       ,            -[5 -            1927.    .].   ,    ,     .    ,       ,      ,       .       , --        .

!  . , !   !    --!   !..

     ,  .

   !

    , .    ,       , .

 ,   ,         .                             ( ?  ? ,    ,  -!).        :     ,     ,     , !   -[6 -       94 ,   -    .]     ,      .  .    .       ,  , ,     .

            , ,     .

        ,      .     ,    ,   ,    .      -     ,    ,  .   ,      ,    .         ,         ,       ,       黠    ,    -  .       .    , ?   ,    !        ,      .

         ,         .    ,  ,    , .      ? ,   ,     . ,         ,  , , .    ! -,  ,          .   ,              1 .   , !  ,  ,   ,   ,      ,  -   -.   ,   ,  ,   - ;   ,    , ,   ,   ,  .         ,       ,   ,      --    .           ,     ,   -    ,    ,   ,    ,   .          : 1 1927 .                .          :   ,   ?  ,          (      ),      -  ,                .    !

         ,               -   .       ,       .             .    ,  ,      .              , ,    ,  .

   ,    , ,   .   :

    !    ,   -  ,    ,    ,      !   ,  ,    .       ?      ,     ,    . !        ,        ,        :   ,   ;     : ,       .  ,  .

-?..

 ,       .

 -  , -?

    ,        .

           ,    .         :

 ? ,  ?          .

   .   .  ? ,  ,  ,  -  .     .      .     ,   .       .         ;      .   ,       ,   ,       .    ,   -       .

        .   .     .       (      ,       . ,  ,   ,    ,     ).        ,   ,    .           ,        . ?               ;    ,  ,  ,        ,  ,  ,    ,     ,     .                 ?

   -     !       . , . ,  !

    . ,      ,  .

  ,       ?      ,       ;                  .     ,   ! !           ,   . , ,   .      . !  ,  ,      ,   ,   .       ,   .        ,         ,        .       ,      .    ,      . -    . , ,     . ,  ,             :     ,    ,   !.

      ,    : , , , ,     .  - , ,   ,      ,  ,  !.. ,   ,   .     .      .     ,   .             ,  .       -  .  ,    -,           ,       .   , ,   ,    ,      .  ,     ,        ,      ,     .      ,    ,    ,     .   , ,      ,     ,       .                !         !.

    -   ,      ,       ?  ,      ? -     ?   -    ,   ,      ?

    :         .

   -   ,         -,   ,   , , -    .  ,     ,     ,      .  ,        .           ,         .  , ,        ,     .          ,          . ,   ,     .  Ȼ.    : 387.   ,   ,  ;    ,    ; ,   ,       ,      .     ,  - .     ,   , ,   ,     -,  ,    .   ,      .         .   ,  ,    ,   -,        -,    ,     ,   ,     .

          , ,     :

  , !       .      , . !

    ,       .  ,           , , ,   ,  ,  .     ,  ,  , ;   ,   .   - , , ,    . . .   . .    . ,      ,     ,  ? ,   ?  ,    ,  .         , ,  ,     . ,      .          ;  , ,    ,   ,  (  ) ,    , ,   .   ,    , ,           .      ,       ,    ,   ,       ,     ,           , ,     .    ,        ,      .     !    !       ,  , ,     ,     .      , : ,  , , ?, - .   - , , ,          ,    ,   ,  ,     ,    ,  .         ,  :  . ,   .

   !     ,     ,  .           ?   ,        ,        ,     ,     .  ,  , .    ,     :  .     ,    ,   , -    .    ,     ,    (  ,       ,  ,      ,   ).                    .        ,  , .          ,   .  ,   ,  ,         ,       :

?    ?    ?   ?  ,   ? , .  . !

      ,      ,  .         , - ,      .       ,      ,      ;  , ,  ,        .      ,   ;   ;     ,   ;              1929 :      .  ,       ,    ,   -? ?  ? ,  ?   ? (     ,     ,   .)   .           .     :  , ?   ? ,      , :

.  , -, , ,   ,   !   ?    !     .

   ,   .

    .    ,   ,    .


2

       ,    .

      ,     . ,      .

 - ,   ,     ,   . -    ,     .

       ?  ,  ,  ? .

          ,   .    ,  .


3

, ,    ,  ? ,  ?

  ,   , ,  , ,    .

 ,   ,   ,    .   .   ,    . ?..      -.  ,   .

,   . -,     !

         .        , ,  -      .

                  ,  ,         .          !      ,        .

   -?

 , !    .     .

  

-! .

    .    ,    ,  .

         !       ,   , ,     . ,    .     ,   ,   ,   .       ,   ,   .    ,  - , ,    ,     ,     ,         ,     ,    .  .

   ,  .   .   ,      .   ,     ,             . ,     -  .   ,   -   ,  ,  .      .   ,  .

     -  -,     .   ,      .         .          .      ,   ,  :

 .     ,     ,        .    ,   . ,  ,   .    !     ,     , ?      .   ,    ;    -,      .     ,        . -,          .    ,       .    ,     .        -    -    .    ,  .   .      .

      , , ,    ,     ,       .   ,     ,  ; ,   ,  .         ,    ,      ,      ,  ,      ,      ,      .

    ,           ,     ,     !         ,             ,      ,   ,       . ,    ,  ,    .   .          .     .      , , - .     .          !   ,     .       . -        .    .     ,    󻠖    .

,  .   ,          -  , , ,    .

  ,    .

  :

, !    !

    .      .       .      ,  ,  ,    ,   ,         ,   ,     ,   .

     .          .

     .   ,   ,    .    ,     ,   .

 , ,   ,   .

   , ,   ,          . ,  ,     ,    ,   ,     ,        .  ,    .          ,        ,   .       ,   ,  ,                 .         ,    ,       .      ,  .  ,   .     ,  .          ,    .          -.  .


4

   ,     ,     .    ,      .     ,      ,         ,     .

 ,  ,      !  .

    ,          .           ,    ,      .        .     .,  -;    ,   ;      , , .   ,    ,     ,      ,  ,    .   1918-       ,  -.   ,   ,  .      , ?

,     ,  .     ,    ,    ,    ,   ,    .   -    ,      :   ,   .

 !   ,  .

,         ,  ,    .

          :        .   ,   .

  ?

     !   ,  .      !

?  ?

      ,     - ,     .

 .  ,     . ?

  .  ,    . ,      .

 .   ,        .     ,    .       ?

      , ?     !

 ,   ,  ,        ,     .

   ,     (,     -      ),    .

  ,      .  ,   1902-,  ,  -,   ,      .      (  )  -         .  (!)     ,   ;         (   ,   ?);       (   !);     ,   .    ,     ,        . ,      :  -     ,    .  ,      , ,   ,    .   ,    -     ,          ,   .

  ?      ,    .     ,  ,  ,       !  ,    ,  :      ,   ,      .       ,   ,    .

 ,    ,   ,   !

.    ,      .

 ,  ,        .               ,         (      ).              ,  ,     ,   ,    .           .   ,    .       .

         ,     .        ,          ,    ?[7 -    19201930- .]      ,   ,       . ,  ,     .  ,      ,     .


5

 ,  !    .

  , ,  .   ,   .       ,    .      -,     -   .

    .    ,     .      , ? ,  .

-, .

 ,      .

,  ?

, .

 ,   !

     .      ,   , ,     .

               ,      .

,   !       ,      .     .

  ,  ,  .  : ,   ,  ?       .

 .  ,    ,    .

        .   -    .

    ,  . ,    .   ,                   .    -   ,   ,   -    ,       .        .

     .  ,    ,   .

      ,             ,        .           !   ,      ,    :




  


!


    ,         .        :

 !  !     .    !

  ,             ,       (    ,      ),        .      ,    .

     ,  ,     ,          . ,  , ,   ,    .  !     ,      ,   ,  .    .    .   .

        .       .   ,    !     ,     -,    ,        - .          ,     ,  , ,      , ,   ,    ,   .    , ,       ,     .

  !         . ,        .

     ,     ,     .

 ,  , !

  .   ,  ,   .  ,          .    ,      ,       ,  . ,    ,      ,          .  ,  , ,   :

   ?      !

       ,  (        ).          ;           ,      ,     ,   ;      :

   ! !

       ,         .  ,      ,     .

Presto,  !     - !

 ?

 ,   ,       .         ,    .   :

,  ,     ,   , ? (    .)  ,    ,   .    .

      .     .       ,   ,     --   ,   ,  ,  ,    ,  -.      :

 ! ,  !      !    ,      .      ,      .   , ?

     .      ,     .      , .    ,   :  ,   .   ,   -       ,    .                ,    ,     .  ,        ,       ,        ,      ,          ,     ,  -     ?  , -   ,    ?

           .      .   ,  -   , ,       ,     ,   .   !.. ,      -                  .       ,       .       ,  , ,  ,  ,    ,   !       ,   !           -,  ,      ,  ,      .

    ,    (       ,         ).    ,   :

,      ,  ?  , ,        .

        .

         !      .

   .  ,        ,  .  -    .     ,      !   .

 -  , ? ,   .

    ,       ,  .  ,    ,   ,    :

,   , .    -,  .

      .     ,    .    - ,        .  ,    .       !  -   ,      .     ,  ,  ,     ?

   :

, , ,    -?  !

        ,         :

!     !     ,   , -!



     .     .

  .     .     :       ? ,   ?    ,    ?     ?

   ,      ,  ,    .   ,    .      .      ,   .

,      ! ,     .   ,  .   ,  !       ,    ,          軠 -,  .     ,       - ,               (  ,      ),     .       ,     ,     :        .       - ,    ,    ,    ,       , -    , ,    .

         ,        .   : -

!  ,     .

    , .

,    ,  ,         ,   ,  .             ,       ,    ,  .   ,         ,   ,    . (   ?     ,       .         ,    .)

    ,            , ,   . ,     .  ,   , , ,  ,     .          ,   : ,  !   ,    !     ,       !  ,  ,   , ,   : , !   ,      ,  ,    ! ,   ,      !   ,      ,   ,       , ,  ,   ,    ,  ,  ,    ,    .          ,   ,   , !


6

 1  1926     -  ,    ,     .

   ,  ,   !

 ,     .     :     ,  ,      ?  ,     .   ,    .   ,  ,  ,    .

-  , ,  ,        . ,   ,      ,     .

    ?

 !

    .  .

  . !      !

 ,       ,   ,  : ,    ,  ,    .    ,   .         .    (    ! , !).         ,      .

    .    ,     .   225         .    ?     .

     .

      .        .

  .

   - .          (   ,   ),    ,   .       .

 . ,      ! ,   .

           .

   ,      .    .    . -    : ! !     !    : !     !  ?      .   , ?  ,   .   -!

  ,  ,    .       .         !    .    .    !     .-.[8 - -.],   ,    .     .     ,   ,            ,   ,       ,        .

    ,   .


7

    .

     .

    ,     .         .          .    ,     ,     .    .            ,    ,       .

      -. -   , -      .   ,    .      .    -        .

     .     :

		,    .
		, , !
		,    .
		 , !..
		       

   ,     -           .          .   ,   -  ,         .      ,  ,  .    .                . ,   ,       ,   ,  :

		    ,
		      
		    ;
		    , 
		, , 

    .  ,    ,    .

  , ,  ?    ,    :  ,          ,       ,   !          .

  ,     - .   , ,   .  ,       .        ,    .    ,              .

 , ,   --!

    .    ,        ,     .

    ,   .      !   !  ,    .   !   !   ,   ,     .    .    ,    ,      ,   .     .         .   ,  ,   ,   ,   .   :      .      , ,  .

      .  ,     .    .

   ,  .      .     ,     .     , ,   ,       ,  - . ,  ,    ,         ,      , ,  ,       ,   .          .

  .  , ?..

   , ,   . ,         .       ,         ,    ,      .    ,       ,        .    ,     . ,     ,   ,   ,   , ,   !    !  ,     . ,      ? ,     , ,    , .   .     ,     ;  ,  ,   :       !    ,  ,      .   .

         .  ,   1929-.

,   ? ?

    . .  ?

    , .     . ,   ,  ,     .

            , ,      ,      .    ,        .    !  !  !     ,    ,     ,      .      ,     :

 !  .     .  ? -!

