 
 


   ,   ,                . , 1934 .     ,     .      ,   ,     .           .      ,    -,    :   ,   ,    ,  ,    . ,  ,          , ,   ,    ,   ,   ,          .     ,  ,   ,      :     ,       ,   , ,     .

 ໠       ,    ,         .





 

 


,    



KRISTIN HANNAH

THE FOUR WINDS



Copyright  2021 by Kristin Hannah

 , , 2021

 , , 2021







         .     ,   .   ,         ,  .

       ,  ,          .      . . . .

     ,   ,   ,           .        ,    .

.

    .    ,  , ,         .   ,   ,       ,     ,     ,    . ,  ,   ,      




1921


      .

 [1 -   (. 1934)  , ,     .    . .],
  




 


          ,         .   ,   ,    ,       ,    .  ,   ,     ,   ,     ,      .

  ,  ,  ,       .   ,    ,  ,      .

   ,  ,   - , .    ,       ,  ,    ,     .    ,     .  ,        ,     .

 ,   ,    ,   ,      ,  .  [2 -  軠     ,  1920 .] -   ,  ,   .

    .

    .

  ,  .      ,   ,      ,         .

   .

    ,    .     ,      ,      .      .     .  ,  ,    ,      .     ,          .       .    ,   . .   .     .

.  ,   -   .  .      , ,   ,  ,    ,   .    :  ,  ,  ,    .

     .           ,   .     ,  ;    ,        .       .

   ,    .   ,     -,   , ,      .      ,     ,     ,   .

      ?       ?      ?

     ,        .  ,   -   .   .    .   .

,    .        ,         ,      ,  ,        ,       .

  ,       . ,  ,  ,   ;      (   ),    ,   ,     ,   ,     ,     .

 ,  .

,       ?

    .

  ?  .  .   ?

       , .   .

 ,  ,    .

,  .    . ,    .

.

   , ,     ,     ,  :

.

   .

     ,  .

       .

 , .

, .    ,    .

    .

߅    ,   ,   .    

,  ,   ?       - .   .

   ,        .   .  .

, ,   .     .  ,      .   . .    .  .

?  .   ,  ?

      .

,    .

   :

 ,   -  .

  , .  ,   .      .         .     .   .

 .   ,      .               .

       .          ?    ,      .

    ,   .   .

 .

 ,  .

     ,     .     .

        .  -         .       ,   ,      ,    .       , ,        .   , ,    .

  ,     ,     ,   .

   .[3 -  ,     XVIII .         60-  XX .]

  ,     ,    ,    ,     .        .

  ,      . . .

       - ,  ,        .       ,        ,      ,  ,      .        ,       .       .       .



     .    :  - ,    .

 ?

   ,       .      ,     .    ,    ,      ,   .         .   ,    ,             , .     ?    , , .        ,       . ?      ,    ,  ,  .

     ,    ?

 .       .

  ,   ,   ,        ,       ,       . -,    .

   , ,         .   ,  ,  ,   ,       ;          .  ,    ,    .

 ,   [4 -    ,   26    .      -,      .], .     ,     .   ,    ,    ,     .

    ,        .  ,          -.    ,     .            .   !        .      .

     ,   ,   ,      ,     ?      .      1908 ,       .     ,   ,     ,      :           ,   .

    ,      ,      .        ,  ,     , ,  ,  ,  . ,   , -[5 -  ,   .    -     ,      .     ,    .]    ,  .       .

  .       ,   .       ,      .        .    -       .    ,     ,          .

   ,         .     .     ,   ,   .          .    , , -  .       .         .   , ,       .

,  ,  ,       .   .   ?

,  .   ?

    .  .     .

 .

 .

     .

 . .

! !     .

 ո     .       :     ,    (     ),     ,   .

     ,  ,       .       - .

   ,        .       .     

   ,  

  ,  .  ,     ?

. , ,    ո    .

     ,      .

  ,       ,  .        ⠫ .



    ,       ,   .             ,     ,     .   ,  ,    .            .

       .    ,    ,     ,   .       .      ,  ,        .   , .   .  .

        ,     .       , , , ,       .

,  ,      .

    ,       :

,   ?

 .

    .      .

  , .

.   ,   ,   .

       .

 .  .     .

          .

         .  ,   ,   .    ,   ,  ,       .    ,  ,      -.

  ,      .         - .        .   ,   ,      .

      ,      ?   .

 .

   ,  ,       .     ,   ,         .

     ,    .      .

 .    , ,     ,  .

  ?!

 

    ,    .   ?

    , .

    , .    .

    ,  .

      .




 


      ,   .                   .    .    ,      , ,       .

    , ,             .   ,  ,     ,       ,    .

      : .

          .        :  V- ,     .  ,  .    ,     .   .      ,  ,      ,   .

    ,             .

  ,      .     , ,    - .   ,           .      .

          . ,  ,     .     .

  ,            - .       ,     .

     :  ,   .

  ,   .  .

  ,      .    ,   .    

   .       ,        .  :

    ?

