 .  2.  
 


 #5
               .        .

          .          ,     .                ?





 

 .  2.  





Diana Gabaldon

THE FIERY CROSS

Copypight  2001 by Diana Gabaldon

  .,  .,  .,  .,  .,    , 2017

    , .   ݻ, 2017





 

  





 56

,     ,    





  , 


 


 


    ,            , ,     ,      -.

      ,    ,           ,   ,    .       (  )    :         ,     :         .

           ,    ,    ,       .  ,         .

       ,   .  :      ,   ( ),  ,     .  ,           ,   ,      .                  (        ):

    ,    ,    ,  ,  .     .     ,      .           ,    ,     ,     .     ,   .   !           ,  !   ,  ?

 ,              .    ,       ,        ,    .    ,     ,   ,       .

     ,   ,   .        ,   ,     ,  ,   ,    ,    ,    .     ,    .    ,     ,     , : , , ,   .;   .

    ,          ,  ,     ,    ,  ,       ;  ,     ,    ,   ,    .

        1771    

()  

() . ,  



    

 

-, 19  1771.



,

    ,   ,     ,        ,         .

       ,            (, , , ,  .),  .

                .     ,       , ,   ,     .

    

  

 




 57

    





-


15  1771.


   ,     ,       ,  .      ,         .        ,              ,     ---     ,      .

        ,          .                 ,  ,   ,   .                 .        ,       ,     .

         ,        ,     .  ,  ,          .      ,   ,     ,   , ,      ,       .

     ,          ,          .

   ,     :  ,     ,    .  ,    ,  ,     .    , ,  ,    .      ,       .   , ,      ,         .

    ,    ,        , ,      ,           .

    ,     .  -          , .

  ,            ,       ,   .         ,     ,         .  , ,      .

 , .    .

 -                ,    : ,  ,    ,     ,   ,   

  ,            .  ,   ,    .            ,   .

 ,  .  ,           ,    ,   ,  ,   . , .

,  ,              .           .      .   .

 , .     ,   .    .

 .       .           .   ,        ,     ,          .

     .   , ,       . ,    ,         .    ,         ,       ,     .

    ?  ,      .

  ,      .        ,       .       ,   ,          . ,  ,      !

   ,           . ,      ,   ?

     .         .      ,  , ,           .

  ,        .       ,    ,    .           ?  ,       ,            .          ,       ,    .

       -,         !   ,    ,      --.

  ?  ,    .

, ,  ,    .

   ,        .

 .

    ,  ,  -  ,     .    ,      ,  .        ,  ,  ,          ,   ,     ,   ,  ,    .

     ,      ,     ,    .   ,       ,       , ,   ,      ,       .

    ,      .     -         ,     .

 ,   ,      .

   , ,    .  ,     .   , ,       . , ,     .

,          .  .

  ?     ,   .     ;   .

   ?    ?              ?

       ,       .    ,      ,         .      ,          .           ,     ,   .

     .

  ,      ,         ,   ,     .      ,         .

         -

 ,          .   ,   .      ,         ,     .

    ,   . . . . .         ,   .  ,  ,  

,     ,  ,         , ,    . ,        ,   .

    ,           .      ,     ,      .          .   ,    ,     .

         .   ,  ,  .

 -  ,    .  , ,  .

,   ,    ,    .       .    .

  ,    .            .    .

 ,       .       , .

   ,    ,    .

 , .    ,  ,    ,     .      -    , ?

  .

  ,  ,   .  .

   ,               .   ,        ,    .

-  , ,  ,    . ,   - ?

     ,    .     .     !    ,     ,    . ,     ?..

,    ,       .          ,    ,  .    , -   .      .     ,      ,      .

        ,   ,    .

  .        ,  .    -  ,  ,     .   ,        .

 , ,          .      .




 58

  





1  1771.


  


   , ,     .  ,      , , ,   .       ,      .       .

       ,     .       ,          .       ,      .   ,  ,          ,    .

       ,         .  ;       -,         ,       .   ,      .

        ,  , ,     . ,  -     ,          .          ,     .      ,  .

    ,    ,   .    ,     ,  .    ,    ,      ,        .          .  .

  ,   .  ?

          .

,  . ,      .    ,         .

  ,  ,   .    -  .

,    ?  .

,     -  ,   .    

 , ,      ,    .

,   ,      ,    .    .

.     ,      .      ,    ?

     ,  ,     .

       ,    .   ,   ,   .   ,      ,   .

,      ,   .      , ?

       .         .          ,    ,        ,            .

,      ,    .

         .    .   ,    ,   ,             ,        .

   ,    .   .

 ,     ?  .

    , ,  . ,    ,     .

.   ,  ,     ,  .         ,  .       .

  ?

       .

, .  , .   ,   ?

  .  ,    .      -.  -,   ,   .        .      .       ,            .        ,          .   ,   .   ,        .

   ,          :       .   ,   .

      ,    . , ,      .

 -     .

 ?     ,  ,       .    .

 ,     ,       ,     .  ,  .    ,             ?

.      ,     -  .     .       .

    .

,   ,    .  - ,   ,    ?

 ,    -    .      ,   .  ,   ,    ,     .    ,     .

 ,      ,    .

,   ,   .

  .  , ,   .      -     .

 ,       ,   ;      .          ,     ,   .

  ,    .       .

   腠   .           ,        .    .




 59

 





   


  , 


,  

       -    ,   ,   ,         ,     ,          ,   .

  -           .     .



,  ,  

         -     .



,  

    ,  .



,  

           ,  .



,  

  ,       .    ,               .

     ,      ,   ,        .          ,                ,      ,        .

                   .    ,     ,    .    .



,  

      ,               .

         ,           .  ,   ,     .

         --.



,  

     ,    .        .

      - .    .



,  

        . ,         ,   .    ,       ,      .

   :        .

        :   ,      .

       ,       .         .       .       ,    ,    ,   .



,  

    Β.          ,     .    :  ,    ,               ,      ,      .   , ,    .     ,         .

       .            .                  .       .

        ,     ,  ,     ,      ,     .           ,        ,   ,    . ,              .       ,        .

      ,            -.

        ,       .       ,         .

 ,      .    .         ,        .   .



,  

    .

   ,     .   .



,  

        ,      .       .       ,       .

      .   ,        .




  :


,  


       ,   .       .    ,     . ,    ,   ,    .    ,     .    ,    .

 ,   ,   .   -   .     ,     ,     .




 60

 


              .     ,     .

  ,   ,      .  ,  !

    .    ,  ,  ,   .          ,     .

   ,      ,      .     :    ,     . .

   ?           .

     .