             , , , ,     ,  .  ,          , ,   ,         ,     .      ,   ,    , ,     ,           .  ?   ?     ,    ,             .        ,      ;     ,       ,   ,  ,    , :

  ,  ! !

         . ,         ,       , ;    ,     ,    .

    ,    , , ,   ,  ,       ,    :

    ,    .  ,   .

- ,   ,       ,  ,       .

     .    .




 



1

 , ! !

 .  1934-.  ,    ,    .

       ! ,  ,          ,   -,       -.    ,  -  ,       , ,    ,   ,       ;    ,   ,     ,    ,  ,   .      ,        : ,  ,  ,       .

  ,  ,    ,   ,        .       ,       ,      ,      ,     ,      .     ,       ;    ,    ,      .          ,     ,    ,     ,   ,    ,   ,  ,    .

    ,         ,  . -        -         ,       , , ,   ,       ,  ,   .  !    !          .  ,    ,       ,    ,    ,    ;    , ,      .          ,    ,          .   ,      .    .

    ! -  .  .  ,  . , ,   .      .       ,    !..        , , ,   . ,   .  ,     ,    .

      ,    .  ,   ,     ,  ,        .     ,      ,      ; ,     ;    ,  .

       ,   .      -  ,    ,    ,   .    ,     ,  ,     .       !     .     .

   .     !

      .   .

            ,  .



      .

     ,        . ,           .              -.     -[9 -  -    ,     -   .],     ,    ,    ,     ,                   -,   ,    .         ,      .    ,          -  .         ,        --   .     -    ,  , ,  ,  . ,  ,   ,    ,     -, , -  .   ,       ;       ,  ,          ,   ,    .          .     ,     ,  .

     ,        ,   -         .     ,  ,     ,   ,    .   ,     ,     ,    ,  :     ;    .     , .



  -       ,    , ,     ,         ,   :      -.

               .



   ,      .     .    , , ;       , -  ,  ,  , :   ?  - - ,  ,   ?     ,    ?    ?

    .   .    .      ,  .    ,    .  ,   ,      .      .      ..[10 -    (  ; 18801946) ,        19201930- .].  -  . ,         ,    ,     .  . ,    ,     .   ,   ,     ,    .      .  ,  ,    .   ,         .     .  ,     ,   ,        ,    -     ,   -  .      .   .       .       ,   !        .    .     . , ,   .     ,     .  ,     .

 ,   .          ,     - .      .

      --   ,       ,  ,   -   .  ,   ,        ,      1929 , , : , , ,    ,    .        ,         ,    .    ,    .     :      ,   -     .    , , ,       !      ,     .   !   !   ,      . (,   ?)

     ,    ,      -,    ,      , -;       ,   ,    ;        (,   ,       ).     ,  ,         ,          ,         .

    ,     .

    ,    .

       ,    :      ,      .

  ,  ,  ,     ,  , ,    ,          .         ;              ,    .              ,   ,  ,      .     , ,      ,   .

    .    ,     .

 ,      , ,    .

-, .

 ? ?  ?

    -   , ,   , , ,  .     ,    ,  ,   , , ,    !.. , ,    ,   ,            ,  !     ,         ,   ,  ,  ,    -,    !.. ,            ,        ,    ,             .         ,   ,    ,     ,       .  ,   ,  .        ,     ,   .    :

, -,  ,    ?    !

  :

!   ,  !    . -  .

     . -  1929  ,     ,    75   -   .      -.     ,    ,     ,  ,      ,     ,   ,       ,       .   ,   -  ,      , ,  , ,  ,     .      -     ,           ,   --,    ,    ,  .     ,       ,     .   ,   ,            .    ,  ,      ,   ?

      , , ,  ,       ,  ,        .     , ,     ,     .

  ,       ,        ,   .

-,         ,     ,       .       ,       ,           -,    -[11 - -   ,        .].          VB 3-2993,         .      ,   1934-,      .     ,   ,     ,     ,         .

     ,       - .

!      ,   ,     .   :   , , !  !   , ,      .

,    -,    .  :

 !     .

     ,    ,    .   ,    ,     -,       --.

,       -, -  -,    ;           , , ,    .             ,      ,    ,     ,      , , ,       ,     .       ,     ,  --,       ,     .

  ,   ,  , ,   ,   ,  -,     ,         ,      ,    ,   :

  !              ;        ,      ,     :     ,  !

    ,    -. ,  ,      ,             ,      , , ,  .       ,      ,      .       ,    ,     ,    ,        ?

  ,   -  ,      , ,           ,      .           ,    ,     ,    ,       .  ,   ,    -        , ,  ,    ,          -.

   .       . ,        , ,     .    .      .   ,   ,      .        .

    ,    ,     ;      ,  ,  ,      ,   ,        .

 , ,  ,    .  .

   :

   , ?   ,  !

            ,    ,       ,  , ,   ,   ?        .            ,  -     ,      ,           .

      :

-, ,        .    .    -   ;        .

 ,       ,            .       ,        .       - ,     .     ,     , ,  ,     ,      ,   .  .

!   ,      !      : , . , , ,    .   ,      :     .

 , ,   :

 , !     ,          .       .

      ,    ,       ,   ,        ,             .        ,           ,     ,  .      ,              .        ,    :

    , ,  ,  ,    ,       .     .      .     ,    .      .      .        ,    .

 , .    , ?

   - ,     -     ,     ,     -    .           :

      ,     !

     ,     ,  -,   ,  .      , ,   ,   .    ,      ,   .  ,     ,    .  ,        ,       ,            .    ,  ,    ,     ,   ,  , , ,     ,    ,      ,      ,        , ,   !

   ,    ,     ,    , .    ,    ,   :        ?            ,    --?        -?      ,    ? (         .)                     ,   :  ,     , , ,        ;     ,    ,       .

,  ,             .    ,    ,         ,   .      ,               .        ,        ,      ,      ,   .   ,    .    ,  ,     ,   .   ,     ,       ,     .

     ,        , ,   . -       : ?       ,     . ?       ,   .            ,       ,     (   ,  ,    ).  ,      ,     ,     ,        .    , , ,  ,    ,         ,     .          ,    :   ,  ,       -.      .  ,  ,     .

     !

 ,   .

     -?   . ?   ?      ?      ?

, ,  .      .       ,     .   -    :      ,     .          .    ,     .      ,   .     :  ,  ,  ,  , .   ,  - .   !

     ,     ,     .   ,        .  ?         ?  

! !                 .

  , ,   ,    .

  --  , ,     ,     ,   , ,   ,     ,   ,  ,     ,   .   ,    ,            -?     .  ,  .     ,    .     .           .      ,   ,  !      ,    ,      :  !     ?


2

-      .

  ,  .       .      -   .      , .

       .    ,         - .       ,  ,   !   -  ,  .

       ,   ;     ,  ;      ,   ;      ;            ;    ,    ,  ;     ,          ;     ,   .

  .     .

      :       !

   ,       ,    .   ,  .     ,  - -.    .           .    ,    .   ,    .   .         . !    !    !        .         .         ,              ,     ,   .             ,       ,          .          ,    ,       ,    ,    ,              ;           .

         .


3

 --! , !

        ,  ,    .          . ,          .     ,     .

  .    .   ,       .

       .   .         ;      ,         :

 !  --!

        , ,    .  ,  ,    .  !  .

     , ,       .            , ,    ,    .                    (     !)     .      .   :

  ,  ! ,  ,      .

     .        ,  ,  .

- .         .

     ,    .  ,         , , ,      . ,    ,    黠  ,   .    !      -,     ,     ,          , .              ,    ,    -.

,         ,  !     ,    ,    1920     .   ,     .    , ,    ,  ,          ,    ,               ,         , ,  .     -          ,     -  .   ,     ,    .

    ,   .        .

,  ,         ,    ,           .     !     -        ,      ,      . ,  ,      -      . ,  , ,   .    .          ,   ,    .  ,         ,   ,   ,      .   ,  ,      ,  .        - ,     ,     ,      .   ,   ,    ,  ,         .    !

, ,    ?

   .       .

 ,   ,  .



,   ,  ,     ,  .     ,     ,     :   ,  ,  .       ,        ,        .

   ,       .              .  ,       ,     .

     ,  ,      ,     ,    .          - , -  .         :

 !  --!

      --  --,       ,     ,   ,    ,          ,    ,    !     ,     ,  -       ,   .          ,   ,   ,  .

      .  - ,        ,     ,      .     ,  ,       ,  -           :  , ! ,  ,  !     ,       ,    ,   ,       -.        ,       ,     ,  ,      . , -       .  , -  .   : - .   ,   .

  ,   .  ,     .     ,  .      ,    ,   ,  .         ,                  .         ,      ,   ,    .

       .      ,   ,      ,     ,         .    ,     ,     ,  ,  ,   .

! !

           .

        ,  ,     .      ,  . ,   ,  ,    :  !      ,     ,     ,           :

,  !

       ,  ,      ,    , ,   ,   :

  , ,   .


4

  !  ,   .

  .   .

  ,     !    .

 .   .  .

,    ? ,    ?

 ! ,  .

    ,    .  

   ,  !    ,   .

       .     ,       .

( !     ,         .)

     ,    !  ,    .



         ,  .

     ,             .           ,       ,       , ,  29-,     ,   ,       ,      ?    .   ,  .    ,      .       ,     (       ,   ,       ,      ),    ,     : ! ! ! !        .   ,    ,     ,  ,      .   ,       ;  ,   ,     -  ,   , .    ,     ,         . (  ,     ,    .      . ,   ,  , ,    .) - .   .  .    .

     ! !  ! - .   .  .      ?

    ,     ,    .       ,      .

 ,    .   ,  .    ,      .      . (    .           ,       ,   -     ,    . -     ,   , ,      .       ,     ,    .      .     -,        .      .)

      -    .      ,   .    - ,    .   -  ,    .     , ,  ,     .   ,   .     ,   ,     .      ,     - .        .

   ,     ?

   ,     .

  ,     ,              ,    .

   ,    .

    ,    ,        .

,   .   ,       ,  .  ,      ,    ,        .  ,  .

       .     ,  ,  ,     ,   -           .   !

,      .            -,     ,       ,    ,  .        ,               -   , ,     .  ?       .    . .     .     .   !

  ,        .   ,     !       .    . ,    ,   ,  ,   ,    .    ,     !     !             ,   ,    ,      ,     .

,      ,  ?      !    ꅠ  ,  , ,      .

(,  ,      ?           .      ,  ,      ?  ,    ,               ?)        ,      .  ,    -,  ,  ,     , ,               -  ,   - ,         !           .   , .


5

     ,   .    1934 ,    -      .

          : 828, -, ,   ,       -,    .            -.

    ,   .

    . ,      ,     ,    ,     .   ,       ,        -.    ,     ,  -     ,             ,     . ,   ,    ,     ,   .         ,    ,      ,   .

  .    ,   .

     1934-  -,     , ,  .   ,    ,  ,     - .     ,     (   ),         ,    ,         ,    .       .        ,   - ,      (,  ?..       ,  ?).           ,      ,     ,         , ,        .     ,  ,     .

         .       .

    .   ,    .        ,   ,      .

            -.               ,      (            );  ,          , ,       .      ,      .            ,       : .         , ,        ,         . (  ,             ,      ,             .         ,   ,     .)     , ,  ?        ,         .   ,        ,   ,     ,         .        ,  .       ,  ,   .                    ,       ,     .

     ?    ?

   .  ,    ,   .      .

   ,        .        ,       .    ,  ,    , , .      ,   ,  ,        ,   ,              .          (    ,    ),     ,  - . :  ,    ,    ,    ,    . ,      ,  ,    .    ,    ,   ,  ,   ,   .   ,       .

:    .

  ,  ,  .

        .

    , -,    ,  ,  ,      ,    .              , , ,    ,    . ,     .     !     ,      ,  ,          ,    ,   . ,   ,    ,      .   .         ,     .            -,    .

!  !       !    .

,         ,  -  ?


6

    ,    .  ,    ,    .   .

   ,  . .

 !     .

       ,     軠     - ,        .    ,  .       .   !              .   ,  ,     ,                ,   -        .

 -   !       ,   .

        .

   ,      ,   ,  .           .      .  -   ,      ;     ;      ,         ,    .  ,  ,       .

  ,  .    ,  .   ,      .      .

  ,      - ,     ,            , ,   ,  ,       .      ,    , ,  .

       .    .