߅     ,  ,   .

   .

 .  .    .       .

     :

  

   , .    .     -.

    ,  . .

    .      ,    ,  .       .

  .

     .

 :

   .  .

   , ,    ,    .      ,       .  ,   .

      ,    ,  .               ,        .        ,           .

         .   ,     ,    .        ,   .

,   .

?

 ,  ?

, .     ,  ,  ,    .

     ,  .  .  ,  ,        .      .

 .        .    ?[6 -  ,   1921 ,    . ,   .   .].      .

     .    ?  ? ,      ,          ,      .

        .

   ,     .

     ,          .      ,         ,     .      .

  ,  ,       ,   , ,   . (      .)

, .      .

  - ?

     .    .   ?

.  .          ,      .

.

         .  ,   ,   .   ?

 .

  ? ,    .   .     -    ,  ?

  .  . ,    .    ,        .

,     .

   .  ,  .

  ,    .

  .

    .

   ,    .

      - ?

     .   .

   ,      .        ,      ?           :  ,   ,       ,       .

  , .

     ,   .  ,          .

        .       -, ! .[7 - Toot, toot, Tootsie! Goodbye!  ,  1922   ,    .]

          ,     һ   .

 ,  .

  ,     .    ?

.

    ,    .  ,     .

     ,      ,       .  ,  ,  ,  ,   ,  ,      .

   ,     . -        ,       ,         .

    ,      ,  .         .

     ,   ,      .

     ,         .

    ,    ,   ,       ,   ,  , ,      .

  ,     ,  .

      ,    .

  ,   ,    .

  ?  .

,        .       .     ,      .  .

?

       ,  .

,      .

    .   .  - ,   ,  ,    ?

,  .

 -       .    ,  .   .

  ,  .       ,   - .

   .         .            .       .

 , .     ,   .

  .  ,     -,      ,    ,     .  .  . ,   -    .   , .

 .

   .  ,     ,    .

  , ?

   .

      .      ,     ,  .

    ,     ,    .       .

 , ?

 

 ?

   , ,   ,      ,     . -.       .

,  .

 ?

 .

   ,   .     ,    .

     ,     ,   .     ,         .   ,        .

 .

  ,     .   ,   .

   ,      .

 ,   ,   .        .

   ,   .

 ,  .

   ,   ,    ? ,  -   .   ,   .

  , ,  .

 ?   .

,  .

         .  .      .    - ,    .      .     ,   .   ?  .      

, ,     , .    ,          .        ,    .

,  . . .



   .      ,     .

    ?       ?

  . , .

 ,   .    .       ,     .

 . .  .       .

         .            .

        .

 ,  .     .  ,     .

 ?  ,   .

      ,   .

- .

 ,  .        .   ,  ,  ,     .     .

-.  , 

  ,   ,   .       ,   .

     .



  .    .

  ,       .

       .

     . (   ?)     ,      ,      .

 ,     ,   .    , ,     .

   ,    ,     :    ,   ,    ,     .



      ,    .      .        ,   ,    .     ,   .

                 .       ,       ,         ,    ,     ,   ,       ,   ,  .   ,    ,      ,     .  ,   ,     .

  .

 .

.

   .           ,      .   ,     ,   ,    ,         ,   .          .  ,    ,   ,   ,               .

    . ,          ,     .      .

      .



 , .

          .

,       . .     .   .    ?

, .

,     .

 ,     .

     .   ,  ,  .

     , .

  

     ,     .

 ,    ,          .         ,      .

    , ,        .            .      ,      ,  , ,     .      .     .

  ,     .




 


        .     ,    ,  ,       .          ,    ,    ,        .

   ,      .         . . .

             .     ,      . -   .

   ,  ,    .        ,    .        ,        .      .     ,         .         , ,    ,     .

   ,            ,      ,         .

 .

   .           .       .

       ,  -               .  -  ,    ,          ,   .   ,   .         .  , ,    ,  ,     .   , .   .   ,     ,    .

!     .  .  -  .

                 .   .

    ,     . ,     ?

       ,      .       ,          .

,  .     .

       - -һ,         .    ,     ,       ,     ,     .

    -- .       .     ,       ,  ,      .         ,        .  ,    ,  .  , ,  .    ,    -   ,     .

      .

  ,   ,   ,   -[8 - Second Hand Rose, ,     .  1921 .].       , .

  ,  ,     .  , , ,        ,     .   ,      ,  -               ,       .

      ,       .

    ,    .      ,  :    ,  ,    ,    .  ,      ,   ,  ,  ,     .     ,   ,   .     ,    ,       ,   ,   ,    -.     ,         .

        .       .      .  .          .

    ,    .

 ,      ,      , ,    , ,  .            ,    ,     - , , ,        .        ,      .          ,     ,   .   -      .

  ,   ,  .         .        ?

    .    ,   ո.

  :        ,  .         ,   ,      .

    ,         .    :     ,      .      ,     .      ,   ,     ,  -  .        .

  ,     ,        ,   .