        .     ,   . ,   !     ,      ,  .

      .

,    ,      .  ,           .

,   .

       ,    ,   .     .

   ,  , .      .     .         ,    ,      .     ,      .    ,          .

        ,   ,    ,      .

,   -   ?

     ,   .     ,    -     :      ,  .

     ?  -           .  .

 :

   .  ,    ?   .  .

?      ?!

  .

 .        .       ,      ,     ,     .  ,       .        .   .  ,      ,     ,   .

        ,      .

  ,  .

         .

   ?

  :

  .    .           .  ,   ,     .

   ?     .         .

 ,       .     ,    ,  .

   :

 , .       ,   

 , .        .

 ,          .  ,        .     ,     .        ,         .

       .

        .    ,    .     ,    ,     ,    .  , ,    , ,     .

  

   ,     -   .          ,        .

           .

   ?   .

   ,     .    -   .

   ,       . ,   ,      ,    ,  .     

,    .

 ,   ,    ,    .

      -  ,     ,    ,    ,   :  , ,   ?    .

    ?   .      ?

    .

       ,      ,    .      .

    ? :  ,   ,   .

  ,  ,     .  ,    - ,    ,     .    ,        ,   ,   ,     ,     .   .    ,     .

      ,   .

       ,  ,    .       .

-?   ,     :     , ,     ,           ?

    ,        ,    ,   .

.    .




 61







   


16  1771.


,    


       ,            .     ,     ,        , ,  , ,  ,    ,   ,    .          ,   ,               ,   .

 



 ,     .      .   ,      .

   ,   ,    .     ,   .   , ?

, .

,           .   ,     ,     ,       ,     ,     .  ,  ,        .

    .    ,        .   ,   ,   ,    -    .

,        .    ,    ,        ,     .      ,  ,    .

  ,       -       .      ,         . ,       , ,   ,      .

         .     ,    ,    ,    . -,   ,       ,      .

    ,     .    ,    .               .

 , ?  ,    ,    . ?

  .     ,      ,     ,   .   ,  ,      .

   .     ,     . ,   .

        . ,  , ,   ,     .

               ,        .       ,     .        ,  ,    . ,  .

   ,         .    ,  ,   -  .          .

                    .     ,          ,           .

    ,  .    .     ,        .

  ,  .           .  ,  , .

      ,     ,   ,    ,    .                  .

       .

  ,  ?

  .       ,    ,      ,       .

, .

  :

 , .    .

 , , ,     .

   , . ,  ?

,  .   ?

                 .   ,     .     , ,  ,          .         ,        .

     .

  ,   ,  ,      .     ,        ,   ,    ,   .   ,       .

   ,     ;        ,      .

         .

 ?     ,       .         .

 ,  ,  ,      . -   ,    ?

   , ,   .     , .  

    ?

    , .   ,      .   ,     .

     , ,     .    ,  ,   .

 .        ,   .      ,        .

 ,  ,   .   ,      .  ,   ,   .

      ,    -  ,   .               .

 :

,    ,     ?

,  .       ,      .          ,    -.  : , 

     .

  , ,       ,           .        .     .

, ,       .     .

  ,   .   ,   .      ,     ,    .

      ,   .      .     .     ,      .

  .

     , ,         . ,    ,           ,      ,      ,     .      .    ,        ,        ?

 ,    ,     .    .      .

 腠   .  ,   .      !    ,      .

   ,    ,   .   .        .

     .    ,   ,   ,      !     .   .

     .

   , .      .   兠 ,   . . ,   ,          ,    ,   .     .

          ,     .  ,    ,     .   ,         .

   ,      .   .

  .

 ?   .

    .    ,      ?

   .    ,   ,       . .  ,  .

  ,    ,   .   ,  .    .

      .




 62

   


 12:          .

 63:         ,         ,        .

 .     .  .



   ,     .          Ի  ,      .       ,          .

  ,   ?     ,          .  ,       ,     .

     ,            -   .

     ,  .             .

 ,    ,   ,       .          ,    ,       .       .

 ,      .    ,  ,      ,  . ?      ,       .   , .  ,    ,  , .   ,     .    ? ,    ,    .

  ,    ,    .  , .       ,      -     .

   ,           .          ,  .    ,      -  .         ,         ?

 ,  ,     ,        .      - ,                    .

 ,  ,       .      .        ,      ,    ,    .

          ,    ,   .      ;   ,   ,    .

 ,  ,      ,    ,       ,    .

            ,         .

, ,   .       .    ,    ,   .       ,    .    ,  .

  :

, .  ,  ?

 .          .   , .     ,       . ,   

 :

   ?   ?   ,  !

    .

,  .     ?  ?  ,   ,   .    ,    .

 ,         .

,     .  .

     ,   ,           .     ,      .       ,     .

       .           .

    !        .  ,    ,      .

   , . ,    .        .   -       .  -     ,      ,     ,      .

       ,    .     ,     .

      ,    : !   .             .     ,    .

,           ,      ,    .

  ,       .      ,   -  ,       .  , ,     ,    ,       , ,        .

      !   ,        ,    .         .   - ,      .

     ,       .   ,  -   ,  . ;        .

 , ?         .   ,      .

  ,     . ,    . ,             -     .    .

  ,             ,      .

 ,  :   .       ,      -  .

   -    ,    .         ,     ,    ,       .

  , ?     .

 .     . ,      ,   ,  ,  .  ,        .

 , ,    ?

--,   ! ,   ?

 , ,      .

  ? , ,  ,      ,   !

      ,     ,         .

        .    ,     ,  .

  ,  ໠    .      ,    ,    ,    ,    ,       .     ,          ,      - .

 ,  ,  ?  ,    .

    - ,  ,  ,     .    ,      ,   !   .

                  .

     , ,    .   ,    .

  .         , ,    ,    .   ,        .     ,  ,   ,      .

     ,        .       .      ,      .

   ,    ,      .

  .

, ,  .

,    . , - ,        .

     ,        ,      . ,         ,      .           .

   ,    ,       .   ,    ,     ,     .         ,  ,   ,      .

               .           ,   .  ,    ,    .

   ,      ,        .    ,    ,   .

 !   , ,    !      .

  !    .   , ,  ,   !

,     ?

, , ,    ,   !

?    !  

    ,  



!..

      . ,   ,            .

 !     .  !

,  ,   ,    .      ,  ;   ,     ,   .

   ,           ,      .     ,     ,            ,        .       .

              ,   .    . ,      ,       .

,      .

   ,  ?  ,  , .        ?

,        . ,     ,      .          ,   ,     .

    .

,    ,  ,  .

   ,      .

     .     

,  ?   ,     .