      .    .

 .     ,    .     ,   ,    .        .   ,     ,    .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

     ,   :     ,  !    ,           .   ,    ,      ,        ,   ,    ,          .   ,    .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . ,  ,          ,     .   ,  ,  ,   , ,    ,   ,         .      ,   .    !  .

  .



    ,    .       .

   -    .       ,        . (, ,       ,    ,  -    .   , ?    .     .      ,  ,     .)      .

   !   .     ,    .      .       .    . ,     ,    .     :   .      .

  ,            .     ,        ,     .     ,   .

      .

   ,            .      ,  ;     .


7

       - ,  .     .

      ,         ,      . ,    ?

   .    .

           ,       .      ,    .

  ,      ,     .       ;        ,    , ,     .   ,    ,   ,        ,         . (          ,     .        .       .    ,   ,     .)            ,      ,          .      ,    ,        .   ,  ,   .           .     ,   ;      ,    . ,   ,       ,     .        .

,      ,        .  ,    .

,         ,     ,  ,      ,     .   :

  ,      ? , ?  ,    ?    ?

        ,   .  ,             .           ,  .         :

    ,   .  .  ,    ,      .   ,       ,      ,     .

   :

, !



   ,      .    .

 ,        (     -  ),        .  -, -, -    .  ,      1934-      -:    ,    ,    ,        .

  , ,        .   .

     .     ! ,    ,         .        ,        .          ,    .

     , ,    . ( , .    . ,   ,   .)  ...         , ,      .   , ,    ,    ,     .     ,  .

   ,         ,     -      -.          --    --!       .        !  -     ,       -, -, -    .      ,     , , , ,          .         .                  ,    .      , , ,    .         .

     .      .        .   .   ,   .      .

  ,          ,    .

      -  ,      .    ,     , , ,     .

   !     !      .         .   ,  ,    . 

    ,     .

     :  .      :

!  . ,      .      .

  .  .      -,        ,  -.      -,      -,        ,      ,  -  . ,     , ,  ,   ,      ,    :

?  ,  ,    ,    .      .  , ,  .

 ,   ,     ,       - .         ? ,       , ,     ,  , -  . ,  ,    ,       .

  ,  ,    ,  λ!    .  ,  !      .   .   . ,  ,   .

     -  1929          ,  .       .


8

 ,           .          ,      .

   ,     .

      ,    , ,  .         ;          .

  :

      , ?

   ,  ,   :

    ,     .     .      .

,    ,      , ,  ,      ,   .          .    ,             .      -   ,   ,  ,  ,          .            .             .   -      , , ,   ,    ,       .    , ,   ,      ,     .             ,     ,      .

  ,      ? .

         .

(-,    .         ,  .)

 ,        ,    ,       , ,    ,     -      .     ,   ,          .      .        .

     (   ,   ).     ,      ,    ,  ,                       ,     , , ,   ,    .      ,  ,        ,            . ,       ,         .

  .  . ,      ,   . ,     .    .    .  ,  .  ,  .       .

         .      ,      .  ,   ;   ,       .        ,         .  ,     ,      :      ,       ,  ,   ,    .      ,     ,           ,     ;    ,     ,  ,       .

        ,          .  ,      :  !  !  !  !  -!  !  !  !   , ,      ,  ,        ,    .   ,   ,      ,      .       ,       ,   ,      ,   ,   ,    .  !   !  !  !  !  !  !  !  !   !  !  !  !  : ,   !  !  !  .!  !  !  !  !     ,         !  !  !  !  !  !        ,   ,    ,    .

 .  , . , - . -, ,   , -  .    .    .    .        ,      .      .     ,    .

    .   ,    ,         .   ,  ,       ,   .   ,     .   ,        .              .

     .   ,    ,   ,    .

      .    ,     ,      ,     ,         .  ,  -    .      , , ,   .   -,     .     ,  ,      .       .                   ,      ,  , ,    ,         , ,      . ,   ,          ,    .

 !   ,      .     , ,    , ,     .

,   ?     , ?

        ,  .     ,       ,      ,    ,       .   . ,   .     . ,    ,   .    ,     ,        -  1929     ,    .   :   ,     ,        ;  ,         ; ,     .     ,   ,  .      ,          .

   ,   .     ,     ,         .

 ,   :

 :  .  .    ,    :     ,  , ?

  ,     .

߅   .   .

 ? -?

     ,    ,   .      ,   ,      .  ,    .

  -          ,    , ,    ,       .      ,    :

,      -.    .      ,   .  ,    , ,   -   .             .     䅠   .    ,       ,     ,      ,  .    .     .     .   ,     .   ,  .

   ,      -,       ,    !      ,   ,  .       ,  ,        ,   :

 ! , !    ,      !    , , ?

      -.


9

           .

   .       .

    ,  .

      .

           ,         .

        ,  ,      ,    .

           ,              ,     .    ,   ,      .

    ,       ,      ,    .        ,      .   ,    ,     . ,  򻠖   .     ,   ,  , ?       .    .     .    ,   , ,       .    1934-       .   .      ,  ,   ,  ,   ,    ,        ,         .     .

         .           .           .

         ,       .

               .      .

       ,     .

  ,    .

     ,    .

        225 ,     .

   ,     ;      .

              .

     .

      ,   .        ,     .

            ,    .   ,  ,  .

        ? .

        ,   .



  ,      .

       .            ,          - .  .



     .       .      ,   .           .          ,  .      ,   .     ,  ,          .       ,  ,     .         ,    .    ,   ,    ,       ,   .           .  .      .    ,      ,    .  , ,   ,   .    ,   .          .

       .      ,    .     .         .      .  ,   ,      .   :  ?     :   ,     , , ,   ,   ,    , ,    .   ,  ,   ,     ,  ,     .    ,        , ,    ,       .

   ,       - .        .         .     ,       ,     .



,   ,   ,     .       .    , ,   ,       ,    , ,   .    [12 -   (18801960)    ,       ,        .].      ,     .

  ,   .      .

,    ,     .      .     ,      .     .   ,          -,  -   ,  ,    ,       ,       ,       ?  .   ,    .   , , , : ! !  , , ,   ,    ,  ,       ,   . ,   ,   ,    .

 - . -   .      .      ,   ,      ,    .

             :

!  !    .           : !  !    .               ,      ,       , , ,     ,       .      ,           ,    .     ,   : -,   ,  ,  !

              ,    ,   :

  , . ,   ?      ?




    


  .    ,     .

   .     ,  .

   ,        ,  ,    ,         .       ,    ,   .        ,          .

   ,  ,   .  ,         .   , ?

?     ,   ,  .

,     .    .      .      ,    .     ,     ,   ,   .

   .  ,    ,   .

     ,    .       ,    -.         ,     ,       .      . ,       ,     .

     .       .           .          .       ,     ,         .      -  .        -   (      ),       ,       ,   ,    ,   .      ,      .   ,  .    .    ,   .

 , ,     .  ,     ,  ,    .   ,    ,  ,    ,      .      ໠   .  ,   ,     . ,   , ?

 .      .     ,  ,  ,     ,  ,    .

         .                ,      -,       ,    [13 -   ()  (18981976)  ,   -.].  :    !       !  .  .    ,    ,    ,     .    ,    ,     .

   ,  ,      ,      ,     .        .  ,                  .                - ,  , ,  ,           ,        . (    ,        ?)          ,    ,   -  ;       ,      .

 ,   .    ,    .  ,   ,  -     . , ,   .            .

  ,     ,     .

,      ?   ,  ,       !

 ,  .     .      - .    ,   .      , -!      ,               . ,   ,   .   ,        ,  ,    .     !       .    , ,  .   ,     ,   ,      .    .  ,   !     ,      !      ,       .   ,      .    ,  ,       .

     .

     ,     ,        .       : ,   ,   .     ,      [14 -       ,        .].  ,    ,  .    ,               .    ⻠        ,           ,    ,       .         ,     !     ,         ,       .       ,      ,          ,        ,       .

  .   , ?     .

   ,      .   ,        ,    .     , :

 ,   ,    .

,    ,        ,  ,  ,   .     ,  .

        .  ,       .    ,   ,  ,    , ,    .  , ,   ,       .         ,      ,     ,    .  , ,  ,             .         .  ,  ,        ,  .     ,  ;     , ,       . , ,      .

     ,    ,   .       ,    :    ,    (      ),          .         ,   .

( !   ,  ,     .    ,  ,      .)

    , ,    ,             .        ,    ,  -    .        ,        ,    .             .   !    .

     .   ,      ,       .  ,   ,        ,   ,       .         .     ,  ,            -  ,          .        (,        ,        ).     , ;       ,       ,    ,   ,    .

    ,   .  ,     ,    ,  ,  ,       ,     .   ,     , , ,           .         ,      ,      ,        -   .

  ,  ,    .    ,   .

        .

,  ,       .     ?    -,   .        ,  .    , ,   .       .      , ,     . , ,    .       .       ,   ,      ,      .

    ,      -, -, -,       ,      .                ,  ,        -, -.            !         ,   , ,     :    , ?      ,   ,   .   !     .  ,       ,      !   ,       .

            ,     (    ,        !). :   !    ,   .

 ,   ,    .  ,      ,      :       .            ,     ,  ,          :

 ,   !  .  ,  ,    :   , ?

 ,     ,    ,    . ,        ,    !      .       ,                .      .     ,      :   ,          ,      ,  ,   ,        ,     ,  .

        .       ,          .      , ,      ,  ,     ,    ,   .

   ,     ,       .                ,     ,   ,    F?r Elise[15 -   (.).] .   ,    ,     .         , ,  ,        ,      .     ,  ,    .    ,       ,  ,  ,    ,         ,     .

       ,       . ,   ,  ,       .       .      ,      ,   .     .  . ,  .     ,    .  ,        ,   ,       .  ( ),   ,       ,  F?r Elise,  , ,  .       ,    ,      ,  .    .    ; , ,       ,   ,      ,   .           .     ,     .

   ,   ,    .



          .         --,     ;         ,          .




   -


  1921.


   ?    ?   ?

              ,             .

 ,  ,  .  ,  .  ,  !

     ,      ,      .       ,     ,    ,    ,    ;        ,     .    :

,  ,    !

   ,   ,               .   ,  :

,  ,  ,        ,  ,        ,  .                  ,  , ,  !

     ,    ,     . , ,       ,     ,     .    .    .     ,    .               . ,      (       ;  1  1926 ,   - )     ,        ,     .    .   .    .    ,       -.

            .   ,  ,   ,  ,        :

 ,  !    .







  - ,      .

      .



       .        .

    , ,  ,    ,       .     ,  ,   ,      , ,  .      ,        ,   ,      .   ,    , ,   , ,     .       :   -    ,      .      .     ,    . ,    .    :    ,      ,    ,       -.   ,         .   ,     !      .

軠   . ,   .

     ,    ,   , ,      ,    .       ,   ,          ,   ,  ,   ,       ,    .

 ,     (,   ),            ( ,  ?)        RKO Pictures[16 -        19301940.].




RKORKORKO


-



     ,   .       ,  .        .   ,    ,     .    ,  ,   .     .  ,   .    ,    :  ,     ,    .              .         ,   ,      ,      ,   ,    , , ,   ,      .         ,       .  ,        . ,     , :   ,    ,   . ,        ,         -.

 ,      ,   ,   .   ,      .     ,  , -      ,     . , , ,  ,  .      ,            ,   .

   ,        ,       .    .  ,      ( , ,   ).    ,   ,   .    ,      ,    ,   ,          .   ,   , , ,          ,     ,       -   .     -,           -. ,  ,     ,   ,     (,   ,    ).   ,     ,     ,     . ,  ,        ,          ,    ,       .  ,  , ,      .

  ,    .



  - ,      .                 .        ,     .     ,   ,      , ,     .      ?

  ,          .     ,      :    ,   ,   .

       : ,    ,   ,       ,    ,   ,  ,  ;  ,    (   )    ,  ,      .  ,       ,     ,  , , ,    ,       ,     ,        .

--,   ,     ?

  : ,    ,    , ?



            .   ,       ,     . ,  . ,   ,  ,      ,  .    ,       ,  .    , ,  ,    .  !   ,  .  ,       ,     ,       :        ,     .        ,         ,             ,  ,    ,     ,     .