  ,  .   : ,  .

   ,     .        .

     .

   ,   .

, .    .    ?  .

     .        .

     .

    .   ,     .

    .   ,   .  .                   .

,    , 

 ,      ?

. . 

   .

   .

,   ,  ,    .

,    .

 :

.

    ,    .      .

  ,  .     ,      .

      ,    ,        .

   ,       ,    ,   .    .

?

 ,  .

, ,  ,    .

 ?

     .   .

.

  ,  ,       .

  , .  .

 .   ,   ,      .

   ,     .

  ,   .

-?

  .

,      :      .  ,  .     ,      ,     ,     .

    ,  .  .



   ,  .

    .  .     ,      .     .

 ,    ,   ,        .

     21:40.

 ,  ,   .

 .

    .

       ,       ,   .

    .     ,        .    ,  ,  ,   .               ?

         .  ,       .

      , ,   ,     -   .          .   ,          .

        ,     ,     .    ,     ,   ,  .

   .       .

  .

,  .

     ,     ,    . ,           .         .

  .

  .

   ?   , ?   .

    -   .

   .

   ,   .

  ,      .   ,       .  - ,    .

   ,  ,       .

    ?   .     ,     ,     .

   , . -   .  .

,  ,    ,     .     .

    ,   .

,  ,  ,        .

-   ?

    :

 !

  ,     .

   .       :  .       .

  , ,  .

      .

   .      .          .

  .

      ,   .

   ?

.

 .  .  .

     .

    .    .     ,    .

      ,    .      ,  ,  .

   ,    ,  ,       ,    ,   ,  .     , , ,  ,   ,       .

    ,    ,  , .       ,   - .  -    .  , - .

   , , , ,   .

    , .

   .

 ?

       ,    .

     .

    ,   ,   .        .

    .

 ,        . -   .

,   .

. , ?      .    -,  , .    .  .     .     , ?

   ,    .

,  .   .

 :

,   . ,   ,     ,  .    ?

  .

 . .

   ,    .

   ?

,  .     .        .   ?   . ,    ,  .

   .        .

      ,  ,      .

  ?

 .     .       .

,  .

    ,  ,      .    .          ,       .




 


            .             ,         .  ո   ,    .

 ,     ,     .    ,    .      ,  .

  ,      .

     ,  .

 .

     ,     ,        .     .   ,     , .       ?

,   ,   ?        ?

    .

   ,   ,   .

     .

 .

  .   .

 ,   .     ,     .           .     ,    ,     .

    .

   .

?

  ?

?

   ?

 ,    .   ,   ,        .        (    ),  ,   .

    ,   .

   . .     ,     .  

  .

 ,   ,   ,  ,  -  .

 , ,       ?     .

   ,  .

?  .  

,   . .

?  .  ?

   .       .     .    . ,     .

     ?         ,     ,         ,  ,   , ,      .          . ,  ,    .

?!  .

,    .

         :

  ?!

, 

 ,  , ,   ,             ,    .

  ,        ,    [9 -        (1850),     ,      .],  ,    ո,  -   :    ?

            

  .  ,  .    - ,   .

 ,  .  .  .

 ,   ,  .   

   ?    .      .       .  ,   ,   ,  ,   .   . 

,     . .         .  .   򅠖   :

   .   .

 , .   - ,      ?        .

    ,     .

 ,     ?

, , .

   .    ,         .    ,   .  ,     . ,   ,   .

 , .    ?     ?  ,   ,      ,   ?

   . .   .   ,   .

   ,       ,   ,      ,       ,      .    .   .

.    .   .   .

    .    ,      .

 , .

  ?      ?      -   .    ,       .

 .

   ,  -  .     ,     .   .

          .     .    ,   .       .              .

     ,  .

    ,   ,   蠫 .    , - ,  ,   .        .

,   ,   ,  . .  .

      .       ,    .

     , ,  .      .

  ?   ,      ,       .

 , .   .

   .    ,  ,     .    ,   ,         .

    .

  .

,     ?  , .      .  .     .

   ,      ,      .   ,       ,  ,        .       .          .

          .       ,      .    ,    .

               ,   .

 .  .  .

   ,      .     ,      :       .

       . ,     ,   .     ,     .       :  ,      .

   ,       .

,  .        ,  ?

    ,  :

 !

 ,      .  ,       :  , ,   ,   .       ,  .            .       ,   .

   .

     , ?   .

    , .   .

 ,        ,       .  ,     ,   ,      .

             ,     .      ,    ,     .

.

 ,     ,    ,       .      , ,       .       ,      ,    .      ,    ,   ,    .     ,  ,      ,    .

    .      ,     ,      .

        .

   ,       ,       .

    ,  .

  .

  ?..

,  . ,  

  :

,     ?

       .

   ,   .     .

?  .

 .

  .

    ,        .

   ,   .    .  .     .    .

 , , .     :    .   .      .      .     ,  ,   -   , .    .

      ,    ,  .       .

,     ,  ?

  ,    , :

.

