 
 


1653.      .              - .                  .

  .





 

 





 1.  





 1





 ,        .

       ,     ,    .

    ,   ,          - ,    ;        , ,        .

       ,         :

,     , -  .       ?

  ,   ,     .

,   ,    :         .

    ?        .

,        ,  .    !

--!

    ,  ,    ,     ,               .

 !     .

       .   ,    :

 ! !

,       ,    ,   ,         .               ;  .          .

    ,      .

      ,      .

   .

         ?

   ?   !

         

---!  , !

   , :    .

  ,      :

  . ,      .

   .

 , ?

        .

 ,   ,      .

  ,    ,       ,        .

  .

 ,  ,   ,    :

    !




 2


   ,

  ,

   

,  .

. . 

  .    ,  -  .  ,    .

       - ,  :      .

  ,     ,    .  , ,   ,         ,    .

    ,         .

                 . -     ,  ,    ;       ,    ,     .        ,   ,        :



  

 ,   .


         ,   .   .

    ,        .          .   ,  : ,            [2 -  .].  ,  -,          .             .   ,    -        , .     !

        ,      .

     :

,    .         ,   -,    .

 ,   .

           .      ,       ,       .

      .     ?  ,     ,             .  ,  .     ?    ,    .                  ?    .  :      . ,     .     ,   ?    ?    ?   ,  ,        .    ,       ,       .   ,     ,             ,       . ?      ,    ,   .    ,  .  :    ,   ,           ,   ,     .   .       ,    , ,    -  .




 3


        ,   ,    ,       .       ,       ,    ,   ,   ,      .   ;    .

     .

 .

  [3 -       ,     1649 .]     :     ,   .   ,                 - ,    ,     ,     

    :  ,   ,       ?     ,   .   :    ,   ,    .  ,  ,   .   ,      -,      ,      軠   .

     :  ,        ,   ,      ,  ,   .

             ,     ,         ,       .             . ,    ,    ,  - , ,          .   ,         .           ,         .   ;      ,         . ,    ,      ,       ,       .

            :   ,     ,    .    ,    ,    ,   .

  ,   .

  ?

       ,   ,   .        [4 -       ,     .],   .

 ,   ,     -,     .          .  -       ,                    ,   .                ;                 ,  .

   :

?!     ,  ,   !

    .

   ,       .     ,          .

      :            ,    ,    ,           ,       ,       .  ,   ,      ,         .

              ,  .     ,         .           ;   ,  ,        ;         , , ,        .

    ,      ,     ,   ,  .

,        ,     (      ).    ,    ,   .

    ,  -     -,    ,   -        .

 ,             ,     ,     .

    .      ,       ,            : , , ,    .

   ?   . , , ?

,   . Meine Rose!

 , -:

!

,          ,    , ,  , , ,      .

,            .  :        , , ,           ,      .    ,   .     ,           . ,  -    ?

  ,          :    ,      ,               ,        .

,  ,    : ,        ,              !

  ,   ,     !  ,       ,    ,       .    , ,     

  ,  ,    ,   .

 .

          ,     ,     ,   .

    ,       , ,  ,      .           ?  ,    , 

    .

       ,        -,       ,   ,      ,     ?

  ,   ,      , ,     .  :    ,  ,         .      ,   .   - ,  ,      .

   ,     :       ,         ,  .   ,       .        ,    ,     ,    .         :    , 

.    .

, ,    ,   .

   [5 -         . . ,    ,      . . .     1653 , 28           -,   -.]?

.    ,   ,        .    , 

    ,   ,  .

.  ,   ,    .

 ?

    .       .




 4


 ,      ,    .        ,      .

!

, .

  ,  : ?

.      .

   .       ,   ?

  ! ?

      .       .

   !    !    ,     .

   .     ,    . , , , ?

!

 .

 !         ,     .     .

      ?

,  .     ,     .

   -?       ,  ,   .

  .    ,             .

  ,       .    .

  - ,        .  ?  ,     ,   [6 -           .]. , ,   ,  .

     ?

  ,       - .  :

    ,       ,   , ϸ .       .

 .             .

    .    .           ,    .

    ?  , ,   .

     ?

 -  ,  ,    .

 ,      .    .     ,    ,     .       ,      ,   , ,   .       :      ,      .       ,         .

  . ,   ,  ,       .     , . ,      :    ,    .

    .     ,   ,   .

   ,    ,     :   .     ,   ,   .

       -:   ,     .  .  ,  .

   :

,    .     ;       .   -  ,    ,   .    ,  .

      ,  ,   ,   .     ,       ,       . ,  ,   ,           ,      ?          ,    ,   .    ,    ,  ,    .     ,       ,    .           ,  ,    ,   ,     .

   !  ,       ,  ,    ,   ,   .  , ? , ,   ,          .         .  , ,   ,        .

         .

 ,     ,  ,         .   !

,   , .      ?

 .   ,   .  ,  , ,  ,      ,         ,     .   :      ,     .      :       .

      .       ,   .       .

        .

, ,  ,     ,   :    !     ,    !    ,     ,         !

,      .   ,  .




 5


         - .     ,   .  ,     .  -  ,    .

 ,  ,       :

, !

   .

  .     .

?

 .

      .

  :

     ,       .  , ?     ?

  ,  .    ,   .   ,     ,        ,        .       .

    ,    .

    ?

.

 ?

         ,    .

    ,        ,   ,  , ,  ,  ,   ,   ,    ,     , , ,    ,     , ,      ,     .    ,      ,    : ,       ,    ,  ,     ,   ,    .        .

      ?

.

           ,  ,        .

      ?

  .       .

   ,    ?

     .     ,      ,  ,   ,    .     .

  ,     ?

  .

   .

    ,   .

          .

     ?

   ,    , , .   .

  ,        ?

.     .   ,       ,    ,  -  ?

.      ?

!        :     .       ,        ,  ,     ,           . ,          ,         .

   ,    ,    ,     .

 .   ,     ,    .

  -

    ,          .        ?

.        .   ?     ,   

  .      .