,  .   ,      ,    

       ,     ,   .          ? , 

 ,   .        .

 .      ,    .

,  ?   .

  :

 .     ,        ,          .       .       .

 ,        ,           .

    ,  .  !       ?          

 ,      .     ,  -    .   , ,  ,       .

  ,   .         ,   .      !     :      ,     .

,      ,   ,   .      ,   ,        ,      .

,   .        ,   

       ,         .

  , ,      ?       .   , ,  ?

 ,   ,         .

   ,  ,   .    ,     .    ,        .

    .    .

  ,       .

!

   

  !    

 .    .

  ,  . ,    ,     :

    ,   .    ,  .      !

      .   ,  ,   ,   ?..     ,       ,     -,    .

   ,     :

  , .

߅

  ,  .  ,  , ,    .    ,        ,    

 ,  ,        .

 ,  .      .

,    ?

 , !    !    

, !     !

     .            ,      ,    ,    - ,     .

      ,     .  ,         ,   .

  ,   .      .

 , 

 

 , ,   ,  , , -   .  , , ,      -  ,  -  ,    ,  .

       ,     ,     ,      .      ,         .

 -  ,     -   ,         .   ,     .    ,   .

   ,   .  -       .    ,      .      ,   ,      .         ,  ,  , ,   .     , - ;  ,  ,      

 ,  ,     . ,             ,    .    ,   , .

  ,           ,     ,    ,   ,    .       ,      ,    .

        ,      .    ,      ,    ,        .

      .       ,     ,       .

 ,  ,   .           .

  ,         .

  .        .             ,    .    ,           .

 !  .     !

   ,         .

 ?       .  , ,   ,    !

  .

 !   .       !

,     !   ,       .

      .    , ,     .     ,      ,    . -    ,    ,    .  ,  ,     .

  ,   .    , ,  . !     ,  !

         .    ,       .

 !       !

       .    ,         .

       , , , .      .  ,   .

    .

 ,  ,  ?    ?

        ,           .

 ,       ,    ,  .

  ?   , ,      .

,        ,        ,     ,     .     ,   .

,   .       .  

    , ,       .  ,       ,     .

 ,     .      ,   .

   ,          .

  , ,     ,      .  , ,   .    , ?

,  .  녠      ? ,   ,     .          ,   .      .    .

    !        .       , ?        .

,     ,     .

     , .  ,    , .

    ,   ,   , .

         .     ,  -  .      ,     :     ,     ,     .       ,   .

   .           .

,    ,  .

  , !   ,   .

  ,  ,    .     ,      ,  .

  , ,      .   , .

  ,    .

     ,  ,    -  , ?

.

   ,   ,  -  -  .

    ?

      .   .  ,   ;      .

  ,  ,      .        .   .     . ,    , ?

   .

,  .   ,      .       ,    .

  ,   .

, ?.. - ,   , .  ,        -.       , .  򅠖         .

    ,    ,   .        .

 ,      .

    .




 63

 


 28:           : , ,    ,  .

  



   ,   ,    .     ,    ,         .

,   .

          . ,    ,   .

,    ,           . -     ,    .     ;  ,  ,       ,    .

   ,   ,   . - - .

      .     ,  ,     - .  ,     ,    .      .            ,   ,     .

, ,  ,  ,  ,  ,     .   .       .

    . .       ,    ,    .     - ,   - ,  ,    .

 ,    .    ,    ,       .        ,    ?..

 ,    ,      ,     .

  ,  .    ,    .       ,      ,  - ,     .

 !     .  -    ?!

,  , ,   ,  .    ,        .

  ,           ,      .

  ,        ,    ,     -.

, ,       ,        , ,  .     ,   .   .

,  .

 ,   , ,         .  - ,  -,   ,      .   ,  ,  .    ,      .

!

  .      ,   .      .

, .   ?

      ,   ,    .     :      .       .  ,  ,   .

 .     ,    ,         .   ,      ,     , ,  .

, .   ,      . -  ,     , ,      

. ,       ,  .  .    .    .

     ,         .     .

   ,       .      .

 .     ,    . , ,  ,      ,    -  ,    .

  ,         .

 ?   .

 ,   , ,    .        ,   ,         .

 ?    ,     .  ?     .

 .     ,    ,     .  , .       .

 ,   ,    .

    ,   ?

,     ,   , .       ,   ,  , ,  .           .    .

 ,           . , .

       .    ,     .

   ,             .    .        .

   ?  ,    . - ?

  :

,    .   ,   .  .

 - ,  ,       : ,  ,  ,          .

  ?      .

  , , ,   , .  ,         .         ,     .

     ,       .    ,  ,    .   ,   .

           .

    ,   ,     ,   .   .

      ,     .  ,    .   ?    ,         ,    ,  ,  ,  ,       ?

,   ,    .     ,    .

    , ?  ,   -.

,   .      .    : ,     ,     ,    ,   .     ,      ,    . ,    ,     ,      ,   ,    ?

  .

    , ?   .  ?

.     

  ,    .    - ,     .

 !  .

      , ?   . ,  , ?

 ,        .

?  . ?

 , ,  .    ,   .

    ,   :         , .   ,       ,   .       .

-  ??  .      .

    ?[1 -          .]    ,       .

  .

       ,     .      ?

    ,   .  ,  .

        ,    .

,         .   ?

 . ,      ,    .   , .  , ,   !

 , .

     ,        ,    .

 .      ,    ,    ,         ,    ,  , ,         .

  .  ,   ,   .     ,    . , , ,  

         ,      .  ,   - ,  .

 ?

   .

  ,   ,           .   ,   , ,   .

,  ,     .             .         ,    ,    . ,   ,   .      .     ,   . !

,  ,    ,     .

,   . ,    .      ,    ,  ,   .

      .  ,        .   ,   .   ,  .  .   ,   ,     .     ; -     .

        ,     .      .    ,     ,  ,  ,  ,     !

  ,       ,       ,  - .

      .      ,   ,       ,       .      , - .    ,   ,    ,              ,   .

  ,  -       ,    .



   .       .      ,    . ,    .    ,      ,       .

    .

 ,   .    ?

       ,       .

   ,    -. ,  .    ,        .       .    .  !

 ,    .         ,      ?..       ,  .

 ,      ,      ,     .      .

   , ,    ,     ,     .

  ,    ,   ,     .   .

-    , ,   .  -   , ,  ,    .




 64

  


:          ,      .

 , . 



     ,    .        ,            .

 ,  .       .     ,  ,     . ,   ,   ,     .

,    -       

  ,       .    :       ,    ,    .

      .  ,    ,     .   ,        ,     ,     .