 ,      -.

 ,   .       :

 , ! !

     .

, ,  .

   .    ,    .    ,       .     :       ,   ,    ,  ,  .       .             ,      .

ߠ,        ,         .   .

 .  ,      ,                .       ,    .       .

,    ,      .

 .   ,   .      .      ,   .

,   ,  ,       .

. . !   .     .       , .   .    ,     ? ,  . 

 ,   .   - -,    .    ,   .

    -    ,    .

 .     ,    .

    , ?   . ,      ?

   ,   :

   , .



 .    ,    , .        ,       .

      .

 ,   ,   .  , ,    .

      .

,   .  .   .    ,     -.

   ?

    .

            .

.

         ,   ?

  . .    ,   .

 .

        .     ,      .

!

 . .

  ,      .    ,          ,    ,   ,  .

  ?

,     .  .

   ?

,  .

 

,  .       .    .      .

     ,    .

 ?  ?

   ,    .  ,  .

  ?

 .

     .

   ?

   ,  .   ? .    .    .      .    .

,  .    ,   ,     .

   :

. 

   ?  .      ?

     .

       ?   ,    ,  ,   .

   ,    ,    .      .

  ,  ,    ,    .       ,  셠  , ,  ,  :      ,     ,     ,   .

 ,      ,       .      ,    .

   ,     .     .

          ,    , ,  ,     ,    .        ,     .    .

    . , , ,   ,      .

   .

  .

       ,    ,    ,    .          .  .

   ?




 


    ,      .

 ?   ,           .

, .

       .    .        ,       .      .      .

.

       ?    ?

    ,  ,   ,   ,        .

  .

   ?

      .

    ,      .      ,    .         .    ,        .

   ,     .

  , ,  .     .      ,  .

   .

    .   .    :     .

,    ,  .

    .        :   , ,  ,     ,      .   .            ,      .      ,          ,    .         .

,      ,  .

.   ,   .  .      .

  ,  .

     ,      ,    .

    ,     .    .

.

    .      ,     .

       .  ,    .     .

      .   .

,  .

, ,        .   ,     ,   .      , 

    .     .

    .

    ,  ,       ,    .  ,     ,      .     ,   ,         ,      .

 ,   -       ,     ,    .



     .    .          .

.   ,    .         .

 ,   ,    .

 ,  ,  ,          .   ,        ?      ,      .   .

      , -,      ,  ,     ,     .

     .   ,  ,        .    - ,           .          ,    .     ?   .

          .        ,   , ,  .        .

     ,     .     ,   ,   , , , ,     .     ,    ,      .

    ,      .

 ,  .   .

      ,     ,      , .   .     .

  ,       .

,  .

  .

     .

    ,   .    .   ,   ,  .     ,   ,    ,       .    ,     .       .

      .

   :

   ?

      ,   ,      , ,  ,    .      ,              .

   , .      ,       .    .       .    ,      ,  ,      ,    .   .    ,    .

          .            ,      .

  ,    ,    ,  ,         ,   .    ,   ,      ,  .

  ,  ,   .

 .

    .

  ,     ,  .    ,  ,     .

,  .  ,   .

߅ .

  :

  .

           :  ,  ,  ,  .       .

   ?   ,  .

-.

  .

   ?  - ?

,  . , 

  ?

  ,   .

     .

   ?

. . . .

.  .     . .     .   [10 -  ,    .].    .



    ,  ,      .          , ,  -,  .      ,    - .

            ,   ,       ,   .   ,  ,       ,     .

    ,   ,     -  .  ,   ,   ,    .        .       ,  ,     .         ,    ,        ;           .  ,     ,       ,         .        ,      ,            ,   .

        ,     ,   .          ,   .   ,  ,   ,      ,  ,    ,  , , , .      :   ,   .           :   .     ,     , ,  ,   , ,       ,      .  .    -       ,   ,    ,    .    ,    ,  ,    .

,   ,   ,   ,    ,    ,  ,   ,   ,  ,  .



  ,     ,     ;  ,   ,           .      ,   ,    .       :      ,      ,  .

    ,     ,   ,   ,     .        ,     ,   ,      .  ,      .    -   ,       ;         ,   -     -.   ,     ,    ,  ,     ,        ,         ,  ,               ,             .   ,   ,  : ,     ,      ,       ,   .

     ,  ,   .          .       ,    .

   ,         .        .

   ,           ,     .      .   ,      ,   ,    .

      ,      ,    .      ,  ,    ,     .

  ,     ,   .    ,  , ,   .

       ,  .

!

   ,    ,   .



Ӡ  ,  ,    .   ,  .     ,   ,  ,    ,        ,  ,       :  ,     .

,    ?     :

  , .

  .

    .

   .     .

  ,      ,        .  .

   ,     ,            .    ,     ,     ,      ,     .

   .   ,  ,     .

,  ,  ,    .

    ,  ,  .  ,    ,      ,  .

  ,  .     :

 , . .

 ,   ,  , , 

    ,  .    ,   ,    ,    .   