  !  ,        ,    , ,      ,    .  .       ,    .

     ?

 ,  , ,     .

  .   ,      .

    .

  . -,   

 !

         ,      .

    .    ?

  ,  .  .  ,   .

    .     .

     .

    , 

  , .

, .   ,       ?

      ,     .

     ,  .

   .   .

   ,   . ,    , .

     ?   .

,   .

                         .




 6


     : , , ,     ,    .

      .    ,               .

        ,      ,     .      ,    .

        -     :

   .   , .

   .

 .        .  .

  ?

   .

     - ,    :   ,    .        ?      .  ,    .

       , ,  , .    ,     ;  .    ,    ,             [7 -   XVII   ,          .      , ,  .].   ,  ,   ,    .    ,      .

,          ?      ,       .

     ?    .

.   ,    .

  ,  ,    : ,      ,  .

        :       ,       ,         .

 ,   .    ,       .      ,    ,      .

       :       .

    ,            .     

   ,   .

   ,        .       ?

        ?

,  ,    .

      ,       ,           ,   ,   .

  ,   .

    . ,    ,      .

,  ,   ,    .

    ,       ,    ,    .

,       .      :  ,     .

   - , , ,    .

 ?

     ,    ,     ,      .

 ? ,   ,  ,  

 ,       ,  ,    .

   .   , ,       .

 ,  , ab obo[8 -   (.), ..   .]:

   ,  ,        .       ,     ,       

      ?

, .   ,       -   ,       ,     ,      ,   

   ,    ,   ,   ;     ,       .     :

 ,        ,    .        ,   ,  ,      ,      .       -       .

     .

         . ,   ,      ,           ,   ,   ,  ,    .   ,    :  ,       -   ,                ,        .    , ,       ,       .

  .

,    ,      .     , ,  ,     ,  .      .         

  ,    .   ,             ,   .

-    .        ,        . ,  ,    ,  ,      .        ,      ,   .

   ,   ,        ,        .  ,    ,       ,        ,    ,                .

 ,   ,     .        ,     .  ,           .

 :   ,   .    :   , , ,                 .

    - ,  .

   ,  .

        .

 , ,     ,  ,     , ,  ,  ,         .      ?

,   .    .

        ,  ,    .      ,    .    ,   ,      .

              .          .  ,        .          .       ,   ,     .       ,          ,   ,       . , ,    ,    .     .   ,    ,       ,         .

 .

   ,     ,      ,  .   ,    ,   ,         ,         .   ,      ,       ,     ,        .   - ,       ,    , , .

       ,         .              .          -,     ,  ,   .     ,          ,   ,  ,   ,      .     ,   :         ,         .

,  .

     ,        :   .        .      , ,           .

 ,  :

,   .           ,     .

 !         !

   ?    .     ,   ,       .

 .

   ,  .   .

   ,  .

     ,   .  :

   ?      ?

.   .

 , ,     .

    ?  - .  ,   .

      .

      ,     .  ,  .    . !

   ?  .  .

 ?   .

.

      .                     -   .   ,    ,         ,        .         .   ,  ,    ,   .    ,   , .

,  ,           ,                 .    ;     ,    ,       .    ;          ;      ,        .




 7


  ,   ,

 ,   ,

    ,

      .

  ,

,    

     

    .

. . . 

          , , ,       .        ,           ,        ;      ,     ,    ,       .

      ;     ,          .    ,  ,          ?            .

 , ?    -  - .         .      ,          .

          ,         .     .

   ,  ,   ?   .

    ,  ,     ?     .

 ,      . , ,    .

        .

  .

 ,         ,   .     ,      ,              .

,   , ,      ,          .

     , ,        ,    .

  ,      ,    :

      .  ,    .  ?

,   .      ,       .

 .      ,       ,     .      ,          ,          ,    .

   :

,    ,    ,   ,      ,   ,     ,      .    ,   .

 -   ?

? .   .

- ,     ,    .       .

 ,           .

 ,    ,     ,   ,   .   ,   ,     .   .

 :

    ,  .     : ,   ,  ,   . ,   ,       .

 :

     ,    , ?

    ,          ,   .      .

   .   ,      ,     ,       .

 .

 ,  ,     .     ?     .

    ,     -   .         :       ,        .          ,    .

, ,    , ! !

           ,    .      ,      ,         .

 !  .  -,  -.

      .   ,  ,     .  ,       .

      .

,  ?   .

 ,   .

 ?

    . ,    .

              .

     .   : ,          ,    !

,   ?

  .  , .

 .   ,       ,    ,     .      ,      ;       .

 ?   .     .

      ,        .    :     ,     ;    ,    ,   ,      ,   .  , ,     ? ,      ?   .

  ,         .

    ?

 . ,          ,    , ,           .  ,  ,          ?

     ?

, .  .

        .

 ?     .

,     : -  ?   ?

,   ,   ,   ,        ?

         ,               .    ,  ,        .

,         ,     ,       - . ,  ,     ,     .

     ,   . , ,     .   .

        . -     -   ,      -,     .

,  ,      .

?  .

 ,                .   .

 . Ÿ     :   ,    ?

  ,      ,  ,      :      .     ,      .   ,       ? ,   ? ,  ?      ,     ,      ,    ,   ,               .

 ,             ,      .

  ,  ,    :  ,      ,          .

         .

             ,     .

  ;   ,  .        !

      :     ,  ?  ,   ,    ,       ?

     ,   ,     -    .

 ,   .

 ,        ,   :

   ,    .

      -.  .




 8


      .

       ,    .       ?   ?

   .

   .

    .

 ,           ,  ,     ,    .

 - ?

,       .

    ,        .           ,      ,     ;   ,     .   -   ,      .       .

  ,   :     .       .

   , , , ,  -  ,   .  ,  .   ,     .

    .   ,   .

         .          .                   .

       .  ,         .      ? ,      !

,             ,    .      ,       :       .

  :       .  ,  ,      ,          .            . , , ,   ,      ,    .     .

, ,   :  , ,      .        ,     ,     ?  ?   ,  ?  :     ,       .    ,  .  -,    ?    ?    ,         ?  ,                  .