,     ,      ,         .    ,        ,     (    ).       ,    ,      .          ,     , ,     .        ,   ,                 .     :  ,      .               ,       .  , , , .  -    .

  ,           .         ,   , , ,      .    ,     ,  ,    ,   ,     ,   ,         ,       ,         .       ,  , ,       ,              . (   ,  ,  ,   .)

       .        ,     , , ,           , ,       .      -.       ,       ,    ,     ,  -    .

 !    ,      ,  ,       . , ,  !

 ,   ,   ,      - , ,      ,       .       ,      ,              .           .            ,       ,     ,    ,  ,               , ,   ,     ,    ,      . ,        (, ,  ,       ,  -  ,  -      -),           ,   -      ,    ,      .

! -!     ,    .     .




 


           .

           ,   -        ,         .    ,  , , ;       ,   .    ,          ,   ,    .

         .

   ,         ,      :  , ,  ,  .  ,       .

    ,        .    ,  , ,  ,  .

! !   !  ,  ,     ,           .   , ,      ,      .     ,    :  ?   ?          ,  ,  : -      !

,    -!

  :    ,    .

 ,  ,  .     ,   ,     .         : ,      .    -,      ,     .   . ,    ,   ,      ,      ,   ,  ,  .    ,        ,  , .       ,    .

-, !   -, !        ,  ,  .

 -  :

  -,  !   !

  , , ,        ,   .

      !          .      ,  ,  -  ,  ,     ,  ,  .      ,  ,     ,  ,     ,  ,  .   ,   ,       .  ,       -       .

,   !  ! ( ,  , ?   ,  ,  ,    ,  ,   ,   ,    .)

, ! , !  !..    ! ( ,  , - ?         ,        ,   ,    .)

         ,     ; ,   ,   ,   .         ?       -?     ,     ,  ,   .      -,        ,  .      -       .  ,             ,   ,     ,    .

    ,  .      ;     ,  , ,   .  ,            ,       . ,        ,        .  !   !         ,   ,     ,  .  ,     ,    ,    ,    : ,   ,    .

    !          ,     ,  .     , ,  ,        ;   ,       ,    -.          . ,   ,  ,      ,  -     .       ,  ,   :

! -  !

    ,  ,      ,    ,  ,    ,        !

    , ,    . ,    ,     ,   .           ,          ,       .            :

  -, !    -!

     ,  ,      ,          ,     :

  , !

  , ,    ,       ,         ,    ,     , - ,  , , ,        .     ,       ,       ,   .         ,       ,      .

       ,      ,     ,       ,          ,   ,  .

      ,      .



       -  ;     ,           ,     .     , .    , , ,     .     -,   ,   ,      - .           ,      -     .

  !   .  .

         ,   ,     .

   .      .

      .

  ,     -,   .     ,      ,   ,    ,   . (  .)        ,   , ,   .     ,    ,   ,  .          ,                 ,   ,    .

   ?  ,   .







    ,  ;    ,  .

     :     ;    ;

  ;    ,   ;    ,    .

 [17 - . 16: 1618.]

          .

  .        [18 -    (18211910)     , ,       ,          .]


1

 ,        .

 !      .     ,   ,    ;     .     .    ,             ,    ,        ,    .   ,    ,   ,     ,        .

 ,   ,   , ,    .    ,    .     ,      ,      :  , , ?

      ,      .      ,      ,           ,     .

    ,     ,                      .      ,     :



    !

      ,   ,     .  22: 4.

       ,   !

 , . .
1  1937

               .   ,  .          .            ,     .

     , .           ,     .

     .  ,     ,    ,         .    ,  -      .      , ,     ,     .   ,   ,        .       .   ,  .   .

,     ? .

,       ? .

    (   )            ,               .



 ,   !

-,  , ,



   ,

,  .



   ,

  ,   .



      ,   .

  ,    ,    ,     .



       ,

     ,   ;



    ,      .

    ;



     ,     .

      ,     ,   .



         [19 - . 6: 913.].

  ,  ,  , , ,  ,   .

!


     :

.


2

  ,  ?

   ,  ?

     ,     .       ,  ,  ,   .

  ,   . ,   !

,    ,  ,    ,      .

      ,        ,           .   ,      .    ,  ,   .

   - ,     ,      .    ,    - ,     ,    .

       .        ,      .   ,    ,           .     :  ,  ,     

  , ?  ,      .

,  ?     ,   ,    ,         ,   ,   -   .         .   ,         .       .

  , ,  .           ,  ,  ,  ,    ,       .       ,  ,  ,    .   , ,          .    ,     .      ,   ,     ,      ,          .   -      .          ,     . ,        .

   ,  -    .             .       ,   ,  .        ,     ,        ;                    ,       , ,  (         ).

    .      ,      .     ,       .      ,       ,   . , ,  ,    ,   , ,    ,  ,    !.

     :  ! ,    !

         ,    .  ,      ,          ,       . (      ,     ,     ,    . ,       ,    -,  .     .  !  .)      ,      .        . !     ,        .     :          !     .

  ,    .      !      ,      ,     .

     ,  ,   ,     .     ,           !     .      ,       ,   !         , -  ?    .      . !      . !        ,     ,     ,  ,    .      ,        ,    .             ,     ,           ..,    ,   ,  ,     ,           ,     .

   ,  1936 ,   .  ,     :    ,     ,        .    ,        ,    ;   ,              ,  ,    ,    .               ,       .

       ,       -  .   ,    ,    ,      .    , ,   .     , ,      .      .       ,      .   ,       ,  ,  .

                       .        RKO;                 . ,    ,      ,   , . ,          ,      ,   .     :

   !     !

       :

!    ,  .

,                   .     - ? ,   ?    ,  ,   , ,         ,   . ,    !         .



        ,     ,   1936-     ,            .     ,  .


3

11  1937.



 !

  !     ?

    ?

  . !

      .



      ,  ?    ?     ,        ,      .    .       , .

   ?        ,    .    .  ,   ! ,  ,    ,      .    ,       .                . ,     , ?      .    ,      . ,  ,     !

     ,     ,     ,    [sic],    .    ,       ,  ,     ,  . -,      .

    ,     ,    ,    ,       ,      .         .        .          .         .     .   ,    .     .


  -   .   ,          -  .      , ,     ,       ,    .        .

    :



   , , ,    .      ,     . .

    

      ,      ,     -   .     ,     ,       .



  ,      ,       

    &   &     , :  &     !     ,     ,   &  &   &   .

,       ,      !      ,        & ! &  ,      !   &  ,  ,       .

     







-   !   !

 ,    ,    .   -,     .   ,   ( ,     )    .   .           ,  ,    ,               .      ,   .

  !

   ,  .    ,      .        .    .   ,           ?      ,       ,    ,    ,       ?

         ,        ?

 ,     ,      .

      :   ,   !

    ,     (           ,   )      ,    .       ,       .       .   ,       .

      .  ,      .

    ,   ,          .     ,            ,           ,   ( )    ,      . (      !)        ,   !..                , ,     - .     .   ,  ,   ,   ,         ,     .   ,    :       !

,  ,    ?

 ?     .

      ,    :  .

    . ,   -  ?

     ,   .   !   ,     .

 ,   ,    .     ,       .     ,    ,    ,   ,    ,    , , .  ,     !   !      ,         ,  ,   ,   ,    --. - !..   , , ? , - !       ,  !   ,  .   !    ,     ,     ,   .    ,  .     ,      !

         ,   .      ,     ,     .     ,      . -    ,    ?

,           . ,  ,     ,    , . ,        ,   ,             .

  .   !

     ,   .      .

   ,   .

   , ,    .     :    ,     ,     ?

   ,     ,         (     ),        -  軠  ,        .           !          .  , .      .  ,  ,          -.     ,     .            !

 ,   ,     - ,             .       ,       .   ,          ,   ,    - .                 .         ,  ,   .     .

  !     !

  1938-,              -,     20  60 .         .    ,  .

  ,    .       .      .

 ,      !   !       ,     .       ,  ,     ,    . , ,      :   ,    ,   ໠     -       .  !   ,   ! , , !   ?  !      .    ,     - .      ,      - ,   ,  ,      ,     ,    ,      .               .

       ,           .



 ,          ,  .         ,   ,  ,      . (  ! ,  ,    ,  .)

   ,        .      ,  , , ,       ?  -        ,       ,  ?  ,  ,             .

    !   .         !

        ,        .      .  ,         .     ,       ,       .

  ,    ,      ?

  ,  ,   ,     .    .     ,  ,    ,    .    ,      .      , . ,       .      ,           ,  !

           .

 ,   ,       . !    .

   ,    .     ,       .     ,     ,   ,  ,       (             , ,     ,   ),      .          .    ,    .   ,        .       .         ,  ,   - .      .  .  ,   .  .

     :

  .        . ,    .  ,  ,       ,        .    , . .

 ?   .

    :

,  .

       . ,    ,           .    :

   ,  ,  !   . .



,    ,        ,        ,        .

             ,        1821 ,    1910-.   ,       ;     ,  ,  .   ,    ,         .      ?     .        .    -    .

 ,  ,     ,    .



     .

    .

         .

,      ,    .

      .

    .

        .

,    .

         ,

    .

   1910-.



  1  1926.

    .



     .   ,  !     . ,       , .      ,    ,    .

     .     .     ,      .     ,   .     ? -    ,        .        .     .   :   !   ,      ,     .

   . ,        .

    !    . .  . ,      ,       .

            .   :      .    , ? ,    .

       .  ,  ,   .     .      .      .

 ,    ,   .

    ,    ,          .  -           ,    ,    .    ,         ,    ,   .   . , , .

  .     .  ,     .

   ,         ,   ,     ,  ,   .   ,    ,   .    ,  ,  ,  --    .   , , !

       .     .

        ,  ,    , ,   ,      ,   ,     .

       .        .

       ,  .



, -  ! -!

             .    - .        [20 -       .],  , .        .  ,  -   ,           .              ?   ,    .  , ,  ,     .

  .  ,    ,   . -,     .       , , . ,        ,  :

!    !   !

     -   .

       .



 , , , .        .    (     ).     ,       ,     .      .        ,  .     ,  .      ,    ,  .      ,   .    .    ,         ,      .

     .  .      ,     .      ,     ;       .       .  !      ,     ,     -!   ?    .  ,      ,  !

 ,     ,    .    !     ,  ,    ,            .      ,   ,       .   ?    !   . , ,    ,     ,      ,   ,    ,    . ,  ! ,   ,     ,    ,      .    ,    .

   .

  ,  .

          .  .         .       .           ,    ,      .     ,     ,     .   ,          .  ,   , ? , .  ?!     ? , .    . ,   .

        ,    ,     ,     .     ,     ,    .    ,     ,    ,                  .           ,   . ,     ,     ,  .     ,      .

   ,       ,   ,      ,  ,    .      ,  ,  -    .    ,            , ,      ,   ,      . ,      ,  ,    (     ,      ).      (    !),       ,    , ,     . -      ,      ,       .       (,     ,  ,   )  ,       ,  -  ?

 , ?  ,  .

 ?.. !

         .            ,  . ,    ,    ,    .    ,            .      ,    :

,  ,   ?    !  ,  ? , -  ! -!..

   ,      - .      .

.    .

    :

   .  -.   .   .   ,    .

 , ,     .    .        .   ,   ,    .    ,     .    - .   ,   . ,    .   ,    .   ,      .

         ,       ,       ,         RKO.    .   .   .           .

? -    ?   .

  ,    .      !            .   . ,           .

   ,   , ,    ,   .  ,       !       ,   ,   ,     ,        .   ,   ,              ,   .    , ,    .    .  ,       ,         .

 ,   .    ,    ?






19421947








    ,    .      .     .  ,     ,   ,   ,      ,    .      ,      , -, -, ,      -  -.     ,      .        ,  ,   ,     ,       ,  ,     .

     .            .

-    .  ,      ,      .   .     .    ,   . ,     !

,    ,     .

    .     .

  .   ,   .       .

   ?

,   .  .

   !   .  ,        .  ,      ,     ,    ,    .    ,        .         ,     ,     ?




 



1

,   ,  ?   !

       ,   ,   - .     .      ,   ,   .  , ?   ,      .      ,  ,   - .   , ?       .      ,    ,    ,     .      ,   ,   ,      ,        .