               ,     ,   ,     ,     :    ,      .    ,  ,   .

   ,    ,  .

     ,   . ,       ,           ,     .

 .          ,    .  ,       .

   !

   !

, !     !

,   .

 ,  ,     .           .    .

 .   ?     ?

     ,    .  ,    ,      .

    ,   .       ,  ,     .  -      ,     .        ,      .

,  . ,  ,  ,   .      ,  .     

     ,      .         ,     ,       .      , ,  .    ?      ,  ?      ?

  .       ,     ,    ,   .

   ?          ,    .

       .     .   ,    .     ,   ,    .

   ?      ,       ,     .   :      ,  ,  ,  ,    .  ?

   ,     .       .   ,     ,         ,     - . ,    . ,   ?

  ,          .    ,   .   ,    ?

  ?      ,      ,       ,  . ,   ,       .

  ,     ,    ,   . ,  ,   . ,     .    . ,       ,    .

,   ,          .  ,  ,  ,        . 

     ,    ,   .      ,  .  ,   ,        ,  .      ,    ?  ?

.               ,  -            .

,  ,     . .

   - ,   ,  . ,   .

     ,    .       ,     ,  ,   ,  ,        .

      ,  .  ,    .      ,      ,   . -     ,      .        .

 ,   .  .

   .     .     .

 ,     .

  .   ,  ?      ,             .   .

  ?  . ,   !

         ,   ,    .

    , ?   .   !

   ,   .      .

-?   .   ?

 . ,       ,        -  ,    .

  ,     ,   .     ?

   ,                      .

-    ,   ,        .      .     ,  .

 ,    .  .   ,   . ߅      ,    .     .

. ,   ,  .      .  ,     .   .      .

.  ,  -     . - .

   ,     .   ,      ,   ,       ?  ,   .

  ?

  ,  -     .

 ,    .        ,  ,   .     ,  .

   .           ,   .     ,   ,  -          .        .

,     . -       .    ,      .  -  ,  ,     .      .

 ,  ,    .      ,      .

, .  .      -.

,  .   .

         .

 .  ?

     .     ,    ,     ,   .   , ,    ,  

  !

    ,    .      ,     ,      .

 ,    ,     - .

.  

   ,    . -    ,    ,   .

!  !    ,         .

,   ?   ,     ? !

   ,   ,            .  ,   .

 -   .    ,    .

.   ,  ,      .    ,    .   ?

.         ,      .     ,  ,    .  .

     .

,   .  .     ,     ?

  :

   ?

.         ?           ,  ,  ,  ,     ,    ,   .

,  .   .

        ,  .      .

      .     .   ,      ,   .

   ,    .   ,      .

     .      . ?    ,   ,  ,  - .

       .        ,       ,   ,  .    ,        .

 ,    ,  .       ,   ,      , ,   .   -   .

                .        .     ,      .      ,  , ,       .

 , ,  ,         .     ,         ?      .

, ,      .

    ,   ,       .        .

,  .  .  - ,  ,  .   - .    .

    ,       .               ,    .       .

 ,     , ,            .

     !

        .      .   ,   ,    .    , ,   , ,  .      ,       .

   :   ,   .   ,           .

    ,     .     . .

?       ,  ?

      .         .

        ,    .     ,   ,     .  .

,     .    ,    .   .     ?      ,           .

     ,   .   ,      .

?   .    ?     .

  .

    . ,  ,    ,       . ,        ,        . ,        ,    .

  ,       .    ,        ,   .

,    .    ,       .   ,     ,    .

 , ?    ,    .

   .    .  ,      .   , .    .

셠         .    

, ? ,       ?

    ,   ,   ,  :

߅       , 

 , !

  ,  ,          .  ,        ,     .

     ,  ,   .       .       ,    ,           .

    ,     ,    .  ,    ,       ,      .  ,    ,         .     ,     ,           .

  ,          ,  ,     .      ,       .

       .    ,    ,   .       ,  ,   ,      .

 -   ,    ,       . ,    ,     .

      ,         .        ,         ,             .

 , ,  ,    , ,     .       , ,  .  ,     .  ,         .

, 

  .     ,  .   .

   - .        ,    , .

- -    .      .  .




 65




   ,    ,      ,       ,    ..          ,         ,        ,        ,       .

    , . 



 .     ,    .

     .   ,    .

        ,    . ,     ?..    ,       .   ,    ,  ,        ,  ,      .

     ,   .   ,     ,  .

 ,   ,    .        -            ,   . -     ,    .

        ,  Casteal an Duin![2 -   (.)      .]    ,    ,     .     .    ,   .

Thugham! Thugham!

 ,  !..      ,   ,     .

      ,     .

   ,  .    ,   .

 draigha! ! Nach links!  !       .

   :     , ,   ,  ,       .      ,    .    ,      , ,     .

.    ,     .                ,     ,  .

    ,  .       ,   .     ,        .

     .      ,   ,    .    .   ,      ,  ,   ,   .   .

       .        ,    .    .    . ,    ,   .      .      ,   ,       .

       ,     .       .   .     ,      .  ,       .

  ,       ,     .

!   ,  .  !

   ,    ,  .       ,       .      ,    .         .    ,           ,   ,     .    ,     ,    .

 ?   .  , ,  ,   ?

     ,   ?..  ,      ,         .

      ,  , ,      .

     ,     ,  ,          .     , ,   .

    .      ,          ,       .

   -  .     ,        ,      .

  !

    .  ,       .

    ?          .

 .  , ?

  .         .

    . !

  .     ,      .

  , .  ,   ,      .    ,  .

       ,   -      ,  .  ,   ,    .

   ,     ,       .       .       ,     ,    , .

,    ,       ,  .

  . ,  ,   .        .         ,          .

     ,      ,  .

!     ,      ,   . ! , !

 ,     ,     .

     ,     ,       ,         ,             .

     .  ,     .  ,    -    ,     ,    ,  .

 -   .    ,     ,  .   ,  ,    ,   .

     ,    ,    ,      ,    .     ,        ,    , ,        ,     ,     ,    .

  ,    ,              .  ,     ,    ,     .

  ,   .

!

    ,   .  ,  ,    ,     .      ,    .  ,    .    ,   ,       ,       .

,   ,          .     ,   ,     ,         ,       .   ,    ,    

    .          .     ,      ,   -    .

  ,  .

    .  ,       .   - ,       -   .    ,     ,       .

     ,     ,       .

  ,    ,     .

! !  ,   , ,  !

  ,        ,          .

       ,      .   .     ,      ,   .    ,      .

     ,    .            .          ,     ,   ,       ,    .     .  .     .