              ,             , ,     .

   ,   , ,           ,   ,     .




 9


   ,     .       ,    ,           .                .     ,       ,       ,   .         ,       ,     ,        :     ,     軠           .             .

  ,    .   .

,            ,     .   ,   ,  .

 :        -     ?

          .

    ,    ,    .

    ,     ,   .

,   ,      ?

   ,    .

    ,    .     ,    .

   ?

    .   ,   , .         .

 ,   ,       ,  ,      .

 !   ,      ,        ,    ,    .

,         .       .

,  ?  .

,   . ,  , .   .

?

  .       .  ,  .          :    ,       . !   ,          .    ,   ,     .    ,        .    ,           .        ,     .

       ,             ,    .    -         ,    ,          ,     .       :    ? ,     ,        .      . ?     .    ,       .        .

,        ,  ,      .   ,      ,         .

  ,   ,   .

.       .       .

        :            .    ,  ,  -   , ,    ;       ,  .     ,  ,      .

       ?

.

      ?        ,        ? ,  :        ,      .

    ? ,  ?

   ,   ,    .     -      .

,  -  .

!

       .  ,       , -    .    .

    ,  .

      .  , ,     , - ,    . Ÿ ,  ,  , -     ,     .           ,          .

,   ,  ,        .

    ,   .

         .

!               ?

,  .   ,   :        .      !

  :   ,   ,  .

:        ?

  ,  ,    .  :

        .  .

   ,         ,  . ,   ,    ,   ,    ,   ,  ,    .  ,  .

 ,        ,           .  ,    .




 10


    ,         .         -     ,     .  .  ,       ,        .         .

   ?      ?     ?

     ,   .          .   :    ?

 ?

 ,     .   ,      [9 -    .].

      [10 - :  .   .].  ,       .            .

   ,   .

           ,   ,       ,   .

       :

 ,      -    ,           .   ,    : ,        .   ,      ,    .

 ,       ,  ,         -    ,  ,   ,     ,  ,  ?

      ,   , , ,   .           ,   .    :    ,      ?    ,    ,  -  .      ,        .       .

  ,  ,          . Ÿ       .   ,  ,    ,    .

,     . ,      ,    ?

        ,   ,      .      ,   .

 .

       !

    .                 .

,     .   .

.  , , .

 .

 ?

  .

   .   ?

      ?

  ?    ?

   .

     .    .

 ,    .

,    !

?

  !

  .    ,      .  .   .

 !

      .

    ,    .

          .              ,        ,     .

  ,  !      !

  :           .         ?     ?       ?[11 -              .         XIX ; XVII      .    ,        .]        ,               ,          .

,     ,       , 

!     ,  ,   .   .

   .  ,  ,    ,       ,     .     ;     , ,       .

    ?   .

  :         .

      ?    .

 :    ,    .    ,    .

  -    .    !

 !    ,        .    :   ,      .

   .       ,   ,   .      :

  !    !

.   .        .       .    ,     .

   :   ,      , ,  ,           ;       .   ,       ,    ,        .   ,     ,      ,    , ;   ,           ,    ,      ,        .             ,                  .

 ,     :           .   ,    :

       !

  ,       .    .  ,     .




 11


 ,    .  ,    .       ,           .         .

    .

      ,                 ,      .   , ,          ; ,   ,     .  ,        ,            ,   -       .

,       .

     .     ,       .

   ,  .  ,      ?

     .      , ? ,              .

    ,  .

    ,     - .  .          ,        ,     ,      .

      ,  .

    ,         .

            .  ,    ,      .

 ,    !

 :

,          ?    ,    ,  :  ,     ,    ?

   ;    ?

      ,      ,    ,            .

      ,    .

   ,   ,    .




 12


  (https://citaty.info/topic/veshi)  ,   ,     :  (https://citaty.info/topic/put)  ,   ,       (https://citaty.info/topic/muzhchiny)   (https://citaty.info/topic/zhenshiny).



,  ,

    .

. . .  

   ,    ,   ,       .     ,       ,      ,     .  ,      .

     - .

   ?

 ?

     .          .

         .  ,  , ,    ,   ? ?   ? ?   ?

,       ?

        .        ,    ,         ,     .

        ,           ,        .

    [12 -  ,   .],   .

 .

     ,    .     ,      .

 !     .

        ,      .          ,        .      .

     ;  , ,   ,     .     .                   ;     ,        ,       ,       ,  ;       .

 !

     ,         .  ,        ;                       .

     ,    .

   ,  .

  , ,    .      .

    ,    .

    ,     .

 -   ,     .

   .

   ,     .

         .

  ;         ,    .

    .  ,     ,    ,    ,          .       -,       .           ,            .       , . , ,        .

 ?    ?

!    .

 .   ,         ,          .         ,             ,       .

    ;  ,   .   ;      .      ;   ,   .

     .

   ,  ,     ,      .      .

     .   ,      .  ,     .    ,   ,         ,       ;      .

    ,    ,  -     .

    .    ,  ,  ,     ,       ,     .       ,   .      ,      :

!

Ÿ   .

           .          ,      .     ,   ,       . ,   , ,       .     ,   ,    .               ; -            .

  !  .

   ,   ;     .       :    ,  ,   -        . ,     ;   ,   .  .

     ,         ,          .       -:

  ,       ?

    ?

     .

 .   .

    . ,    ,    : ,      ;       ,    ;  ,     ,     ,           .  ,      :    .

    ?  .

   .       .

  ,  ,  ,    ,   .      ,    -    ,     .

  ,  .

  .      ,        ,  ,        ,     ;   ,   ,      ?    .

 ,   ,     .        . ,  ,      ,   :

  ,      .

 ,   ?    .     .

.   ,  ,      .      [13 -   . . ,  . . .].

     :

   ! ,    ,    .  ,    ?

,  .     .      ,            .   - ?   .

          .

 ,  ,  ,         !

          ,    .

,        .

 ?

 .    .

        :     , ,     .    ,    : ,  - ?