     ,   ,   ,       .      ,   -   ,       .    ,        ,         ,     .    ! ,   .  , .      , ,       ,   ,     .      ,   ,     ,     .     .        ,    .

 -  .     .

      .   ,       ,     .      .   ,    , , ,    .         ,    . ,  ,   ,     (     -,   ,  !).      ,        .          ,    ,    .  ,   ,         ,  ,  ,   .  ,   ,      ,        ,   ,           .

       .    , ,               ,     ,      ,      ,    .     ,     ,     -  ( ,            ,    ).  , , ,        ,       .    ,         ,    ,     .     ,        .          .  ,     ?

     . ,  ,   .

.   ,     .

 ,  ?

-         ,     ? ?   ,      .    .

 -   ? ,  ?     .

       ,      .  ,         .

        . ,  - 

-?..   . ?

,  ,   !      !

      .

   .

,   .   -.

?   . ,    .     .

  , ,  ? , ,   , ?

 .     .    ,    .         ,     .        ,   .   ,   ,   .   ,    -      ,    ,       .  ,      , ,     ?

    !   , , ,      .  ,   ,  ,   .

  .   ,     . , ,     ?

             ,      . ,      .       ,     .      ,    ,       ,          .    ,     ,      -  ,      .    ,             .     ,      , ,    .

     ,  ,         ,    .  - ,   ,   ,      .      ,       .  ,     ,  ,      ,   -      .      , , ,  ,        -!          -    .

,        [21 -   (19141981)  , ,      .]   ,       .              !

 ,              ,     .

          ,    -      .       .

   .   . ,  ?    ,       ,  ,    .    ,  ,     ,  ,    ,    .       ,      ,      .    ,     ,    ,   ,  .

,           ,   ,  , , . ,     ,     ,       ,   ,    .      ,     ,  .    ,     ,     .   ,   ,  ;    ,           ,               ,                ,   ,        .     .  ,       ,   ,         ,    ;    -   ? ,      ,  .

               ;     ,         ,   .        ,      ,      ,       ,   ,     .           ,         .         - .

  ,     ( !  !    ?),    ,      .         ,      .   , ,   ,  -        .

		    ,
		       .
		     ,
		      .

 :

		   ,
		     !

   ,      ,       ,  ,    .

		    ,
		     ,
		    .
		    , 
		, , .

        ,   . ,       ,    ,    .



 

     

       

      

   

      

  

 

 

 

   

    .


     ,     ? ,                ?   . ,         ?  ,   ,       ?     .



 

    !

   ,    !

   ,     !



    !

   !

   !

   !

    

      

     

    

,         !

   . .


         ,    .   ,     .      ,      ,     ,      .   ,     ,          !

  ,    ,  .   :   ,     .   .

 ?

  ,   ! .    !

 , ?     ?     ?

,   ,   ,  ? , ?

     ,      .       .     (,         ;   ,     ),     ,        .   ,    ,      ,  , ,     ,     .   !

   ,     .

,      .     ,  ,    - .     ,      :     .        ,         -,     .   6  1941 ,       ϸ-,       . (,     ?   ,  ,  -   , :  ,     .        ,      ,       .)

 ,       ,        ,     .       ,         . ,  ,   ,   ,          .       ,    ,   .  , ,       ,        ,    .

     ,           ,          ,  ,    - ,     ,       ,      (-,               ,   :     ,       ,        ).

,          ,   , , ,      .                -.      ,           ,      ,     ,       ,   .   ,      ,       ,    ,    . ,    ,      : ,   ,  ,  ;        ,      .

,    .   . , ,   ?

      ,      .    ,      .      ,     .    ,        .    ,   !      ?       ,      ,                   ?   ,        ,     , ?    .

 ,  ,   .       ,   .   ,      ,   ,       . ,   ,    ,  ,  ,    .      ,     -.    ,  ,    .       ,        ,  .

 ,      - .

   ?   .        .

         ,      -      :



       . ,  ,    ,            .



   ,     .         .        ,        ,     ,    .

        .         ,               ,  . ,    .   , .     ,  ,  ,   ,     , , ,     , .     ,      ;         , ,   .  ,  ,   ,  ,     ,       .  ,  ,       ,      ,        ,   !      ,   ,      !

,     ,     .    ,   .      :  ,        ,        -  ,    ,   ,     ,   .       (,     ,  ,      )  ,         ? ,    -  ? ,     ?   (       !)   -  ,  ,  ,       ?

     .   , ?

    ,   . ,   ,    . ,   ,      .

  ,          .      ,  , ,  .    ?

, , - .      ?



  .   .

     .  ,       !         ,  -      .

     ,    :        .

, , ,  . ,  ,    . , ?

,      , :

     .

    :

   ,  .       .

  :

,        ,    ,  ?     , .

   :

, ,     ?        ,   : , ,  ?       ,        :       !    ,    ! ,  , ,  !

       .       ,        .      -  ,   - ,    ,     ,  ,     .

 腠         .

        ,     ,   ,  , , ,  ,      . ,       ,  .         !   ,        ,             ,       .     .

    .

      .

,   , :

      ,  .   .    ,         ,      ,    .

    :

 , ,  ?   ?

   :

 ,   , ?   , ?  ?

    ,      ,   :

     ,    ,  .    .     .   

    :

,    !        ,        !   ,   !

    :

    -,  !

   :

 ,  .  -  .  ,         ,     ,        ,      -      .          ,       ,    .       ,           ,       .     ,   ,        ,    ,     .     : , ,      .

    :

 -  ?  ? ,  -  ,   .

   :

     ,      .   ,         .

   :

  ?   ?      .  ,  , 

     ,     ,    -   :

  ,   ,      ,   ,    .       ,     .      ,         .   .

      .   ,        .     ,   ,      , ,     ,     .   ! , !

   :

 -    ?       ?    .

,     , :

,     ,     .   ,  .   ,   ,    -- .       .        ,  ,    .

     !   ,      .  ,  !  ! ,      ,  ,  , ! ,      ,       ! .      . ,         .  ,   !

      :

,    .  .       ,    

    :

     ,  .      .     ,    !         ,     .      ,     ,   

    :

    ,  .  ,   .

    :

        , ,  ?..  ,   !  ,    ! , ,  ,  ,     !      !  ,  .      ,      .   , ! ,     !    !     !  ,    ,   .         !  ,      ,    .     .      ,     .  ,  , !

         , ,     .      , ,    ,    .          ,    .   ,          . ,      !    ,       ,   ,     .  , ,  .    ,  ,  ,    .

     ,   ,    .

 , .    .        .


2

   ,    !

      .    .

    .

  , , .     .     .      .

     . ,     .   ,       .

   .    -     .    .

   .  ,  ,  ,   ,    ,    .     , -     .       ;        ,      ;  ,   ,      ,  .       , ?  ?

       .    .     ,       .    ,    .

    ,  .   ,   .

      ,  .


3

  , , , , , , Β, , , , , , , , , , , , , , , , , , .    , , , , ,   , -,      -,    -,   , -    ,      ,     , ,  ,  ,  ,       -,       -,     -.     : -, --, -, -  -.     .    . (     ,    [22 -   ,     1940- .]    ,   ,    ,  -.  ?[23 -  (-)  ,    .]  ,    !)         -.     .       ,  , ,   ,    ,     .    ,   .    .         -.          ,   -,   ,   .     ,         ,        ,    ,       -  .     ,         ,    ,  .     ,    ,  .     .      .      ,     ,     .    ,     .  ,     .   ,   .    .  ,   .     ,     ,    .    .      -  .     ,     -,  ,    ,  .

  !   -,    -    1941-.   -,      ,   ,  .  ,   ,       -.       , ,    ,      .    ,       , ,   ,       .   ,    ,  .      ,   ,  , ,  ,    ,    .        - ,           ,      ,    -[24 -    ,  , .]      .

    ,      -  - ,  ,      .  ,   , ,    ,    ,       -.  ,      ,   ,  -        ,  ,            ,     .       ,    ,      .      , ,   ,    ,     .

        . ,      ,      .         (  ,     -,  ,         .       ,    ,      )         .      ,       ,  ,         ,       .         , ,    ,    , ,            ,      .

      .   -     .       ! ,  ,   .    . ,    , ,      ,        .   ,        .  ,         ,   ,   .         ,    .

  ,   ,  ,      -,      -,   ,   ,       ;      - ,     , ,      ,               ;  , , ,      ,    .   ,  ,     .

     ?  ,  ?     ,     .   ,      ,  ,  ,     - . ,     .     ,     ,     ,   ,   .     ,   ,   ,     .  ,    .        (,     ,          ,   . ,    ,     ; ,  , , ,        ).       ,    ,      ,     ,     ,    ,     .     ,         ,    , ,   ,   . ,     .      ,    .      .

         .     ,  , .    ,     .      .         .      ,  ,  ,           .       .     . ,      [25 -   (19051956) ,    ,   ,     19201930- .].      .                   .   . ,       ,     ;   ,   1934-    ,   ,      .   ,      ,             .   , ,  ,      ,   ,   ,  ,   , ,   .

       ,         ,      .      ,          .   ,         -   .       ,        . - ,  -  .                 .          . (       !    ,      ,     ,       .)

        ,        . ,     -  ,            ,       .

     ? . .    ,  -    ,       -,              ,       .        , ,  .

 ,   1942-,     ,       ,      .        .    ;  ,   .       ; ,    ,     .   ,      ,     ,     .  .    ,     - ,    - ,  ,     ,    ,      ,     .        ,      ,     -  ,                    .    ,        . ,  ,   ,     .       ,      ,    ,  ,       .  ,    ,    ,      ,        , .        ,      .     ,   , ,  ,  .     ,     ,    ,   ,  ,    ? ,     ?.. ,  ,  ,   .        .

   .


4

    .

 ,      ,      ,    .       , ,  .  , ,       ,      .    ,   ,       .   ,         .     ,  ,   ,  .

         ,    .    ,    (, ,          ),      ,   ,     ,    ,   .    .

,  ,    ,       ,   -   ,     ,  .

 .    .  !


5

      .

     - , .  ,    ( , ,      ),    .

,  .     ,    ,    ,       .

 -     .

       ,     . ,  ,  ,  ,  ,  .

   [26 -       ,   ,         .].                   ,       ,     .    ,   .   :    ,   .         ,   , ,    .  ,      ,     .

   ,     , ,    - ,        ,    ,        .         ,     ,      :

,  .  ?

   .           . ? ,  .    ,   ,   .     ,    ,          .    ,       .     ,   ,    ; -     .    :        ,       ,    ,      .

,     ,   ,     ,    ,   ,    .   :

!    ?  ? !

    .     ,    ,  . ,    ,   ,   .      , ,  . ,       .  ,       .

, ,         .

     :

-!..   ? (  .       .)  ,     .  -,   !

       !       ,    ,      !

   .    ,  ,           :

 ,     ?  ,  .  ,        .

   .  ,      .   ,       .    ,    .

  , -  .



    .  ,   , !    ,   ,      ,      ,     ?   ,     .        .           ,      ,     ,     .     ,    ,     .   ,   ,   , , ,    !

 ,     .

        .  .

   ,   :

 ,   ,  .



              ,   ,       ,     ,       .        ,        .

		     
		,   !

		,     ,
		   .

		      ,
		     .
		   :
		 !
		     !

		 :  , , ,  !
		  ,  !
		   !

      ,    ,      ,       .    ,       ,  ,  !     ,    !    ,  -,  ,   .   ,     .

		   ,
		   .
		     .
		   .

		   
		  
		 ,
		 [27 - ,       .:    , /     /   . /  . / ,  , /   - .. (. .).].

    ,    . ,     !   ,    .       ,       .    . ,    ,    .  ,  ,   .   ,     ,   .        ໠    ,       .               .   ,           (       ).         .

     ,  , ,  ,      .       ,  .           .      ,  .  -, , ,    .   , !

        .      (   ;        ),      .      ,        .          . ,      .         :       ,     黅 ,    ,  ,   .    ,   ,   ,     .    ?         ,   .    軠       .       ,  ,      .

      : --,       !

     ,    .        (     ,   ),     ,     ,       .   ,       .

  ,     .    .   .  ,  .

   .    !   -   .

   -  ,    :

    ,  ?     ?

    .     ,    ,     .

   ,  ,   ,         .    !            .  ,     ,   .    ,  ,    .        ,        .    .

   ,   .      ,     ,   , ,    ,        .