,     ,        .          .

,  .

 .          .

Ciamar a tha thu, Mac Dubh?

    ,    .    ,             .   ,     : ,  , .    ,     ,    .    , ,    ,    .     ,   .

   ,      .        .      ?     , , .      .   .

,    ,    -,    .

  ,    .      .

       .        .

,  ,  .   ,    .




 66

 


      .  ,    ,     .     ,         ,    ,         ,          ,      .

    , . 



    ,       .    , ,  ,    ,      .  ,  ,    .

     ,  ,      ,    .       .    ,  ,        .

    ,   ,     ,       .         ,         ,  ,      .

 -  ,    ,     .   ,     -   ,    ,     .  ?

     ,  ,   ,     .         ,   ,       ,           .        .

     , ,  ,        ,  .      ,     ,     ,       .

     ,      .  :          .   ,                   .

     .     ,    .

,   .   ?  .    ,     .

  .                  .     ,   ,     .

!

      ,      .        .

        .

   ! !

,    ,      .

, !

              .       ,     .     ,     .

 ,   !   !   , ?

 .           .      ?

 !      .   ,      .    ,   ,       .  ,  ,  , ,      ,       !

    ,       .

   ,  ?!

  ,    ,         .

   ,   !  .          - !   ,  ,    ,  ,   .   , ,         

 ,     ,      .

 .   ,     ,    .       .     ,        .

    ,    ,     ,    ,    ,   .   .     ,   ,   .     , 

  ,    ,      . , , ,          .  . ,    .

      ,    , , ,  .     ,       .         .

         .

,   ! ,   ,          , ?

  ,     ,       ,    ,  ,   .

,    ,   ,    ,  .         , adamain[3 -  (.)].

   -     .         .

,   ?  ,   ,     .      ,        ?

     ,      ,   .      ,    .

   ?     ,    .  ,  .  ,     

 ,   .

 , ,  .     ,  . ,  , .     .    ,      ,   .

 ,   ,  .   .

     .   ,     - ,        ,       .

! , !  ,  !   ?

    ,    ,  ,  .    ,     ,     .

 ,   ,  .

          .

     , ?       .

,     ,        .

  , ?  .  ,  !

.   .    , ,      .

,   !

    ,    .    ,       :

!     ,      !

, , !  , ,      .       ,       .

,  ,      .     ,  .

        ,     .

  ,    .       .

       .

   !

     .       ,    ,       .

              .      ,   ,     . ,        ,         .

        .   .

, !  .   !

, !   .     , !

      !

,      .  ,     .    , ,       .

  ,       ,    ,    :

  , ,     .

     .     ,     .     .    ?

.      ,      ,    . .    .

     ,     .        ,        .

, , ,  ,     !

   ,   .

,  ,          !

      ,  ,   ,    .

! ,  ,       !

       ,       ,     .   .      .

, ,     . , !

.

       .          ,    .       .

  , ,            .

    ,    ,     .  ,     .     .

,      .

  ,  ,     ,  .   . ,   !   ,                   -     

    ,    .

 , !      ,        .    . ,    !

  ?   .

       ,   ,       .    .

 ,  . .       .

   .

,   .    .  ,  .         . , .   .   .



!   .

    ,          .             Ի.

   ,    .

    , ,    ,    .   ?

   ,   ,        . ,    ,     .

!  . ,  ! !

 ,   ,       . -      .

 , ,   ,        ,   .    ,   .

                   .

  ,          ,   .




 67




  ;   .       ,             .               , ,   ,    .

    , . 



     .   :       ,    ,     .               .    ,     ,      -  .

    .    ,    .            , , ,     - .

         , ,  .  ,  ,       .     ,      ,     ,   .

      ,         .         ,        ,      .

           ,     ,      .    ,        .  ,     ,          .    ,  -  ,  ,     ,     ,          .

    ,     ,      ,           .

     .        ,       .       ,       ,        ,     .

    .      ;       .  -   ,   . ,  , .   ,         . ,   .

       ,  .  ,   ,       ,       ,   .                      һ   ,    .            ,     ,   .         .

    ,     .            ,    .      ,      .             .     ;       .       ,   ,     ,    .      ; ,      .

      ,   .    .      ,   ,   ,     ,       .  ,      ,   , ,   , ,    .

      .             .

 , ?   .    ,  ?

      ,    ,   .   !            .      ,  ,   ,  -   .  - , , ,  ,    .   ,  ,         !.

   ?

   ,      .          ,        . , -,     ?   ,    !        ,        ,       ?

 ,        ,     .

.      .   ,    ,   ,    : ,   !      !

    ,    .

  !  -,    .

    ,  .    .   ,  ,  ,  , .

  ,   ,    .     ,     .

, ,    . ,        . ,        .

 ?!       .

, ,  ,    .        .

,   ,    .       ,    .    ,   .

,    ,  ,   .     ,     !

  ,     .

    ,    .        . ,    ,  .  ,   ,  .       .   .   ,   ,   ,   -    . ,   .   ,       ,            .

  ,    .   .    ,          .    ,     ,      .

     ,       .             .     .

   ,   .     .   ,    .

  .      .

      :

, , .   ,        .

    .

             .

    ,  .   .

,  ,   .  ,  .

 ,     ,  ,  ,  -      .




 68




    .  ,   .    ,   ,    .   ;     - ,  , ,  .  -   ,      .               .   -   ,  ,    -,  .

   ,   ,  -    , ,       .    ,     , ,      

       ,   ,    ;     ,   .   ,      ? .           .       ,     .     .

    ,        .   ,   ,      .        .

    ,       . . .   ,    ,   .         ,  .

.

.

.

.

.

 .

.

.

.

.

   .  ,   .   , .   ,      ,  - .

.

-     .            ,   .

?

, ,   ,     , ,    .      ,       .   , ,  .

  ,       ,   - .      ,  :      .

  ,  .  -.

    ?

            .   -    

     ,   .  ,     , .

 ,  ,  !   !

  .

  ,    .   .

      .   ,            .         ,    ?        ,    .

   ,     ,     . .      .  .      ,   -.

,  ,   !   ,   -  ,   ,   ,     . 

    .   ,      .  ,   ,  .


* * *

   ,    .    ,    ,    ,    .

               ,   .          .      ,     ,   .         ,      -  ,  ,  ,  ,      .

-   ,   ,  .    ,  ,     .

 ,    ,    .    ,  ,   ,       ,       ,      .

 ,  .   ,       .     ,    ,  - ,      -     .

  ,          .   ,   .      ,   .  

 ,  ,  ,     .   ,  ,     ,       .     ,        ,   !    .