 ,   ,    , ,      .    ;        ,    .        ,   ,   ;    .              ,  ;   ,         ,         ,       ,        ,    .   ,          .     ,           ;    ,        .

    ;  ,   ,     :   ,    ,           .     ,            .    :        .   .

,              ,             .

  .  ,      , ?    .

   .   ,   -             ,               .  ,     ,       .     ,       ,   , ,  . ,     ,        ,     .   ,        .

   ,        .

 , ,       ,         .       ;      ,         .    ,           .

 ,   ,          .  ,  :

 !       .

  ,       ,   .

   : ,   ,   ,    -.

      .

      -:

,     :  .     ,   , , ,      ;   , ,    ,      ,        .

     ?   .

       ,   .    ,    ,     .  , ,      .

      ,  ,   , ,    .

 ,   .

  ,   ,    ,   - ,  ,  ,           .                ,    -.

   ,   . ,      ,   ;            ?

,  .  ,   ,     ,    ?    .

  ,     ,        ,       ,   .

      -.  ,     ,   ,         ,  .          ;          ,         .

      ?  .

          ,   .                 !

		   
		  .   
		   ?
		     .

   ,          ,     .  ,   ,    . , -   ,   , -   ,     ,    . ,  ?

       ,         .    .

    ,  ,     .

 -  !        !

  , ?

    !  ,      ,    .

      .

   ,   -.

,   ,  .

   ,     .

   ,   .      .

    ,          .

     ,          .

   ,  .

                   ,    - , ,       - .

  ,  ,     .

     ;       .




 13


 ,  

     ?                 .   ,  ,  ,     .       ,           ,    .

          ,        ,      .       ;        .    ,    ;        .

,  .

  .

 ?

 .

   .

 ?       ,   .

  ,   ,       .  : ,          .          .

      ,     .

,   .     ?

   ,   .

 . .

         .

      , ,         .    [14 -       .          .].     .

      .   ,   ,          .          .

 ?

,  .

      ,    ,    .         .        ,  .    , ,  ,  ,  .




 14


  ,        , .          ,        .   ,  ,      ,  ,    .   ,    ,  ,        ,   .

,    .  ?

,  ,        .

     ,    .

.

. ,      .

,   .

 ,   ,      .

,      ?

.

   ,     ,  ;        . ,     ;     ,  -   :

  .

  ?

    ,   ,     ,  .      ,   .

   .     .

   . 

    ,    .     .

  ,   .   ,    ,      ,       .

 .

.   ,   .    ?

 ,   .

Ÿ  .

   ,    ,          .   ,   .  ,      ,     :       .

   , .

      ,      .




 15


    .   ,      ,    . ,  ,     , ,          .

      .

 , -  .

                        .

       ,     .

   , ,    .

 [15 -     .]   !    .

  ?

.   ,   ?

 .

       .           ,  ,     ,   .          .

 ?       .

 .   ,        .     .

 !  ,     ,     .

   .    .

       ,      .

        ?

  ,    ,      .

 ,  , .     ,       ,  - ,         .        .

   ,  ?

, .                ?       .

  ,  .

,     ?

     .

     ,  ,       .        ,      .

, .   .

   :

 ,       ,       .

, .    ,    .   .

      .




 16


,  ,    ?   .

, ?   ,    .

  ,   .

 .

     .

  ,  . -   .     ,      .

 .   -.

   .     ?

-:  . , .

?

  ?

,   .          .   .

     ,   ,    , , .    .

       : ,       ;   ,         ,     ,    .   ;            .         .

   - ?      ,         .   .

      ,    ,      , ,       .           ,  .

       ,    .

,       .    ,    -   .

   ?

  ,    ?

  .

 :     ,    .      ,  ,     .       .              ,     .     ,      .

,    .

   ?

  ,   ,   ,   .

         ,    .

.          .       ,     .

      :     ,     .      ,      ,       .    ,   ;            ,       . ,  ,           ,  .

,   ,             ?

 ,             .    ,       ,     ,  .  , ,    ,  ,     .

  .

.  :             .       .            ,           .

 ,          ,    :

 :   ,   .

:      ,  .             .

  :

. ,   ,     .

 ,  .

   .   ?

 ,      .

:     .

  :     [16 -    XVIII                (  III    ,       );         .  ,   ,     ,       .].

:       ,      ,     .

       .

        .

.

 ,         򅠖  ,   ,            - ,       .       .    .

.

  .     ,    .  ,    ,     .    ?

.        . ,   .    ,      .   ,   .

 ,  .

 ?

 ,   ;      ,    .           .

, ,  .        ,      - .




 17


,     .       .

,    .   ,   . ,  ,      .            .       .  ,           .        ?

   ?     .      - ,      ,  ,    .        - ,   - ?             -   ,   ,        .  ,     , ,     ,   ,     ,     ,       . ,  ,         -   :         .     .

 :

 ,     ,     .

  :

 ,       ,   . ,       ,   ,       ,             ,    ?   ,           , , ,      .    ,    ,   ,    , ,     ,          -  .    .

 :

 , !  ,    .

       .    ,       .

               .

           !    ,   ,    .

,   ,  ,     .       ,   ,            ,  ,  .             ,  .

        ?

   ,     . ,     ,  ?

 .  ,      , , ,    .

 .  ,     ,    ,     ,  .  ,      .

 ?

   ,    ,    !

  ?

   ,  .

      ?     :    ,   ,       - .

,  .

   ,  . , ,      .

,  ,    ,  .

    :    ?

   ,  - ;         ,    .       ,     .

 ,     .      ,  ,     ,   .      .




 18


      ,     .      ,        :         .

     ?   ,      .   ,     ,      .

 .     ,  ,         .          .

   .

,  .  ,    .

     .

               ,     .

    ,    ,      ,     ,  .

   ,      .

 ,  ,  .     ?

. , .     .

  !

     :      ,   ,      :       ,         .

     ,   .     :  ,     .    ,     .

  ,    ,       .  ,     .

 .          ,      :  .        ,         .

 .