  , . .

       , ,   .    .

    ,  .

    ,      ,      ,    .           .         .            .

, .

  , ,   .

   ,      .    .       .      .

            ,    .     ?    .  ,    ,     .        .   -.

    ,  .   ,   .

    .

--. . -,  -,        .  , ,      ,          ,     .   .

 ,                 ,     .         ,  -    .

   ,    ,  ,      ,   .




1934


 ,       ,             ,    ,      ,    .

 . 




 


  ,            ,  .      ,  ,        :        .      ,    .

  -      ,    ,    .      .         :      .

           .

       ,    1929    ,      ,        .     ,        .    ,    .    :     ,              .

 1931     ,        .  , 1934-,      .       ,     ,     .

            , ,  ,      .      ,     ,   ,    .

        ,  ,     ,      .         ,    .         .     .

      .    ,    .     ,      .     ,    .

   ,   ,    ,  .     ,       ,        .            ,       . ,        ,   ,    .

       ,     , .  ,     ,    .

 ,   ,        ( ,   ),  ,   :   , ,      .     ,    .     .      .    .

-, .   .

    .      .      .

    .     ,      ,    ,    .          ,     .         ,     ,          -.    ,      ,   .

    ,  ,  ,         ,      .

            .        - .      .         . ,  ,  ,          ,  .  ,  ,      ,    . ,  ,      ,       .        ,        ,  ,      .

      .        ,    .         . ,         ,    .    ,   , ,    ,   .

 ,      ,  .     ,     .    .    ,      .       .

-      :

, .   .

   ,        .

  .       .

, .    ?

.              ,  ,     .                .       .

?   ,   .

    ,   ,   .

     ,     .

    ,       .       .  ,     ,  ,     ,   .          .      ,       ,    .

  ,        .

.

  ,  .

  ,       .

,   ?

 ,   ,    ,     ,   ?    ,    .       .

  , ,    .     ?

    .

      .         ,   ,  ,    ,       .        . ,   ,   ,        ,  ,    . ,    ,        ,  ,   , ,  ,        ,    .   ,     ,       .

, ,   .      ,   ,   ,      .

  ,  , ,   ,      .        .      ,    ,    ,  -  -[11 - -       .].    ,         .

 , ,   .

  ,   .

    ,    .    .

     ,     ,       .  .       -,    .

       ,      .

  ,       .      ,        ,     ,         .     ,           .     .    ,   ,   ,    .  ,          .

    .

    -     .      ,  ,    ,    ,         ,     .       ,       .     ,  ,       ,        ,      ,    .

     ,    . ,   ,   ,   , .     , ,      ,     ,     .           .     .

   ,   ,    ,   :    ,        .



        ,  ,       .         .      ,   ,             .

    ,  ,   .    ,    .  , , --.    ,    . ,  ,  -,   ,    ,  .         ,   ,  ,     .  . ,        ,    .   ,  .

    ?   .     .   ,  1929-,   ,     .     ,   - .      - .       .    ,  ,  .    ,       ,     .        ,  ,    , ,      .

    ,   ,     -  .      , -.       ,     ,      .

    1930-,    .     .   . .    ,  -  .         .      ,     .

     ,     . .

   ,  .     ,  .        ,        ,     .  ,    ,  ,    , ,         .    ,        ,         .         .          : , ,    .     ,    .

          .  .

  .

  -  ?  ,     ,    . , ,  ,    ,  ,    ,   ,       .

        , .    ,      .

   ,  .

, , .       .

    ,        . -    .       .   .   .   ,    ,        .

     ,   , ,   -   .    ,      .  : , ,     ,     ,  :      .      ,   ,    ,    .   , ,   ,   .

    .   .

 ,  ,        ,        ,  .         ,        ,    .        .   .

         . -     ,   [12 -  , ,   , ,      72 ,       .       (18641922).].

-.

    -   .    ,    .   ,  ,      .

    ,       .        .

   .

  .

 ,       .

 .      .           .         ,  ,  ,   ,   ,      ,     ,  .

  , ,  ,    .   ,   ,     .    ,     .  ,        ,     , ,   ,   .         ,        .     .   ,      .        ,  ,    ,    .   , ,   .

           ?  .

 ,   ,          .    ,    ,       .

    ,    .

     ,      .       ,       , ,     .

   ,  .    -   .

    ?

  .  ,    ?    ?

            .

   .

, , , !   ,      .

, ,  .  .

 ,      ?   

  , ,  .    ,        .

 .

      ,  .      .     ,   .    .

    , ?  ,     .     [13 -   1934      .].

     , ,  .     .

  

  , .

         .        ,    .

  ,   .

    ,     .     .         , -   .   .    ,      .    -һ  ,       .

,   ,        ,      .     :  蠫  .     ,  .      ,      ,      .        ,   .     ,    .      ,             ,    .

        .  ,    ,       .

󅠖        .

, , ,   ,    .

        .

 ?  .

 .  ,   , ,   ?    .    .     . .