      ,   ,    .           .     ,  ,   ,     .




 69

 


      .  ,   ,    ,     .  ,     ,       .        .

       , ,   ,    .    ,  ,   ,    ,  .

  ,      ,       .     , ,    .

 ?  .

    .      ,    ,       .  ,     , -  ,  .

!  . !

     ,     .    ,    ;     .

     ?

       .

  .  ?

 ,    .         ,     ,     .

   ,     .   .

 ,      ,   .

 ? ?     ,     .

       ,   :

    ! !

   . ,      ,   ,   .    ,   ,     ,     .         ,         .

 -        ,   .       ,    ,    .       ,    .



   .   ,     ,    ,       .         .       ,    .

      ,  .    ,    ,        . ,     ,  :    ,  .

      .   ,    ,  -  .  :   .           ,           .

   ,      ,       .   ,      . ,    ,  ,  ,  , .

   ,     .           ,       ,   ,    ,      ,   .        ; ,   ,    .

      ,     .   ,  ,  ,         .      ,  ,   ,     .      .

 ,   ,      .    .     ,   ,        .

         .      .     ,        .     ,    ,  .

 .


* * *

  .     ,         .     ,     ,    ,  ,  ,  ,      .

        .      ,  .    .

  .  ,        .     ,    ,      .     : , ,    .      ,   .     ;    .      ,     -  .        ,    ,   .     ,        ,   ,     .   -   -, ,   .

  .  , .

   ,    ,    ,    .

 .  ,     ,        .    ,      ,     .   .           .

        ,      .   ,  . ,   ,   ,        ,  ,       , .

,  ,  -    . , ,     .   .

  ,    ,  ,      ,     ,       .

     .            ,       ,   ,    .

        ,      .    ;   ,     .                   ,         .

    .       .    ,   ,    .     ,    ,    .    ;     ,    .    ,        .

  .        ,     .              .     . ,     ,  .     ,    ,          .

      ,    ,   . ,    ,     ,         ,    ,   .  ,      ,      .

     .     ,     . . .  . .  -,  . .       . .      ,    .  .

    . -  .   .

 ,   .   ?

  .

   ,    .   ,  .

   ,     ,   .    ,           .     ,     .    ,     ,  ,         .        ,    .         ,         ,    .

  ,      ,      ,      .        ,      .         ,     .

    ,      .    ,     .

?..      ,      . , ,    .      ,     , ,     .

,    , ,     .   .

,   .  ?

 ,  :       ,     . ,      ,    ,    .            .

        ,    .    ,    .  ,      .           ,         .

      ,     ,     ,       .     ,     .

 ,           ,     .  ,    , .   ,    ,         .

    ,        ,      .    ,       .       ,   .   ,     ,       .




 70

 


   .       , ,         .     ,       .

  ,  ,   .  ,        .    ,     .      ,   

   ,     .      ,     .   ,  ,    ?     . ,    ,     . ,  ,      ,     ?

 ,  ,      .   ,    .   ,   

           . ?    ,    .    ,     ,  . .     ,  .

,      ,      .  ,    .      ,   ,   ,    ,   . ,  .

 ,  .     ,     .  .  .  .

    ,  ,       .

 .  .  .

  .    ,  .      ,      ,    ,    .

 .  .  .




 71

 


 ?

      .     ,  ,        ,          .

      .

.

    ,    - .

!

,    ,   .         ,  .

   ,  .   .     ,        .   .     ,    ,   .

  ,    .  !   .    !   ,   ,  !

  ,   .

         .

  ?   .      ? .  ;   .

 .   ,   ,   .     ,   ,     .     ,        .  .

   ,      ,         . ,  .     ,    .

 .   .   ,   ,  ,     .

   ,    ,       .    ,   ,   .      ,      ,      .    ,      .

     ,  .   ,      ,   ,     ,   .

      , ,    .          ,              .

   .   .  ,   -    ,       .   ,   ,   .  ,     ,    .

     ,    , ,        .     ,      .               .     , ,     ,      .

      .       .         ,      .      ,     ,           .     ,    .    ,         .

     ,    .    .       .

      ,   ,  ,    .

   .

  ?   , . ,  .   .  ,   .

       ,  .

Bi socair, mo chidhe,  . Bi samnach, tha mi seo[4 -  ,  . ,   (.).].

     ;     ,    ,     . , ,      ,     .

  ,      .          ,      .  ,    , ,    ,   ,   .       ,       .

 .    .    ,   .        ,     .

      ,   ,    .

   .

- .    .   .       .   ?    ?  ,     .

        .

  !

           ,  .     ,     .  ,    .

    .  ? ,  ,  ?!     .    ,      ,              :  ,  ,   ?!   .

         .      .        :  . !

        ,      .  ,    .

  ,  .    - ,   !




 72

  


    ;         ,    ,    ,  .      ,         ,       .

  ,         ,     .       ,     . , ,    - ;    ,    .

 , ,        :  ,       ?  ,  ,  ,   .

     ,    .

       ,  -     .         ,     ,     .  ,    .        ,    .     ,       .

  ,  .

  ,   .

   ,      .

,        .   .  ,    .

 ?  , ?  ,      ,    .

     .      .       .     .

  .        .

 .

    ,      .

   .

,     .

?  .    .

 ?            ,     .   ,    .   , .     .

  ,            ,   , .   :  .   .   ,  셠     , -         .

       -.

  ,   ?   .      , .

 .

   ,  ,       .

    .      ,   ,    .

      .

         ,   .     .

.  ,  ,    ?

 ,   . ,   .     .        , ?

  ,    .

. ,    ,   . ,  ,    .   兠    .

  .

.    ,   

.   , ,   .    ,  ,  .

   .      .

   ,   .    ,    ?

,  ,         .   ,  -    .    ,     .      .

     .

. -       ?

, 

.

,     ,       .

?!

,      .  ,    .   -  -,    ,   .

腠   .    . 

 !

     .      ,          .

    ,   ,         . ?     ?

   ,   .

  -,   .

  ,      ,       ,   .       -  ,   ,        .

 ,    ?

?.. ,   

         .      , ,    .         .          ,    .

   ,     .   ,    ,   .

         .    , ?

     .      .       .

, ,  .  . .      .

     .

   ,   ,  ,     ,       .  , ,       .      ?

    .

. ,  . .

  , ,    ,         .        ,   ,  :     ,    ,  - .   ,  .           -,      .      .

  ,      ,   ,   ,   ,       . ,   .

       .

 ,  . ߅   .


* * *

      ,    .   ,   ,     ,  ,       .                   .

  - .       ,   ,     ,        .

   .      ,  ,       .     ,          ,        ,     .             .