 19


    ,       ,    ,     ,     .   :    ,        ,      ,     ,         .      ,     ,  ,     .     , ,   ,            .   ,           :   ,    ,     ,    ,   ,        ,  ,   .

,   , -   . , ,   , , .

!     :         .

     ?

,    ,    ;      ,        .

  ,   .    :

    ,       .      ,   ,   ,         ,             ?          ,      -  ,  ,  ,    ,           ,       ,    ,   ,       ?

   .

     .      ,    󻠖 ,        .   ,    ;    ,   ,    ,         ,      ,       ,   .

  !

     .

      ,  ,    ,     ,           :     ,      ,       ,  .




 20


     ,     .

.  

       ,            .  7161    ,   1653        ,   ,    ,   .      ,   ;    ,  ,               .      ,   ,           .        :  ,       ,     ,     ,      , ,  , , ;       .       ;           .     ,  , ,  .   XVII       :   ,    , ,     - ;       ,   ,         .

                  ,   ,       ,        .    ,      .

      -            .  ,    ,      ;   ,     ;        ,       ;    ,    ,       .    ,       -: -    ,                , ,       . ,     ,       ;       ,   ,     .         .      ;     ,   ,  ,  ,   ,     . (    ,    ;           .) ,               -        .        ,    , ,           ,      -  .

 7161    ,   1653    ,  ,         ,   ;            -.    :      ,       ,      ;          -       .   ,    ,   : -     ,         ; -   ; -  ,          .     :      ,         ,     .

   :    ,     ,    ;   ;  ;      ,     ;    ,   ;      ; ,     ,   .   7162    ,   1653    ,     ,        .




 21


10,        ,           .  ,     ,                ,    ,         ,   . ,      ,  , .  ,  ,         :

    .      ,          .     ,      ,      . , ,      ,    . ,                 ,  ,       .

      .

         ,   ,   .

      -. Ÿ   .     ;   .      .

           ,      .

,  ,     ,     ,   .  :     .            .

 .    .       :        .

   ,    ,             ?     :     .

      .   .

    .

  ,        ,      . ,    .




 22


     .     :       ,         ,  .

   ?    ?

,    ,    !

   :   ,   ,   .

, , ,      .

   :    ,      .

  ,    ,    .    . .

   ?

    , .

 !   ,   . -     ,      .  ,      .

, . .

   ,    .

    ,       .       ,   :  ,      ,      ,   ,     .     ,  ,        ,       ;      .

  ,      .   ,   .

  ,   , ,    !   !

   ;     .

      ;         .

   !     ?

, . !      .

 ,    ?!

, !  !

  .

 , !

       .       ,     :



   ,  ?!   .   ,  !

, , ,    ,    .     . .

    ?     ?

 ,    .

    ,    :

 , !

     .    ,     :     ,           .   :  ,       ,  ,    .

   ,   ,      ,   ,   ,           ,       .  , ,     ,         -.    ,      ,         . ,    ?    ?    ,  ,      ?    ,    ,     .

,   ?

, . .

   !     ,    .            .

       .

   ?! , !    ,    !  ,   ,      , -   !          !

              ,   ,       .                    .

      ,        .

,     .

   ,       .      , ,           ,      ;      .      ,         :

,  !   ,   !

    ,     .

 ?

    .

  ?

 ,    ;      ;    ,   ,     [17 - .   .] .

      .

  ,     .

   ,       .    ?

   ,  ,    : ,     ,    .      , ,  .   .  :       ,   ,           .   ,              .

 ,      .

 ?      .    ? , .

  .  -  ?

,       .

?      .

 ,    .    ,  , ;  ,    .   ,    ,   .           ,   :     ,     .     ,          . ,        ?

-  ,    .

 ,  ,    .

  .       .

     : ,            .      ,   .

   .     .

 ,     ,     .                  ,     .

, , !    ,   ,      ,      ,      .

  ,  . , , .

  .   ?

.

          ,  ,     , ,     ,    ,     ,   , , , ,  .

      ,         .

    ? ,   , 廠   ,          .

 ?   ?

   .     :   . ,   ,       .     ,  ,    ,   .

  - ,   .      .

     ?

.

    .

   ?

  , . ,   ?         ,    ,       .      ,     .

- ,      .     ,     ,   ,    .   ,   .

 .   .

 , ,  ,    ?  ?

 :

    .

    ?

     .  -  ,   ,   .      ,   .

  ?

.   ,             . ,              ,     .

!        ,   :    , ,    .

  , ,  ,      .

?!!         ?! ,   !

    .     ,  .

           .

!    ,     .

 .    ,    ,     ,   ,       .     :         ,    .        ,      , .      .      ,   ,  ,  ,  .      ,  ,     [18 -        (    ,    )          ( ),        ,   ,          .].             :   !   !        :   .

   ,  ,       .      ,     .

     .      .   :     ,   ,         .       .

 ,    .

,  .

,      .   , .

?

  .

 , ?!     , ,   ,    .   !

     ,          .

,   !

    - .

, ,     , ,   ,   . ,      .     .

,   .    .

  ?     ,        .

,         !

,   ,   !    ,  ,  ,     ,     .    ,          .

   ! !

,  .

,      ,     .        ,      ?    -   ,     ,           . , !

!     .       .  ,    .

     .       .




 23


     ,   . -    .

  ,  ,    ,    .


. . . 

 ,      .         ,   ,       .   ,     ,   .         :

Ҹ       ,  ,    :  ,      .

   ,    :       . ,   :    ,        .  .

     .     .       .  : !!!

,      .       !

   :   ,   ,   򻠖     ,   ,   .

   ,    ,    ,       ,     .   XVIII ,    ,      ,                .   XIX            ,        .    ,      ,    ,       ,    ,          ,    .    ,  ,    ,     ,         [19 -    :   XIX          , ,     , .         . .  (-).]. ,     ,        ;     ,        .            ,  ,    .     ,    .

         ,   ,    ,       .         ;     ,    ,  ,     ,       ,        .

          .       ,  ,  .                ,      :   ,              .           .       :     ,     ,   ,    :  ,   ,     ,     .