    :

,  ,   ,  ,   . ,   .    .    .

  ,   1941    (        - )      ,  ,     .          ?      ,       .      ,    ,   ,      ,  ,  -  , ,   ,  .       (       ,   ).    ,     ,   -   ,      .      .

        ,       ,        .

    ,      .  .    ,    .       ,  .  ,     ,       , ,     .    ,   .  ,       ,  ,    ,    ,    .        , ,        ,          ,  ,   ,   - ,  - ,   .

    ,  ? ,     !

             ,      . ,       ,      ,    ,      .             ,     ,      ,  .      ,   ,        .  ,    ...[28 -   .],       ,          .    :

-,    !      !

 ?    .    ,  ?  ,    ?

 ,    .      !

   :

      ,     ,   . ,         ,          .    ,    .  ,     ,      .     .

   :

     !  ,   ,   !

   ?

   -.

 :

,     ,  ?     ,    .

  :

  !    ,   ,      !

 ,  ,       ?  ,          .  ,    ,   !

-?!

, . ,   .    .     .   ,         ?

 !    !

    .   .  ,    ,  .  !

   .

 慠  ,    . , ,  .   ,           -.

    ,   ,   .          .    ,          . ,     ,    ,     -.  - ,   ,     ,         ,   ,  ,  .   ,   :

!     ,  !     !

       .

     ,   ,   ,   ,       .      ,  , .

        ! ,   !

     ,     . ,    ,       .    ,     .           ,  ,  ,  ,  ,        ,    .    ,      .         .

      ?  ?

      , ?         ,  ?



    ,     ,      - ,           .       .           ,         ,         .    ,     .    ?        ?      ?

     ,       ,     .

 .  .

    .  , ?

   ,    ,        ,          ,      .    ,     ,    ,     .         ?         ,     ,  ,   ,     ,      ,          ,   ,         .  ?    , ,   .

            ,    .

        .


6

,     .

          .

 :

  .

 ?   ?

   .  .       .

 :

,  ,  ? ?

      .       .   ,       ,     .                     . ,     , ,     .         ,      ,       ,   .

          .     .        ,   .  . -    , ,  .  ,       ,   , ,   .         ,     . --! -!  !      ,     .          ,  .  ,  ,  .         .   ,  ,  ,      .

  ,   ,    .

  :

 ,   .   ,  ?  ?

.

 ?

      .

   ?

 ,  .     ,      .      ,       .

   .    .

  ?     ?

,  ,   .    ,    .      , ,    .    .  !  - .     ,    ,   ,  ,   ,      .        . ,     ,     ,      ,      .

 :

   .    .   .

? ,   ?

  .    ,     .

   , .      .

,    ,   . ,    .  ?

.

 ?

    .   , ,   .

,  .   ,     .

 .

   ,   ,  ,       ,     .   .

,       .    .

?     ?

,  --   ,   .

,      -,     ,   ,     , ,  , .     .

,   ?

 .   .

,   ,            .  , ,   .    ,    .    ,          .

 ?    ?

, ,     .   .     ,  ,    .    .

 ?    ?

   .  .   .

  , ?  ?    ?

 .  .

?  ?

 .     - .   ,     ,   ,     .  ,   ,   ,       -,    .  ,      .              ,   ,    .

   ,  .  .      .    . .  ,  ,        .    . ,     .    .

       .     . ,      (  ,      ),      ,   . ,   ,      .       ,  .    .

 ,   .  ,     .    ,      ,      .

 ,  ,        ,    .    ,   ,   . , .     ,      ,       ?

   ,   .     ,  ,  ,   .

  !    .   , .   ,    ! ,    !

 ,   , :

   , .   , , .

 .

  ,    .  .

  .    .

  ,     ,  . ,    .

   ,  ,  .   ,   .      ,     (-    )    ,  .       ,   ,  ,  .        .

  ,  ,    :

     .   .

  :

  .

.

   ,     .

    ,      ,       ,       -.   .           .          . ,    ,    .       . , ,     .

   ,  :

     ?      ?

,  .      -.     ,    .     .       .

 ,         ,   .    ,     .



  ,  ,          .           .   ,     ,   .    ,   ,   ,          ,   .         ,       .

    .      . , ,    (  ,  ),  , ,      ,  ,  ,    ,   ( ,   ,   )     ,    .

      ?   .       .    -,       ,        ,   .     ,       .    ,       . ,  , -       , ,  ,  ,   , .       (, ,     ,           ).   ,    -   ,       .

, ,      ,  ,        ,  ,    ,     ,      .        ,      ,  ?      ,       ,    ,      .        ,       .        ,       .         .        ,        .         ,    ,     ,       ,    .

    :

 ,  ,    !

         ,        ,      -  ,      .     ,    ,   ,   ,  ,   ,    ,          , ,       (       ,       ; ,    , ,         ).    . ,    ,    ,     ,     ,    ?

   ,    ,       .    ,  .   . ,    .  ,      ,    ,   ,  ,     .  , , - ,  .         , , . ! ! !       ,          ,   ,   ,   ,      ,    .

   ,     ,    .


7

,    , ?    !

   ,       ,            ,        ,        .     ,      ,     ,        .

!  !   !   !  !

    ,      .

   - ,  ,  ,  .      ,           .

 , ,     !      .

     ,    ,   ,      ,   ,     .             ,       .

         ,    ,            ,         .    ,      -,   .    -.     ,     ,    ,    ,  ,  ,  ,   ,  ,   .       ,                     ,    ,   ,    .

  ,    ,    -,  ,   ,       .          ,         .   ,   .        , ,     ,   ,   - .      ,   .    ,       ,     ,      .

     :     ,   ,     .     ,      ,   ,    ,   .                .

    !   !



,       ,    ,        -.         .      ,         .              ,    ,     .        .    ,   ,       .     , , ,     .

  .    .     ,  .

   .   :     ,  ,   ,   ,     .      .

   !

        .  ,       ,    . (      . ,   ?) , ,     ?     .    ,  ,        .

  , ?       .

  ,     .          ,     ?      ,   .      ,   ,          1939       .

   , .    .    .

     :

 ,   .

 ?  ?  .     , ,   .

   .     .       ,            -.       .    .   ,     .

, ,    . ,  -        , ?

     ,     ,     .

, ,   ,     .      , ?

      .

 ,            ,  .

   :

,  ,      . ,  ,       , ,   .  ,  -, ,     . -, ,   .

    ?

   .     ,    .

  ,    .    ,        ,   .       ,     ,     ,     ,        .  ,      ,     . ,             .

 :

   ,   .

     :

 ,  ,     -- ,         ,   :    ,     . ,      ,     !     .      , ,      . - ,     -,       ,    ,       .      ,  ,     ,   ,      ,      -.  ,  , ,     ,           !  ,    ,  .

 .   . ,    -      .

  , ?!     ?

  .

  !  .   ,     , ? ,     .  ,       .     ,     ,      .      ,      . ,   .   ,    .

  .   .    ,     .    - -,      .

           (      , ,       )      .     ;    ; -     .    ,       ,   .

  (  ,      )        :   ,  !

    ,    ,     .    ,      .

     ,    ,  ,   ,    . , ,   ,     ,     ,     .

 ,      ,  .   ,     ,    ,        ,        .

    :

  ,  , , ,  ,     .  ,  .    ,     .     .  , .     ,   .

-,  ?  ?

  .       .  , ,        .    .      .    .    .    !..    .

  ,      .         .     ,         .    :

  !..  .

  ,  .    ,    .   ,    -    ,        .

 , ,     ,   ,       .

          .      ,      .       ,       ,        ,   ,   , .      ,             .

 :

         . ,  , ,         .           ,         .    .

 , ,    :

 ?

,  .

,  !..    ,   !

 :

 , .    .

     , ?

  ,  .

, ,  .

 :

, -  , ?

   .

  :

.   . , ,   .         .     ?

 ?    .

,  ?  ?

  .

,    ,   .    .    .    .  .      .   ,    ,  .   .

 !    !

 ?      .    ,    ?

   .    .    ?     ,  ,  .

  ,      ,  ,        ,      .      ,       ,    ,     ,    .   ,  , ,  .        .   .      ,  ,   ?     .

       :

    !    .     񻠖 , -,   .      ,  ,    ,   ,   -  .        ,   ,    .

     . ,   ,     .        ,   :

  ! .  , -,  .

, , .   ,    .

 ,     ?

,    ,   . .

     ,   ,     .

  ,       .

   ,  . , ,    .

   :

,      ?

,  ,  ,      .       ,       ,      . ,    ,         ?  ,       .     ,    .

  :

     , ?  ?

  .

      ! ,    !

    .  ,  - ,       ,  ,    !

     .   .   ,   .

  ,    . ,      ,     .   -    ,  .       .         ,    .        !      .

       .           ,    -   .         .     ,     .      ,  ,    .            .        ,  :     - ,       . ,      -  (   ,      ),        ,             , , .   ,        :

 ,  ,  ,     . ,  ,      ,  .  , , ,  ,   ,    -.       ,  ,   ,  ,   ,  .  ,      .

 ,      .

   .    ,      . ,   .        , ,    .     ,   ,     :

,     ,  !      .      .

    .  :

,  .   , ?  . ,    ,     .    .     .  .  ,   .     ,      .  .

   ,    . ,    ,  .    ,  .     ,  ,    ,  , , ,  ,  ,     .

    :

!      -. ,  .        , ?

, - , ,   .  .   ,        .

?      .      .     !

        ,      .

,  . ,     ?

   ,        . ,  ,        .       ,       ,        .      .      . -       ,    .         ,     ?        .       ,  , ,  .   ,  ,      ,      , ?

   ,    .   :

,     ,  ,     , .    ,       .   ,     ,     .

       ,    :

,  .

      .    .

  ,  :

,   ,  . .




 


  !    !

 ,  , 19  1942  (    ,      ), ,        ,      .         ,           !  .    - ,            ,       ,    .     ,      ,  -,  ,         -.       ,  ,     ,   ,  .     ,  ,    , ,   , ,     ,      ,      .      ,    ,    ,       ,    .  ,    .     .    , .   .

     !

   ,  ,       .       .  ,   ,          ,     .             .       , ,  .      -  ,             ,        .   ,    -     .

  ,   .    ,  ,  , ,   .    - ,     ,  ,   ,       ,      ,    ,     ,      . ,  ,     ,   ,    .           ,  ,         -  .

  - ,     ;   ,   ,  ,  -  ;   -   1939 ,    ,     ,    , ,  ,    , ,        ,  ,    ,        ,   -  .      ,   .

       ,       -,   ,      -,    ,      .       .           -.      ,       ,        ,   ,  .  ,      ,   ,   ,       -17,        .

,            ,           .

 !   .



    ,        .     ,       ,   ,     ,      ,       ,     .            .      ,              .

           ,     ,   ,    ,     ,     .        ,    ,         ,       :

  ,   ,     ,  ,        ,   ,     ?           !

 , , :

 , .

  .    .

         :    , ,     ,       -     .

          ,   ,    ,      .

      ! ,    !

    ?          ?   ?     .

 ,        ?  ,       ?  ,       ,    ?  ,           ,     ?.. ,          .

 ,     ?     ?    ?         :  ͻ?

   -           .

      ,    .   ,    ,  .                .   , ,       .



,      ,     .



       , , ,        ?

-,         ,   .              , ,      .                  .     ,    .     ,        , --   .            ,         ,   :

 !    !  !   !     ?     .    ,     !     !

       .     , ,   , ,        ,     .             ,       .    ,     ;       ;       ,         ,         .           ,       껠    ,    ,    .

       ,                ,   ,        .

       ?  ,  !     ?    ,    ,  ,  ,    ,     ,      ,  , ,    .  ,   .  ,   ,   ,    ,     . ,     .

  :

,     , .      .

  .     ,     .

 ,       :

, ,     ,     .   .     - ?

       -,     .    ,      :

   ,    !

 ,    ,        :

   ?   ,    ? , ,  , , ?    , .

,    , , !     !

    .            .    ,      ,   ,           .  ,    ,    ,    . ,   ,    .      ,  ,  ,   , ,   .   .  ,     !   !      ,      ,    ,       ,     .    . ,   ,  ,  .     .   ,      .

 ,      .