         . ,     ,           .

 ,       ,   .      .

 ,   ,  .

 ?    .  ?

 ,  ,  .  , ?

       .     .     . ,   ?       ,      ?    ,       .

   .     ?       ?         .

  -  .

  ,  ,   ,   .     ,    ,   .  ,     .         ,      ,  - .

,      .  ,     .   ,       .

      ,     ,  .

 ?

    .

 ?  .

      .         .

   ?   ,  ,       .

  ,  ,     .

      ,        .    ,   ,       .      .

   ,         ,        .      .  , ,      .

 ?  ,    .

    ,      ,   .

,       .    .     ,        , .       .  ,          .

  ?    ,      .   ?  

 ,    .    ,  .    . ,        

.  .

    ,       -.  , , ?    ,        ,    ,     .

  . ,    .          ,     .  , .

       .   ,     ,     ,   .         .      .      ,   ,    .         .

     .          ,   .    ,   ,   ,     . ,  ,     ,         .

   ;      ,    .

      .   ,      .

 ,  .  ,     .

    ,   .       ,     .     ,      .     ,    .

 ,      . 

 ,      .

    ,    .  ,  ,      ,      ,   .     ?..

 .

     .    ,     ,   ,     .   ,    .   ,       ,     .

     ,    ,  .

 ,       .    .

,   .       , , ,    ?

  ,    ,  .

  ,    .        .

 ?    .

     .

  .  .         .

 .          ?  ,   ?

     .

  .

  ,  ,      !     ,      .      ,  !..

 ,  ,   ,   .     ,     ,          .

,  ,  .

        , .     ,   .     .

      , ?!      .

.        .

  ,      .   ,     .      ,    .  .

  !     ,  !     .

  :

.          ?        ,     ,   .      .      ,     , ?       ,    ?  ,      ?  ,         ?   ?  ,         ?

    ,    .           :

 .    -,   , ,      .

  .       .

    -,  .     .    ,       .    ,       .  ,   ,          ,     ,    .

     ,   .

  ,   .        ,       .      .

       ,    .

 ,   ,  ,  ,   .     ,  ,         ,  .

    .      .

    ,   .      ,     .

!  .  !

      ,        , ,  .                    .

   ,     .    .      ,    ,           .       ,    ,    ,  ,            ,      ,         

           .      ,   . ,  --    .       ,  .

 ,    ,    .  , ,   ,   

!     ,        .   !

    ,         .

        .           .

   -    .        ?

  ,  ,     . ,    .           ?     ?

,  .  .

   .    ,          .

 ,  ,  ,   ?  ,      .

      ,       ; ,     ,      .

,  ,    .    .  .    ,   ,    .  .

     .         ,       ,    .     ,     ,  ,   .

,        ,     .    ,       .       ,      .

   .       .   ,    .   ,    ,       .     ,     ,   .

   ,     .   ,   ,       .             .  ,             .     ,    .

  ,    . ,     ,    .    ,      .

    ,        .

 .




   


, 17  1771.


  


  


,  ,         ,       .                   .  ,    ,    ,       . ,     ,               ,    (       )           .

           .     ,         .




 

 





 73

,  


  ,      ,    ,        .        ,   ,         .

        ,      ,     .  ,     ; ,            .    ,       , .

    ,      , , , :   .          :       , ,  ,      .

      .         ,    .     ,      .      -   ,   ;     ,       .     ,      .

  ,     :        ,         .

     ,      .       - ,  ,  ,    ;    ,   ,     ,  ,  .        .

        ,    ,    .

    ,  ,        .      ,  .         .

,  ,     .     ,    !

      . ,            .  -,      .

󅠖      . ,   !   ?     ,   .

    ,           .        ,      ?

     ,    .

 , -.        ,   :  ,   .     .           .

    ?

. ,   ;     ,    ,    .   ,   .

  ,  .        .

, ,      ,  .       ,       .   ,  ,       .         ,     .

 ,   .

,  ? ,     ;          .

    ?      ;   ,  .

, ,   ,  ,  ,        .      ,         󅠖     .  ,         ,        !

  ,      :        , ,        . ,    ,       ?

     .               .          -,     .   , ,    ;      .

,  ,  ,              .     ,  ,  .  , ,      . , ?

 ,  .  ,    .

   :   ,     .   ,        ,    ; ,     .    ,      :  ,                 .

  ꅠ    :    . ,  ?

  .

   :

,  ,  ,    ,    ?

  :

     ? :     . ,  ,    ,   .

,  -.

   ,      ,    .        ,   ,         .

   ,    ?  ,    .

 ,  ,    .   ,  ,   . ,          .  ,  .

 !  . , ,     ?

     ,   .

 ,  ,   .      !

  .   -     :        ,   ,     .       ,    .  ,        ,             .    ;         .    , !         -,     .

.   ,      ,     .     .           .      ,    ,    - .         .

         ,    :   .

,       ?

 ,  .

, .   ,         .

  ?

  . -    ,            .   ,     . ,     ,     :     , ,     ,   ,     .   .

,   .       . ,          ?

     ,       .

        ,       .         ,                  . ,    ,      .

,     ,     .

,      .

   ?  .   -     .

-  ,  .       ,     .


* * *

     .        ,     . -       ,       ,      .        ,    .

    ,   ,     .

   ,   c?     .

 ,   ,      .

.     ?

 .     .

?

.

   ,      .

,   ?

  ,      ,   -     .

    , .         ;      .    ,       .

-,      ,     .     ,      .     : ,  ,  .    

  .    ,   .

 -   ,  .   ?

             ;   ,     .     .

,      .            ,     ,     .

  .

   ,     ,      ,     .  ,      :     .     ,     V      .

     - .     ,  .        ,       ӻ  ̻,     ʻ.

?     .   ;     .

 ,  ,    . , ,   .

       : , , ,  ?

       ,     -   .     ,    .

?

         .

  .   ,       .

   :      ,      ;       .     ,    -    ; -     ,   .

  -  ?  .

     .

  ,  ,  . ,  .    

      ,   ,    ,  ,  .

,  . -   ?  ?

         , ,         .

       ;           .   ,   ,   : .

 .

,   ,   ,      . ? Β?

  ,    ,      ,       .         ,       .

.

-     ,     .

 腠   .   .

 ,    ,  .

    .    ;        . ,    ?  ?

     ,  ,           -,  .    ,    ,  :    ,  ,      .

   ,    .


* * *

          ,        .

,    ,       ,     ;       .

,    ,  ,    .   , .

-?    ,     .

   ,       ,  ,  . ,       ?      ,       .