     ,     ,    ,   :    .

,  .   .

, .       -        .

   ,       ?  .

    ,        .

   .        ,     .

  ?   .  ,  ,  .        ,        .

 .   ?

  .  ,   .

     -  :    ,       , , .     ,   .

  ?

 ,      .  ,      .

 :

          ,    ,    .      ,  .

 ,      .

  ?

.     .   ,         .

 -       ,       ,     ,  :

.       .  .

    :

.

 .




 24


 -       .  ,    .

     .

    .

    .

Ÿ   ,    

?

.

,  ?    .    .  ,   ?

      ,   

 -    !   !

   ,  ,            .

!

    ,      .

    ,    ,   :  ,    ,  ,  ,  -  . ,               .

    ? ,  , , .     : , ,  .

   .              ; ,      ,      .    ,      .

     ?     .      ?    .

,       . ,   ,    ,  ,    . !

    ,    .

    ?  .  ? ,  ,     .

     ,    ,          ?

     ?

 ,        ,    .   ,    ,    .

   ,   ,     ?

    :         ,             .                  ,      .

  ,     .      ,      ,     .

,     ,    ,     .

   .

        .

,       .




 25


       ;   ,    ,       ,   .

      ,     ,    ,    ,  ,           . Ҹ       -        ;        ,   .    ,     ; . Ҹ    ,   ,       ,   ,     .       .

.    ,  ,     ,  .

     .

   -      :

        . ,        .         .

   ,        ,   .   .

  -  .

    !

   ,    .  :   ,       .

   , ,   .   ,  .

   ,   ,     :

 , ,      .

   .

Ÿ    ,    .

       .

  ,  ,     .  , !

Ҹ       .

       ,     . ,    ,     ,    ,        .                - .     ,     ,     ,  .          .

    ,   ;   ,    .

,   .

,     !

   .

, !

   .

    ,  ,     .     .

ĸ  ,       .

    .

,  ,       .

   ,    ,   .

   .    ,        ,    .          ,    . Ÿ    .

        ,        .

       .           : .

  ;      .    :     .

  ,             ?

,  .

  ,             ?

,  .

  .         .        .

    ?  ,   .            .  ,    ,         .    ,    .       : ,       !

             .       ;   .  ,       .     : ,   .        ,      :             .     ,   ,    ,        ,      ,   :           .   ,  .     .

   .

    ,     .

    .

Ҹ, !

      ,     ,      .

    ,     ,  ,   .

  ,  ,  .   :

 .      ,       .

       .

     .        ,       .  .       :

      !

,       ,    .

,    .

!   ,    .

,    ,       .

!

?

   !

   !

 .

- ,   . ,    , :

       .  ,   , ,     .    .

,          ,  .     ,         ,     .           ,  .

 .




 26


  ,   -          :    .  ,    ,   ,   :      ,            .     , ,      ,  , ,   . Ÿ   ,  ,         . , ,       ,         .     .

       ,  . ,  

 ,    ,   ,     .

,  ,   -   , ,      ?

 ,    .       .

 .

		     
		   

      [20 -  1618                        . . , . .   . . .     - ,            ,    .],     

,        

      !

   .   ,  ,  

  ?

     ,     [21 -     ,            .].

   ?

 ,  ,   .    .

     ?

  ,    ,     .    !

 ,   ,          ,       ,   ,     ,   ,  .     ,      ,  .   ,    ,   .




 27


    ,      ,       .       :

  .

,  , ,    ?   .

  .

     :        .    ,  ,  ,     . , , ,   ?

,   .   :         ,            ,      .    .

    . ,   ,   , , .

, , .

  ?     ?      .

Ÿ   .

    . ,     . -,   . -,  .

Ÿ      .

         .     .

 .    ,     .     .       .      .            ,   .

,   .     .

   ,  -     .  .     .      .

  . ,  - .

 .

       .      .       ,     .

   ,    ,             .      .




 28


1       .    ,   ,     ;        ,       .             .               .     ,     ,   .

   ?   ,    .

 ,  .       .

             ,       - ,   ,   .    ; ,    . ,  ,     . ,    ;        .

   ,  ,      ,  , , ,  ,  ,  ,      , , , , ,   ,     ,  , , , , , , , ,        ,  ,       ,                    ,            .

       .          ,           .           ,  ,      .  ,    .  ,   .

,   ,   .        ,      ,                       .        : ,              , , ,    ,             .      ,      ,     ;  ,   ,       ,     ,          .

      ,         ,        - ? !      ,         ,     ,         ,   ,      ,    ,        .

 ,      .

     .

     .



     ,                                        .

                  ,        .





 29


    .

        ,    ,   ,       .         ;   ,        ,    ,    :    ,     . ,         ,  ;          ,     ,    .

,    .

 ?   .     .

         ,      .    :         -,       . ,   :

     !

  ,       .       :         .

    ,       .

    ?

  .      .

,   .    .

   ,              ;    ,  

,     ,     ?   .

  ,       ;   ,  ,  ,  ,  .  ;          ,    ,        ,       ;    ,    ,           .     ,       ,    .        .

 1       .

,  ,  !

 !

  ,   ?

.

    ?

  .

,  .         .        .

 .   , ,       .   ?    ,   ,      .             :                   .       ,    ;    ,    .




 30


     - .     ,   .       :   ,     !         ,        .    ,   . ,      ?

    ,     .   :

 .     ?

   .

,         .     .

,  .  .

       ,       .

     ,      ,       .         ,   .   ,    ,   .

 ?    .

.

   ,         .        ,         .

  ?

 .

!  !   ,   ,  .    !

, . .

      ,       .

    !  !      !

,      .             .     ,   .

     .

 ,   ,   ,       .      ,  ,         ?

,    ,  .          .

       .          ,        -  .      ,    .  , .          .

     .

     ,    .          ?   ,      -    .

,   ,     .  ,    .

  !           ?

 ,     .    ,    .    ,  ,  .

 !

  ?    ,    , ,    ,         ,      :     ,  ,       .     ,     .

 .     ,     .

.