    .   .    , ,  .  , ,   ,      .   ,     ,    ,      ,     ,   ,   ,    .  ,  ,    ,      ,             .

,     !   ,     ,   .

      .     ϸ-.        ,   ,  ,  .   ,   .         .

     , ,   .      ,          .   .    ,     ,    -,    .   ,         .

             :     ?     ,     ,   ,   .   , ,   ,  .     ,       ?           ? ?   ,       ?    ?              , .      ,    .     ,   ,  .

   , ,    ;            ,      . (  ,       .)     ,     .        ,  ,     ,       ,   .      .

     .        , ,    ,      ,     ,    ,       .   ,   , , ,     - .  ,           .

 ,    ? ,  .       . ,   ,   ! ,    ,    -,      .  , ,  ,    ,  ,    ,     ,      ,    .          ,     ,   ,    ,     . ,  ,   , ,              ,     ,   , ,    ,     ,    ,   ,     -.        ϸ-,        , ?

 , ,   .    - ,  - ,      ,       ,    ,   - ,     .    ,         ,      ,   ,   ,    ,    ,   ,      ,  ,   ,    .    ,   , ,     ,   ,   ,      ,      , ,      ,    !      .

   .      .

     ,        .   , ,   ,     ,    ,      .

   .   .

     .    ,  1      ,       .       ,     . , ,   ,   .   ,   .      , , ,   ,     .         ,     .     .        .    ,  .   .        ,   ,          .    .     ,      .    ,     ,    ;   ,    [29 - . 3: 19.].

        ;  ,    -      ,       .   ,     .      . ,     ?         , ,          ,   ,               [30 -   (18901977)        ;      -,      19301940- .],   ,  .

     ,     ,        . ,       ,         ,  ?  ,      ,    ,  ,       .       ,   ,      .        .    ,     ,         ,       ,    ,          .      .       ,   ,       ! ,     !

,    ,  ?  , ,   . ,     .     ,      .

   ,      :   .      .    .      ,   ,  ,     ,   ,    ,    ,     .      ,  ,              .  ,      .  ,    ,          -:   ,     ,  ,  ,   .   , !       .  ,   ,     ,        ,    ,    :           .     . .

   .     ,   .    ,    .  ,           .       -         ,    - .   , ,  ,    ,     ,  ,    .  ,    ,     ,    ,          .   , ,     ,   , ,      (- ,      ;         ,      ;      ,  , , ,    ),        ,         .     :

  !    !



 , ,  ,    ,    ! ,         !       ,      .



     ,   -,  , -   .    ,       .        -.        ,     .    ,       ,      .

  ,      ,      ,      .  -.








1

     . .


2

   .    .

      5      -  --, 2881,   -,  .

      .

 .     !     .

-  ,     .       :   .   .    .

 .       .

        ,    ,     ,    .     ,    .    ,  ,    .

   .    .

      !      , !

,       ,          .   ,  ,     ,  .   , -     ,      ,  ,        ,   .

      ,     ,  , ,     .      ,      ,   .

     .   .

     ,        ,     .         ,     . ,    .

?   ?

      , ! , -!

            .  ,      ,  .           ,     .

, -!  ,  ?        .

,      .    ,    .

    ?     .

   ,       ,  ,       .  .  .           .         .

,        𻠖 , ,  .      ,  .      ,       . ,      ,      . ,      .

   ,     .    .

 ,      ,   ,    ,  , , , , ,        , ! -!    ,    .       ,    ,      ,     .        ,   ,   .   .    .      .

    ,    .     ,  .

     ,  .      .  !       .   .        .    .     .    ,            , ,     . !  . ,  .

     ,       , ,   ,    ,    .          .             , .             , .   ,    .  .      !    ?  ,   .

, ,    ,  ,    .      ,   ,  .       .   ,    .

    !    .

 -        , ,            .   ,     ,   !         .

       .

   !      .



  ,            :    (? ?)   ,    ,  ,    ,         ,      ,             ,      ,     ,   , ,     ,     ,          ,        .   ,    , :

, , , !     .       ,  , ?

    ,     .      ,      .

   ,  ,        ,        . ,  ,      . -   !      .    ,    ,   ,  ,    ,      .

  ,  ,  , ,      .        .   ,            (,    ,       ),   , ,    .     -             ,         (,     !).   ,     ,  ,    .    :  !    ,     ? ,   ,     .  ,  ,  ,  .      ,  (     ,  )           .

  !    ,        ,      ,      ,     ,   ,      ,  .       . ,   ,    .    .     ,   .    , ,     ,     ,   ,      ,   ,         .        ,     .     .       !        .    ,  ,     ,   ,       ,      .

    , , ?   ,     : ,    : ,   , , ?

  :

 , ,  .     ,   ,    :      , ?       .

    -  ,       ,  .      ,          ,      , ,  ,   ,      .    :

  , , ?

    : , , ,   .

      :

   ?         ,       ,        ,    ,   ,         ,    ,    , ,   : , , !

      ,       ,     ,  , ,     ,  , :

,       ,   ,     ,   ,     ,   ,   .



    ,    .

 ,     .


3

   .    .

     .   ,  .  ,        .   .    ,  .  ,  . -      [31 -   ,     ,  (   )  .]      .     ,       ,     .   ,   ,    :   .     ,    ,     ,    ,   ,   .       ,       - , ,     .           ,      .



  ,  , ,      &   !


:



  , ,     &  ,    ,   !


       ,       .        ,   ,           .   ,          .

		     
		   
		   .

   ,   ?           . (-,        ,      .)

     . ,  ,   ,      .      ,    ?      ?   ,          .       , , , .      ,   .       ,      ,       ,          .

, ,   ,       .    -     ,    . , ,        .       ,      .      ,      .    .           ,    .    ,          ,  ,     , , ,    .   ,      ,            ,        .      ,     .

    :        ,   , ,       ,      .    (,        )      (      ,    - ),      ( ,  ),     ,     .     .       .  , ,     ,      ,           . (    , ,        ,   ,        .)

      ,   ,      , ,         ,       ,      : ,   ,      ,         ,   .   ,   ,  .    . , , . .        !  ,      .  ,     , ,  , - ,  .  ,    ,     .    .    ,     ,    .     ,      ,          ,  - (      ,     ),    ,               .

    ,   ,  ,  ,          .    ,   , , ,        .    ,     ,     -.  ,    ,  ,     .         ,   ,  -,    ,   .   ,      ,       ,    , .

        :   ,  , ,  ,      ,     ,   ,         !   :     ;      .  .

     .     ,     .

  -   , !    .

 ,       ,   ,   , ,         ,     ,       ,  : , , !     ,             ,    . ,         ,    .         ,   ,       ,   ;    ,     ,     ,   ;     .

        ,         , , ,  - ,   ,     ,   ,   , ,      ,            .  !.. --!       ,             ,      .          ,      . ,  ,      ,      ,      .

      ,    ,        . ,  ,     ,  ,     ,  ,  .  , ,   ,      .  .     ,   ,        : ,     , !    ,   .    ,  ,  ,   ,       ,     ,       ,  -     ,            .   - , ?   ?   ,  ?         ,   ? ,  !

  ,   .    .  , ,   , ,   .     .

         , ,   -  .


4

 :

		 ,   
		, .
		    , ,
		    !

 1942/43            .    ,      ,      ,   ,       .        .  .

        .

            .   ,   , ?             ,     ,   ,   . ( - .    . , ,       ,      ,    .      ,  -  . , ,     .)

      .  ,        ,  ,  , ,   ,      .       ,      -  .        .          - .        ,    ,    [32 -           1931  1945.].                    ,      .       ,  -   ,        ,    :     .

               𻠖   .   !   ,  ,    ,   ,       .     ,       .    ? ?  ?  ,    ,  ?

 ,   ,  .

  - .       .      ,  ,   .         ,     .

   :

!      !

     .  ,     ,    ,   .           ,         ,   ,    .  ,   ,      .

             RCA Victor .     ,        .


5

   .    .

     !   .

       .    ,   ,   ,   ,    .

            .         ,    :      .  ,         ,     .     ,   .       ,     -     ,    ,  ,     .        (    ,    ,        )     ,     -   -,   ,  , ,  ,  ,      .

   ,  :       .    :

   .  -, ?

   ,   .

  ?    !

    :  !  .  .     ,   .

   ,   .

   ,   .

        .    ,   .



      ,       ,      ,    . ,       . ,  , ,    (  -  ,   ,    ,  , ,    ,  ,     ).     , ,     .        : , , . (      .   ,  !)    -        , - ,     8  98 ,       , ,    .        ,  !      ,   !

  . ,  ,      .   ,     ,  -  (    ),        ,     ,           ,     .   ,    .   ,    .      .  ,      -, -.

    ,  ,  .    -    , , ,   .     ,   .        !    ? ,        ,      . ,       ,    , ,  .

          .    ? ,  ,  .     .  ,     : ,        .  , ,  !

      ,       .           ,      -  .       .        ,       .       ,   , ,   . , -   ,      .     .       ,    .         ,          .    .     ,       ,       .       ,  , ,  .              ,   ,       -   ,     . (       ,      ,  ,   .)

    ,            .      .

  ,  ?   ,       ,    , ,   ,   -.      :  .   .

              ,   .       ,    ,   .     ,    !    .

        ,      -    .    ,        !        ,        ,            1921-    ,     1942-.   ,         !        -  ,             , , , .       ,        .     ,             ,        ,      .

   .         ,         .

  ? .

           .   ,    ,     . ?

        .   :        ,     .         -   .        1938        .         .  -        ; -     -,    ,          .       ,     .    .    !      .                 (      ),      ,     .        ,     (     ,         ),    ,      ,      .     ,      ,           ,       .   ,  ,   ?..   ,     .  ,     (,      ),  ,    ,    ,   ,          : -.   ,  , ,   :  , !      ,            ,  ,     ,        ,     ,   ,       .   ,   ,   ?

   .         .        -.         ,       ,  ,  ,    .         - ,     ,  .   ,   ,     ,      ۻ.         .             .           :



   ,       , .  , ,  .    ,      !


  ,       .

  ? .

        .       ,   , ,  ,  ?     ,  ,      !    ,                .   .      , , ,    ,   ,      .  ,      ,          ,     .        ,  ?        :

!    !    !

 - ,     .  .    .         .    ,   , ,    .    ,    ,   .   .   , ,     . -         ,       .         ,              ,       .

, ,   !    ,   (    ) .

  .   .   ,    ,   .    ,     ,    ,    .  ,      . ,  ?   .

       - .  ,  -   ,   ,             ,               ,       .    ,      ,    ,    .

   , . ,      .

   ,     ,        .            .         .

 :

 ,      ?   !   ,    - . ?  !

 ,     ,      .      .    ,    .        ,   :

-,   !     ,  !

     .     ,     .         ,                 .

    -  ,       ( ),         . ,      ,     .     ,     .

 ,   ,        .      . ,   .   -.   ,  ,   .    .

   .          ,  ,    .            ,           ,    ,       .   .   .   .      .

       ,     .    ,  . ,      ,    ,      ,   ,     .   ,     .    .   .   .      .

  ,       ,  .  , ,     .     ! ,    .    ,     .       ,        , ,    ,  ,    ,    .     ,     ,   ,      .     ,           ,    ,    ,    .         .    ,   , , . . ,    ,      .

         , ,  ,    ,   ,   ,   ,       .     .   .    ,    ,  . ,     ,         , ,         .

   , ? !      ,   -   ,       . -       ,      . , !   .   ,  ,  ! ,  !

 .      .      ,       .   ,  ,      .         : ,      .      ,     ,   :    ,   ?

      - .  ,     ,   , ,      ,    ,      .      , ,      ;      ,      ,       ,  ,  ,      .      ,  ,    ,     .   ,  .   , : -!

  ,  ,       .  ,   ,   .    ,   .        ,   .     ,    ,      ,     . ,    !      .       ,    .

     ,    20  1942 ,       ,       ,      . ,      ,    .   ,      .  .  !        ,  , ,   .     ,   , -       ,  ,    ,       ,      .


6

    , .           .

 ,  ,    ,  ,      .          ,          -[33 -  . Government issue  , .]       .            , ,  (  ),       ,      ,   .  ,  ,  ,  .   .         ,    ,  , ,        ,  .        ,  ,   ,         .      ,      , ,                      .    ,            .                .  , !   ,  ,     ,   :  , !     .