 ,         ,    ,  .       ,  ,     . , ,    ,  .       ,    ?

 ,     .  ,        ,  .

 ,   ,     ; , ,  

   ,   .        .

 ,  ,    . ,   .    -.         .

  .

     ,  ?    ,    ,     !   ,  녠     . ,      ,   .

 ,        .              ;    ,         .         ,   .       ,       - .

    ,   ,  ?   ,     .      ,  .

   .

    ,   ,    . ,    .

       , . -     .

,   .   ,  .


* * *

   -        - . ,    ,     ,       ,     -  -.             .

         . , ,  : ,   ,          .

    ,    ,     ,     . -     :         ,             .                    .

  ,  ,        -   . C         ,   ;    .      ,     , , , ;  ,   : -, , , -   :  ,   ,       :   .

    .    , .       .  ,       ,   ,     ,   ;        ,    ,    .

    ,   ,         : ,     ,       .  ,      ,    .     ,       ,    :     ,     ,  .        ;         .

  ,  ,   ,    ,        (   ,      ),   ,     ,  ,            ,    .

     ,   . ,  ? ,                  .             .

 ,  ,     ,      ,       .

    ,   ,       .        ,   ; ,      ,      .

,        .    ,    ,     ,       ,       .

      .       ,      ,      .

 ,         .   ,   ,   ,    .

,   !                .

݅ , ,       .  .

     ,          .

-,  .    , -.

,        .

    :     .             .

    .     .        ,    ,    (      ) ,    ,   .

        ,       .

 ,   ,   .

? - ,  ,   ,   ,     .       .  .

          ,   ,   .

?  .    ?

     .   ;    - .

,   ,        .

   :    ,     ,         .    :         .      !         ,        !

,   ?      .    -  !

໠  ,   ,  

,    , ,  ,  ,    :   ?

     , .

.  ,     .

    :       .     ,     .       :    ,     .    ,      .

  .      ?         ?..   ,   ,  ,             ,         ,   ,       .

     ,     .

     ;  ໠      .          ,  ,       . ,  ,  ,       ,        .

    ,        ,      :          ,       ,   ,    .

      ,     ,    ,     .

   ,    ,         .    -    :   ;   ,    ,  ,     .

  ,  -   ,  ,   ,            .

  ,    .

 ,  , ,    ,      :    ,  .   ,     .

     :          .           ,       .           ,    .      .

     ,         .   ,   ,      .        ,   ,     .

       ,    ,      ,      

    ,   ,        ,       ;      .

,     ,   .    ;       ,     .            .

     ,     ,     .      .   .

    ,    .         .

       :      .       ;        ,      .

        .  ,  .       ? ,             ,     -        !

  ,     -   ;      .       ;         .

     ,      . -      -,   ;   ,      .  ,  ,     ,     ,   .

    :      .

 ?    ,   .       .

       : .        .

 , ?

 ,     .      ,     .

   ,    -      ;     ,  .       ,        ,       ,  ,      ,    . ,      :   ,  ,     .       .

  ,    .

 ,   ,     .  !

     .

   ,  ,   ,      :   ,     ,  .      .        ?

       .      ,   :     . ,   ,       .

? .  ,   ,   ,     . ---

     ,      ,      .         ;    ,   .

    ,     -.              .   ,    .        .   ,        ,   .    -:     ;     .

    ;              .  ,  ,    ,    , ?

 ,   !       .   , ,  ;      ,  .     ,           :   .

  ,    :           .    ,  ,   .

  ,   ,         ,  ,         . ,    .

     ,   .            ,           ,   .   ;  ,           ,    ,          .

       .  ,   ,   .

    .

    :   ,       .

  ,  ,     .   ,  ,   ,   .      ,     .

   ,   ,      .

    ,        ,       .          ,    .  ,     ,  .

     ,  ;     .

,  ,    .  .

  ,   ,     ,       .

  .           ,       .   ,  ,  ,       .


* * *

     .         ;   ,    .

      ,     .   ,         ----- (    ,    ).

  ,    ,   -           .   ,      .

  ,     .     ; ,  ,    .     :  ,  ,  ,  ,  ,  , , .  .

, ,     ?    :  ,    .

     ;             ;     .  -       ,     ,  .

     :    ,          ,        .

      ,     .

     .         .     ,     ,    .         ,       .

       .      ,  !

,  !  ,   -----   ,        .   , .




 74

 


   ,       .         .          ,            ,          ;      ,    .

  ,          ,   .    ,     .

             .     ,   ,   ,          .

  !  ,       .     ,   !

       ,  ,     .      ,     .

   ,            ,          .  ,     ,    ,      . ,        .

   ,      .   ,  .

,      :   ,    ,        .        ,     .         ,  ;    ,          .

       .  ,    ,        .   ,         ,          .

 ,       ,    ,        ,   .

 ,      .      ,  .       :  ,     .

 ,      .  ?

  ,       .    ,    ,       

,  ,   . ,  ,       ,    ,      .   ,   ,          .     ,        .

           .       ,      .        (     ),         ,   .    , ,   .

   ,     .  ,    .      , ,  -      .

      ,    .

   ,   ,      ,    .

  .       ,      .         .

  !   .

        .     ,         ,   .

,               .   ,  ;     ,         .

   ;   ,   ,  - .   .      .

    ,    .

     ,                 .       , .

  ?

,  ,      ?    . ,   ,   . ,   .       .         .

   

  ,      ,    .

,    ,     .

,   ,   .  ,      ,    .

      .   ,  ,    .

 ?

. ,      ,    .      ,      .

?

 ,  , .             .  ,  ,  ,      .  ,      .   ; ,     .    ,     ,    .


* * *

   ,            ,  ,    ,    .

 ,          ,         .   ;   ,    .

     ,            .  :    ,     .      ;    ,     ,     .

  ,            .      ,          ,        ,    .

   :            ,      ,        ,  .

    .            ,    ,    .         .    :    , ,        .

  ,        2  .      .          ,     ,      .

      ,         ,  , ,     .

  ,     : ,    . , .               .    ,      .    ,   ,         ,  .

,             ,     ,   .

          

   :     ,  ,  .  ,      .




 75

 


  -    ,    ,     .   ,      ,     . ,  ,   .      ,   ,       ,   .     ,        .

         .     ,   ,           .

     ,        .  , .         .            ,    ,      .

-        .             ,       ,   ,     .           ,     . ,      ,       .   ,  -  ,          ,       .

       ,     ,    -  .  -     ,  ;  ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/diana-gebldon/ognennyy-krest-kniga-2-zov-vremeni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         .




2


  (.)      .




3


 (.)




4


 ,  . ,   (.).