 .  ?

 :

    

   .     .

   ?  .

      .

 . ,     .    .  .

  ,   ?  ,    .

  !  !   , !

  .

    ,  .

    .     .  ,     .

 ,         .   .

  ,  ,    .  ,      ,         . .         ,      , -,  ,  -.

 -     ,  .  .        .

   :

,   ?    . ,        .  ,   ,    .

 .    ,  ,    .  ,   .

,  .      .      .

,  .



,  ,      .

.

  ,   , ,  .       .      ,       ,       .

     .     :     .         ,     .

 .        .            ,   .   .

         ,      ,    ,           .            , ,      ,     .        , ,     ,  :     ,        . .     ,      .

   ?      .   ,     ,      .   -  ,   - .

    ,    .    ,   ,    .  ,        .

    .      ,    .          .        .        . ,      ,         .  ,    ,        .    ,      ,     .

   .   ,   ,      -.

 - , .     .

   ,  :   ,   ,    ,    .

 ,  ,      . .  ,   .   .

.

       .

        .

.    .

  ,    .    .      ,    .

 ,  -    , .      -   .  ,      .   ,    .   ,    [14 - ,     (19281932),  1930-    ,      ,        .] -.      .   ,         .

      .    .  ,   .

 ,      ,    .       .

          .



 ,  ,    ,      ,    .

   ?

   .    .

  .

   ,      .

 . -    ,        .

  .

  ?

    .     ,    -   .

      ,  .

 :

 .




 


   ,      .       .

  ,       .      .          ,    .

   .         .        .       ,     .  ,      ,  ,   .         -   .

     ,   : , , .   .

 ,    .     ,     ,  ,  .     -    .      ?  , ,   ,      ,    .          ,    ,     .        ,    .       ,          . .      ,     .      ,   .

           ,   .    , ,   ,  ,    ;         :    ,    ,  ;           ,     ; ,  ,  ,    .

    ,        ,        ,      ,    .     ,       .   .        ,  ,   ,   .     .    ,   ,    ,       .  ,    ,    ,       .          .

     ,    ,   ,   :       ,         .

 ,   .     ,   .        . , ,  ,    .

      - .

 .    .

   ,  -.

      .

   -,    .    ,   .         .

    .

     .

    ,     .       .    ,    ,   .

            .

  !  .   .

!

  ,  .   .

 .     .

  ,  ,      .   ,    ,   .

 -             ,         . ,  ,   .

 .

         ,  .

      ,    ,       .    ,         .     .     ,  ,       .

     , , ,   .

  .

         .  ,   ,     -.

 ,    , ,  .      .

    .

 ,  ,  ,   .

   .

   .  ,         : ,      ?   .         ,      .

     ,  ,   .

  ?  ,   .

        .



      ,    ,            .   ,          ,      .

   ,   .  ,     ,  .     ,  ,   .      .

  ,       ,          .     ,     ,         ,       .

         .         ,     ,  ,     ,    .

   ,   .

.

    ,        .  ,      ,    ,  ,    ,  .

       ,            .

   ,       .  ,  ,    .   ,      .

   .    .

,    ,  .

   .       ,     .        .      .    .

, ,   ,  .

,               .    .

  ,      .

    .   ,       ,   ,  ,   ,  ,     ,      .

    .      ,  ,      -     .

    ,   ,  ,      :

     , .

     .            .  ,   , ,      ;     ,     ,      .    .

   . ,     ,   .

   ,   -   . ,  ,     ,  ,   .     - . -     .   .

   ,   .

!  .

  .

     ;  ,  ,   ,          ,    .

      .

  ,       .          ,    ,  .

     ,             ,       .

             .

   .    ,        .     ,   .  ,   :    ,   ,   .    ,   . -        -,  .   .

        .

     ,  .

  ?  ,        .

.  ,  ,  ,     .

 ,           ,    .     ,  -  ,       .

, , .

 .

 ,       .

       ?  .

 ,        ?  .

 .   . .

   .     ,    .

      ,  ,  .

  ,   ,   ,    ,  .     .   .

  ,   .

,  .    .

      ,  .    . -       ,   ,      ,   .    .     .      .    .  ,   -  . -   ,      ,   .

    .      .

,    .       ,  .

,   .

   ,       .

    ,         ,  -       .

 , .   .

     ,  ,      .      ,        .   .      .

   ,       , , ,    .

    .  ,    ,    ,    ,       .

     ,   ,    .        .         ,      ,     .

   , ,  ,   .

 ,    . ,       ,    .

       ,       ,   .       . , -    ,  .  ,        , ,    .        .

  .                .     , ,       .

    ,  ,      ,     ,      .

 ,   - .

 ?

        .

 .  .  .      .

    ,   ,  - .

   ,  , ,  .

.

    ,     .        .     ,     .

        .  ,   ,     .

     .     ,   ,  ,   

,      .   .



       ,       .        ,           ,  ,  .

   ,  .

    ,   ,   -  .   ,    ,  ,      ,         .   ,   .    : ,    ,        ?