      ,     .  ,       .     ,    .      - ,       -,     .    ,          ,      .      ,       ,     ,      ,     .

, ,    ,   ,     .    .

   ,       ,      .     ?    ,      ,   ,     .

         ,     !  ?

      ,           ,        ,   ,   .    ,  ,  ,          .

  ,      ,     , , ,   ,    . ,  ,  ,    ,   ,         . (-,   ,  - .  ,  ,  ,     .       ,          .)      ,    ,       .           ,         .

 .   .     .      ,    .       ,   .

  ,    ,    .  ,     ,    :

 .

 ,     , ,    . ?     .       ,   :

,   .


7

 .   .   ,    .   ?  ,  !    ,     ? ,  .    .

       .  ,      .         - .     !     ,   ,   ,   ,   .      .   ,    ,  ,      [34 -          ,      1760.,   1785.   .]. - ,  ,  ,   ,   1943 .  .  ,   ,   ,      ,    .

  ,  .   , ,  : ,  .   :  ,  -.    .     ?  ,      : ,  ,  ?              ,           .    :  , ,   ,  , ?      : ,  .      ,    ,     :   ,    .   . ,  ,  !    :  , .  , ,   .   ,  ,    , :    --?..     :   . ,   .



   .     ,      .              1942 .        .   ,            ,    .     -, ,   ,    : -,  ,   ,    .

		  
		  .
		 ,    , 
		 ,  ,  .

   . -  ,    ,   ,   -         .

   ,        .  ,       .

     . ,    .

       .   .    - .    ,  ,      .    ,      .       ,   ,   .     ,    .  軠    .   .  ,   ,     . ,     .

,      .

        .       .      ,  .

  .       .     ,   .     ,  ,      .



 -    ,      .  , , ,   .  ,   ,  ,   .   ,     .       ,  ,  .     ,      , -      . -    , -  .     ,    , ,  ,      :    ,    .

       :    .

        ,      ,     ,  ,   ,      .     : ,    !  ,   ,    ,     ,     .       ,          ,       ,      ,   .

 !              ,            ,   .

      :

, ! ,    . (   .   , .)     ,       ,        . , ?     ,      ,       ,    ,    . ,   , ,     ,         .         : ? ? , !

    (    )   ,     ,     .

  .     ,     .

, .

,       . ,   .   ,     ,       ,   . ,     . ?     ?      ,   . ,    ,    .    ,    .     ,           .            ,      ,   .          .     .

            .      ,   ,     .   ,    ,         .      ,        .     -!             ,  ,    ,      .   ,  .    ,   .     :

,  ,   . , .

  ,    .      ,   Β  , :

, ,  ,   ,     .

  .       ,     ,   .      ,    ,      - .

,  .   .          ,  ,       ?


8

     . ,   .   -.

,   1943-    .       ,   .     ,   -             .            ,          .     -24      .

,  ,   .   , ,   .

     ,       .         .

 , !      .      ,  .

,    ,           .          ,   -,       -   .           ,   ,   ;       ,     - .         ,         ,    . ( ,    ,   .)   ,         .    , --       .      -   .

       ?   , ! ,  !

       :

      ?

       :   .

         .   ,    , ,  , ,    , .        ,    ,             ,       .

, !  .    .

   ,        ,   .      ,      .     ,  ,        ! ! !   :

, , . ! ,       ?     ,  ,      ,     .

    !        .             .

     .    .  ,                 ,    .  ,        , ,      ,     .    .

 ,    , ?    .

 :

,     .

       ,      .         .

      .   ,    ,    .

  !.. ! -!

 ,          .    ,  , , ,    ,       ,     .  ,   ,  ,  .           ,    ,   ,    .

,    .    .    .

         .           .   ,    :

  ?    ?

   :

   , .

    ,          :

, .   .

,   .

!..  ,     .  .        .       :

 , , !  !

 ,  !     .    !  ,  .

  .       !

  , ,     !

  !    !

  :

 ,    .    ,    !       ,      !

, !  ,   .

   ,    ,    .

      .    .

  ,        ,    .       ,     ,         ,  ,       .   ,     .         ,     .       ,   ,       .    ,    .

 !   .      ,      . - ,   !  .

   ,   ,   .       ,    . ,  ,     ?      ,  , . ! !  ,  !

      ,        .      .       ,     .

  ,         ,              [35 -       ,       1930- .,      .].   ,     ,      .   ,    ,       ,   ,     .

  ,       ?       ?

    ,    .      :     ?   ,   ,   !  ,  ,      !

,    . ,       .

  , ,     ,   ,  ,      ,   .  ,       .            ,     .  ,   ,         ,     .       :

! , !  !

         ,      .

    .     ,   !      , ,     ,  - ,       .



, ,  .    .     ,  ?        ,       ,  , ,           .   ,         , ,   , ,     .    ,   .

    .         ,       ,  , .   ,    (    ,     )   .       !      ,     ,          . -,  ,    :              , ,     ?

-!..

       ,  .

                 .         :

     !   , ?

    . ,     ! ,    .        -       .

  ,    ?  ?  ?.. , ,  !

   ,    .        . , ,    ,   .    ,  ,   ,   :

      ,      !      ,       .

      ,    .

   - ,      .     !    ,  ,         . , -   ,     .     .


9

              .             .

 ,    !     ,  ?    .   ,          ,   .  ,   ,    ,       ,     ,    ,  ,  .

  ,     :

, !    ,  .  !

,     . ,     .     , .    ,   ,     .      .    !     .

   ,        .      .    ,  .  ,  , ,   . ,    .

   ,           :

 , , ,    !     ,    . , ,   . ,        ! ,    ,   , 

 ,   ,  :

     .      !    ,      ,    ,  ,   ! -!

 , ,     .   ,    .

   :

     ,  .  ,    .    ,       ,      .    .        !  ,        !     ,    .       ,     .  , :      .     .

         :

 , .      .       .     .   ,    -  ?   ,          ? ,  .    .

    ,   ,   .



,    , .   .    .


10

  , .

   .     . ,    ,  .    .      .     .       ,   ,   .    .      . ,     ,   .  ,    .       ,   ,     !  ,  -  ,   . ,      ໠    ,           .     ,    . ,     ,     , , , ,    ?             -.

   .    ,     !..  ,          ? ,      ,    ,      !.. ,     ,  .   ,   ,    .

 ,            .       .        ,       .     :  ,    -,     .     ,     ,      ,    ,      .

             ,  .          ,    .

        ,      ,        ,      .   ,         .   ,    ,     ,   .

 ,        .    .   ,   ,   . ,      ,   .           .   , , ,      ,  ,  ,       .   -      .   .   -   .   ,   . , , ,   . -.      ,      ,           .  ,    .      ,   .   1943-     .  1944- ,        ,  ,     ,    ,   .    ,  ,  ,            .

! ,   ,     . ,   ,           .

  :     .   .  ,   ,    ,      . ,       . ,          , ,     -. -   ,  .  - . -   , .             ,   ,      ,        .   ,       ,     , , .  -   ,  ,          .

, ,     !

     ,   ,  .    ,      .      ,     .    ,    .    .

       .    ,   .   ,    ,   .

, , !

      - ,      ,      .      ,            .

  ,    ,      .       . , .  ,  ,      ?        :          ?         ,     .  ,    ,         ,       .   ,      . -                           :

 ,        ? ,    ,   .

     .      ,      .  .  -.  , ,      ,    .     .      .    .         [36 -    (18831946) ,   1941.        ,      ,        .].   ,  :

   ,    !

   .     .     ,      .    !   ![37 -       -.]  ,        ;           .     -40,       .    ,  .             ,    .



                   !



  . - .     .     .     ,     ,    .  ,       .  ,   ,     ,      .   .         ,     ,     .  ,     . , , .

      ,       . ,   :

  , .

?.. ?

 ?

 ,  .   .

  . ,   .   .       ,      .     ;     .     ,     .    .  !     .       .    .    .   ,   !   .  .    .    ,  , ,   ,   .

   ,   ,    . ,  :

, ,  . .

          .   ,      .  ,       ,    .       ,     ,   .  .     ,  .        , :

 , , - !    .

      :

   .   .   .   !

 .          !

 , , : ,     .


11

 ?    ?     ?

      -.   1944-.    ,      .

  :       ?

  (,   ?),            .     .   ,    .

        .         .   .

,   ,       .              .    ,     ,    .        .     . ,      .

    .     . ,   ,  ,    .

  , :

.  .   .    ?    .

 ,   ,     .      .      .   !     .

- -!    -  - .   -.

    -  ,      ,    .  ,       ,  ,      .        ,       ,    ,  ,    ,  ,  ,  ,  .

,        ,      .   -    .   ,    . ,    ?    ,        ,   ,  ,      ,       ,     ,   ,       ,     ,           .

,      .  ,    ,   .    ,     .    ,     .  ,  ,        .    ,        ,        ,    , ,    ,   ,     .


12

     .

   ,        .

 ,       .   , ,   ,     . ,  .   ,     .       ,    .

 ,     ,      .  ,   ,  .     ,     ,    .   .       ,    .

     .   ,     .    .

,   ,    .    ,     .

      .    .      ,      . !  ,  ;    !     ,   -,     ,  ,    ,  ,      ,      .         !  ,   .

      .   :

, . , ,   .

    ,    ,    .      !          .        ,        ,   .      ,         .       .    .

            .         ,   .    : -           .    ,     ,   ,   ,    -   ,        .     ,              .  ,      ,       ,    , : , ! , !

  ,  ,      .  ,          , ,   ,  ,     ,   ,    ,     黠   ,   .     , ,      ,    -    ,      .  , ,  .   ,    ;    ,     ,    . ,    ,  ;   ,       : 4:40 .       ,       ,     ,  ,  ,     ,  ,   :      .   ,  ,     .       ,      .

   ,               :

 ,  !     .   .  .

  :

, !   !  ,    !

     ,       . , ,    .

    .      ,      .    .      ,  ;         .  ,     ,        !     ,    ,        , ,   .      ,       :

  ! !  ,  !

        .  ,         .   !    ,    ,  ,    ,        ,     .  ,        ,      ,     .

   ,   ,    :

 ! -!

 , ,       ,      ,   - .     ,            ,    ,    , , .

    .     ,     , ,  ,     ,      ,    ,  .    ,    ,     ,   , .     :

, , !..    , ,  ,       .   , , .   , ,  , ?

       :

  , ,   ,  .     !

   ,  ,   ,  ,            .    ,  , ,     ,       ,    ,  .

       ,   .     ,         ,   ,           .  ,     ,   ,    .        ,       ! ,                -,          ,    .    .


13

, ,  !

  ,   ,        ,         .      ,        ,         .      .    .           ,         .  ,    .    ,      ,      ,      .      ,      ,        , ,     ,   ,     .

,    ,  .   .

         ,   .  ,       ,    -  ,     -.     ;       ,          .       ,  .    ,   ,          .  ,  ,  .    ,     .

    ,       , ,      .   ,   ,  ,     ,   ,                     .      ,  , , ,      . ,         ,       .            .    !  ,   .

     .       ,   ,      .      .      .       ,   ,  .    ,   ,   ,      .   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhoys-outs/blondinka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,  ,        ,      .    . .




2


,        ,        1930- .




3


         ,         .




4


 ,  ! (.)




5


           1927.    .




6


      94 ,   -    .




7


   19201930- .




8


-.




9


 -    ,     -   .




10


   (  ; 18801946) ,        19201930- .




11


-   ,        .




12


  (18801960)    ,       ,        .




13


  ()  (18981976)  ,   -.




14


      ,        .




15


  (.).




16


       19301940.




17


. 16: 1618.




18


   (18211910)     , ,       ,          .




19


. 6: 913.




20


      .




21


  (19141981)  , ,      .




22


  ,     1940- .




23


 (-)  ,    .




24


   ,  , .




25


  (19051956) ,    ,   ,     19201930- .




26


      ,   ,         .




27


,       .:    , /     /   . /  . / ,  , /   - .. (. .).




28


  .




29


. 3: 19.




30


  (18901977)        ;      -,      19301940- .




31


  ,     ,  (   )  .




32


          1931  1945.




33


 . Government issue  , .




34


         ,      1760.,   1785.   .




35


      ,       1930- .,      .




36


   (18831946) ,   1941.        ,      ,        .




37


      -.