      ?        .        . ,  ,   .

       .     ,                      .            . , .

    ,          : , , ,        .  ,      .      ,   :

.    .

  .




 31


    .     .         .

   .

.  .

  ,      .

   ?

,  .  .

.    .

    :

    ?

.

      .   .    ,     ,   :     ,         ,    ,            .

     ,   :

 ,      ?

.

            .      ,     .               ,       .

 -     .    .       .

,     ,   .      ,          .   .

   ,      .   ,            .




 32


        ,     ,     ,   ,     .

    .  ,      ,     ,   .   ,      ,    ,    , ,     .    .

    ,    .

  .  ,          .

    ? ,   , ?

 , ,                 ?     ,     .

      ?  ,     .

 :

   ,    .     .

 ,   .      ,      ?

       ?

       ,     ,    .    .

   .    ,           .

    ,    ,  ,   , .

 ,     ,       .   ,    .  ,  ?

 .

.     ,      .

     .   ,  .        ? , :     .   :    ?           ,        .

      .

  ?

 . ,        .   ,        ,         .

  ,   ,     .       ?  ,        .     .

     .      .  , ,    .

 .

   ,      .

  :      ,  .              .

 :

, ,  ,   .    ,        .

     :

,    !  : ,  .

 ?

 .     .        ,     ,       ,      ;     ,      .

     ?   .   ,      .    ,    .

   .      ,         ,      .           ,       :

              .         .   ,  .         .    ,    ,  ,       ,    .  , ,   ,   ,       .

   .      .

.    .     .   -       .

  ,   .   ,    ,   .         ,     .

 .

    : ,  ,    .            :  ,         .

 :     ,     .           ,    .               .



        ,      .   ,          :

,  ?

 .   ,     , ,     .    :      ,       .    ,   ,   -   :

, .

   ,         ,      .

 ,   ,       .

       :      ,   . ,   ,        . ,            .   :

     .

,     .       ?        . ,    .    ?

  .

.

,  .      .

        .

      .                   ,          ,       ,      .      ,      .  , ,   ,    .     .

           :    ,   ,   ,      . ,  ,    .

    .

 .

  ?    . -  .   ?

.  .

     ?

      , ,  .

    .




 33


 ,   ,     ,     .          .   ,   ?

  ?    .       .

    ?

     . , ,     [22 -   :    , .]      .      ,       .

  :

   .   :   ,      ,       ,       .   ?

-,     ,   .    ,       ,     . -,      :     ,    ,    ,        ,     .

, ,  .     ,    ,      .       .

     .  ,  ,     .        ,          .        ,        ,    ,      .    ,      ,         ,     .

      ,       .       .

  .     ,     ,  .

   . ,   ,   ,       .    ,          .

,      ?

   ,      .




 34


   ,     .         ,       ,       .   ,         ,   ,  ,      ,       ;     ,     ,   ,   ,       ,   ,           .       ,       ,               ;  ,  ,           .   .     ,    ,   .            .

         ,       ,     ,     ,    :   .

                  ,       ,    ,       :   ,   .           ,            .

,   !   ,  ,   ,      ,    ,      .      :  ,  ,         ,    :   ,      ,   ,       ,       ,    ,    ,     .      ,   ,   .

      .

 ,         ,    ,     .           !

       ,       ,        .           ;     ,         .       ,            .  , ,    ,  :         ,    ,   ,        .  ,         ;         ,   .

   ,    ,     .      ,     .

.    ,          ,       .

   .      ,      ,      ;   ,     ,  ,  ,   .

    .        ,          .                 ;         .     .

 !        .     ,    ,  ,     .    :    ,   , ,        .           ,   ,   ,     .    ,    [23 -        III.]   ,     .      ,         .

       ,   ,  ;   ,   .

      .  ,  ,       ,       ,   ?

.     : ,   ,          .

 ,   ?

 .  ,     .   :        ,   .        ,          .

  ,    ,   .     ,       : , , ,      .          ,      ,    -  ,  .          ,          ,      ,      ,       .

  .

, -   ?       ,      ,    黠       .

   ,        ,  ;        .     :         ,         .               .

  ,       .  ,     ,   ,     ,   - , ,   ,            .

 .     ,   -  .       ,        .

 .

       ? ,   ? ?  ,  ,      ,    ,    .   ,         :            ,     ,           ,   .  ,        ,   ,        ?     .

 , -,     ,  ,    ,       ?         ?  ,      .

   ,    .

,   ,   ,  :     ?

    ,      .          .   ? ,          .      ,   .       ,   ,   ,   ,        .     .

  ,  ,         . , , .

,     .   ,         :  .    ,            ,   .

     ,      .      ,       .

,    !

,   .   ,           ,   , , ?

.      .

    ;  ,    . 1   ,   ,     .                     .      -               .     ,      .

     ?

,    ?    .

     .




 35


  ;           .       ,       ,    ,    .        :

,        .       .

  .    ,      ;   ,      .

         ,          .   ; ,         ;      ,        ,  ,              .    ,               ,     ,           .      :

  ,      !

           , ,     .  ,          ,        ,      . -     :  ,     ,    ,   ,      ,    .      : ,             ? ,              ?[24 -    ,            ,   ,  ໠  .]      ,   ,     -:

        !

     ?

  .

       .

    ,       .     ,        ;     ,       ,       . ,   ,  :

 !

     :  ,  ,  ;     .    ,    ,     .          :       ,   ,     ,    .

 ?  .

  ,   .        ,     ,   .

      .

 ?  .

 .

   !   .   .

    .

 :    ,  ,    .

? , , .     ?

 . -,   :      .

    ,             .  ,    ,   ,  ,        . ,     .

?    ,   .

.

  .   .          ,      .       .




 36


   .                ,   .        :          ,         ;       .   .

  , ,  ,     - , - ,     : ,  ,     ,   .    ,  , ,        ,    ,   :  ,             ,        ,       . ,   :    ,            ,   .       ,     ,    [25 - :    ,       ,       ,    ,      ,  ,   .  ,     ,   ,    ,  , ,   ,  ,     ,     .  ,  .].