  , .

  :  .

 ,  ,    .         ,      ,   ,    .

    , ?  .    .       ,        ,          .

   .       ,     ,   ,  ,   .      .   .     ,   ,  . ,     ,   ,         ,     .

, .   ?    -  .    --,       . ,  ,  

!

    ,  .   ,     ,  ,      ,  . ,  ,  ,   .       :  ,  ,  . -      ,   , .

, .   ,  ,   .

 ,      ,   .    ,      .

       .        .      .

    ,    .   ,     .

         ?   .

 ,       ,           ,   .

  ,  .

  , ,  .

     ,     .     .

  ,   ?

 , .    ,     ,   .

   - .

  !  ,      , -    ?

- ,  .




 


  [15 -  ,    .]  ,    .         .      ,  .

,       , .       ,    .

       .

 ,  .

,     ,     .

  ,  .

-    ,  ,     .

    :

 ,   .  , .

   .  . ,      ,    .

 .

,     .

    .

  stupido[16 -  (.).].    .

 .

  :

  -? ,  .

 ,  ,   .

    ,      ,        .            .    ,         , ,  ,   ,    .               .  -           .     .    ,  .   .   .     .

  ,  .        ,       .

  .    .   ,   ,  .    .

    .

,     .  , .

,  ,     .

, ,   .   , .

 .

  ,       ,    ,         .

,     ,     ,       .

?    .

   .      .  ,      ,   : ,      ,  ?   ,     .

,       ,   ?

   .

    ,     ,     ,     ?

Si[17 -  (.).].  ,    ?

,  .     .

.         .         .    .     ,     ?

, .

  ,    :  ,  .

  .    ?

  .

 .

,   .

        ,     ,   .          ,     ,    .

   ,  .

         .  .

    .         ,       .     ,     .                .               ,   .   .     ,  ,   .      ,  ,     ,      .        ,     ,    ,    ,  :     ,       .       , ,        ,   .

   ,  .

  ,  ,  .

          .     ,      ,   .

     ,       ,    ,   -  .

  ,    .

   ,  ,  :      ,         .

 .

       .      ,     .     ,  ,  , ,    .     : , .        ,  .    .

  ,     ,  .

  .  .

      ?  ,     .

  ,    .   .      .   -    ?

   .

 ,  ,   -  .



       :   ,      ,    .

  ,  ,   .   ,       .       ,   , - ,   .    ,   ,  .    ,  ,      .    ,       [18 -  ,     .],    .    -  ,    .      .                    ,   .    ,      ,      ,    .

,   ,    ,   .

 ,      ,      .      ,          :   .       ,    . ,      .      ,     ,  ,    .

    ,         . ,   ,            .  ,    ,    .

  ,          .        ,     .        ,       ?          ?

  ,    ,     ,    ,  .   -   ,          ,    ,    .

 ,     ,        ,     ,  ,      ,      .      ,   ,  ,   ,  ,     .         ,   .  ,     ,     ,   ,    .  , ,   . ,   .      ,      ,  .

    ,     ,     ,         ,  ,        ,    ,    .  ,    ,      .

   ,    . ,  ,           .

    ,    , ,  .    ,     .       , ,   , .          .

      .         .  ,    ,      ,  ,  ,    .

    ,  ,  ,       ,        .

   ,     .

,    ,     , ,    .        .        .

  ,     .   ,     ,        .        .     ,  ,   .      .              .    ,   ,    .          ,    .

      ,  ,   ,      .              ,    , .

   ,   .  ,   ,  ,      .   .

    ?

      .      .

     .        ,      .

      ,     .

 ,      ,      .

    ,      .

,     .

   .        .

 .

 ,     .

 ?

 .    - . .    .

      .

   , .

  ,   .

  .

    ,     .   ,  ,  ,  .

   ,  .  ,            ,     , , ,   ,    .

     ,  .   ,     .

   , :   , ,    .



    1905 ,      ,  -  ,    XIT   .    ,  ,           .     .    .

  .

  ,        ,     .

  ,  .

    ,   .    ,       .    ,          .      ,           .       ,    ?     -   ,     .        ,     .

      .      ,           ,     ,     .

,             .   .   .

       ?  ,  ,      ,   ,  .

  ?

   .

    ?  , .

.   ,  ,  .

  ,    ,      :         .

 .

  :

 .    .

   ,       .        .        .

         ,          ,       .      .     .

    ,   .    ,       ,     .  ,    .

   .        .         .

        .  ,        .  ,  ,    ,   .         ,       . ! !       -- ,           .              ,  ,     .         ,     .

  ,    .            ,    ,   ,    .      ,       ,  ,     .

     ( , , ,  ,   ,    ,   ),    ,   .      ,    .      ,    .     .  ,    ,    ,   .

-,     .      ,   .    ,      ,   ,       ,  , ,   ,   ,  .

       .

      .        .

  .     ,   .

      .   ,   ,           ,   .

!

   .  ,                .

  ,      .     .       ?