 8              ,        .         ,            .  ,       .      ,    , ,   .     .   ,      .

 , ,         !  .   ,       ,          ,                    ,    ,        ;      ,  ,       .         ,            .      ,  ,     .      ;      ,      .     ,     ,  ,    ,       ,     .

     :    , !

 ,  ,    :    ?

,   .


,    .   ,      ,     ,       ,   ,        ,              .

   ,    ,        ,     ,   ,          , ,      ,    ,         ,        ,    .

 ,       ,     ,  ,     ,              .    :     .

   :   ,     , , ,  , .   :

 ,            ,        ,      ,        .

,     ,           [26 - ,    .   .]  .    ,   ,    ,   .     ,    ,       ,    ,   ,                ,     .    ,   ,  ,             .

    ?

.

  .         .

 ;  ,      .

    :   ,   ,    ,        ,     .

   .

 ,  ,  :    .

    .

   : , ,       .




 37


    

,   ,

 ,  

. . .     

      .         ,   , ,   ,          . !        ,     ,    ,    ,     ,   ,      .   ,     ,   ;    . - ,    ,          ,           ,     ,   ;        -        .

,   , ,   ,      !   ,     !

   ,   ,    .   :    ,       .    ,  ,  ,    .

             ,    .

       ,   .      ;     ,  ,   ,      ;       .       -  ,      ;      ,     ,           ,   ,    .  , ,    .     :   ,        .    .

,  ,    ,    .     :

      ,     !

          ,             .      -   ,   ;         ,        ;    , , ,       ,        .     ,  -           ,            .   ,      ,      ,       ,   .

   :  ,            .




 38


               ,   .          ;      ,  ,     ,  ,       ,       ,   ,  .   ,         !    ,         ,      .

  ,      .

            :

,   ?

, ,  .     , !      ,   .    ,        .

     .   ,            ,    .

           .

, ,  .          ,  .

     . ,      ,     ,      ,     .        :   ?

    .        ,      ,         ,         ,   .   .               .

          ,         ,  .

 ,   ,    .

   .  ,   .

      ,  ,   .

          .

  ,            .

  ,         .

,    ,       .

 ,        ,                        [27 -             .         : , , ,   ..].

    .   ,       ,    ,  . -   ,    -     ,    ,   ,    ,     .    ,    .

 ,  .       . ,      ,     ,      ,    ?

, .      , , .

   ,        .

      ,    .

     ;       ,  .        ,    :            ,          . -      :

      .

!

 -, ,      .      ,    .

  , ,    :    ,       ?

      ,    :        . ,       ,   ,      .

 ,       ,       :        .

      ,  .

 , ?    ,  ?

.   .

,  ,                .        ?   ,     .

  .    ,    ,   ,    .          ,  ,     ,  .        .

.    , ,  ?   :    ,         ,     ,   .    :  , ,   , .

,  ,     ,    . ,                   .

.




 39


      ;           :        ,    ,   ,           ;    ,          ;     , ,        .             ;               .

     ,      .      ,   ,   ,              :        .      .        :  , ,   .

      ,        ?      ?

, ,   ,         .

   .

  ,  .        .

             ,       .   :

  ,    .     .

 ,        ,    .

   ?

 .     .

         ,     .

.     ,      .

  .         .

             ,    ,   ,  .  , , ,   .  , ,      ,      ,        .     Ը     ;       ,      ;    -    .        ;        .




 40


   ,      -: ,    ,      .       ,    ;      ,       .       .

    ,    :

!     ?

   .             ,   ,    ,      , ,    ,   ,       ,       ,     ;  ,     ,    ,     .       ,           .          .

      ,              .

      .    - .

   ,      ,        .

      .         ;            ,     ,     .      :          .  ,   ,     .

,     .     ?

  .

,     .

    ?

.

?

  ,      ,    :

   ,  ,  .     ,       ;   , ,  ,   ,      ,   .     ,          -;      ,    ,  ,   .     ,   ,      :  .    ,    .     ,       ,  .         ,      ,         . ,      , ,        , ,    .

.        ,   :      .   ,      .

, . ,   ,    ,         .

  .         .

  :      , .

   .        ,   ,  .       ,    .       ,      ,      ,     :  ,   .  ,   ,         .   ,     .

 ?

  ,     .         .

    .       ?

 ,  .    , .   ,   ,         .

    .

. ,        .

      .   .

 ,   , :     ,  ?

 ,  ,  ,  .

   :

      .

   .

              .

   ?

              .

  -    ?

.     .

.

        ;           .

.

  .  ,          .

        ,      ,  -  .       ,       ,  ,     .  ,  .

, .   ,      ,       . !

   ?

.    ,   

    ,  ,   ,   ,      .

   ,    ?       .

 .

   ?

   .  ,        ,   .          .  :           .

       ,   .

      .

,  :

    ,     : ,       .    ,    .    ,         .    .




 41


  ?  .

 ,  ?

  ,    .      , .  ,    .

     ,  .       .   ,   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vera-rusakova/boyarynya-matveeva/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 XVII  ( 1699  )       ,      ,   .




2


 .




3


      ,     1649 .




4


      ,     .




5


        . . ,    ,      . . .     1653 , 28           -,   -.




6


          .




7


  XVII   ,          .      , ,  .




8


  (.), ..   .




9


   .




10


:  .   .




11


             .         XIX ; XVII      .    ,        .




12


 ,   .




13


  . . ,  . . .




14


      .          .




15


    .




16


   XVIII                (  III    ,       );         .  ,   ,     ,       .




17


.   .




18


       (    ,    )          ( ),        ,   ,          .




19


   :   XIX          , ,     , .         . .  (-).




20


 1618                        . . , . .   . . .     - ,            ,    .




21


    ,            .




22


  :    , .




23


       III.




24


   ,            ,   ,  ໠  .




25


:



    ,       ,       ,    ,      ,  ,   .

  ,     ,   ,    ,  , ,   ,  ,     ,     .

  ,  .




26


,    .   .




27


            .         : , , ,   ..