 ,    ,         .

 ,  ?    ,      .

   ,   ?  .

     ,   .

  :

    .       . . .   .

     .

 :

   ,  ,     .  

   . .

     .

    ,      .     ,    ,  ,   .

      ,        .     .

,   ,  .

 ,      .

     . ,   ,  .  ,      .     .     ,  .

 .

-  ?

 ,  .

.

 , , ,   , ,   .  ,      ,     .

   .   ,   ,     .

 .




 


  ,    :

,  !  ,  ,    ?

     .

 .

        .

 ,      , ,   .     .    ,     ,    .

    .                   .         .    .

      ,     .      .

      ,  ,   . . ,     .

 ,  ,      .    ,   ,   .

?

, .   .

    ,   ,       .       ,   .     ,   .

 ,   ?

  , .

   ,  .    .  , , .  .

      .   ,     .   ,  .

  ,       ?

,  ,  .     :   , .    .     :  ,      .         .

,      .

 .

 ,      ?

    ?   .   :  ,   .    .        .

  .            .    .

,    ,  ,    .  ,       .   . ,   ,  ,   ,  .  ,   .  

 ,  .

  ,     , .

  .   .

, ,  .

   ,      ,       .  ,       .

   .

    , ?  .  ?   ?

    ,  ,   :  .

 ,     - ,     .    .

  ,    .  .



     .     . ,    .       ,    . ,      .

      ,    ,    .            .     ,   ,   .  ,      ,     .     ,   ,  .     ,    ,      ,     .

    ,    .      ,     ,      .     .

 ,  .

           .     ,  ,    .

   ,     .

  .

  ,        .

        ,    .  ,     .  ,    .

        .

   .     ,  ,         .  ,    .

       .       .       ,  ,   .       - .

  ,  ,        .

  ,  .    ?

   .  ,   ,      .

 -     - . ,         ,   ,   ,   .   ,       .         . ,  ,   :     ,     .

   .       .

  ,       ,   ,   ,   . -    :     ,     - .        ,  ,   ,        .  ,      ,       ,    ,   .

  ,     .      ;  ,    .

     .          

      .

   (19311931).

      ,     .

   .         ,       .      ,  ,      .   ,     ,       .

    ,  .

        . ,       .

.

 :  -   .

  ,       .      ,     ?       .  .

?

.  .    . ,     .  ,      .  [19 -               . . .  1933  1945          .          18  25 ,  1937    28 .  1934    .].

     .

 .  . -  .  .  .

    .

?       .    .  .     , ,  .   . -,    ? ,       ?

   -,     .   .

   .   .

    ?

    ,   ,  ,   .

     ,      ,  ,     .

      .  .      .   .

    .

    ,  ,   .     ,   , ,     .   ,     .        .   ,         ,   ,         .  .   ,       .   .  .    ,      ? , .

  

,    ,     .

     , , .

      ,    .          .

  

 ,   .

  ,  .



.      .

   .         ,     .

    ,     ,    ,   .  ,      :     ,   .   , ,  ,     ,     .     .

  .

   .   ,    .   ,   .

,    ,    ?   ,   ?  , ,       ,      .

  ,   .  .

,         ,   .

   ?

  .

         ,   ,    ,   ,      ,   .    ,  ,   .

 .

      ,   ,   ,    .

  ?      ?        ,     ,  ?

  ,    .

      .     ,       .    .    ,     ,   .       ,    .  ,           ,         ,   :   .

           ,    .    .

, ,   .

   ,        .      .

   .           .  ,           .  ,  ,  ,       ,    .

     ,      ,    ,     ,      .   ?

  ,         .

        ?

  .      .

 ,    .     -   .

   ,     .

, 

    , ,  ,  ,     .

    ,  ,  ,     . ,    ?

       ,     .

  ,  .

  ,     .    - .     ,    , ,     .

    ,     .  ,   .

   ,       ,     .

  ,  ,       .

. ,      .        .  .   .

, 

    .

  ,  .   .

 ,   ,  .

,  ,    

 , ,  .   .  .    .

   ,  ,       .      ,       .     .

     ,    ,   .   ,     ,     .

.      ,      ,  . ,  ,   .

  -  .               .

  :   ,      ,   -.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66374266)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (. 1934)  , ,     .    . .




2


 軠     ,  1920 .




3


 ,     XVIII .         60-  XX .




4


   ,   26    .      -,      .




5


 ,   .    -     ,      .     ,    .




6


 ,   1921 ,    . ,   .   .




7


Toot, toot, Tootsie! Goodbye!  ,  1922   ,    .




8


Second Hand Rose, ,     .  1921 .




9


       (1850),     ,      .




10


 ,    .




11


-       .




12


 , ,   , ,      72 ,       .       (18641922).




13


  1934      .




14


,     (19281932),  1930-    ,      ,        .




15


 ,    .




16


 (.).




17


 (.).




18


 ,     .




19


              . . .  1933  1945          .          18  25 ,  1937    28 .  1934    .


